新语言助手的十大误区(以及避免方法)

当我困惑地看着我们的新咖啡机时,我的西班牙裔丈夫不禁大笑。是的,我被赶走了,但是还掉了六个星期的美国直喷咖啡机。的 咖啡厅 让我重新考虑提高咖啡因含量并将其换成 午休.

‘Venga ya,”他生气地说道,“每次回到镇上时,都表现得像是您是西班牙的新手!”他扭开锅的底部,装满了开水,并命令我打开包装。

即使在将西班牙定居八年之后,我仍然可以清楚地记得塞维利亚的一切都是新的,恐怖的和压倒性的日子。那个时候,有可能与我的房东通过电话交谈,这意味着紧张地记下我在拨号前对他所说的话。

你懂  我的西班牙故事 –毕业生,不愿在西班牙从事教学工作,寻找国际认可的人 TESOL证书 那将使我在ESL世界中具有竞争力并成功完成此过程,免去了签证麻烦,并搬到了我不认识灵魂的异国他乡。我如何适应从未发誓的职业,找到了伴侣并与官僚作风。自从将自己锁在卧室里观看“被捕的发展”以避免西班牙对话以来,我已经走了很长一段路,尽管每年我都会收到越来越多的有抱负的外国人和TEFL老师发来的电子邮件,他们问自己同样的问题:

值得吗?有可能吗?我该怎么做?

就像任何人搬到国外一样,当您的航班日期越来越近时,就会有大量的忧虑,无休止的问题以及一种逐渐产生的自我怀疑感。我尝试并学习了如何实际完成所有事情的艰难方法,从寻找居住地到支付账单,再到找到增加收入的方法。称其为愚蠢的运气,或称其为anyone谐友善的人,但我却以某种方式设法靠贫乏的西班牙人和一些不错的公务员(和 小吃 。很多 小吃 )。

作为定居的移民,我迅速警告人们,西班牙不仅充满阳光和午睡,而且很容易陷入那漫长的第一年中给我带来的陷阱。年复一年,我看到语言助手也这样做,所以让他们作为警告:

包装太多

早在2007年,当我在格拉纳达下火车时,我就把手提箱收拾起来,甚至翻倒了。经验教训–真正考虑您要包装的东西,每件物品的实用性以及是否可以通过在国外购买来节省空间。几乎有更多 包装唐’ts 比做’s!如果您精于打包,那么您将有足够的空间容纳欧洲流行时尚来让您的朋友们回家(而且您不必将行李拖上三个台阶)。

决定不看公寓

西班牙塞维利亚的典型房子

我对租房的前景感到非常紧张,以至于我在网上找到了一笔电汇的款项,并希望能得到最好的结果。尽管我的直觉告诉我这可能不是最聪明的主意,但我还是决定咧嘴一笑。我结束了在同一个公寓住了三年。

事后看来,在看到公寓之前先选择公寓是一个愚蠢的举动,结果可能效果不佳。如果我不喜欢室友或邻居怎么办?我怎么知道它是否吵?我的房东会不会是个混蛋?为您省去麻烦,不用担心到这里后找到居住的地方。

选择不与亲人保持联系

我在西班牙的头几个星期很黑暗–我很难在Facebook或Messenger上看到我的朋友和家人的忙碌,而与他们保持联系却做得很糟糕。我很想分享我的经验,但担心没人会联系,或更糟糕的是,他们根本不在乎。疯狂地克服它和Facetime,下载whatsapp并倒计时。那就是 午休 发明了一个小时,对不对?

没有带足够的钱

钱是一个棘手的问题,必须要处理我父亲所说的“有趣的钱”,这使它更加困难。记住-即使是硬币也可以买到你很多!考虑带来更多的钱,因为事情发生了。有些地区要到12月才会付助手费,否则您可能找不到补习生的工作。也许您会爱上比讨价还价要贵的公寓。有了垫子,可以确保您立即开始享受自己和新情况的乐趣,而不必拒绝一日游或与新朋友共度夜晚。如果您需要提示,请查看我的 西班牙的预算思路.

不花时间学习西班牙语

移动是可怕的。出国更可怕。最可怕的是无法出国使用自己的母语出国。花一些时间学习西班牙语,并以任何代价练习对话。西班牙语将帮助您完成一些琐碎的事情,就像在市场上向重要情况(例如进行正式投诉)索要产品一样。啊,这使我想到了下一个……

不与当地人互动

我在巴利亚多利德出国学习 在我在那里呆了六个星期,没有遇到一个西班牙人。当我与同学们一起度过美好的回忆并热爱寄宿家庭时,我感到我错过了年轻人在西班牙所做的事情(当他们与我交谈时,我很难跟上他们的步伐)。在该国大部分地区,西班牙人非常友善,并欢迎陌生人见面。即使是在您旁边喝咖啡的老人,您也要失去自我怀疑,开始一段对话。我只是通过与附近一个水坑里的一个孤独的人交谈而获得了便宜的汽车保险。

