Charca:在国外的生活中来抓住

丽莎在白色砂浆长凳上栖息,操纵她的相机,以获得阿罕布拉的最佳镜头。 al-i-al-i-haaaambra,Gaga粉丝在转动相机之前向自己唱歌让我抓住悬挂在她头上的钴蓝色云层和她身后的雄伟视线。我对朋友微笑,我有时比作一个摇摇欲坠–永远愉快和愉快–难以置信地摇晃我的头’S在我面前的两英尺处坐在我面前,在西班牙最待访问的地方横跨山谷。

她,亲爱的高中朋友和大学饮酒伙伴(比我们多’d想承认),今年是塞维利亚的第五位访客。贝丝,杰森和克里斯汀之间,我’通过长期朋友的眼睛看到了Cádiz,Córdoba,杰瑞斯,格拉纳达和我自己的塞维利亚。那里’在一个国家与你的一个国家分享你的生活是奇怪的’在另一个人的生活中生活了更好的一部分,压迫需要坚持熟悉的东西,同时表现出你的外国’ve become.

但是,它跟我来回走动。

丽莎周四早上驾驶到机场,提出了她忙碌的10天–熊游戏计划,她的未婚夫’在登陆时,第30岁生日,家庭活动和背靠背感恩节晚餐。

“Oh, right!” I say, “Happydídacióndegracias!”并拉入斜坡上标有塞尼塔斯,默默地感谢她最终能够前往旅行,以及她的杰出婚礼和缺乏流浪汉。

我去了两个完整的几周疲惫不堪,没有这么多 respiro.。凯特和我在六馅饼中遇见了购物车’d命令,其中两个是南瓜。我把盒子送到玛丽亚,不想诱惑它,并将我的父母从我的手机上询问他们的年度圣诞树购物如何。幸运的是,我的挑剔 Niños. 第二天挽救了我的早餐: Tarta de Calabaza.,通过好奇但谨慎的学生拯救一些小小的小吃。

与我的西班牙语一样多 raíces 它变得更加坚定,它’对我来说更努力地完全从美国拔起。我几乎觉得每个国家都有一只脚,跨越大西洋地区。爱我的玉米饼和jamón,但赢了’拒绝汉堡包。可以跳佛拉明州(Lite, desde luego.)和线舞。想念我的妈妈,虽然我可以’T抱怨我的suegra。

昨晚我遇到了Lindsay和Kelly,在Flaherty的最后一杯啤酒和奈多斯’S,一个塞维利亚机构,我经常选择不要去获得价格过高的吉尼斯和丰富的醉酒的吉拉斯。但是,来吧,这个地方是为我们制造的,今天无限期地关闭了它的门。我们反映了我们的时代’d drank more than La Cuenta. 在那里或观看世界杯游戏,或遇见朋友。我想,一点盎格鲁安在这里在塞维利亚致敬。

然后我跳进一个驾驶室,并将司机指向我的房子。他正在听一个保守的无线电计划,讨论美国消费主义和黑色星期五。知道完全嗯,我是外国人,他在听到奥巴马总统的听证会上’S网站有一笔交易在线商店提供的产品。他说,在他的呼吸下,“你美国人很疯狂。”我对自己微笑,很高兴知道我们’在经济危机,选举和FC巴塞罗那之后,仍然对世界其他地方同样重要’s record.

今天我们’在詹娜庆祝感恩节’房子。除了我们的人之外,她没有土耳其’LL用手制作并挂在墙上。我们两年前在这将是最伟大的感恩节 –一个充满非裔美国人的人,洒在从刮刮苹果馅饼上的土耳其肉汁,比一个人应该处理所有的土耳其。我记得在我生命中写下所有特殊人物的名字,拥有更多的西班牙语Marías和Josés(以及显然,耶稣玛丽亚)的名字。我觉得幸运的是所有这些惊人的人,他们让假期更容易处理,肯定会带来Cruzcampo。

我可以’t say I’尽管我生命中的一部分远离其边界和军事基地,但它就会超过100%的美国人。我的母语,蓝眼睛和雀斑定义了我的对面 mu’daquí , yet they don’不结婚我。我甚至告诉法庭和审查员在DELE演讲考试中,着名的关于芝加哥德拉弗隆特拉的着名故事。

有时海莉和我谈论我们的生活有多无聊,现在我们’在我们的西班牙生活中,撒上美国假期和郊游。上周在LaEncarnación的啤酒上,她承认她不再感到有趣。

但我们’我想,我想,不完全在一个国家,而是跨越两种文化。我不’知道,它可能更糟糕。我有点喜欢它。

从Chi到SVQ

我的生活是由西班牙文化的主导:我有一个西班牙伴侣,专门用西班牙语与他交谈,在西班牙语学校和西班牙儿童工作,唐’我在周围的环境中了解自己的语言,了解我的习俗。人们开玩笑那我’M受到严重影响 塞维利亚 生活方式,我曾经幸存了20个月没有踩到美国的脚(或吃一个Portillo’s hotdog).

