el tintero–Pescaítoal estilo子

I’在西班牙学到了很多东西。 只是问克里斯汀。当然,其中一个课程已经发表说道。随着西班牙人对他们的意见坦率而不是真正的患者,他们的酒吧语言反映了甚至是我六岁的学生展示的人格。

这就是我爱的原因 el tintero,一个马拉格尼奥餐厅,让这一切都练习。

Chipi! Chipi!

[阅读更多…]

看到塞维利亚的最聪明的方式:第二部分

It’非常高兴欢迎我的第一位客人博主,Sandra Vallaure。作为西班牙人’桑德拉居住在广泛的国家名单上’对塞维利亚的爱开始与一个简单的周末度假,她’S叫La Hispalense Home八年,是电子书的作者 塞维利亚两天。阅读第一次在一系列短暂的一系列提示,以获取塞维利亚的首次旅行者。

第2.发现一个华丽的城市

如果您喜欢体验,请在Horno San Buenaventura享用早餐。这次您可以前往位于德拉苜蓿的广场,9。 

您的一天必须从Casa de Pilatos开始,这是塞维利亚最好的宫殿,这是从广场的道路上。款式(哥特式,Mudéjar和文艺复兴时期)的混合物导致非常特殊的地方。尽管Casa周围的嘈杂的街道,但两个花园很平静。

It’一个突出显示你应该’t miss but here’s a tip: don’支付去上层;真正的宝藏在底楼。

就在Museo面前,周日可以找到每周艺术市场。照片由作者。

从那里,穿过中心到帕拉西奥 de Lebrija  –必须看看你是否喜欢Casa de Pilatos,就像你一样’LL几乎可以享受美丽的住所– or the Museo de Bellas 艺术。美术馆是马德里普拉多后西班牙第二大博物馆。

步行10分钟让你到埃斯拉夫 (c / eslava,5)遍历井中的小吃条外的隐藏宝石。它’毗邻圣洛伦佐广场,塞维利亚最喜欢的广场。另一种选择是Bodega DoS de Mayo(Plaza de La Gavidia,6),传统酒吧,具有出色的食品和价格。

San Lorenzo Plaza,一个热闹的广场,距离旅游地图。照片由作者。

午餐后,双手右转,直到您到达Iglesia de la Magdalena。外观装饰精美,尤其是圆顶和屋顶。内部也很丰富’塞维利亚巴洛克式架构的主要例子之一。不幸的是,它需要在某些部分中紧急恢复。 

La Maestranza. is Seville’s stunning 斗牛和西班牙的最古老。虽然不是最古老或最大的,但其传统的建筑和安达卢西亚触摸使其成为一个独特的地方。如果您想了解更多关于BULLFIGHTING的信息,则导游提供了一个很好的摘要。 

瓜达尔基维尔脚下的华丽斗牛。照片由作者。

然后,穿过普恩特 De Triana是瓜达拉基韦上方最古老的桥梁。沿着Calle Betis走路 并享受瓜达拉基维尔和Torre del Oro的景色。 

我认真推荐Las Golondrinas 当晚餐。你可以去antillano的经典之一 Pagés的坎波尔,26岁或现代人 Del Corro,76.他们距离其他2分钟,食物很棒。

或者,您可以尝试PacoEspaña 在C /Alfarería,18岁’非常热情的酒吧。 

Iglesia del Salvador的Salmon-Pink门面是塞维利坦的受欢迎的会议点。照片由作者。

正如您所看到的,塞维利亚是西班牙最具充满活力的城市之一。在我看来,它’也是最美丽的。实际上,如果你围绕当地人问会告诉你“那里’没有必要去其他地方“。和他们’re right!

关于作者
桑德拉生活在塞维利亚,并花了所有的空闲时间探索世界。她是编辑 塞维利亚旅行者是关于城市的在线资源。她也发表了 一本电子书 这将有助于您计划一生之旅。你可以跟随她 推特 或者继续发布 Facebook.

