如何以美国人身分合法居留在西班牙以及向美国驻西班牙侨民提出的其他常见问题

 IMG_6692

我在西班牙住了十一年–我们现在是两位数。我唯一的事情’从事体操(12年)和开车(17年)的时间更长。每年的九月来临时,怀旧的情怀开始,我记得从芝加哥到马德里再到格拉纳达再到特里亚纳都拖着两个装满东西的手提箱。 多么漫长,奇怪,充满小吃的旅程’s been.

当我接近我的十年周年纪念日时,我计划用嘲讽的眼光看一下一些使我不满西班牙的事情,融入了经历了漫长而艰难的一年的扩建过程。但是,父母身份和繁忙的工作日程意味着该职位仍在草稿中(我’会在我的第20个周年纪念日到达那里,保证)。

尽管博客和社交媒体活动滞后,但我仍然以某种方式获得了页面浏览量,#homlife的追随者以及来自读者和通过Google有机地找到我的人的电子邮件。唐’不要让外出消息欺骗你–我喜欢阅读它们,并感谢他们。

正在考虑在Cazalla de la Sierra远足。图片提供:Monica Wolyneic。

我一直认为“我可以将这个问题转为博客文章。”但是,我没有对11个单独的帖子进行过非科学的研究,而是对你们通过电子邮件发送的内容进行了非科学的研究,Facebook告诉我要庆祝11年的西班牙繁文tape节及其附带的一切,’磨练了我冗长的电子邮件,以便您’不要被字数或信息淹没。

还有其他问题吗?扔’em 在 the comments!

我怎样才能作为美国人合法地留在西班牙?

除了有关的电子邮件 我最喜欢的塞维利亚美食,我每周都会收到几封有关如何在西班牙工作以及如何合法留在西班牙的电子邮件。你们中的许多人是语言助手或资深人士 在西班牙留学.

我知道了。西班牙也陷入了困境。

当我考虑将西班牙作为一项长期计划时,我几乎研究了所有事情。

猜猜你是什么’all: 你拥有了它 道路 比我在2010年做的要容易。

普拉亚迪拉斯大教堂大教堂加利西亚海滩

I knew about the loopholes 对于 getting an Irish passport (my dad was not listed 上 the Foreign Birth Registry, so that was out). 那里 was a difficult-to-attain freelancer visa 我 would have had to hustle to get –而且我仍然在blogger.com上。我可以结婚,但这对一个西班牙男友来说很尴尬,他自豪地宣称他’d永不结婚(关于那个… )。

I found out 我 essentially had three options, apart from the whole ring thing: I could try to find a contract 和 let my card lapse to modify my status from 不规则 获得一年的工作和居住许可证 阿拉伯社会;我可以开始在桌子下为一家公司工作,然后在 阿雷戈劳动,否则我可以继续 学生签证通过大师获得’s program I’d被接纳为公民伴侣,并开始获得多年居住权。 Modificación和cuenta propia并不是流行语,也不是当时在西班牙居住的途径。

因此,我着手尝试找到一份工作合同。我花了很多时间来制作求职信,手写学校和语言学院的地址以及舔邮票。每10或12,我 ’d用被捕的发展奖励自己。我等着工作机会来了,但是… they did not. 在西班牙,合法工作有点困难:您需要获得工作许可才能获得工作,并且需要工作才能获得工作许可。

在整个夏天度过一个非常西班牙式的假期,他们强调保持合法身份,赚钱而不必爬回美国,两腿之间拖着尾巴。

卧室almohalla 51睡觉

梦想在西班牙合法化

公平地说,我面临很多挑战: 阿拉伯社会 这是一个长期的尝试,因为教学合同通常只有九到十个月。一世’d离开申根区的时间也超过了规定的时间(三年内为120天),并有护照盖章来证明这一点。我不能’t 报告 西班牙政府也合法雇用了我。我感到不知所措,在空调办公室中迫切需要20分钟,我前往塞维利亚的美国领事馆(顺便说一句,该领事馆不为西班牙的美国人提供居住权或签证咨询),以及当时的领事代理告诉我续签学生签证 科莫菲埃拉.

幸好我’d申请做硕士’西班牙语,并且有录取通知书和入学证明。我因经济困难而推迟入学,但这使我花了一些时间不让我的居留卡失效。一世’d稍后发现,您可以在TIE卡到期后的90天内申请换证,但是我处于生存模式(而且我严重怀疑Exteriores当时还拥有一个网站)。

文书工作

如果我的房子着火了,我的山外文书工作意味着它将很快燃烧。

过了一夜的公车旅行,我在外国人排队’在马德里的办公室,只是被告知’d需要预约。我为我的案件辩护,将其归咎于该大学花了很长时间来发送我的文件以及缺少可用的约会,他们要求我在下周五再回来。我乘了六个小时的通宵巴士返回塞维利亚,三天后返回,并登记了我的 Padrón证书 和我姐夫在一起

在第11个小时轮到我的时候,居留卡到期前一天的下午4点,我用牙齿撒了谎,说我要开始当一名大师。’的程序。我记得她发表过一些sn亵的话 塞维利亚诺斯。一旦我在EX-00上盖了邮票,我就长途拨打了我妈妈在美国的电话,告诉她她可以将所有钱(用作我续签的财务偿付能力的证明)从我的银行帐户中转出。

当所有这些都发生时,我参加了一个美国妇女’无论如何,我正在考虑加入新会员的俱乐部小吃欢迎会。我坐在旁边的那个女人随便提一个叫 Pareja de Hecho。这样做会让我成为Novio的事实上的执行者’s will, 和 would make him my de-facto owner 和 饲养员. I wasn’很高兴从 功能性,但我同意了,因为它给了我居留许可,并且我可以凭学生签证合法地工作20个小时。

西班牙的徒步旅行

西班牙官僚主义无可厚非

于是开始在安达卢西亚(Andalucía)追捕野鹅文书工作(包括在马拉加(Falengirola)的短暂进站)。

你知道其余的–在处理我们的文书工作时,稳定的合作伙伴法律发生了变化  允许我合法地工作 并建立多年永久居留权。但是除此之外,它改变了我的想法,不再逐年把西班牙和我带到这里,而且从Novio清楚地表明,我们在此领域所付出的不仅仅是语言上的琐事和有人喝点厚颜无耻的中午啤酒。

那么什么是pareja de hecho?

