幸存您的西班牙公寓的八条简单规则

It’1月份,新的开始时间,或者也许是一个新的前景。或者甚至可能是一个新的生活情况。

当你’在国外,你无疑会期待着语言习得的最佳选择,寻找新朋友并减轻文化冲击的影响。当然,当然,就像上大学一样,只需更多生活经历,对我来说。作为大学学位的记者,我研究了我关于社区,定价和的研究 在我的新卡萨不期望的是什么 在西班牙的Dulce Casa。但是你永远不知道几个陌生人何时被选中住在房子里,共同努力生存 劝告 他们的生活改变了。

Source http://www.google.com/imgres?hl=es&biw=1280&bih=662&gbv=2&tbm=isch&tbnid=-DgDPVf6W_32AM:&imgrefurl=http://lasorcitroen.wordpress.com/2008/02/06/se-alquila-habitacion-en-el-convento/&docid=y1YCm2btEnq8WM&imgurl=http://lasorcitroen.files.wordpress.com/2008/02/alquiler.jpg&w=300&h=456&ei=pcYiT6yzIqKh0QWp4cigBw&zoom=1&iact=rc&dur=164&sig=116411042950929204419&page=1&tbnh=139&tbnw=91&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:8,s:0&tx=36&ty=81

在国外生活,一个人经常面对问题,你的意思是什么?’没有烘干机/烤箱/沃尔玛附近?那里’没有足够的热水给我洗澡?当我在地板上溢出橄榄油时,我究竟做了什么?添加语言障碍,混合人物(也许是国籍)和一个永远的房东,以及 劝告生活在一起的艺术而不会把佛罗里达州扔掉地带,并希望他在途中击中所有的晾衣绳 –变得非常重要。经过三年的共享PISO,四个室友和无数令人沮丧的情况,这里有八个简单的规则来帮助你生存 劝告.

1.从一开始就清楚条件。

我的第一个室友被称为ERIN,我们分享了爱情啤酒,大学足球和电影中心舞台的爱。但我们也是Comm Mators,所以我们早点了解到,最简单的方式彼此相处就是能够沟通。当我从一开始就明确时,我的意思是放下规则和条件,直到你的耳朵流血。

清除一些问题可能是:

  • 我可以度过夜晚吗?
  • 什么 day must the rent be paid by?
  • 我们将如何分割公用事业?
  • 我们是分享食物,只是几件公共事物,还是没有?
  • 什么’你的关系与房东一样?
  • 有互联网吗?它是如何工作的?

当每个方能够理解你的方式’ll处理棘手的情况,一个室友可以’支付和清洁,你的 Convivencía. 将易于实现十倍。

2.制作拼凑图表。

这听起来很傻,但是当你到外国时,他们的每个标签都很困惑,他们会帮助。例如,在西班牙,清洁先生没有’t exist. instead, he’S叫做Don Limpio,他可以在厨房和浴室里使用各种各样的东西。 CiLit Bang成为奇迹液体,洗涤剂丸比其液体对应更常见。当海莉指出,那里’■清洁地板背后的方法问题:真空,扫描,擦拭。作为西班牙人唐’t have carpet –至少在南方– you’LL发现清洁您的公寓有时可以是一个绘制的,毛发拉动的星期天早上常规。

有一个拼凑的图表’一切都同意的一切可能是最有用的方法 Buena Convivencia.。我经常对那些没有的室友发动小战斗 ’干净或让我这样做。并且,当所有其他人失败时,您可以雇用一个 Limpiadora.。随着西班牙的经济危机猖獗,许多失业人员正在为他们的清洁服务提供低至6欧元/小时。看看网站 LOQUO. 甚至是飞行员的灯柱。

3.公开沟通,特别是关于金钱,保养和合同类型。

这回到了前期铺设了法律,然后将你的compañeros拿到它。如果您获得合同,请了解条件(和 刷在你的住房词汇上)并清楚地清楚任何公共资金如何。在与Novio一起搬进来之前,我住在一个与其他两个女孩的共享公寓。西班牙女孩负责处理金钱并支付兰德拉迪,所以我们给了她的租金加上每月商定的金额。我们没有任何东西’在公用事业中花费用于清洁用品,洋葱和石油等家庭物品,以及为我们的偶尔的传送带。老实说,它有效,我们很少争夺金钱。大学教师’如果那里,害怕面对你的室友’S差异,您需要一些疑问或您认为那里’做了更好的方式做事。