最聪明的方式看塞维利亚:第1部分

It’非常高兴欢迎我的第一个客人博主,桑德拉·瓦列尔。作为一个 Spaniard who’桑德拉居住在广泛的国家名单上’对塞维利亚的爱开始与一个简单的周末度假,她’S叫La Hispalense Home八年,是电子书的作者 塞维利亚两天。阅读第一个在一系列短暂的提示中获取塞维利亚的第一次旅行者。所有照片都由作者拍摄。

塞维利亚是一个这样的地方 你需要探索步行。否则,你’ll错过了这一点。塞维利亚不仅是一堆壮观的建筑和宫殿。它’s also its 人和他们的激情。

你可能会问自己,如何探索最好的城市 两天?小菜一碟。以下散步将引导您穿越城市和
你赢了’错过任何重要的东西。 
所以,从互联网上获得地图 让’s wander 它的耀眼的街道。

第1.必需品

为什么不早餐在霍恩 圣布纳韦杜拉(Avenida de laconstitución,16)?塞维利亚人 love 在外面吃早餐。 

一旦您’完成了,买一口零食并带着你。饭菜往往会开始
在西班牙迟到了,你赢了’在下午1点30分之前,发现任何小吃杆。

从那里,步行距离你散步的Plaza Virgen de Los Reyes。你会认识它,因为它’通常满是马拉的 carriages. 中央喷泉被三栋建筑包围:最大的是大教堂,宏伟的Giralda塔主导着城市。红色巴洛克式的外观属于大主教’s Palace (Palacio arzobispal)。最后,白色建筑是召集 de la Encarnación.

沿着大教堂散步,到达Plaza del Triunfo。寻找 Lion’s Gate – the Alcázar’s entrance.

Alcázar. 是塞维利亚最令人印象深刻的纪念碑之一和我的最爱。这个皇家宫殿建于14世纪,随着时间的推移,更多的建筑物被添加到了 复杂,导致阿拉伯风格和基督徒影响的混合。

宫殿及其花园都值得,所以 慢慢来 享受这个浪漫的地方。

退出Alcázar后,您进入露台De Banderas。继续走路达到Plaza del Triunfo 再次。接下来,前往大教堂。你知道塞维利亚是世界上最大的哥特式大教堂的所在地吗?建于1248年的基督教核益之后的旧12世纪清真寺的场地,花了多个世纪(1401年– 1506) to build it.

一旦你在那里,它’在逆时针电路之后更轻松地访问,因此您可以’想念任何教堂。然后,前往祭坛壮丽的主要祭坛。大学教师’忘了皇家教堂和哥伦布’ tomb.

必须看到的是giralda, 最初是清真寺’尖塔被转变为钟楼。 我建议你爬到顶部。来自那里的观点和你’我会看到整个城市。而且,有坡道而不是台阶,所以你赢了’发现它难以所有。

最后, 回去退出到露台洛杉矶·纳拉诺霍博斯。这个露台充满了橙树,是穆斯林曾经洗过的地方 在进入清真寺之前自己祈祷。这是您访问大教堂的终点。

沿着Calle Mateos走 Gago 在Las Columnas(C / Rodrigo Caro,1)享用午餐。他们提供非常好的,传统 塔帕斯 (小菜)和 蒙特迪托斯 (小填充面包)。或者,您可以尝试Bodeguita Antonio Romero(C / Antonio Diaz,19)。

从两个地方,医院De La Caridad是几分钟的’ walk. 慈善医院成立于1674年,仍然是其初始目的:为老年人和残疾人提供照顾。但真实宝藏在墙壁内。教堂是整个城市最令人印象深刻的,它包含来自Painter Murillo和SculptorValdésLeal的杰作。

访问赢了’暂久了,所以现在可以前往波特拉 de Jeréz and walk along the Calle San Fernando,真正的Fábrica de tabacos是。如今’S塞维利亚大学的主要建筑值得快速访问。

如果没有,请越过圣胡安德奥地利广场,向南前往南部 de María Luisa (don’与旁边的Jardines de SanSebastián混淆)。

Parque. de María Luisa是塞维利亚最大的公园。里面你可以找到1929年最重要的建筑物’s Ibero-American 博览会。令人印象深刻的Plaza deEspaña 是其中之一。因为它是西班牙馆。

Plaza deEspaña是20世纪最着名的建筑之一,本身就是这座城市。它的尺寸是壮观的,它 ’甚至被用作几胶片的背景。沿着半月大楼,有详细的瓷砖和陶瓷工艺品,象征着西班牙及其与拉丁美洲和南美国家的关系。

你可以在Labulla吃晚餐 (C / DOS de Mayo,26),您最好的原创美食’曾经味道。如果你逃避’在那之后太累了,去eme的顶部屋顶露台喝一杯 Hotel or Hotel Doña María 并享受您散步的Plaza del Triunfo的美丽景色。

为什么不包括Barrio de Santa Cruz?