猫+订婚065

Pareja de hecho对Novio和我而言并没有长途关系。

在美国,最接近pareja de hecho的地方是公民工会。实际上,寻求赴美未婚夫签证的人通常都经过了PdH程序。简而言之,您几乎拥有结婚的所有好处,但没有财务影响(无论如何在西班牙)或结婚戒指。

Pareja de hecho允许非欧盟合作伙伴在西班牙合法工作和居住,可以享受国家医疗保健,并且无需护照即可在欧盟范围内流动。它’假设您的伴侣不会是您的伴侣“keeper”但是证明财务偿付能力是您以后申请居留卡的要素,除非您另行选择,否则您的财务状况将保持独立。

Pareja de hecho也被称为 合理的 要么 工会联合会.

我想做pareja de hecho。我该如何申请预付款或预付款?

想要使您的爱情合法化? Pareja de hecho是 合法留在西班牙的一种方式 作为非欧盟公民。

:pareja de hecho的文书工作和资格 不同 从一个自治社区到另一个自治社区。有些人,例如安达卢西亚(Andalucía)或纳瓦拉(Navarra),将允许非欧盟合作伙伴持有学生签证,甚至仅凭护照申请,而卡斯蒂利亚·莱昂(Castilla yLeón)则不允许。加利西亚赢得了“罪恶游戏”,因为有兴趣的人士必须在一个注册的帕德隆市政厅住在一起两年或以上。两套岛屿都只允许西班牙公民而非其他欧洲人申请。

a-veces-la-locura-西班牙语单词

有时,疯狂是生存的唯一途径(在西班牙)

为了符合资格,该党的两个成员通常必须年满18岁或以上,并且没有亲戚关系,并且能够自由地建立法律合伙关系。从那里开始,需求因社区而异–有时甚至是全省– 在 which you’重新申请。您当地的政府将获得有关文档和申请流程的资源。和唐’别忘了一旦获得证书,就可以’仍然需要申请闪亮的新居留卡(Tarjeta comunitaria )!

事后看来, Pareja de Hecho 大概是我最容易的官僚主义’我不得不在西班牙应对– I’我很认真。如果你不这样做’t believe me, 我合写了一本电子书 关于它(使用 LEGALLOVE5享有5欧元的折扣科摩’s online shop !)!

所有’爱情和官僚主义公平吗?

您是如何开始在国外教学的?我需要TEFL或CELTA在西班牙教书吗?

在国外度过一个夏天之后,我于2005年7月自豪地从飞机上出发,并宣布我’d毕业后将返回欧洲。我的父母甚至鼓励我在国外做一两年。

哈。哈。哈。

大四那年,在必须购买软盘游戏和购买教科书之后,我参观了校园的留学办公室,询问毕业后如何出国;一位同行导师告诉我有关西班牙政府的信息’s North 美国n 语言和文化助理程序,这将使我每周在公立学校教12个小时,以换取每月631,06欧元,私人医疗保健和学生签证。毕业前两个星期,我在安达卢西亚获得了一个职位。

 IMG_8308

我需要TEFL证书才能在英语学院任教

辅助计划是一次积极的经历 对于 me, 和 I found 我 was actually pretty good at 教学 phrasal verbs 和 producing gap fills. My coordinator gave me free reign 在 the classroom, so at the end of my three years, I felt ready to make 教学 my career, even going as far as applying 对于 a Master’中学和双语教育。

还记得所有这些手写的信封吗?我咬了一口,但工作文件始终是障碍。当我的pareja de hecho律师打电话告诉我我可以 获得西班牙的社会保险号,我马上前往社保办公室,然后在那周晚些时候,搭上那该死的通宵巴士来领取我的居留卡。我有长期的工作机会,并在第二周开始担任SeñoCat猫小姐的工作。

出色的方法,有趣的歌曲和可爱的角色。

当我离开私立学校时–我劳累过度,薪水不足,但我没有’没有足够的时间进行博客和自由职业–我跳入了英语学院世界。听到有关付款和合同问题的恐怖故事后,我很警惕,但需要一种方法来完成硕士课程’的课程,因此我认为兼职时间表和学年至学年的承诺是可行的。在这一年中,我被提供给研究主任一职,一直待到我们移居马德里。

当我被问到是否需要TEFL或CELTA时,我总是给出相同的建议:如果您想为信誉卓著的学院工作,则应该持有证书。这不仅使您对雇主更具吸引力,而且如果您愿意的话,也可以给您立足之地。’您第一次来教室。我同意经验是最好的老师,但是西班牙是 滴度.

复古旅行:6岁时在威斯康星州

是CELTA还是TEFL在西班牙教书的首选? 尽管TEFL证书在亚洲和南美都是王者,但西班牙的许多语言学校都需要CELTA(成人英语教学证书)。那里’这样做的充分理由是:CELTA准备让您教授剑桥语言考试,这是大多数学院提供的语言水平测试。

我不’我真的很想念我想念的教学,但是主要是因为我真的很喜欢我’我现在正在做。但是,我确实想念我两个月的假期!

你以什么为生?您是如何进入大学录取的?

在教室里学习了九年之后,一条Facebook帖子改变了我的职业生涯 课程 。西班牙的一所美国大学正在寻找招生顾问。我阅读了工作说明:人员技能,基本计算机技能,西班牙的工作许可。我可以解决。我写了一封有趣的求职信,在学校里加了一张自己的照片’的美国校园,并向HR和招生主任​​发送了电子邮件–不到一个月后,我提出了要约。

 IMG_7618

我工作的机构的线索–从一个奇怪的吉祥物到另一个!