4.要求合同。

我发现如果您在西班牙留在西班牙超过一两年的情况下,我发现了住房合同可以成为您的优势。在负面方面,合同使您对公寓造成损坏并每月支付。当你’re an 辅助,生活在你的 PISO 在你的同时只有八个月’在夏天再次访问美国可能是一个麻烦,特别是如果你的房东没有太敏锐,因为就像我的推断者一样。另一方面,如果您需要,则具有合同作为居住证明,如果您需要一个,这可能是方便的 Empadronamiento, 这是您居住的法律承认。我遇到了没有人的问题,因为我的兰德拉迪不是 ’要付钱给政府对我来说,所以她完全拒绝帮助我。加一边?我在我说我愿意并没有地离开之前离开了几个月’需要支付最近几个月’ rent.

5.告诉你的señora你’重新享用午餐/ merienda /晚餐。

称之为个人故事(或者也许我听过十万亿次),但部分尊重你的宿主家庭是一个简单的, 哟,辣椒,我赢了’t们加入你的另一个炖炖’s in your fridge. 我的小主持人妈妈,奥罗拉,玛丽亚电台和鱼头饮食名人,从来没有安静地对她找到适合我们的合适餐的麻烦。这是伟大的 Semía. 2005年(当所有西班牙遭受热量和干旱时),我们几乎没有吃过东西。奥罗拉个人们亲自抚摸着我们填补了我们的肚子。问题是,我碰巧和素食主义者一起生活’t stomach fish, and 我自己没有’t eat fish。我们有稳定的可乐曹,西红柿和 玉米饼德帕塔斯 用很多奶酪和牛虫巧克力(我发誓我丢失了大约六磅!)。尽管如此,极光仍然带着主’当我们没有时,徒劳无功’有一天午餐,她’D终于想到了如何打开烤箱让我们披萨。

她只是让她失望地摇了摇头。我意识到,我们已经像家人一样对她,她受到了伤害我们的伤害’我建议她选择了平底锅和公司三明治在她的烹饪喜悦上。如果你’生活在别人身上’S House,遵守规则并让他们了解情况。你可能是一个成年人,但是在交换计划上意味着他们’在您的福祉中,还要负责(多次,投资)。

6.尊重规则和邻居。

你可能永远不会在3ºD中与小老太太交换一句话,但唐’不去你脱离你的方式。西班牙的小女士包装了很多热量,我’我告诉你,他们互相喋喋不休地喋喋不休。在我在Triana的公寓的前几周内发现了艰难的方式。我的朋友们从附近的韦尔瓦来访,离开大教堂后,跑进一群吟游诗人。他们变成了晚上变成了我们足够敲打的,邀请他们邀请他们为派对。我们储存在廉价的威士忌和 Canapés. before the 金枪鱼 出现,改变了我的小 PISO 进入异教徒天堂。我将永远联系这个术语“sexy bones”与Kait Alley和14岁的我们所有人都过世了。

不久之后,我听到门口敲门,并在本能上跑了。 Alfonso打开了门,告诉我警察已经来了。他们让我带着警告,而不是100欧元的房子罚款。我的德国室友恳求我不要告诉西班牙语,但她很快就发现了。当我向她承认整件事时,她不是’太生气了,但让我更尊重。毕竟,她’D一直住在建筑物中段,而是要求知道谁曾经用过她的刷子,这是一个充满了长长的金发锁。

其他方法可以惹恼你的邻居是让你的淋浴泄漏(发生在我们身上),锁定在你的阳台上(女士告诉我不要在早上喝酒),晒黑在你的露台上或周六拥有你所有的Guiri朋友A. Botellón..

7.唐’t settle

如果你’对你的生活状况不满意或者你发现更好的东西,只是搬出来。我知道’在屁股中的巨大痛苦到镇上的东西,以及在热量的楼梯上的几个飞行,但最终你可能更快乐。我很高兴有一个熟人的距离只有三分钟的路程,但不是半年,她正在搬出到中心,她分享了一个肮脏的混合别墅,很开心,更快乐。提供来吧,所以不要’害怕寻找更适合您的账单的东西。大多数辅助或伊拉斯谟学生吓坏了西班牙,只需几天时间来调整到语言,喷气式滞后和阳光,然后想想徒步旅行,在赛季的高度找到一个地方(9月初和9月初) 1月中旬,随着学生在这个时间的营业额相当高)。

几个星期前我和朋友一起喝了一位啤酒告诉我她’D刚刚在塞维利亚迁移到另一个邻居。她的推理是她付出了太多–虽然在许多设施的伟大地点–只有在每周两三天的塞维利亚。她现在分享卧室并支付一小部分费用。实用–知道你未来的家中想要什么,如果可以的话,继续前进’t get it.