昨晚,我昨晚抓住了我的自行车,前往中心,见到我的两位芝加哥民间,凯莉和西布,墨西哥食物。当我停在旧金山广场时,听着寒冷的玩光’s “Beautiful World”并从Giralda淹没了鹅卵石的光线蔓延。我在手机上拍了一张照片,然后把它拉回我的包里,旋转,看看一个包装剑道的人。我不得不嘲笑自己。

凯莉刚刚鞋子购物,所以我们走下了Calle Sierpes走向我们的广场’d遇见米奇。 Plaza Salvador在温暖的秋夜半空无风,当我们追逐她即将到来的巴黎之旅时,我在赛道上停了下去。海外学习留学生,符合我母亲的口音’S正在谈论幼崽和袜子。

我可能远离Cheesehead领土和北边,但是让我回到同一个旧的地方,甜蜜的家芝加哥需要很少。

在国外时,你会得到思考什么?你如何处理乡愁?你坚持在国外城市的外地吗?

9月11日,10年后

白日梦真的从来没有在上学时间困扰着我,因为我总是是一个拿走大量笔记的好学生。如果您愿意,请致电IT新闻培训。然后我被分配给樱桃先生’■预计课程。我在我的脑海里,我需要数学的唯一原因是进入大学,然后我可以忘记任何基本的添加和减法(对于记录,我大多是对的!)。

在我的高中大三学年三个星期,我仍然在我的第二小时数学课上做白日梦。我的第二个行座位意味着樱桃先生经常呼唤我,但我通常会假装它(我也可以在课堂上伪装我的方式,也伪装了我的班湾,所以随着鲍勃在蓝色笔的开销中写出了日常问题,a敲门来到门口。樱桃先生走了外面,他的高大框架几乎没有装修门。我盯着艾伦李的后面’S头,希望我还在第一期PE打排球。

几秒钟后,我的老师返回,白脸和从近门数学厅办公室转过电视。仅仅将其切换,我们被吓坏地观看了第二架飞机放入一个已经吸烟的标志性塔之一。

作为一名崇拜记者,我很宽慰,我们的老师让我们在一天中剩下的时间观看新闻报道。我通过走廊慢慢地错过了这个纪念日的单一新闻发布会,主要的发展或其他潮汐,美国人终于感受到了今天的不稳定’世界。在那天以来的十年中,生活已经改变了双塔最远的地方。

9月11日以无数的方式影响了我,两大都很大。离纽约市的生活到目前为止,从未去过那里,我不’知道那天去世的任何人,也没有在我的家庭城市中持续提醒。

11-M

我在西班牙以外的大多数人可能会考虑这一天只是一个在国际新闻中的昙花一现,而是对于西班牙,这是一个与伊斯兰恐怖主义的刷子,就在我自己的国家之后几年’SOOMDAY。 2004年3月11日的早晨,炸弹通过遍布马德里和周边郊区的通勤列车撕裂,近200年杀死了近200年。就在大选前几天发生。然后 - 总统乔西阿·阿兹纳尔错误地指责巴斯克分离主义团体eta的攻击,希望成为破坏巴斯克骆驼的稻草’回来,因为他对本集团的个人复仇,在他的总统和竞选期间导致他这么多创伤。因此,Aznár失去了政府,现在即将前进的主席joséluisdrodriguézzapatero。

仍然,我’我在最近的西班牙记忆中提醒了黑暗的日子(并且认真地,上个世纪在他乘坐火车到马德里时,上个世纪乱窜了。我的男朋友’S兄弟住在车站的街区,红砖和玻璃纪念碑意味着纪念受害者造就过来的盖茨 Cercanías. 火车和地铁。在高速列车旅行时,我总是必须将我的行李提升到机场风格的安全扫描仪上,并且防守的存在实际上让我更加紧张,而不是缺乏缺乏。

Atocha Station.’对11米的受害者致敬

身体扫描仪和机场安全

在我用它们之前,我很久就读了身体扫描仪。事实上,我最近的美国旅行是我第一次需要进入那个小的蓝色走廊,并放弃所有这是我尊严的尊严,以便安全飞行。而你知道吗?我不’小心。当我的爷爷在我的17岁生日前不久就让我到法国时,他建议7月4日作为我们的出发日期。作为一个忧虑的疣,为年轻年的更好部分,我拒绝并让他在两天后将飞行变为两天后,害怕来自世界之一的跨大西洋慢跑’s busiest airports.