在一家美式公司工作(它 ’s.S.A.,这就是为什么我获得带薪产假并加入西班牙社会保障体系的原因)是一个认真的梦想。我的职责包括代表大学参加我所在地区的招聘活动,阅读申请书,为学生提供签证咨询以及监督我们研究生课程的招聘和市场营销。它’是一个有趣的挑战,而我’我仍在接受教育–而且我终于要用我的新闻印章了就像我在西班牙生活中的许多元素一样,耐心和一些业障极大地帮助了我。

想参加国际学生招生吗? 您应该风度翩翩,能够独立工作并跟上入学,高等教育和青少年所喜欢的社交媒体的发展趋势。您还应该愿意回答非常非常平凡的问题。在小型的利基学校工作会遇到很多挑战,因此每位入学的学生都感觉像是一次胜利–特别是当您在大学交易会上遇到那个学生,进行校园访问,帮助他们选择课程并给予他们拥抱迎新的机会时。

随着学校开始向国外看(2019秋季’s的同龄人出生于9-11岁,是同一年,这意味着要去的孩子减少了),许多大学都在加大海外招聘力度。即使在西班牙,也不要想出国深造!

您在博客上最喜欢的帖子是什么?

有时,当我点击发布时,我很高兴看到读者的反应。大多数时候,我’m like, “很酷,把我的Todoist应用程序划掉”因为需要大量的工作。编辑照片,选择正确的单词并有点关心SEO。我可以考虑几天如何构架帖子–通常选择等待一年,以便’s timely.

要我选择自己喜欢的帖子取决于我对阅读的渴望。

多丽丝鞋

从脚痒到在西班牙扎根

也许我发现自己回去阅读最多的帖子之一是 吉里情结 (或者,为什么我可以’t拥有全部)。在一家美国食品店在同一家店面开业后不久,就用键盘敲了一下’买了一件弗拉明戈舞裙,我不仅想买一盒价格过高的Cheerios盒子,还想买吗?在美国

好奇:你们有没有特别喜欢的帖子?一世’d 爱 to hear them!

什么是Novio’s real name?

最近,我与@joyofmadrid的Joy碰面了(差不多一打)啤酒。一旦我们’d坐下了,她说,“I’很高兴我们可以跳过基础知识,因为我们已经彼此了解。”

..和另一个。信不信由你,Kike是Madrileño!但仍然是贝蒂科。

啊,青春。这是八年前。

I’我不是一个公众人物,但我意识到人们知道我是谁,我做什么以及我喜欢在哪里生活 甘蔗 . 但 my husband is an extremely private person 和 someone who is not 在 to social media, 在 ternet cookies (or regular cookies, actually) 要么 sharing his personal life. 我可以 respect that, 和 对于 this reason he shall remain nameless.

而且,不,我没有为Novio而搬到这里。但是他’我留下来的部分原因。

您会回到美国吗?

好问题。当我不穿’我不想关上回到用黄油做饭的地方,我不’看不到它的发生。诺维奥会在哪里得到他的 韦索·萨拉奥 for ?我怎么会回到没有健康保险的地步呢?它’不是不可能,但我认为’s unlikely.

这很陈旧,但是芝加哥确实是我的城市。

仍然是我在世界上最喜欢的地方。

说实话,搬到美国吓到我了–靠微薄的积蓄生活的惊人成本,从国外开始找工作,放弃了我的西班牙生活方式。梦想是在西班牙获得美国薪水,但每个人都做出牺牲,对吧?

克鲁兹坎波不是这些牺牲之一。

如果你 didn’住在塞维利亚,你会住在哪里?我应该住在哪里?

塞维利亚大教堂

我总是说,如果我没有’t live 在 塞维利亚, I’d住在马德里。现在西班牙首都是“home,” I’d再次选择塞维利亚。确实是 拉马德城,即使它有缺点(这也让我想起了– I really 爱 my 分手 )。

When I announced via 脸书 我’如果要离开塞维利亚前往马德里,一位评论员警告我,马德里对她无动于衷。我的朋友林赛(Lindsay)在两个城市都住过,这是最好的(我也爱她):猫可以在任何地方找到她的人和她的家。

参观拉斯特雷斯阿斯图里亚斯

但是如果我必须选择–我真的很喜欢阿斯图里亚斯(Asturias),并且可以在诺维奥(Novio)夏天附近的一个小渔村里,看到布格维拉别墅盖着的房子,向北看。如果发生这种情况,请发送rebujito。

您在国外结识朋友的秘诀是什么?

西班牙美国女孩在塞维利亚

目前在塞维利亚,丹佛,旧金山,纽约,马德里,塞维利亚和雅加达,但永远在Calle Bombita

说我在西班牙结交的朋友是我西班牙世界的一半,这是一种轻描淡写的说法。那里’与美国人一样,这种亲和力已经超越了我们共同的语言和文化。我和我的小组已离开家去西班牙–有时是为了冒险,有时是为了novio。他们中的大多数人都在塞维利亚学习(照片中的每个人,但实际上我是我!),我们大多数人于2007年到达。

如果我没有遇到我称之为西班牙梦之队的女人,’s a fairly large probability 我 wouldn’一直呆在身边。诺维奥经常出国工作很长一段时间,所以我醒了起来,发现了一群与我年龄相仿的妇女,他们长期打算在西班牙工作。一点一点,我的小圈子 塞维利亚美洲 已经成长(但并非没有几分艰辛 )。

还记得你的父母在你上大学的第一周如何告诉你让宿舍房间的门打开吗?我也这样做了,但是比喻地。我从不拒绝邀请,但是在社交媒体如此令人毛骨悚然的时代,我在家里花了很多时间拿着一盒万能酒吧。

IMG-20180224-WA0041

我郑重宣誓我们无能为力。

当你’希望结识国外朋友,考虑一下你’已经做好了–从小朋友远足到编织,这里都有各种各样的聚会。如果有’一个本地外籍人士小组,参加一两次郊游,或者至少利用他们的资源。在上图中,我们大多数人被别人介绍–要求介绍并不要’t think it’s weird (we’完全是在同一情况下,或者曾经是!)。唐’不要害怕邀请人们喝咖啡–我曾经把我的德国室友拖到 小屋 我们大街上的一家酒吧练习西班牙语,并在我家附近的一家西班牙小吃酒吧里做饭,我保持联系(他最近又开了一家新酒吧!)。

关于朋友何时搬家的建议?在我们穿着的照片中 特拉吉​​斯-德吉塔纳 –我最喜欢的之一–我们只有三个人仍在西班牙,但我们’在过去的两年中,我至少一次见过对方。当我的一个朋友宣布她死亡时,我的一部分死亡’离开西班牙,除了whatsapp之外,我还有零建议。

您对搬到西班牙的人有什么建议吗?