8.为啤酒开发一首佩奇。

只是相信我这个。 (好的,我不能’要考虑一下第八条规则)。

人们一直问我,我来打电话给塞维利亚家(包括国际房子猎人!!),以及如何找到一个生活的地方。有很多在线网站和安置机构,但我自己做了所有的工作。我可以 ’要说我喜欢附近的足球场的噪音,或者现在每天都要接受寒冷的阵雨,然后我生存了 劝告当我刚刚走出淋浴时,西班牙的金属甚至是一个总是圆润的怪物房东。 Melissa,Sanne,Eva和Megan将永远存在 Compis.,即使它’s been ages since I’看到了大多数人。他们可能不是我最好的朋友,但我们处理不同的语言(英语是语言,绘画墙壁,一群总是裸体煮熟的邻居,在我们上方的青少年公寓中的中国人踩踏事件,被锁上了阳台和罗克哈床。我们幸存下来。如此,所以,我现在每天有臭虫和男朋友。 o-freaking-lé。

告诉我你的室友恐怖故事!房东弗拉索斯!关于生活在河边的桥下!

如果:如果:您的手机丢失或被盗的话

好的,所以回想起来, it’不是最糟糕的事情’发生在我身上。甚至在西班牙。但流感+六岁的孩子+压力使得失去智能手机的方式比它需要更糟糕。

考虑一下:在一个按钮的触摸触摸时,有他们的联系人,照片和全部重要Facebook的人,屏幕上的简单点击,变得相当附加。我自己的爱情故事始于去年3月,当我决定 Cortar La Llamada 用橙色,所以说话,并改为欧洲’最大的载体,沃达丰,获得智能手机。我认为能够从任何地方Skype我的妈妈来播放我的妈妈,每当我有冲动而永远不会丢失的时候发出推文。它是。

最伟大的爱我’ve ever known. That’s sad, right?

九个月后,我’米在工作周四挣扎。孩子们赢了’t behave, and it’潮湿和冷漠。我的呜咽围绕着午餐时间充满了吹风。 venga., 来吃点温暖的东西, 哄骗我的同事,我讨厌在街上的酒吧里想念我们的星期四常规约会。我检查我的手机供电子邮件,并看到JoséMaría已经邮件给了我。订购后,我说再见到JM并将手机放在牛仔裤的口袋里。

一小时后,我’当我注意到我的手机失踪时,我在学校回来。没有恐慌(一次),我让我的同事打电话给我,她的脸滴。 It’s off, tía她回应,并迫使我交出课堂,跑到我们的酒吧’deen。询问律师的工作人员,建筑工人和其他顾客只能耸耸肩和同情的外表。它’s gone.

几个小时后,我’在沃达丰商店中的神经神经盯着一个名叫米格尔天使的行家。他耐心地问我在抢劫发生时我正在做什么,如果我有一个htc帐户等。一’愚蠢的(并且仍然发烧)销售给我的销售代表手机没有告诉我内置于智能手机的功能,以找到它们,锁定它们并擦拭内存。我不情愿地交出我的借记卡,并选择一个更旧手机的基本版本,144€ in the hole.

小偷盗窃也许是西班牙最常见的犯罪,所以古老的谚语所说:看着你的财物。大学教师’T在一家餐馆的地上设置了你的包,或者在穿过拥挤的广场时保持打开。在您的酒店保留额外的航班信息和护照副本’第一次接待。保持警惕。 I’现在是抢劫的受害者,我可以’t say it won’t happen again。但是在那里’你可以做的一些事情来保护你的手机。

让’s从基础开始。在西班牙,那里’涉及手机时的一些选择。主要公司是沃达丰,橙色和移动歌曲,yoigo迅速变得更加流行。主要超市链也提供折扣计划。一世’有每个专业,从来没有100%满足于任何一个。

