我quejo hoy de….

今天,我抱怨所有嘲笑我口音的人。

今天一堂课,我遇到克里斯蒂娜回家。我们走的很好 轮回 从Reina Mercedes到Puente de Los Remedios,直到我决定要喝啤酒。我们去了一个叫做Primera de la Puente的地方,那里的小吃非常好。克里斯汀(Christine)拥有最纯正的网上购彩平台语’ve ever heard –她断然拒绝不读最后一个音节,并且没有’就像所有安达卢西亚人一样忽略她的声音。另一方面,由于接触口音,我会不断拾音。她点了杯酒,我点了啤酒。

“Una cervecita,请帮忙” was mocked “uhhh-nuhhh ssssiiiirrrrvAAAhhhjjuuuhhh” and not, “oo-nuh ser-vay-ca”. REALLY? I’我要给你生意,你’要嘲笑我吗?

我得到一些告诉我我的口音很有趣的人,尽管他们了解我和我想表达的内容,并且我做到了没有错误。 (猫,哈布拉斯·穆伊·比安(Hablas Muy Bien)和entiendo Perfectamente, 你好 当我走进一家商店时想象一下,您从另一位非母语人士那里学习了几年的语言,然后又去了该语言的起源,并很好地学习了该语言,只是在他们屠宰语言,吞下最后一个音节和几乎闭嘴说话。您的口音会弄乱,不会’t it?!

我总是告诉学生,学习另一种语言的最重要部分是试图被理解。当我只缺少一个字或手势或画法有时需要理解时,我必须用一百万个单词来解释事物。但是交流和最终传达我的观点一直是这里任何形式的对话的目标。

至于La Primera的服务生,我闭上了嘴。机智胜出“您会说另一种语言,还是只是无知?因为我’我正在学习第三本书的同时却很难被自己理解?”

WordPress的,Blogger的相关文章插件...
关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道网上购彩平台塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的网上购彩平台爷爷或不喜欢网上购彩平台介词的时候,她在马德里的美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 网上购彩平台 Scoop》)担任自由职业者。

把你的想法说出来

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.