在西班牙的第一年后,我回到郊区的一家奥特莱斯购物中心工作,回到了暑假。我的任务是在香蕉共和国(Banana Republic)折叠成排的斜纹棉布裤和汗蒸的衬衫,我与刚从加利西亚(Galicia)待了17年才回来的美国人进行了交谈。当我发现自己的尺码并压缩了连衣裙时,她想起了我,“西班牙会改变你的。 没有面纱 刚刚呢”离开我的家人,我的语言和我的文化,十七岁似乎是一个可怕的漫长的时光,但是我向她保证’d stay another year.

 如梦如幻。

I’我从未忘记过那个里程碑。等到我’ve been here 17 years, I will have probably had another kid, maybe moved again 和 who knows what else. If someone had told me 我’如果在国外时沦为西班牙人,我会相信的。有人告诉我’我在这里过着成年生活吗?我不会’t.

I’m often asked what I’d做不同的事情。说实话,不要太多。也许我会在此Blog上付出更大的努力,或更早地建立更专业的联系。也许我会省更多的钱。我可能会花更多的钱去买一个装有空调的公寓,因为该死的塞维利亚很热。但是在宏伟的计划中,我’我对事情的发展感到满意–甚至那些小时,当我没有朋友时,坐在黑暗中吃着万能酒吧。

马德里圣米格尔大教堂

我的建议?记住’不是您的祖国,所以不会一样。西班牙的客户服务少得可怜,访问量与美国一样糟糕,但是广播糟糕透顶。生活是西班牙的生活,但正如他们所说:西班牙是不同的。好的不同不一定是坏的不同。

只是不同– 和 fun, challenging, enriching 和 delicious. 这里’s to 11 more!

在西班牙长期居住还有其他迫切的问题吗?

这篇文章包含指向我的居住博客COMO Consulting西班牙的链接,包括指向我们的在线商店的链接。单击任何链接,以了解更多有关如何前往西班牙和在西班牙工作的信息。我们最近遭到黑客入侵,因此每次点击都带来了与众不同的世界(我们对西班牙繁文tape节进行了幽默的旋转!)

上帝保佑美国吗?:对我在国外的第三次选举的反思

世界正在遭受严重的身份危机。

说2016年是一个奇怪的一年,是在呼应…几乎每个人。它远远超出了名人的死亡,小熊队赢得了世界大赛和 我怀孕了.

你知道那句话,什么时候猪飞?和我一样’d 爱 对于 patas dejamón 为了从天上下雨,今年的枣汁比过去十年要多。种族骚乱,枪支暴力和难民危机已达到高潮。每个人都被一切冒犯。西班牙终于在政府中投票。

14859822_10154710718239726_7476662598043751309_o

对我来说,2016年选举周期标志着民主进程的终结,因为我’d被带去相信。回想起Entwistle太太’七年级社会研究班–在其中我们叙述了州首府和从华盛顿到克林顿的总统–好像是一个世纪前,而不是二十年。

想一想:100年前,美国女性仍然无法’t vote.

那里 are decries of the electoral college, of unbiased reporting. And sitting 在 my living room 在 北部ern part of 马德里, listening to Disney 音乐 as a coping mechanism since 我可以’我不敢喝一两杯啤酒,我’在过去的几周和几个月里,我仍然感到震惊。

我从国外投票。我捐赠了对我来说很重要的竞选活动。我为人们发了投票,省去了我的工作量,因为,地狱,这些孩子第一次兴奋地投票。我们坐在手上吗?推破系统?当两个人在电视上互相尖叫时,将手指伸入耳朵吗?

实际发生了什么事?更重要的是,这意味着前进吗?

国外民主党的投票历史

我第一次参加投票 2004,甚至以摇摆状态注册,因为我的家乡状态始终是–无论好坏–左倾。约翰·克里(John Kerry)经过我的校园演讲,并带动了爱荷华州金童子(Iowa Golden Boy)的阿什顿·库彻(Ashton Kutcher)和演员罗恩·利文斯顿(Ron Livingston)来为他作呕。我陷入了选举狂热之中,甚至没有去读那些在我所在州竞选连任的人的平台’d决定上大学。我什至可以注册成为民主党人,这让我深红色的父母感到沮丧。

克里损失了半个百分点,他的七个选票也因此减少了,但是我自豪地戴上了我在11月寒冷的早晨投票给我的贴纸。我准时上课。

2008,我是英语老师,他从美国$ 1箱中捞出了美国的地图。那个星期二下午,我认真地填写了每个州必须向候选人投掷的选举票的数量,并收集了一系列的记号笔,蜡笔和彩色铅笔,以便我的其他外籍朋友可以在州议会正式选举时为州着色结果。直到凌晨5点,将近50位我们挤进了商家的顶层酒吧。

2008年大选s

我们庆祝了玉米片和百威啤酒,直到我高兴地用接近干燥的Crayola标记将状态蓝色染成蓝色。第二天早上,我收到了同事的拥抱,好像我本人是巴拉克·奥巴马。至少可以说,这令人难忘(我仍然按时上课)。

那时是八年后,当我听到这个词会引起我共鸣时,“Cuando Estados Unidos estornuda,todo el mundo se resfria。”当美国打喷嚏时,全世界感冒。我感到乐观和新时代从整个大西洋席卷而来。

四年后,在 2012,由于头昏眼花和上班之夜,我因参加大选滑稽戏而缺阵,但我早上6点醒来,得知奥巴马连任的消息。我主人之间’是一份新工作,我匆忙进行了一次投票,但没有深入调查问题,让政党来决定我的投票。它没有’感觉和2008年一样好,但我觉得我的观点在政府的各个领域都有代表。制胜法宝。

2016。 2016年是不同的。

I’在我30多岁的时候,不再是19岁的名人和言辞所左右。定义并测试了她的价值观的人。在选举之后将把孩子带入世界的人,只能说是漫长,丑陋和疲惫。而且,坦率地说,有人希望在整个选举周期内都怀孕。全部600天。并严重怀孕。

在夏天, 皮尤研究中心调查 发现我们十个人中有六个“exhausted” by the elections –从技术上讲,马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)于2015年3月宣布他的候选人资格。雪莉·克劳(Sheryl Crow)要求缩短任期。那时,我经历了两次西班牙大选–一个只允许在选举前进行为期两个星期的竞选活动的国家。

我完全希望11月8日感到宽慰,因为泥泞,诽谤和名叫已经结束。取而代之的是,我着急了,开始寻找分散工作注意力的方法,拒绝打开新闻提醒,将手机放在包里或者面朝下放在桌子上,一只胳膊’s reach away.