遵守您祖国的时间表和传统

似乎仅仅适应语言和新工作还不足够,西班牙奇怪的时间表可能会使任何人陷入困境。当我开始意识到几乎不可能在午夜之前上床睡觉时,我尝试了一个合理的夜晚睡眠两个星期。如果你无法击败他们, 午休 我想和他们在一起。

但这并不是说您也无法将自己的传统带到西班牙。为您的西班牙朋友感恩节总是令人难忘,就像在万圣节打扮和雕刻南瓜一样,因为缺少南瓜。拥抱两种文化。

不运动(吃太多小吃)

老实说,我在西班牙的第一周是我最寂寞的时候。我没有与其他人联系,因此还没有结交朋友。我跳过健身房,每天吃冷冻的比萨。我的体重迅速增加了十磅。第二秒钟我开始接受社交邀请,并把它作为走路的起点,然后我放弃了所有东西。内啡肽和维生素D可以做什么!

没有提前获得通行证

即使是为了省钱而努力工作的人- 卡内特·乔文 是面向欧洲居民的打折卡,在欧洲各地的旅行,入场费甚至服务上都有折扣。我等到26岁才拿到一张,因此丧失了在火车上打折的资格。这个大陆爱年轻人,所以出去那里保存吧!

工作太多

请记住,无论您是要学习语言,旅行还是将更多时间花在业余爱好上,您都打算去西班牙。也许西班牙只是暂时的事情,或者您会发现这是朝着长期目标迈出的一步。无论您的举动对您意味着什么,都不要将所有的醒来时间都花在工作或上下班上–您将错过在西班牙要做,参观和体验的所有奇妙事物。当我列出有关西班牙的最爱时,生活方式就列在我的清单上!

那么如何避免这些错误呢?

这很容易:研究。我花了数小时倾注博客,参考书甚至旅行指南,以最大程度地提高我在西班牙的年收入和欧元。虽然路上遇到了颠簸,但我不得不把脚放在嘴里的次数超过了我想起的次数,但我在西班牙幸存了一年,又回来了九次(而且还在增加!)。

这就是为什么 COMO咨询 推出了成功的电子书的增强版,以帮助那些首次搬到西班牙的人。在我们的第10章135页的书中,您将找到所有必要的信息,以使您尽可能无缝地进入西班牙。其中涵盖了获得NIE所需的所有文件,如何开设银行帐户,如何寻找理想的公寓,如何设置互联网以及如何选择手机等等。

每章都详细介绍了您需要的所有相关词汇,并且我们分享了我们自己在哪里出错的故事(希望您不会!)。成为外籍人士意味着挑战加倍,而奖励则加倍,因此,我们很高兴分享这本书,因为我和海莉(Hayley)九年前都希望拥有这本书-我们可能为自己省下了许多尴尬的不幸!该书易于阅读,并可以PDF格式下载,因此您可以将其放在电子阅读器,计算机或平板电脑上,并且有足够的力度让您对西班牙这个疯狂的世界感到欢笑。

立即下载2015年

正在下载 移居西班牙 简单 –上面的按钮链接到COMO’的网上商店。单击,通过贝宝购买,然后您’重启!您将收到有关成功购买的电子邮件通知以及下载电子书的链接。你也可以 点击这里.

您以前搬过国外吗?什么’您最大的建议是?

内河船如何改变我对邮轮的看法

我在邮轮上的两次经历足以使我永远停泊在干旱的土地上:9岁时,我们勇往直前’迪斯尼(Disney)巡游,在那里我年纪太大了,不能参加孩子们的活动,又太讨厌让我不能和父母一起在游泳池旁垂吊;七 多年后,我成为了所有年轻堂兄的保姆,而其他所有人则在迪斯科舞厅过夜。

自从我爸爸一直在研究内河游船’d宣布我要返回欧洲,收集有关路线和河流的信息,分享 节省邮资的提示 并绘制出我们四个人都有重叠假期的时间。我用数字踢了起来,然后大声尖叫,说服他们去爱尔兰,西班牙北部甚至摩洛哥。

 怎么

所谓的行程 两年前,多瑙河(Danube Waltz)突然出现在我的收件箱中,宣布我的父母将在慕尼黑与我会合八天,这条河将穿越欧洲的城堡,葡萄园和古色古香的村庄’最传说中的河。当我们的旅程的倒计时从数月缩短到数周时,我迷失了方向,并继续进行数字尖叫和踢踢。

我持怀疑态度,对旅行和旅行团感到更加厌倦,而邮轮似乎对那些无法’不必计划自己的假期。但是我没有’一年没有见过我的家人,所以渴望再次访问维也纳,并在冬天体验布达佩斯。 