公司通常提供两种类型的计划: 预先收藏或对比(您的付费或合同)。预付款将为您提供SIM卡,通常有几欧元 SALDO (credit), and you’当您的信用率低时,LL必须充值。西班牙的所有主要运营商都有预付卡,甚至欧洲为基础 移动宽带运营商 对于那些旅行的人来说,正在变得流行。呼叫和消息通常超过合同,这需要一个居留卡,银行账户和18个月的最低承诺,称为 永久性。这里的好处是超市的讨厌的旅行以获得更多 SALDO 并降低电话和留言价格。什么’S更多,3G已经达到了这个国家的每个角落,所以你可以从几乎任何地方的Skype Skype(只要你’在你的MBS内,即)。

交换公司,您’LL必须放入声明,说明你’d想改变你的 Portabilidad. 到另一个载体。然后开始战争:一周,你的旧公司会打电话给你并乞求你的忠诚度,甚至为您提供折扣iPhone 4或更好的价格。一周后,您的选择运营商将激活您的手机ANS开始为您充电。 

v是非常托盘。

无论如何,我骨折。当我在春天转换公司时,我有六个月的交易–我的计划在24,99时代替39,99,加上75欧元的HTC感。我拿了它,在我的手机上兴奋地玩耍,下载应用程序。我曾问过保险,而且销售代表与我一起开玩笑,有关没有人会从一个漂亮的女孩中抢劫它,我看起来足够聪明,不能放弃它。好的, Amiguito.,但外表可以欺骗。他调情的态度让我抓住了我的手机并跑了,我现在后悔了。

当时髦马问我如何保护我的手机时,我有点耸了耸肩。“我在奇诺买了一个硅盒,” I replied, “and I don’t usually drop it.” He shook his head. “不,你如何保护它来自盗贼?你试过手机吗?或者你阻止了吗?给我你的保险单,让’看到我们能得到多少。”

嗯,♥Cómo.?

我觉得像智能手机的假人,并意识到了我’d破坏了我正常的购买保险和送入保修保障的例程。最后,我不得不支付一部新手机(计划在没有互联网的情况下过高的方式),但这一个有Alcatraz风格的安全。这里’在西班牙时保护智能手机的一些提示:

购买手机时取出安全计划

主要公司为强迫抢劫提供安全计划(Robo Con viorencia.),每月溢价造成水损坏,手机等。每月4欧元将每月加入我的账单,带有Movistar的iPhone不到两倍(那些花哨的新屏幕花费更多替代)。当接听电话时,请务必查询每月计划成本,保险下的内容以及如何激活它。我还要求计划的重复副本,以确定我’D仔细阅读这次。费用也应该在每月列出 farmura. (bill).

如果你’ve got 预选者 或者有一个糟糕的小我’ll-never-break-sucker-no-court-you-free-me of-me诺基亚,我愿意’浪费钱。无论如何,没有人偷走那些。

下载手机跟踪程序

我很少知道在线帐户或应用程序,我可以跟踪手机到其地理位置。你能想象吗?在门口上出现 Capullo. 谁享受手机?配置大多数智能手机时,您可以使用品牌添加帐户’S公司并发送询问电话的消息。在15分钟内,您可以找到您的手机是否在您的脏衣服之下,或者确实有人采取了它。此帐户还可以允许您下载更多铃声和壁纸。

我有一个HTC Sense帐户,我在网站上在网站上找到,以及一个名为Android丢失的免费应用程序。在“市场应用”中,您可以输入程序的名称并将其直接下载到手机,或从PC进行。

打电话并阻止手机

如果你’你的手机派上派上派包了,你可以在大多数运营商上致电客户服务,并要求他们阻止手机,使其无用。操作员将询问您在标准框附近可以在原始框中找到的代码。

在最近的国家警察局放入Denuncia

就像你一样’d如果你的护照被盗, 向国家警察报告 只要抢劫以武力承诺,可以帮助您获得丢失的电话的一些值。只需走进最近的 SEDE,呼叫或在互联网上照顾它。 

警察赢了’悲伤地给了我所有这些。

当我在大学期间和一些朋友一起去墨西哥时,我们把我们的袋子靠近我们的椅子,然后跳到游泳池里冷却。作为唯一一个讲西班牙语的人,我问了一个泳台服务员,我们的包包是几分钟后,他回答了他’d moved them. Lisa’s was missing, Jenn’S相机被盗,我们的房间钥匙抬起。房间钥匙都让房间号码留在他们身上。我们五个人跑了无数的楼梯的飞行,发现了一门Ajar,丽莎’在附近的垃圾桶里的s包。我喘着粗气,记住这不是一个小时,我’D想来楼上,小睡一下。