在国外成为美国人

It’当您的国家正在发生大事时,在海外是一件奇怪的事情。您会感觉到,外国新闻中散布着乱七八糟的东西的大使,捍卫了一个远离同质国家的行动。就像您必须纠正错误,为每项政策,法律和丑闻作出解释。那个人可以代表更大的利益,而不是好莱坞,华盛顿或媒体所描绘的。即使西班牙人直言不讳,我仍然可以解释美国的历史和社会学根源’的政治制度,以及为什么代议制民主最终与拥有权力的人有关。

在老荣耀下的西班牙牛仔。亚利桑那州斯科茨代尔。

那里’关于殖民主义的强烈反对和以其开头的240年历史的羊皮纸“We 的 People…”但我从根本上相信,我们的开国元勋所写的文件足够灵活,可以抵御社会变化,日益全球化的世界和人口统计数据。

我在西班牙的一所美国大学工作,所以我不’不会对我的观点感到疏远或独自生活–这所大学是国际性的大学,吸引了65个国家/地区的800名学生。当学生们在自助餐厅里辩论时,令我印象深刻的是,他们的缺席选票从未到场,你能把这个这么多的我的投票数算成传真吗?

谈到我对国家的热爱–即使西班牙是个艳丽的情人–这是我在移民生活的前八年中最喜欢做的事情。而且’这个国家向我灌输了诸如努力,接受和多样性之美的价值观。从来没有感觉像是一件琐事,我也从来没有把我的话归类为空心的。尽管我认识到自己的特权,但我还是对美国持批评态度–不仅拥有蓝色护照,而且还受过白人教育和支持我的家庭。

但是今年,是的。我无话可说,为那么多少数民族感到悲伤。整个世界变得疯狂起来,涟漪和裂缝正在加深。

后果:那’是您在特朗普中醒来所得到的’s 美国

 img_1650

我首先要说的是,即使我’在一个注册民主党人中,我有很多共和党价值观。我的父母从未投票过民主党,但年龄太小,无法完全理解肯尼迪’卡米洛特(Camelot)和那些被教给我祖母开处方的人’s words, “我的钱就是我的钱。”我的母亲承认她在道德上为投票给特朗普而挣扎 –我对她的到来很满意,并看到当您考虑的不仅仅是经验和政策时,政党路线会变得模糊。

不过,当我的缺席选票到达时,我就花时间研究候选人。我投票给民主党总统和国会议员,但同时也为地方和州选举填补了一些红色的泡泡。这次我对自己的选择更有信心,并鼓励人们投票,尽管有一些古老的借口,“my vote doesn’t matter” 要么 “I hate them both.”

当我不到西班牙时间凌晨5点上床睡觉时,我’自晚上11点以来,他参加了一次大型选举。就像在酒吧里观看欧洲足球比赛一样–大量啤酒,欢呼和嘲笑以及蓝色泛滥。每个人都在我身边一次,而我没有’感觉我的团队是失败者。我没有’当早期的报道使特朗普领先于希拉里时,不要感到紧张,我看着佛罗里达州在过去12年中失败了,超过了特朗普换人的一方。

但是在凌晨4点,情况看起来很严峻,所以我跟我的朋友们说再见,再次刷新了NYT,以防万一世界崩溃并抢了辆出租车。我想做的与世界大赛第七场一样–使用下雨的延迟时间(或几个小时的睡眠时间)进行重置,然后让我的团队团结起来。

自一枚被唐氏污染的炸弹落下以来,已经过去了将近12个小时。我原本打算睡觉直到身体醒来,但早上9点,我用螺栓固定直立(哎呀,唐’告诉我的助产士),并呼吁诺维奥。尽管狂热地窃窃私语,他的脸说了这一切 威力 直到11月8日我们进行了交流。

我很快就经历了悲伤的七个阶段’d谴责我的同胞的行动(我的意思是,这些 退出民意调查 真是让人大开眼界),我删除了大部分草稿,然后再次写信。

15002525_10104235448703789_7783272945675502927_o

这次选举不仅仅是打破玻璃天花板–这是关于全心全意投票支持我的信念。我抛开丑闻和道德来审视那些冷酷的事实。

It’不幸的是,我们不得不为我们的朋友和邻居感到恐惧,或者为我们的邻居感到恐惧,或者发布自杀热线电话(但对那些认识到这可能会引起流行的人们表示敬意)。它’人们可以悲惨’负担不起医疗费用,或者我们的教育水平随着大学学费上涨而下滑,这使人们无法获得学位。它’悲剧性的是民主正在崩溃,因为地下存在着更多的冒泡。

那里’政党与人民之间的脱节,这对于已经出国近十年的人来说是很坦白的。当我来到这里时,我们没有’认为它可能会比W还要糟糕。

时间会告诉唐纳德带来了什么,或者是否’s Mike Pence负责所有繁重的工作。一世’m提醒我自己在深呼吸之间,存在制衡和聚会的身份。也许我们都可以只希望坐鸭吗?他’我会大声叫,但可能只是转圈游泳,夹其他鸭子只是为了厚脸皮。鸭子竞技场’t violent, right?