尽管导游书籍和城市之旅,包括Barrio Santa Cruz作为一个亮点,但我不是一个粉丝。传统上,古老的犹太区,它在19世纪初恢复了。

It’确实如此可能有一些魅力,而是挤满了狭窄的车道的游客和旅游塔帕酒吧提供糟糕的品质和昂贵的饭菜破坏了附近。如果您想体验一个小安达卢西亚镇,请前往卡莫纳 或Arcos de la Frontera,名称为几个。

如果你去,围绕其狭窄的车道漫步,并参观医院de los Venerables。

关于作者
桑德拉生活在塞维利亚,并花了所有的空闲时间探索世界。她是编辑 塞维利亚旅行者是关于城市的在线资源。 你可以跟随她 推特 或者继续发布 Facebook.

…y de postre?西班牙甜点指南

作者注意。群众所说:在阳光和锡耶斯,你’d想看更多关于食物的信息,更多关于塞维利亚有趣的地方,更多关于处理文化震撼和作为国外的美国女子,以及更多关于学习DELE考试的人(只有我’m kinda not…)。我只能假设我的读者是志同道合的人,我很欣赏你所有的反馈和想法。所以,亲爱的读者,这里是你的一些要求。

作为欧洲崇拜,我’已经学会了在漫长的午餐艺术中津津乐道。而且,相信我,没有人像西班牙语一样。

我的意思是,来吧,有阶段!少数橄榄和啤酒来兴起食欲,然后是第一课程。这可能是沙拉,Salmorejo,鸡胸肉– anything light. The Segundo.或者是第二块板,是hefty一个:肉侧翼,a 吉世 炖菜,任何让你的裤子几乎流行。由于当天的主要餐点在1到下午4点之间被吃掉,饭菜往往是富含蛋白质,除了节食者而言。如果没有Cafelito,一顿饭永远不会完整,但下次出现了大问题。 “señores,¿yquédepostre?” 什么 would you like for dessert?

我将是第一个尖叫的冰淇淋,或蛋糕或蛋糕或布丁或糖果的尖叫声。我失望,然后,在西班牙人’坚持我吃酸奶或甜点的水果只是正常。谢天谢地,他们有点弥补它 梅恩娜,这是 - 为什么 - 为什么 - 地狱 - 我们有晚餐 - 午夜午夜。随着咖啡,西班牙人沉迷于甚至最不情愿的甜食可以享受的东西(我,显然,我不是其中之一。我的母亲醒来吃甘草,让我一个人留下!)。

虽然我完全承认不爱西班牙糖果,但我达到任何事情,以阻止我的头脑中的唠叨声音不吃。所以我喜欢和幸运的是,我可以走开东西!

什么 do them Spaniards eat for dessert, anyway? We certainly know that their 炸玉米饼没有像墨西哥人那样的东西,也不是他们的玉米饼。但他们的甜点如何衡量?

Arroz Con Leche.

让’演奏一场想象力。想象一下你’刚刚离开美国的飞机,并最终在阳光和锡耶斯塔的土地上。想象一下乘坐公共汽车额外两个小时,只能被一名小型西班牙女子在一件黑色礼服和脸上仔细遇见。说女士走到她家,在哪里这句话“一切,但厨房水槽”承担新的含义:在你坐在米饭撒上米饭之前,无论如何,他的冰箱里都可以找到甜蜜的女士。哦,你想象自己,但这是西班牙,肯定在那里’s dessert!

有。哦,但有。它’牛奶和肉桂的米饭含有更多的米饭。你能想象吗?奇怪地,我爱我的主人妈妈’s Arroz Con Leche, 她经常在中央高原烧焦的夏季供应简单的菜肴。我们 ’D花费数小时啜饮白兰地和焦糖伏特加酒,俯瞰着比萨河的露台。我还没有品尝同样的家庭烹饪奥罗拉对待我们(并且仍然是!)