维京人玛格尼船

几个月后,我在弗朗兹·约瑟夫·斯特劳(Franz JosephStrauβ)接了我的父母,出发去 Passau, the 三河上的城市。是圣诞节前夕,我们’d错过了市场,几家商店和酒吧仍然营业,因此我们可以在出发前伸直腿。

2-1交易的奢华体验

公司 提供惊人的优惠,提供二合一的机票价格和机票价格。当然可以’将其全部添加时价格昂贵,但细节决定成败。最先进的长艇,舒适而时尚的客舱(甚至是我们的两倍!)和一群友好的员工使公司与众不同。

北欧海盗州厅

哦,他们在每位旅客的食物上所花的钱是平均远洋客的三倍! 在免费的本地啤酒和葡萄酒,令人难以置信的酒吧小吃(和一位酒保,当他在路上看到我们时,我们将一整袋食物递给我们)和每个用餐时间菜单上的区域菜肴之间,我们几乎都沿舷梯滚了下来 morning at port.

客服人员也愿意打折我从西班牙来的机票,并且仍然可以享受二对一的折扣–我书中的一颗金星。

违反巡航规则

邮轮旅行中我最大的两个问题是时间表和 娱乐导演试图营造的强迫性社区意识。选择河流游船意味着船上的人少得多,而我的家人与员工之间的互动也就更多。

晚餐前每天下午,第二天进行情况通报’的城市和某种娱乐方式,仅此而已。没有分配餐桌,也没有召开会议–取而代之的是,每天早晨,客房整理将日程安排,可选的活动和语言指南留在我们的床上。我和姐姐花了很多时间在我们的州议会厅里追赶当地的啤酒,看电视时看了一看电视上的电影,或者我和我父亲坐在捆绑在一起的上层甲板上,观看城堡屹立在上面悬崖飘过。

在多瑙河上巡航

梅尔克修道院

I’d长期以来以为 以AARP人群为特色的以老年人为主题的巡游活动是针对AARP人群的,但我们中有大约12至18岁的人 30.船上没有迪斯科舞厅,赌场或礼品店–这些空间充满了优雅的观景台,一个图书馆,里面藏有多种语言的书籍,以及更大的乘客室。

历史,而不仅仅是海滩和酒

在过去的几年里,我的旅行方式有了很大的发展–我从一个永无止境的清单中剔出地方,然后专注于更多的本地旅行和有意义的旅行–沉浸对我很重要。我将欧元花在游览城市而不是海滩上, 巡航从未吸引过我的原因之一。

在欧洲圣诞节期间,我们打包了长内衣和保暖衬衫,而不是防晒霜,因此我们已经步入正轨。

奥地利维也纳的小巷

慕尼黑圣诞节市场gluhwein

维也纳在黄昏

邮轮公司’s 策划的活动包括在帕绍(Passau)制作姜饼,参观户外寄宿家庭 布拉迪斯拉发 和在Dürnstein附近的品酒会。我们’d在导游带领下进行对讲机,然后蜿蜒而行,直到我们找到吃午餐和喝啤酒的地方。下午一次,我们’d解除锚点的含义是美食表演,作曲家和当地知识的讲座,甚至是古迹游览。 

本地向导,无需任何活动

公司 uses local guides –我们有一位大学讲师指导我们经过帕绍的洛可可式建筑,一名小学老师和布拉迪斯拉发的终身居民讲述了共产主义者成长的故事,而我们的邮轮总监本人也为我们提供了他最喜欢的咖啡馆和餐馆的提示。 布达佩斯的食品市场。即使在我们访问的城市中只有几个小时,我们也跳过了光鲜的旅游景点,直奔城市的中心。

奥地利萨尔茨堡圣诞市场

另外,我们被赋予100%的自由参加或不参加旅行的权利,而我们参加的活动则通过Whisperbox完成。没有烦人的雨伞,独白或庞大的团体–在每个停靠港,我们发现自己属于不同的家庭。我们跳过了维也纳’的巴士之旅,参观西班牙骑马学校,与我的表弟共进午餐,并在萨尔茨堡进行了向导游’市中心靠近大教堂的圣诞快乐市场。

布达佩斯的家庭

我们穿越德国,奥地利,斯洛伐克和匈牙利(嗯,然后 我在罗马尼亚的短途旅行)感觉就像我们做了一个完美的计划假期’不必真正计划自己,这仍然给我们留下了自己的旅程的空间。 速度,舒适度和客户服务无与伦比.

今年夏天在芝加哥时,我翻阅了 2016年宣传手册,宣布了公海旅行 去斯堪的纳维亚半岛。也许吧’是时候开始考虑巡航假期了。

你曾经做过河上的巡游吗?您的印象如何,去哪儿了?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...