但在这里’这是我最大的问题’我党没有通过279票’赢了:我对所有说他们的人摇头并摇手指’重新逃往加拿大或欧洲或留在国外。现在不是时候让我们的尾巴在我们的双腿之间屈服,因为该国分裂了,而且这种骨折正在加深。我希望,行动主义能够扎根,人们在问题和政策方面要做好功课,写信给在华盛顿代表你的人。那里’这就是我们拥有代议制民主的原因–你必须露面。

我们有四年,但只有两年,直到中期选举为止,这个恶性循环在2020年再次开始。’我不会放弃希望或繁荣,因为我相信自己所称的国家和希望教给我的孩子的价值观。

 img_1642

我的儿子定于2017年1月1日进入这个世界。’我越过他的手指’于2016年首次亮相,这一年因头抓挠刻的时刻和努力弄清楚我们是谁以及我们所代表的立场而受挫。

我知道他有一天会来找我,“妈妈,我出生时是总统?”

我想自信地说,他出生于奥巴马椭圆形时代,那时人们可以爱他们想要的人,成为他们想要的人并说出他们想要的东西。我要抚养他相信自己和他人的利益,但也要质疑道德和社会错误。

我希望他成为一个朴实简单的好人。用正确的词代替可恶的言论。不要欺负或贬低某人,而要提供耳朵,手或拥抱。

也许我’我只是天真,但我想相信人们很好,但有时却固执,误导并坚持怀恨在心。我想相信,作为一个民族,我们将相互追究责任,携手前进。我想相信这是积极变化的开始。

如果你’想知道如何帮助环境,少数民族或妇女,请查看 捐赠地点和组织.
美国海外选举

我必须说,自11月1日以来,该帖子已被起草,删除和重写了无数次。然后,我在11月9日又做了一遍。在美国大选后的第二天不工作是一种祝福和诅咒,而我’我还在处理发生了什么–在过去的600天和过去的240年中都可以到达这里。我不’t get political 上 my blog, but I will say 我 have yet to defriend anyone 对于 voting differently. Second Amendment be damned –信息和行动主义是我们唯一需要的武器。

如果你’重新评论,请成为我的客人。称其为礼貌或只是意识到世界上每个人都有足够的空间’的意见。我不允许攻击加入对话的其他人。请保持良好和尊重。

穿越时空生活:我的七周年纪念

我可以’我清楚地记得我在西班牙的第一天。在时差,与我祖母的伊比利亚半岛旋风之旅以及and的想法和遗憾之间,它没有’t fully hit me 我 had up 和 moved to 西班牙 to teach English until nearly three weeks after my plane touched down 上 September 13th, 2007.

当海伦登上返回祖国的飞机时,提示一下我的杰西·斯潘诺时刻。

我很害怕独自在Span谋生,年仅22岁,不精通西班牙语。每一个挑战–从领取居留卡到记住如何分类垃圾–似乎伴随着自我怀疑的山峰。 Que Dios bentiga 我的西班牙文双语室友和我的双语协调员为我度过了艰难的第一周。

我在西班牙的第一年似乎既过去又过去。上周,我遇到了奥利瓦雷斯(Olivares)的老同事卢西亚(Lucía)和瓦尔(Valle), 拿起线 卷入–你看起来更女人味您和Novio似乎是一对平衡的夫妇。等待您和Novio仍然在一起吗?你呢’再结婚吗?那里’混合的房子!

我的,我的你’我们已经走了很长一段路(就弗拉门戈舞服饰而言,证明还不完整)。

七年是很长的时间 牛奶 !

工作 当时:auxiliar deconversación//现在:研究主任

当我第一次到达塞维利亚时,我在附近奥利瓦雷斯的一所高中工作, 语言助手。我第一次偏离了成为杂志记者的目标,而我’d必须做我没有经验的工作。实际上,在为母亲担任老师时,我发誓’d从不经营教室。

我在Olivares的工作很有趣–我受到同事和学生的尊重,发现我实际上正在考虑将教学作为一种职业。三年后,我得到了相当于粉红色的纸条, 感谢我的参与 在辅助程序中。

面对没有工作前景,没有神奇的文书工作解决方案,也没有银行账户中的钱的情况,我想我’虽然这是在西班牙完成的,但是西班牙法律的漏洞和一家迫切希望以母语为母语的学校在一周内就跌入了我的腿,从而开始了我的教学生涯。

我做的时间越长,我就越喜欢它。其实我’我拒绝了一些工作,以支持我目前的工作,指导镇上一所小型学院的学术工作。我仍然有联系时间,每天都要给我的小朋友拥抱,但不足以使我的嗓音参差不齐,在周末结束时我的神经也磨破了。

侧作业 当时:学生导游和辅导老师//现在:自由写作和旁白+企业家

我过分乐观,认为我的钱会在西班牙永久存留–确实如此,但这只是因为我通过工作两个工作并获得奖学金而节省了一大吨绿色。但是作为一个讨厌无聊的人,我需要找到午休以外要做的事情。

对一篇有关出国志愿服务的文章进行的研究使我来到了当时还很年轻的旅游公司We Love 西班牙。我开始询问有关公司的工作以及旅行的地点的问题,并获得了作为公关代表的实习机会。让’s be clear –就像您在新闻学校学习的PR一样’为您准备西班牙公关。我花时间散发传单和打电话,但通过WLS了解了我的城市和很多人。当我意识到自己不在时,我们友好地走了自己的路’不能赚到足够的钱来养活我的旅行和小吃习惯。

我直到去年才接受辅导,这是一种赚钱的方法,但是随着我的专业网络的发展,’很难找到时间致力于在塞维利亚骑自行车并提供家庭作业帮助。

如今,我的早晨不只睡到一个半小时,还需要在房子周围闲逛(我和懒人只能在同时使用’是下班后的一周,即使这样’一会儿。我从事写作和翻译的自由职业,记录孩子’有关iPad和平板电脑的故事,COMO Consulting西班牙正在开展业务。

即使在我‘summer vacation’我有时间计划一半的婚礼,并合着了有关 移居西班牙.