房间里面的场景意味着有人去过那里–翻转的手提箱,从桌子上丢失的变化。他们’d拍了我们的餐票,但我们隐藏了安全钥匙,如此良好,我们的相机和护照还在那里。当然,有人举起你的手机是一种痛苦 culo., 但是我’m happy I wasn’t周边尝试和争夺任何人。

底线:只是提出问题。 我太忙于抵消一个爬行者询问什么,而不是当我的手机被激活时。 #OOHGuiri.

如果1月份开始…我的2011年旅行综合

让 me tell you a little story about peer pressure.

当我11岁的时候,我的父母告诉我,狗已经采取了新闻。她微弱地摇尾舞。

“What news?”我问过,希望蹦床我’D恳求父母给我们买到岁。

哦,不,这是m-word。 我们正在移动。 I’D没有朋友。也许没有没有’t a Kohl’在那里。是芝加哥兰德>罗克福德,或者让我的母亲在消费后刚刚混淆了太多犹太热狗成长而疯了?

好吧,我想适合。我这样做了,去冯·梅尔并使用我的生日钱买一双Jnco牛仔裤,因为所有流行的女孩都有它们。

第二天早上我被击败了爱迪生中学,并立即被驳回了 p.

好吧,我没有’学习我的课程。现在我’M Blogging,我介绍了比较统计数据的同伴压力,做那些愚蠢的调查,随着新的一年已经在我们身上爬行,每年都在审查中。 2011年,我向列表中添加了两个新国家,有五个来自美国的访客,让我的工作/居留签证文书工作整合在一起并转到26岁。我可以’说2011将是最伟大的我’ve had (dude, 2010年很漂亮,非常好)但是,我设法看到了一些新的东西,遇到了一些新的人,可能会消耗一个新的猪部分。

一月

艾米和我在新的一年里响了牡蛎,一个老拳击传奇和瑞士洛桑的破碎的相机。第二天,我嘲笑了三个性别和城市,而艾米睡觉。感冒和酒不合不混合,人。

从那里,我在德国柏林几个朋友遇到了我的历史书呆子,因为我探索了一个集中营,博物馆和禁止击败柏林。

二月

除了通常的例程外,我必须去我的第一个火焰Enco时装秀 和葡萄酒节。 便宜的酒, 那是。

行进

3月来了 莱昂,因为我在Cádiz度过了一个喧闹的夜晚,作为年度的三分之一的盲目小鼠 Carnavales庆祝活动.

我今年的第一个参观者,杰森和克里斯汀,在塞维利亚花了一个雨雨,

但随后贝丝来到亚拉哈尔和温暖的天气期间,我们喝了 格拉纳达,jeréz和cádiz(然后我得到了strep)。

四月

塞维利亚啊 Primavera.. 我在罗马尼亚复活节一周 与我的营地伙伴一起,从罗马尼亚的一个福尔士州的角落驾驶达贾娅。我喜欢它,并考虑一下预算爱好者天堂–我花在一周内比我的机票少!并吃了一大块泡菜。我就像西班牙的Snooki,当到泡菜。

可能

在菲利亚周期间,可能会带来弗拉门戈礼服,雪兰莪礼服,雪利酒和​​我的五年赢得西班牙官僚主义。我花了九天骑马在马车上,证明我有很多 enchufe..

几个星期后,杰基和她的兄弟前来访问,我们从Córdoba队去了另一个公平。

此外,Luna旋转, 贝蒂斯回来了 进入首映联盟,夏天就在地平线上。

六月

正如不可能养热的那样,在工作中切换到半天。要看劳伦整夜走过过道和派对(仅次于第二天早上飞往马德里举行会议。我成了!)。 我也得到了我的第一个真实的教学,也完成了!