水果馅饼

问我的男朋友我最喜欢的食物是什么,他会开玩笑地告诉你蛋黄酱和鸡蛋。你猜怎么着?这个oh-so-team-espaneesh治疗是由鸡蛋,焦糖和最重要的纹理制成的。我,一个,唐’喜欢它。值得庆幸的是,拉丁美洲人从杏仁从杏仁到凝聚的牛奶中的一切,所以我们那些被鸡肉制作的东西都能得到我们的修复。我们的那些人,我的意思不是我– I’在宠物的宠物纹理围攻,其7年级的家庭EC老师不得不舀喂养她在那间厨房里所做的一切。

Churros.

如果你记得我的 ABC的旅行当我的四岁的自我在一些辛辣的墨西哥的东西哭了,我的第一次国际旅行导致了大众失望。呃,我谢天谢地克服了它,爱上了被虐待的churros,一个殴打的善良的鳞片状况。虽然我更喜欢墨西哥churros用糖在顶部,kike’星期天的日常常常涉及我跑到街上的Churrería下来,为我们两个人(以及消费后,我们也迅速睡着了,也是每周日常规睡着了)。

吃早餐或吃早餐 梅恩娜,Churros都很受欢迎。有些人致力于他们的生活将击球手倒入一个大漏斗中进入一个热油桶,卷绕它们,当一个尺寸炒时,将它们翻转,并将它们剪切到脚长 马布拉斯 凉爽,配有厨房剪刀。他们 ’最常常通过将静止热的油炸料浸入熔化巧克力或甜蜜的巧克力或甜味来吞噬 CaféConLeche。

我的上部塞维利亚的挑选 勇气,加泰罗尼亚巧克力公司,和一个 不一致的立场 由一位虚弱的老太太人民,除了Churros之外,专门专门从事。 Valor酒店位于Calle ReyesCatólicos,距离河流仅几步之遥,并设有一系列巧克力,冰淇淋和蛋糕。第二本地是在Arco del Postigo下的,而是你’LL必须去隔壁咖啡或巧克力。

冷却和加工粗糙

如果西班牙孩子统治世界, Chucerías.或者粘性糖果,将在学校午餐室供应。我经常找到它’在最糟糕的情况下诱惑良好行为的最简单方法,我奖励自己通过几个镍定价的糖果来奖励工作周。现在缺点的kat(你’re KILLING me!) 卡塔去巴斯克 做了一个很好的工作,分类了西班牙糖果看似无穷无尽的游行,所以我赢了’不得不告诉你们中的任何两次西班牙Gummies可能比在奥林巴斯山上吃的东西更好。 Ladrillos,Besos de Fresa,Coca Colas,你叫它!我喜欢它。

至于其他西班牙的饼干和蛋糕,从Aguilar delCampóo裹着的爱(我发誓是名字,我发誓我去过那里!)…他们都很糟糕。 Palmeras是皱巴巴的,粘糊糊的酥皮糕点干燥,覆盖着褐色的东西(我认为它’巧克力,但请参阅上面的名称)并让我畏缩。 Principe Cookie对一点好,但像腌渍一样,一旦你弹出你可以’停下来。我的学生带来早餐的东西继续占据我。

所以,如果你想要Chuche的善良,西班牙链子就像贝罗斯和甜蜜的外面一样好,但我的绝对最喜欢的是 Wonkandy.。只需抓住一个包,就像您在乎一样用尽可能多的胶粘剂或巧克力填充,并在第一个公斤支付。我崇拜他们拥有的形状(头骨和横杆和小马?!他们最喜欢的Unuteen选择 Capricho. –酸味。您可以在Calle Cuna上的Plaza del Salvador后面找到Wonkandy。

冰淇淋

往上不是,这个世界级甜点的主要冰淇淋消费者是塞维利亚 吉拉斯 像你和我一样。那’吧,那些在大教堂的冰淇淋店坐在大教堂的步骤范围内’t for naught – tourists can’t帮助但对待自己 赫拉迪托斯 当这里的温度达到35º时。塞维利亚的中央邻居是用口味的补充,虽然我’更多的冰糕和热带口味。由于冰淇淋不需要更多的解释,这里’S崩溃了冷藏最好的地方。