有趣的故事:抵达德戴州的联系飞行后,我的祖父抱怨不得不再次通过安全靴子。我恳求他降低了他的声音,所以保安人员会独自离开老先生。我们登上了飞机,我睡着了。两个小时后,我们仍然在地上,作为乘客’S袋子已经进入飞机,但乘客自己没有’T。很高兴我的母亲告诉我穿着健身鞋,我爬上飞机,发现我的大紫色手提箱和把它转动到另一个行李车之前再次睡着了(Dude,Jetlag是一个婊子。)。我后来醒来了一个小时,伸展并打开窗帘。我们在低海拔地区的水中。我惊慌失措,拧紧我的安全带,并将我的头放在我的膝盖之间,因为无数的安全视频已经指导。我的祖父,韩国兽医和海军飞行员,嘲笑我。显然,漂亮的机场是在海岸上的,但在碰撞中死亡的感觉已经在袋子搜索,拍摄和在o拥有保安人员时提供了很多耐心’野兔给我一个鞭挞…是幼崽粉丝。

美国耻辱

我承认,我完全看起来像美国我,从发型到臀部到我的牛仔裤。在国外生活时,这既是件好事和坏事。例如,专业人士将是我作为TEFL专业人士可用的语言工作的任何东西。然而,最大的骗局是我被困住的美国耻辱。好的,我看起来像我’M 20,所以它自动为我留出在塞维利亚留学生的留学学生,以花爸爸’s money on Chupitas., COPAS.塔帕斯和周末旅行到拉各斯。嗯,对不起,但没有。

此外,人们占据了2500万人,让每个人都认为每个大都会纽约人,来自太平洋西北和下端农民的嬉皮士就像我一样。我是芝加哥的二十多头,口嘴,小剂量的常识和对大的大世界的爱。但我在2005年在国外学习的最常见问题之一是,“Bush or Kerry?” I wasn’在大多数选举中投票的人之一,但他是基于数百万意见的一个决定的人。有时它’对于人们来说,难以看到过去我只是一个人的思想唐’T始终反映出我国的国家。

我在世界各地的耻辱感’在过去的十年里去了。我必须富有,或像丛林那样愚蠢。我必须从我吃的所有麦当劳都傲慢和脂肪。我必须知道每个好莱坞星星,开跑车,而不是说英语。这些刻板印象是许多人在居住在国外的四年内被击败的许多人。但是那个叮咬的人最多?被称为unpatriotic。

英语教学

奇怪的是,9月11日为我提供了过去连续的举例。我可以精确描述我在哪里以及那天早上在做什么,就像我可以这段时间关于入侵阿富汗的那一刻(可悲的是,我正在看特里斯塔’s season of the “Bachelorette”而且生气了它被打断了。羞辱我!)。如果你想知道,我正在吃杰夫·诺基奇’当我们发现迪士队被杀害时,在他的客厅里的着名绉纱被杀死了。它’很容易问一个人在做什么/佩戴/观看/感觉时发生的事情发生了。对于西班牙人来说,询问1975年11月20日或11月20日,弗朗西斯科佛朗哥死亡的日子是一个简单的示例,说明了一个不太简单的语法点。喜欢与否,生活的时刻是一个tefl老师’s best friend.

你发生的时候你在做什么?

作为教育者,我的学生似乎很奇怪’当这些事件展开时,甚至还活着。我的妈妈记得在挑战者爆炸的时候一天下午沐浴着我,在我出生的几个月之后。虽然我显然不是’记住那天,当哥伦比亚在我17岁时爆发火焰时,它的冲击的重量受到了影响。思考我’就要让周一没有这么多通作提的是有点难过我。如果我是美国的老师,谈论9月11日就会像我的7年级社会研究老师谈论越南战争。

无论如何,那一天的图像和情绪可能会永远在我的脑海里,在我日常生活中影响我。

这里来鹰派!