我可能有一个专业的婴儿处理者,但偷看了一个孩子’世界是神奇的。当然,如果你喜欢鼻屎,那就很好了。

七月

本月的第一个带来了一个巨大的胜利:我终于给了我五年的居民卡 赢得了我与Extranjería的战斗。连续第三个夏天,我向加利西亚北头到夏天营地。我被赋予了dir的角色而不是教学研究ector,所以我有一部工作电话和无限的复印件。津贴。老师们有垃圾天气,但我是一个没有垃圾的团队(他们很棒。)

终于从海盗狩猎回来了,在马德里遇到了我几天。我们有机会,嗯,做我们在塞维利亚(吃塔帕斯和喝啤酒)做的事情,然后去普拉斯·埃尔·埃斯科罗博·埃斯科罗地区的一天之旅。

八月

A是八月和美国和脂肪,因为我花了23天吃了所有最喜欢的美国人的好吃的东西,如真正的沙拉和Cheez-它。我有助于庆祝生日,亲爱的 armigas. 从西班牙,马格和布里来到芝加哥几天。我也必须在她的新肯塔基州的家里访问玛格丽特。

我以为是一个很好的小苏姆恩太短,我登上了一架都柏林飞机,并在翡翠岛上停留过夜。

九月

学校九月再次开始,和 我对一年级的变化 导致更多的缺点,更多的工作和更多的责任。值得庆幸的是,我在我(自己的!!!)教室里有我的伟大的小孩。生活恢复正常。

十月

虽然我发誓要在西班牙新的第五年(我一直在做徒步旅行,SE剧院和展览等),我陷入了正常的学校常规。 10月,这是一个被一个标点的 去马德里的工作之旅 对于会议, 为DELE学习 无尽的烧烤。 在西班牙岛, 我想。

十一月

新的月份意味着冷却空气,重点是学习和我最终访客的访问,Lisa。我被冲刺了 德雷 赶上火车,见她并带她去格拉纳达。我们嘲笑我们所有的大学记忆,她少了一下 Mundo. 尝试新的食物并自己探索塞维利亚。

Bri来了,所以我们有一个小的感恩节晚餐,我与我在学校的不那么焦虑的馅饼般的善意。

十二月

在很多学校工作和迫在眉睫的圣诞剧中,我享受了这个城市的圣诞季节。辉煌的灯光,在栗子上零食,窗户购物。 Novio去了各国的工作,我很快跟着他在西南和父母和妹妹周围旅行。太阳,拉斯维加斯和大峡谷的山谷是在行程上,但额外的640.55美元我赢了一名老虎机赢了Weren’t!

遗憾的是,当我得到新闻时,当年在舞蹈马拉松在舞蹈马拉松在舞蹈中追溯到我的孩子时,这一年结束了。我不’想讲道,但你可以 访问网站 看看爱荷华大学舞蹈马拉松舞蹈的舞蹈马拉松为儿童和他们的家人做了什么作战癌症。

明年的目标? 充足,个人和专业。我猜是更好。今年的第二部分是一个巨大的萧条,所以它’是时候再找我了。是一个更好的伴侣,老师,朋友。填写我护照的最后两页。 弄清楚下一个地方.

我希望您在2011-2012分享您最大的成就和目标!我需要一些灵感,读者!

失望。

西班牙语的一个单词是希望的 ilusión.。只需添加前缀 DES. - ,类似于美国人 dis - ,使它消极。 DES.ilusión. 意味着失望。

用一种语言,它’一个传达的词 let,当某事不起时,感觉一个感觉的嵴’T以最好的方式制作。我聪明的朋友拉潘恩(Famosa PorTó塞米拉)曾经说过国外生活就像是幸福谱的两侧之一– either you’重新兴高采烈,或者你’重复失望。

I’m lucky that 我倾向于悬停在积极的一面。我每天肚皮笑(嗯,你好,我的孩子们发现了人体中文字典中的条目,在同一天完成了图片,我有一个孩子问我,如果我的男朋友是贾斯汀比伯的话,呼吸令人难以置信和充满活力的城市每天都有比我的手机更具联系方式。一世’完成了我打算做的事情–以不同的语言建立不同国家的生活。

现在我’不是一个把我所有的鸡蛋放在众所周知的篮子里或者在他们面前算 ’ve孵化,但是在很长一段时间内第一次,我真的很期待着什么。改变,到正确方向的一步。并且是在穿过街道之前看起来两种方式的谨慎态度,甚至起床,甚至起床,我就是妈妈。我只告诉我父母,在报价来之后,对Kike谈到了’S母亲严格的业务。

如果运气是在合适的时间在正确的地方,我试着早点几分钟,只是因为我’m提示。但这是这份西班牙语 suerte. 总是到达错误的时间–在学年中间,就在大量落下之前,只是一个 Pelín. 关闭我的滴答时钟。 It’s like I’米不断跑 trabajo. train,resumé在手中,只留在平台上。