所有的西班牙人都狂欢 Rayas. (C / ReyesCatólicos和Plaza San Pedro),以及它’最接近的是,您可以到达Yuppy塞维利亚的Yuppie冰淇淋店。所有典型的味道罪魁祸首–Pistachio,Dulce de Leche,Stratichella–在这里被发现,尽管他们缺乏冰糕,我总是在炎热的一天渴望。这个地方是昂贵的,总是在周末包装,但是开心果是漂亮的美味。当我觉得像冰淇淋时,我跳了 ellentino Calle Zaragoza。主人赢得了他的自制冰淇淋的几个奖项,他’S不断地推出新的味道,如4月份的Rebujito,一个传闻Duquesa de Alba批次纪念其他皇家婚礼。什么’更好的是,天才始终迎接客户并发出样本。不足之处?为您的Toosh停车太少。最后, 酸奶岛 (Plaza Alfalfa和C / Jimios)链是一种更健康的冰淇淋方法,用巧克力糖浆,新鲜水果,饼干或洒水,将冷冻酸奶和融合它。它’在苜蓿更便宜,但在漫长的一餐后总是完美的。

现在,我想到了使新西部的晚餐(甜点包括!) 在下个月的周年纪念日,但鉴于选择,他’D在任何一天拍摄甜点物品中的火腿三明治。

很好,对我来说!

什么’甜点如你所在的地区?你有西班牙美食吗?如果是,那么’你最喜欢的?我喜欢我一些tarta de 圣地亚哥!

吃美国

这是在家里的东西很紧张。这么多人看到,这么多人“American” things to do.

I’求助于我的高中习惯:糟糕的电视和很多垃圾食品。青少年妈妈在旁边?现在打开一个罐头汤。真正的家庭主妇?我想我’ll吃披萨,以纪念泽西岛的所有指南。

所以我’决定只是沉迷。毕竟,在短短的几周内我’ll在飞机上回到橄榄油和猪肉的土地上。没有芝加哥风格的全牛肉弗兰克斯或西班牙玛格丽塔斯!

什么’你的舒适食物,你回家后的第一件事吗? Mine’SAFEAS:来自Portillo的全牛肉热狗’S(拿着芥末)用皱纹切碎薯条和奶昔。即便是 nov likes them!

如何让Torrijas成为圣周

马上的马斯基拉,我的老板’S女儿,陷入了我的办公室。“猫小姐,iiiiiiii需要,嗯, Capiroot..”

呵呵?

我问她是什么,或者描述它,认为它可能是学龄前的工作室中的两件事之一。粉末蓝色 纳扎纳诺 长袍或尖锐的 纳扎纳诺 帽子。她表示帽子,它打了我:我们’已经在圣周上了。从现在起七天七天,我’我将在邻居的街道上转动圣母玛丽,我与孩子一起工作 曼蒂拉斯,robes和那些kkk的图像调用帽子。在八,我’我会向罗马尼亚前往罗马尼亚,因为我的朋友布莱恩称吸血鬼与吉普赛人的斗争。

虽然棉花糖窥视和药房果冻豆在我脑海中跳舞的虽然我举行了向我的男朋友证明我’m not a “蓝眼睛的荷马辛普森”当他最近被称为我,所以我制作了西班牙’对巧克力兔子的回答: 托里亚斯。像法式吐司一样,这种蜂蜜和肉桂加糖的面包只是在通往复活节的一周内吃掉。

原料:
一个法国面包吧(如果从前一天开始),切成厚切片
1杯牛奶
2个中型蛋
一根肉桂
2汤匙面粉

在一个浅碗里,倒牛奶并补充一些肉桂,取决于味道。在第二个浅碗里击败两个鸡蛋,慢慢加入面粉。将厚切片的面包浸入牛奶中,使它们’饱和,但在牛奶中没有滴水,然后将它们传递给碗鸡蛋,转过来确保那里’s egg enough to fry.

在炉顶上加热橄榄油。泡泡后,它将开始吸烟;这意味着它’炎热,完美地煎炸。将面包放入油中,小心不要烧掉它(通常在每侧两次是完美的)。完成后,覆盖糖或蜂蜜。

是的,或者只是制作法式吐司,称之为典型的西班牙语 (归功于Susana,BOSS 托里亚斯,为帮助我和que.es的食谱和照片)

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......