由于美国的生活在远离免费的自由和超级麦肯乌的家园的土地,我经常被问到我最想念的美国。我可以告诉你很多我不喜欢的事情’T Miss(倾斜,在我的狗之后捡起来,支付汽油),但我很少想念的东西,如此珍贵。如果我想要一个汉堡包,我咳出钱并去周五’s。如果我想要一个美国啤酒,他们会在隔壁的超市出售Sam Adams。 en Fin., 一世’你学会了适应,仍然保留我的美国人。

但是,如果我想要这个,我只需要记住大学足球只有三个月的一年。

我喜欢的东西很少超过听证会“Touchdown, Iowa!”作为黑色和金旗的IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS在学生组中挥动。星期六没有更好的方式开始足球,而不是在凌晨6点举行的梅尔罗斯大道上的Hawkeye州的宠儿。对于没有专业团队的国家,鹰派与他们一样靠近’在每个家庭游戏中,粉丝倒入爱荷华州市。所以,是的,我想念Hawkeye足球和它的一切(Kirk Ferentz’s 三瀑布 included).

我的小学健身教师在他的办公室里有一个黄色和黑色的保险杠贴纸,80年代风格的老学校,阅读:它’太棒了,是一个鹰!我有一张明信片宣布我接受我的首选学校,宣布了同样的学校。该死的,成为一个鹰眼感觉很好。

是的,这是来自孩子们’部分,是的,你可以取笑我。

我的老肯塔基州家

我的Skyping Home没有答复了几个小时,因为时间越来越糟糕地填补了我。最后,在西班牙近8点,我的妹妹拿起并讲了我害怕她的三个字(此外“The dog’s dead.”): I’m moving away.

现在,我几乎没有说:我住在一个国家,看似世界各地的一半,又搬到了几个星期的寺庙。我问她在哪里。

“Loo-a-ville.”等等,如在肯塔基?我没有’这么多被驱动到这个地方,现在我的小妹妹将在那里住,作为老师工作。

一年后,我的母亲和我起飞,狗在拖曳到鹿维尔。我预计牛仔靴,乡村音乐和整个炸鸡。毕竟,这是南方(有趣的是,KFC yum!中心,一个主办音乐会和体育赛事的体育场,是肯塔基州欢迎你的第一个易读的标志,因为你开车在俄亥俄州河上)。奇怪的是,路易斯维尔能够保留其南方的味道,同时将居民尖端艺术,有趣的博物馆和蓝草州的全新含义。

>>>

玛格丽特’S Residence酒店,庄严的房屋前公寓设有砖门廊和锻铁门,位于Loiusville的高地区。古色古香,友好和中央。当我把我的旧桌子拖到房子的具体步骤,无数的慢跑者和狗步行者提供温暖的你好或手来帮助。作为寒冷的猛怕,这是我想要的那种归属的善良。

经过一个夜晚,我们早早地向一个神秘的地点,我妹妹想带我去。我认为这将是一个完全旅游的东西,因为这些标志指导我们走向内战争斗的场地和波旁山脉。相反,她带我去她最喜欢的路易斯维尔景点:Zappos Outlet。对于在她的行李箱上只有20公斤的津贴的人来说,我去了城镇,将我的嘟嘟声滑入Badgley Mishka泵,盯着透明茄子单位,不会使用和扫描盒寻找优惠。我留下了三对,总计不到70美元,并且已经在想我’d留下后才能制作包津贴。当我们离开商店时,我问了销售人员值得一看。她简单地说,一个路易斯维尔新手,“几次饮料后,21C很有趣。它’坐在博物馆行上,所以寻找红色企鹅。”

作为狂热的芝加哥幼崽粉丝,我的妹妹和我巡回了路易斯维尔·勒克斯博物馆,这是一个爱人的人’S国家消遣。我们观看了蝙蝠从树干中切割,打磨和测量球员,浸入蜡并雕刻。我在Zappos看到女孩在Zappos提到的画廊,而不是听一个老人说厚厚的木棍。

路易斯维尔市中心的博物馆行距离强大的俄亥俄州,装满了古雅的咖啡馆,豪华的古典族’法国过去,当然,博物馆。遵循Fleur-de-Lis Road,21C’红色企鹅突然弹出一个板岩灰色大厦。雕像分散在酒店休息的角落周围,我们进去寻找一个致力于现代古巴的画廊。庭院的长号白色墙壁活着,雕塑,摄影和描绘了现代状态。我本可以很容易地举行薄荷朱普,并做得更加徘徊,但现代艺术显然不是我的母亲’s thing.