毕竟,骗子们会忙碌。

生活状况 当时:特里亚纳的共用公寓//现在:特里亚纳的房主

我第一年当语言助理时赚了631欧元’每个月都走得太远了,付租金是我得到的每一份薪水的第一笔生意。我刚到时就拒绝了一个在吉拉尔达(Giralda)阴影下的带阳台的房间,最后我和另外两个女孩一起在特里亚纳的一个共用公寓里–西班牙人和德国人。

 

住在共同的住处是一回事,但是当您添加另一种语言和文化时,事情就会变得复杂。幸好我逃到了诺维奥’几乎每天晚上都要搬走我所有的东西和我的 人口普查 到他的房子。四年后,我带着 我的名字 而且更穷 

社会生活 然后:酒吧,迪斯科舞厅和botellón// //现在:瓶酒和偶尔的杜松子酒补品

每周工作12个小时,使我得以探索其他兴趣爱好,例如弗拉门戈舞课程和大量旅行,并给我留下了两个新的爱好:喝啤酒和吃小吃。但这没有’t come easily –我实际上有很多寂寞的星期’d除了工作,睡觉和在城市中走走以消除无聊之外,别无所求。

但是,一旦我结交了朋友,生活就会变成不间断的,注入托纳·德·维拉诺的聚会。 我在西班牙的头几年可能很混乱,但是他们很有趣!

醇–特别是啤酒和葡萄酒–在用餐时出现’重返工作岗位前在午餐时喝啤酒是完全可以接受的。当我19岁出国留学时,我’d have to beg my host 家庭 not to top off my glass with wine every night at dinner, 要么 remind them 我 didn’t want Bailey’在我的咖啡里。但是当我遇到诺维奥时,他’d尽管我要喝水,但还是请我在午餐和晚餐时点一杯啤酒。 

现在,我大部分的社交计划都在傍晚进行 瓶子 卡伯 ,第二天让我感觉好些。 我有时会怀旧 对于 those nights that ended with churros at 7am, 和 then remember 我 have bills 和 can’不再像大学生那样喝酒了。我仍然对啤酒保持热爱,但是与朋友外出时,我会选择丰盛的红酒或清爽的杜松子酒和补品。

西班牙技能 然后:poquísimo//现在:C1 +

To think 我 considered myself proficient 在 Spanish when I moved to 塞维利亚. I couldn’尽管在现代西班牙语的摇篮里留学了,但是却听不懂安达卢西亚语的口音,它充满了成语,并缺少几个音节。我的室友和我只用英语互相交谈,所以我被Novio击败了’s ability to speak three 对于 eign 语言, 我 sheepishly admitted to my parents 我’d当他们圣诞节来参观时,让自己在西班牙战线上感到沮丧。

我屈服了,开始努力流利。我犯了一个新手语言学习所犯的所有错误,包括不得不无数次插上自己的嘴,但它一直存在。 2011年11月,我参加了DELE西班牙语考试,并通过了C1或高级考试。然后我通过做一个大师来自我提升’第二年完全用西班牙语撰写。

I’d说,由于我的工作范围以及我选择会说英语的朋友,我现在会说英语和西班牙语。

未来的计划 然后:学习西班牙语并旅行一大堆//结婚,装修房子并建立双语家庭

A college friend put it best this summer when the Novio 和 I celebrated our engagement. He told me all of our friends thought I was 在 sane 对于 passing up a job at a news radio station 在 芝加哥 to go to 西班牙 to teach, 和 我’d made it work.  I can clearly remember the stab of regret 我 had when I boarded the plane, the moments of confusion as I navigated being an adult 和 doing so 在 Spanish, of missing home 和 friends 和 hot dogs 和 baseball.

但在这里 I am, seven years later, grinning as I remember how different my life was, but 我 grabbed life 通过 the horns 和 made 塞维利亚 my own. I’d say I’d使自己感到惊讶,但我希望如此。

Now 我’在计划举行一场双语婚礼,解决房屋所有权问题并创办公司时,我意识到我的目标仍然与我决定搬到西班牙很久以前的目标一致。最后,我的生活是’与2007年有很大不同,只是更加成熟和成熟。

我在西班牙的岁月的感想– Año  四个 / /  / Making the 选择住在国外

再次上路:在西班牙获得驾照,第二部分

想念我如何与官僚作风并取得半胜利的第一部分? 在这里再次阅读《在路上》的第一部分.

Miguel在我面前把车钥匙悬挂在他的Auris上。 瓦马诺 ,他说,他的头朝汽车方向倾斜。

我进去了,做着几年前在汽车上学过的心理检查:调整座椅,调整后视镜,系好安全带。 Miguel上车,要我开汽车。我以为这很容易,但是一旦我将脚从离合器上移开,汽车便向前咆哮。 Cuidaaaaaado,Miguel咕咕了一声,忙着什么。

通过驾驶理论考试后,我必须参加几节课,学习变速杆并为实际考试做准备。 Miguel告诉我,每个学生上课的中位数是30个;他给了我七个限制。喝了

我在17岁时就开过棍棒,这是一次令人信服的交流,目的是说服妈妈给我的老师,一个高中朋友,一个骑马课。作为一个有视觉见识的人,Kike给我拉了个电动机,并解释了齿轮如何驱动汽车并控制他的速度。不过,我还没有准备好何时松开离合器和制动器的指示,而实际上并没有做好准备。暗示我15岁的自我,紧张而坚决的信念是,我会撞到第一棵越过我的视野的树。

那里 are two words 对于 the verb drive 在 Spanish – 驾驶 ,指的是实际驾驶汽车并控制踏板,以及 ,用于遵守标牌并在必要时让路。

Miguel steered me towards Dos Hermanas to practice highway driving while I experimented with the gear speeds 和 got used to the car. I was immediately relieved 我 was already ahead of the learning curve 和 knew how to ,所以我可以专注于脚和右手在做什么。

每天早上11:15,我成为Miguel的司机,带他去DGT或考试中心的文书工作,接其他学生,甚至开车送我岳父到医生办公室,就像我当年一样。我父亲15岁那年。我开始对方向盘感到越来越自在,并想起自己有多喜欢驾驶。我迅速了解到,进入圆形大厅需要第二秒,正确打开红色灯是违法的,并且是不通过实际考试的原因,并且我的最大利益是英语说得不太好。

