我要承认这一点–我即将举行的婚礼使我心中最糟的一面。来自国外的计划压力很大，再加上第二次青春期的到来，我的身体发生了变化（也就是30岁左右），试图让家人和我俩都处于中间的争吵和紧张感，以及后勤和让别人为不知道如何委派的人决定细节的盲目信仰。
大家都说婚礼是 工作，我意识到，是的，’如果我听过一个轻描淡写的话！
我正式待了六个月，直到 sí，quiero。当我选择一个日期和地点并在2014年7月下旬购买礼服时，2015年8月似乎永远消失了。所以我过着快乐的西班牙生活， 贾蒙和 indulging in 午休s （开玩笑，不是我的真实生活，唯一的区别是pedido 是我每天要做的一件事）。
然后，当我的姐姐在圣诞节订婚并开始吃得更健康时，我觉得八月就快到了，等着伸出腿，绊倒我，当我把自己从地板上抬下来时哈哈大笑。
我能说我的婚礼会杀了我吗？
我一直在提醒自己，没有人会真正记得他们吃什么（除非这很糟糕或如此出色）或DJ演奏了什么音乐（除非这很糟糕或如此出色，或者我说服诺维奥跳舞） 塞维利亚纳斯 与我一起）。最重要的是我们在那里’很高兴，我们已经准备好参加聚会之后的事情。
但是我们仍然必须到达那里。
距离
到目前为止，婚礼疯狂的最大挑战是距离–我住在塞维利亚，正计划在芝加哥举行婚礼（六千七百三十一公里的路程，如果您想知道的话）。
我是一个控制狂，不得不让别人决定很多细节，尽管放弃所说的控制手段并不是我不会迷恋每个细节。这对我的母亲和她的爱吃甜食很有效，因为他们将决定我们的婚礼蛋糕，而我的Travel Ninja爸爸正在为外地客人提供物流，交通租赁和酒店。
所以，计划。去年夏天，我花了很多时间浏览婚庆杂志，打电话给供应商和场地，并开始制定重要日子的计划。我从来不是梦见有一天要结婚的女孩之一，所以我几乎是在盯着零个主意，除了知道我要嫁给谁。 2014年7月，从机场回家的路上，我们在Jewel和Nancy停留，买了我的三本婚庆杂志。我在他们上面睡着了– 那 那是我当时的感受。
慢慢地，计划就凑在一起了，即使我确实做了一些倒退，六周后我去西班牙时，我也制定了宏伟的计划，留给妈妈去做花（我给她寄了一个pinterest板，一些想法，而且我讨厌自己经常输入该命令），并向受美国约束的邀请，我的燕尾服和我的姐姐负责监督。
当我选择供应商时，当我告诉他们我住的地方时，我立即消除了一些翻白眼的人。灵活性和电子邮件技能非常重要，因为与芝加哥的时差将成为致命的杀手。事实证明，这样的联系人在两周内（教堂，教堂）回答我的可能性较小，而且我有时不得不取消下班后接Skype电话的计划。
值得庆幸的是，我有五个星期的暑假来整理最后一刻的所有细节，RSVP和座位表。我的sister子负责将西班牙人吵架，并把他们送到需要准时到达的地方。希望这一天足够模糊，我可以忽略这些小问题，而专注于记住呼吸，吃饭和微笑。
姓氏和文书工作
惊喜！我的姓氏不是“ gaaaah”，而是“ gay”。想象一下，成为初中生时，您的老师要求您一次又一次地重复初中，这样他们才能正确地做。
是的，那件事发生了，我迫不及待想结婚，并在我小时候改名。实际上，妈妈在第一次相亲时就告诉父亲，她从未因为他的姓而嫁给他。三十年来，我深信她很快就克服了。
噢，我父母在1983年结婚那天
将近二十年后，我该为仪式上的性别歧视圣经读物Bible之以鼻，然后继续更改我的名字吗？我不是一个超级女权主义者，但是已经把这种观点深深地吸引了。是我的，所以为什么要为了传统而放弃它？无论如何，我们都不是普通夫妻。
在许多西班牙裔国家/地区，每个人都有两个姓氏：首先是父亲的名字，然后是母亲的名字。因此，如果您的名字叫玛丽亚·德·多洛雷斯·德拉克鲁兹·加西亚，德拉克鲁斯是您父亲的姓，加西亚是您母亲的名字。想象一下，试图将所有这些都写在标准化测试的顶部。