DES.ilusión. 已经采取了新的含义’在假日萧条中,云悬挂在La HiSpalense的云。自星期一晚上,我脑子里的云已经不停地下雨了’想停下来。我觉得自己’我陷入了一小块我的余地’m capable of –它而不是发布或死亡’这几天,克里尔或死亡。

It’圣诞节时间在城市,但我’M只是想在22岁的亚利桑那州醒来。塞维利亚可能享受晴朗的日子 atope.,但我脑子里的暴风云似乎在这里待了一段时间。

Charca:在国外的生活中来抓住

丽莎在白色砂浆长凳上栖息,操纵她的相机,以获得阿罕布拉的最佳镜头。 al-i-al-i-haaaambra,Gaga粉丝在转动相机之前向自己唱歌让我抓住悬挂在她头上的钴蓝色云层和她身后的雄伟视线。我对朋友微笑,我有时比作一个摇摇欲坠–永远愉快和愉快–难以置信地摇晃我的头’S在我面前的两英尺处坐在我面前,在西班牙最待访问的地方横跨山谷。

她,亲爱的高中朋友和大学饮酒伙伴(比我们多’d想承认),今年是塞维利亚的第五位访客。贝丝,杰森和克里斯汀之间,我’通过长期朋友的眼睛看到了Cádiz,Córdoba,杰瑞斯,格拉纳达和我自己的塞维利亚。那里’在一个国家与你的一个国家分享你的生活是奇怪的’在另一个人的生活中生活了更好的一部分,压迫需要坚持熟悉的东西,同时表现出你的外国’ve become.

但是,它跟我来回走动。

丽莎周四早上驾驶到机场,提出了她忙碌的10天–熊游戏计划,她的未婚夫’在登陆时,第30岁生日,家庭活动和背靠背感恩节晚餐。

“Oh, right!” I say, “Happydídacióndegracias!”并拉入斜坡上标有塞尼塔斯,默默地感谢她最终能够前往旅行,以及她的杰出婚礼和缺乏流浪汉。

我去了两个完整的几周疲惫不堪,没有这么多 respiro.。凯特和我在六馅饼中遇见了购物车’d命令,其中两个是南瓜。我把盒子送到玛丽亚,不想诱惑它,并将我的父母从我的手机上询问他们的年度圣诞树购物如何。幸运的是,我的挑剔 Niños. 第二天挽救了我的早餐: Tarta de Calabaza.,通过好奇但谨慎的学生拯救一些小小的小吃。

与我的西班牙语一样多 raíces. 它变得更加坚定,它’对我来说更努力地完全从美国拔起。我几乎觉得每个国家都有一只脚,跨越大西洋地区。爱我的玉米饼和jamón,但赢了’拒绝汉堡包。可以跳佛拉明州(Lite, DES.de luego.)和线舞。想念我的妈妈,虽然我可以’T抱怨我的suegra。

昨晚我遇到了Lindsay和Kelly,在Flaherty的最后一杯啤酒和奈多斯’S,一个塞维利亚机构,我经常选择不要去获得价格过高的吉尼斯和丰富的醉酒的吉拉斯。但是,来吧,这个地方是为我们制造的,今天无限期地关闭了它的门。我们反映了我们的时代’d drank more than La Cuenta. 在那里或观看世界杯游戏,或遇见朋友。我想,一点盎格鲁安在这里在塞维利亚致敬。

然后我跳进一个驾驶室,并将司机指向我的房子。他正在听一个保守的无线电计划,讨论美国消费主义和黑色星期五。知道完全嗯,我是外国人,他在听到奥巴马总统的听证会上’S网站有一笔交易在线商店提供的产品。他说,在他的呼吸下,“你美国人很疯狂。”我对自己微笑,很高兴知道我们’在经济危机,选举和FC巴塞罗那之后,仍然对世界其他地方同样重要’s record.