在预定参加实践考试的前一天,Miguel向我的驾驶伙伴B解释了期望什么。首先,我们将被要求向考官出示保险和流通许可,打开和关闭灯,打开引擎盖,以指出机械师的不同部位。然后,驾驶员有十分钟的时间驾驶“ 德福马”或“亲自检查,然后考官会引导他经历不同的情况,要求他平行停放(男人是我 感激我终于掌握了)并安全退出汽车。

如果坐在前排座位的驾驶教练不得不踩刹车,那么驾驶员最多会犯十个小错误,并且会自动失败。

考试前一天晚上,我睡得很糟糕,试图在脑海中标出我知道路标和交通规则的可能路线,小心不要从学校附近经过,以免小孩子在小汽车之间乱飞。更重要的是,我犯了一个错误的前一天吓坏了,导致了很多错误。作为一名前体操运动员,就像从山顶上摔下来,再摔十下一样。

那个星期二早上有暴雨在预报中,但是我坚信这对我有利。 Miguel接我和另一个学生,带我们去考试中心等我们。 Waiting is something 我 can’t stand about 西班牙,而且当我看到很多汽车时,这让我的胃部更加紧张,所有人都在等考官指向他们并绑上汽车。

当我在16岁时进行驾驶考试时,我父亲强迫我驾驶最少练习时间的四倍。我到达DMV时是一位面无表情的审查员,他宣布她即将离婚,然后使我失败。 我想要的最后一件事是让历史重演。

B先走了。我可以告诉她,当她拿出保险单据并试图打开灯时感到很紧张,但取而代之的是刮水器。这位叫Jesús(谈论最终判决)的审查员在纸上写了字,我向驾车者的圣人Saint Christopher祈祷,Blanca会冷静下来并通过考试。

在离开测试站点并驶向Dos Hermanas的五分钟内,她失败了。那时轮到我了,我真的很高兴我在一个我不知道的地方–我并不感到过分自信。我前一天犯下的所有愚蠢甚至都没引起我的良心,因为我在弯道处转弯并屈服。耶稣告诉我,我凭自己的经验对自己开车很好并不感到惊讶,然后我放松了下来,开始享受车外雨声和雨刮声。当我们再次进入测试设施时,耶稣并没有要求我向他展示任何东西,而是让我签署弃权书,并承诺尽快在文书工作上更改我的名字(显然花了几天时间) )。

我下了车,对米格尔小声说:¿我哈aprobado? 他热切地点了点头,我开始大声疾呼宣布好消息。

对于我在西班牙听说过的有关驾驶考试的所有恐怖故事,我为能很快通过两项考试而感到惊讶。我什至买了我姐夫的旧车标致307,迫不及待想再次回到开阔的道路上。看到那可爱的绿色L?一世’到2014年3月,我的车上都会放着它!

您是否考虑过参加欧盟驾驶考试?你成功了吗? 还有其他问题吗?引导自己到我的姐姐页面, 科摩 Consulting西班牙 对于所有西班牙红色磁带!

塞维利亚快照:回顾2012年在巴塞罗那的奎尔公园

几天前,我和家人坐在早上11点喝啤酒的时候,我脱下外套,让阳光直射在我的脸上。在巴塞罗那,温度接近65度,我正在举家旅行。当这一年快要结束的时候,我发现自己不敢相信2012年已经过了如此漫长的旅行,重大决定,终于在美国和西班牙之间找到了平衡点,包括工作和娱乐。

2012年既不精彩又不可怕– 这是两者的良好平衡。我27岁那年,拿到了第一张票,一整群地去了纽约和土耳其等新目的地,学习烹饪。我一生只有一次’我回首过去的一年。老实说,我’我对此感觉还不错。

我认为我最大的成就就是坚持自己,辞职。经过两年的教学, 我决定不是’t 对于 me。我什至不想跟我的学生说再见,但愿他们夏天快乐。我找到了一份工作,让我得到了我一直想要的东西– balance –并有足够的时间跟上这个写作项目并获得我的主人’的在线。随着我的成长,生活正在放慢脚步’我终于找到时间成为一个更好的女友,朋友和老师。

这里’对您和您以及您2013年拥有的所有东西。一世’我期待着我最喜欢的东西–抓住卡玛隆(Camarón),在外面喝啤酒,太阳照在我的脸上,探索一个新地方。一世’ll earn my master’从事公共关系方面的工作,希望开始一个新的写作项目,并可能最终尝试…以不止一种方式

现在,在太阳门广场的卡瓦酒和12个午夜葡萄!

塞维利亚快照:阳光和西斯塔斯的圣诞快乐

圣诞节过去常常意味着我家人的争吵。杂务,疯狂的房屋打扫和烹饪,岳父亲戚接吻后,最终决定由谁来主持。不断的汽车旅行,圣诞节弥撒站立,每辆汽车收音机不断鸣叫–没有它,我本来可以做到的。

然后我搬到西班牙。

我不仅逃避了争吵,还逃过了圣诞颂歌(我发誓我只知道少数西班牙人的合唱 Villancicos),在树上寻找南希’完美的道格拉斯冷杉,芝加哥的雪。一直以来,圣诞节已成为我见家人的最佳机会之一。在过去的六个 海军陆战队 我’我发现自己在西班牙’我已经足够幸运地在安达卢西亚和爱尔兰,摩洛哥和美国西南部旅行。我们的假期传统已经一去不复返了’自从我和我的家人在一起过圣诞节以来,我和我就一直创造世界旅行。我想念摩根小心翼翼地踏入雪中’高于她的头,看了菲尔德的窗户后,请帕特姨妈在核桃室吃午饭’,但帮助我的家人使旅行对他们和我一样重要,这是本赛季为我加油的魔力。

对于你和你的 我的圣诞快乐。我永远感激那些每天越来越像家人的读者。 Estésdondeestés,享受这个美好的季节,然后不要’不必太担心您的腰围(老兄,西班牙有猪油饼干作为放纵假期的原因,所以您可以’比我还糟!)。祝您2013年西班牙一切顺利!

贝索斯猫

WordPress的,Blogger的相关文章插件...