我已经习惯于使用中间名填写文书工作，以至于在注册银行帐户和超级市场折扣卡之类的东西时，都会使用中间名作为我的姓氏。尽管我要求将其更改，但我的名字在我的工资单上整整一年都是错的，以免我失去退休年龄。
整个名字的改变使我旋转。除了更改我的电子邮件昵称外，我还必须先更改在美国发行的护照，驾驶执照和社会保险。在西班牙，这几乎是相同的，尽管这一过程注定是艰巨的。
目前，我决定坚持使用Gaa，并带来全新的 吉里 西班牙的后裔。我确实必须在另外八个月之内更新我的NIE，护照和美国许可证，这样我才能改变主意。无论如何，我的姓氏和Novio的姓氏都以相同的字母开头，而Catherine M Gaa完全可以通过这两个字母。
Novio的解决方案很简单：将我的姓氏改回其原始的荷兰语形式，在我的祖先移民美国时就迷路了，后来被屠杀了。
牧师与传统
当我第一次到达芝加哥时，我的第一笔生意应该是与我确认的教堂联系，以检查空房并预定日期。我继续进行并安排了约会，首先去看场并找到结婚礼服，因为优先考虑（我姐姐在德克萨斯州的小镇上）。
我对是否在教堂里结婚感到犹豫-不是因为宗教，而是因为通常是教会的一部分。使我免于质疑的是 我做过圣礼，父亲在圣迈克（Saint Mike's）活跃，2015年8月大放异彩。
作为天主教徒，我们需要完成一项称为a的婚前课程 前卡纳。在我的教会所属的大主教管区，这是一个为期一周的活动，总计250美元，外加以后的会议和大众参加。但是Dan父亲让我们得以继续在西班牙上这门课，因为我们住在这里并用西班牙语进行交流–实际上，他甚至愿意与我们一起通过Skype上这门课！我向他保证我们会在塞维利亚找到一门课程，他告诉我们我们只需要出示结业证书和Novio的出生证明。
奖励： Curso Preboda 在西班牙是免费的，而且很少花时间！
弄清楚了这一点之后，我们可以专注于仪式和招待会。但首先要介绍一下：西班牙婚礼和美国婚礼在很大程度上是相同的， 一些大差异，这使西班牙人（通常是那些恳求我举行一场大型胖胖的好莱坞式婚礼的人）感到困惑。
如果我不得不再重复一遍“对美国婚礼的穿着没有规定”，我可能会吐口水。如果有人问我“拜托 你能找到走私的方法吗 贾蒙,”我会流泪。 服装和 时间表 事实证明我比我更介意。
西班牙女性穿着短裙和迷人服装 at day weddings, 和 long dresses to night ceremonies, so imagine the confusion with the 仪式 at 2:30pm 和 the reception at 5:30. 我不’t care, so long as you don’t come in jeans. This is also appropriate:
西班牙人什么时候吃？我做火腿的前一天晚上可能会起床 博卡迪略 让他们在颁奖典礼和招待会之间cho不休，而且由于我们晚上11点被赶出去，我们不得不寻找一个聚会后的地方，并提供更多食物以从露天吧中吸收酒。因此，我们将根据餐饮服务商的估算购买自己的酒，这是又一项婚礼前的任务（但这意味着我不会喝米歇尔波）。我们的 菜单 是位漂亮的美国人，但安达卢西亚人有些曲折。 ÿPUNTO。没有12小时的峡谷盛宴。
我们还选择了 婚礼派对，所以我正在协调 燕尾服 西班牙的三个伴郎住在三个不同的城市。我的美国伴娘已经准备就绪，甚至会穿一些西班牙时尚，但没有 新郎的母亲 官方证人的确表示有些感情受到了伤害。解决的办法是让她陪伴新郎到坛前。
一个问题 注册表 也很痛苦在西班牙，大多数夫妇会在婚礼前到共同的银行帐户或在晚餐课程之间的信封中收到钱。当我的家人嘲笑给我们钱的想法时，这是我们更喜欢的，因为我们将在西班牙建房，也不想将礼物送回飞机上。最后，我们决定进行ZankYou，这是一种同时提供两种语言的在线注册表，我们可以在其中选择购买商品或赚钱。我们的房子有基本知识，但是我们’d宁愿不跳枪买我们不买的东西’t want.