今天我们’在詹娜庆祝感恩节’房子。除了我们的人之外,她没有土耳其’LL用手制作并挂在墙上。我们两年前在这将是最伟大的感恩节–一个充满非裔美国人的人,洒在从刮刮苹果馅饼上的土耳其肉汁,比一个人应该处理所有的土耳其。我记得在我生命中写下所有特殊人物的名字,拥有更多的西班牙语Marías和Josés(以及显然,耶稣玛丽亚)的名字。我觉得幸运的是所有这些惊人的人,他们让假期更容易处理,肯定会带来Cruzcampo。

我可以’t say I’尽管我生命中的一部分远离其边界和军事基地,但它就会超过100%的美国人。我的母语,蓝眼睛和雀斑定义了我的对面 mu’daquí , yet they don’不结婚我。我甚至告诉法庭和审查员在DELE演讲考试中,着名的关于芝加哥德拉弗隆特拉的着名故事。

有时海莉和我谈论我们的生活有多无聊,现在我们’在我们的西班牙生活中,撒上美国假期和郊游。上周在LaEncarnación的啤酒上,她承认她不再感到有趣。

但我们’我想,我想,不完全在一个国家,而是跨越两种文化。我不’知道,它可能更糟糕。我有点喜欢它。

新oio雕刻南瓜的那个

四年前我拿到西班牙的小旅行时,我决​​心做任何外国人的关系–沉浸在文化中。吃,呼吸和睡眠弗拉门戈,锡斯塔斯和塔皮斯。

然后我意识到我对此太美国。谁说你可以’蒂在西班牙生活,有你的热狗味的蛋糕,也吃它?

我不’当旨在以骄傲与新世代骄傲地展示我的美国主义时,这一切都必须赎回自己,因为他是西班牙语的十倍,而不是我的西班牙语 吉莉。他吃,呼吸,睡觉 颈狼,betis和 杜杰卡. 但是一个双语的一个非常美丽的一部分,欺骗关系能够与某人分享另一个文化。 我没有见过KIKE,那里’很多很多,这对我来说仍然是一个谜,我永远不会知道的很多地方。

所以,在我看来,它’s only natural I’d尝试这样做。自从万圣节是我最喜欢的假期,仅次于七月四日(为啤酒和烟花而不是爱国主义!),这是他第一次’在我们遇到的时候,他实际上是万圣节的塞维利亚,我很高兴我教他所有的万圣节’s Eve.

事实证明,他’太生意了他自己的善意。

我的朋友凯利每年举办南瓜雕派对,但我今年错过了去马德里。上周二,我完成了工作,并在秋天的第一次冷酷和壮大的一天的万圣节精神,去了Lidl购买了我的教室和南瓜的蜘蛛网,为Novio和I. Lidl是德国的相当阿尔迪–Mega便宜,为西班牙大多数地方的袋子收费,在过道中有随机垃圾的推车。但阿尔迪有一个旋转的国际周,这意味着我可以在美国周,克罗克·蒙太岛期间获得蔓越莓汁和棉花糖 Semaine Francaise.和任何给定的啤酒小啤酒和haribo gummis。在通往万圣节的几周内,巫婆帽子和包装的糖果尖端装饰过道旁边的过道展示。我抓住了最后两个南瓜,为两个袋子付了,把它们带回家。

由于南瓜贴上脸上的脸,因此Novio在电视上方的地幔上栖息了它们,笑着幽灵般的声音。“Sunday,” I announced, “¡Al ataque!”

周末乘坐了近距离,我在出租车站下了哈德利,去了鸡汤,等待Kike回家回家和朋友一起吃午饭。三个小时后,他到了家。我告诉他我想做万圣节的东西,就像雕刻我们的南瓜。他走进厨房,拿出一把刀,我不得不向前刺,喊道,因为他认为我想让他剪掉它,所以我们可以制作一个克雷玛,一种厚厚的汤。他在所有圣洁之前询问了雕刻它的目的’夏娃,因为今天只是30日。

我告诉他我放弃了,并不真正愿意对自己的了解而战。 venga., he coaxed, we’已经做了万圣节的事情!他做了一个可怕的脸,并试图从开放的冰箱门后面喷出我。我拿出雕刻刀,开始从他的南瓜的头上切断,舀出房屋内的内衣,把它们放在一个玻璃杯里。

当我试图剥掉贴纸时,Novio抗议,说他没有’知道如何制作可怕的脸。我放弃。他也做到了。

更换顶部,他窃笑并放了杰克o’灯笼回到地幔上。在十分钟之内,我为我雕刻的时间雕刻,将种子PN放在烤盘上,他冷淡。

那里 ’总是感恩节,新奥。谁没有’像在食物和运动周围的假日一样?

WordPress.,Blogger的相关帖子插件......