我们从旅游业的旅游中爆发,在河道的户外餐馆享用冰淇淋蛋糕,修脚和晚餐。第二天早上,玛格丽特带我们去了早餐现场,让我想起了在西班牙洛斯卡尼斯·德尔卡的嬉皮公社。林恩’S的天堂咖啡馆不仅将它的菜肴拿到了下一个创意层面,也是空间。展位和桌子站在室内树下,疯狂的色彩保持着我的眼睛。琐事卡,蜡笔甚至塑料恐龙乱扔了桌子,在我们等待咖啡和煎蛋卷时,证明是娱乐。

但它不会’没有蓝草,酒和马的肯塔基州。我们的姐姐之旅’新的肯塔基州家里必须以丘吉尔的旅行结束,以看到肯塔基德比的双胞胎尖端。最后,我们得到了我们想要的–南方热情好客,马和大量的魅力,但路易斯维尔是如此。像塞维利亚一样,旧的地方可以存在新的地方。

感觉就像家一样。

>>>

如果你走的话:

路易斯维尔Slugger Museum: 寻找博物馆行的大蝙蝠。贵,但你得到了自己的lil’在您乘坐30分钟的旅行时,您可以在休闲举办的别名。棒球狂热的必由如荼。 http://www.sluggermuseum.org/visitorguide.aspx

21c: 异想天开,思想挑衅和任何预期的东西。那里’如果你依附了一个狡猾的酒吧’刚刚对薄荷朱普和散步的自由画廊感兴趣。 http://www.21chotel.com/hotel/default.aspx

林恩’S天堂咖啡馆:谣传(井,我的小妹妹)是骑师在比赛前加载碳水化合物的地方,Lynn’S是出名的。我们等待了一张桌子,然后服务员供食物,但救助很丰富,所以很好。星期天和比赛的日子已经充分了,所以在空腹前进,或者提前呼吁。  http://www.lynnsparadisecafe.com/

丘吉尔倒下赛马场:凯特队的最着名的网站,这是肯塔基州的着名轨道,看到Barbaro赢得德比,然后在一个赛季中突破了大约800场比赛的腿主持人,包括“Derby After Dark”比赛。抓住你的有趣的帽子,巡回令人难以置信的信息博物馆,并听取三岁的马蹄。 http://www.derbymuseum.org/

红色,白色和蓝色(和黄色)的三个欢呼

曾几何时,我最感情的对象是西班牙。我喜欢她的景观,她的美食和她让我觉得我的方式。你可以说她六年前求爱我,那’为什么我稍后不得不回去。她’对我来说也相当不错了。但经过四年的时间,我有点想和美国欺骗她。离开这么多个月,我忘记了美国让我骄傲地膨胀的所有方式,抓住了一片西瓜和观看烟花。

红色的 可乐标志与免费补充

I’vere在我的饭菜上释放出不成本的水。一瓶 Agua. 在西班牙可以让我高达两个雄鹿,所以我很乐意把我的玻璃杯到水或辣椒博士,一个柔软的饮料,我实际上在伊比利亚都小姐。到目前为止,只有一条餐厅链,贵宾,包括TGI星期五和吉诺’S,会给你带饭菜的无限饮食凯克。而且,认真,什么’比焦炭更像是美国人?

任何混合的人?

白色的 Smiles

美国的每个人都是微笑。在肯塔基州,我和南方的招待员一起地板’D总是听说过。老年人为我举行了开放的门,而其他人则提供帮助我寻找价值100美元的失踪旅行者’S检查。每个人都笑着笑了起来。什么’更多,我被对待了两人的珍珠白人 塞维利亚 朋友们,梅格和布里,谁来在我生日那天来找我。周围笑了。

四天微笑着这宽。我的嘴仍然疼。

蓝色的 天空玉米田

从来没有想过我’D喜欢中美洲的滚动玉米田,我长大了。驾驶印第安纳州农村,我的妈妈和我在善良的熟练之后被对待到英里’ American soil –玉米田,奶牛和休息停止。我想回到爱荷华州的日子,将I-80驶向Hawkeye国家。

I’看到很多风景如画的地方,但是爱一个良好的老式露天道。

黄色的 Sweet Corn

谁能忘记我的家人在夏天凝聚的甜玉米?有关我明天的最后一餐,我只有一个要求 –烤架上的耳朵耳朵,仍然在稻壳中,无论我爸爸的诱惑。

如果你是你吃的东西,至少我’ll be delicious.

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......