的 仪式 尚未成形。不幸的是，天主教的传统非常僵化，因此我们仍然不确定我们有多少摆动空间’会的。我很喜欢我们的出口歌曲，是用弦乐器弹奏的重金属民谣，或者更多 鼻腔，但我们盲目地选择了读数，并碰巧达成了共识。还是一个简单的决定？没有质量！
语言
我学习西班牙语有很多原因，并且 其中之一就是爱。我和诺维奥（Novio）大约90％的时间都说西班牙语，偶尔还会混用一些英语单词，例如“埃斯托伊·穆伊 困。”
那么，您如何计划用两种不同语言编写的典礼，演讲等？酒会的主题是西班牙， 阿祖莱霍 瓷砖和橘子，但我无法套两套保存日期，两套程序和两套邀请。
我们的婚礼网站目前位于 two 语言，并且保存日期使用简单的西班牙语单词播放。我的伴娘还有一小包藏红花，上面有切开的奥斯本公牛，上面写着：“帮我办婚礼。你愿意当我的伴娘吗？”
但是我仍然对教会计划该怎么做感到困惑，并决定完全不需要菜单卡–您选择自己的人！棘手的部分可能是需要回来的接收卡。
In 西班牙, 邀请函 在重要的日子前几周亲自分发，每个人都得到相同的食物。这意味着所有额外的东西-接收卡，RSVP和额外的自寻址信封-都是无用的，甚至使西班牙人感到困惑。实际上，人们认为我们的保存日期是真正的邀请！
因此，我们将在信封中放几张纸，以送给西班牙人，以说明他们必须退还回覆卡并向我们提供银行信息。
颁奖典礼可能只有一本英文阅读本和一份西班牙文阅读本，我们希望与一位西班牙牧师谈谈这里使用的经文和节制。我希望保持平衡，以免西班牙人在服务期间感到被遗忘–因为您知道我会收到无数cr脚的西班牙流行歌曲和 塞维利亚纳斯 在接待处！尽管我们可能会请伴郎主持一场婚礼，但在西班牙婚礼上演讲并不常见。我们’ve还决定挥霍一位摄影师，以便家人和朋友’不能分享旅程 in our big day.
教堂不允许我们自己做誓言，这让我几乎松了一口气，因为那会打开一堆全新的蠕虫。我知道我的家人希望我做 沃托斯 用英语讲，而诺维奥的家人用西班牙语讲。我的目标？用笑和爱来填补语言空白。哦 迪奥斯 很俗气。
大体时间
对我来说，什么时候结婚没有争议– I’d即使我依法有权休假15天，也需要按我的工作时间表进行工作。看日历，我们有四个星期六：7月25日，8月1日，8月8日或8月15日。 15号不在桌子上– it’s my 30th birthday.
我要考虑几件事：他什么时候可以来？西班牙人什么时候可以放假？从马德里到芝加哥的票价如何？而且，考虑到我多少’d在婚礼前必须做的事，哪个日期会给我最多的时间准备大日子？
我们选择了8月8日，因为所有产品似乎都与假期和供应商可用性保持一致。当然，由于来自欧洲的昂贵航班，这引起了轩然大波。 Novio给了我很好的建议：那些想来的人会努力的。那些不’t – that’少一个人去协调。我为我的伴侣如此务实而高兴，特别是当我被带走时。
我还放假回家，与花店见面，穿好衣服，做头发和化妆，我’婚礼前一个月我们会赶回去处理最后的细节，包括参加一场淋浴和一个单身派对（奖金！我在西班牙也有一个！）。在过去的三年中，七月和八月一直是疯狂的几个月，2015年将保持同步。
We’由于其他费用而选择暂时不度蜜月（显然不是我的选择！）。日本和古巴是最好的选择，希望在回到西班牙开始婚姻生活之前是一个小月。
倒数计时
当很多人喜欢婚礼的策划过程时，我不’t feel like I’在整个事情中占很大一部分。诺维奥’最近六个月中有四个出差在外’我不把伴娘塞满信封隧道尽头的光是夫妻，能够与我们分享我们的爱和未来 墨西哥奎里多斯。因此，对于每一个头痛的事情，将来都会有些期待。
人们问我’我为结婚或留在西班牙而感到紧张 生活。自从我们第一次见面以来，Novio和我一直很认真，所以答案是否定的。在订婚之前，我们还进行了西班牙式的约会，约会了数十亿年，所以他对此事的感觉是，“I’已经学会与您同住 Caprichitos， 和我’年纪大了，足以知道我想要什么和我想要谁。”
很高兴我们’重新坚持传统的誓言！
