追随唐吉x德:绕过卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)

好的,卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)不是’以漫长而曲折的高速公路而闻名”Inmaculada说,当汽车指向瓦伦西亚时,手指连续六次在手机屏幕上拖动。自从我走了将近100公里’d除了超车外,甚至不得不移动方向盘。

拉曼恰(La Mancha)的字面意思是西班牙语中的焦烧或污渍,它可能并不以其出名而闻名,但它因两件事而闻名:唐吉x德(Don Quixote)和曼彻戈(Manchego)奶酪。在安达卢西亚(Andalucía)上舒适地休息,在马德里和巴伦西亚(Valencia)之间between依,它的规模和小城镇吓倒了我。一切似乎有点过时,有点困,而且大多数情况下,没有汽车和超长的周末,这是无法到​​达的。

风车和唐吉jo德

Stretching out 上 either side of 日 e highway as I drove Inmaculada 和 Jaime 至 巴伦西亚 was land. Sand. Barely a glimpse of a small 至wn. Like any other Spanish student, we were made 至 read Quixote in high school 和 made a point of paying homage 至 a fictional knight bound 通过 日 e ideals of chivalry 和 true 看到它. 但 日 e landscapes I’d在塞万提斯阅读’最伟大的小说不过是扁平而褐色的。真实的地球焦灼,适合该地区’s name.

Three days later, I left 日 e coast, shoes 和 jacket blackened 从 拉斯法拉斯, 和 tilted back 至wards 日 e heart of 卡斯蒂利亚-拉曼恰. The great 绅士‘s “giants”只有几个小时的路程。我带着我那辆疲倦的旧车,跟我一个古老而疲倦的方向盘Rocinante默默地相提并论。

该驱动器应该很容易:埃斯特汽车大道(Autovíade Este),直到遇到Autovíadel Sur和几分钟’向西驱车前往孔苏埃格拉(Consuegra),那里有八到十个风车在一个参差不齐的山峰上守卫,山峰冠以中世纪的城堡。

“命运比我们预期的更有利地指导了我们的命运。看看那里,我的朋友桑乔·潘萨(Sancho Panza),看看那三十个人,我打算与之作战并杀死他们的野外巨人,因此有了他们被盗的赃物,我们就可以开始自我充实。这是一场诺贝尔公义战争,因为从地表抹去这种邪恶的种族对上帝非常有用。”
“What 巨人?” Asked Sancho Panza.
“你可以在那边看到的”回答他的主人,“拥有庞大的武器,其中一些武器的长度将近两个联赛。”
“现在看,你的恩典,” said Sancho, “你在那边看到的’巨人,但风车,似乎是武器,只是他们的帆,在风中旋转并转动磨石。”
“Obviously,”唐吉jo德回答说,“you don’对冒险一无所知。

特雷弗’s 建议,我想先在圣胡安阿尔卡萨(Alcázarde San Juan)停下来,那里有许多经过精心修复的风车,’不要被游客撞倒。从孔特雷拉斯水库吐出水,该水库自然地将拉曼恰与瓦伦西亚的Comunitat分开,无线电频率突然切换为CD,很快鹰队(我的立体声音响可以在旅途中有更完美的乐队吗?)

我计算出自己有足够的汽油,而我的膀胱可以使它到圣胡安200公里。直到Tomelloso,我在A-3上一直很轻松’d跳到CM-42上。

也许是老鹰队(Eagles)或高速公路上漫长而平坦的无尽旅程,但我在阿塔拉亚德尔卡纳瓦特(Atalaya delCañavate)转向了错误的高速公路。当有人使用地标来标记道路时,城镇名称,古老的战场和废墟的城堡相呼应,开始显得陌生。停在Alamarcha,我的电话确认了我’d怀疑数十公里:我’我迷路了。

但 日 e 巨人 were calling, 和 我曾是n’距离路径太远。蒙蒂·南特(Monty-nante)怒吼起来,重新振作起来,我调起音乐,滚下窗户。我们出发,一个女孩和她的马力,杀死了巨人。或者,在午餐前为风车拍照。典故到此为止 我承诺.

像我们的Quixotic英雄一样,我努力眨眨眼,以确保自己看到前方的景象。只要我’在CM-420上,漫长而笔直的高速公路在小山之间蜿蜒曲折,在樱桃和杏仁林之间,看不到灵魂或引擎。棕色的土地立即茂密起来,并被紫花苜蓿覆盖,从前一天起就变淡了’下着雨,到处都是矮矮胖胖的葡萄树。我停下来并关闭了GPS,很高兴坐在蒙蒂附近时保持沉默’的轮胎毫不费力地在弯道上移动。毕竟,这和我的圣周旅行一样冒险。

“当生活看起来很疯狂时,谁知道疯狂在哪里?也许太实用了就是疯狂。放弃梦想-这可能是疯狂的事情。太多的理智可能是疯狂,也是最疯狂的:看待生活,而不是应有的生活!”

我开始在我认为距圣胡安市一半的地方爬山。在风口正下方,我看到了一个巨人的固定臂–一组风车保护着Mota del Cuervo镇。我们朝着他们的方向微微前进,排成一排的六八排。

卡斯蒂利亚的风车

拉曼恰Mota del cuervo的molinos

风车风景

旅游局关闭了,我的车是唯一停在充足砾石堆中的车。我自己有巨人,我几乎尖叫。我最近’我在西班牙旅行时一直感到疲惫不堪,好像没有什么能给我留下深刻的印象,那就是将目光投向阿罕布拉或 泰姬陵 做了但是,当我望着焦灼的曼切戈平原时,感觉到我的耳朵在刮风,这提醒我,是的,还有很多西班牙可以发现。

但 I had 至 press 上, 至 not let perception or kilometers or a low phone battery squash my dream of seeing Consuegra when 我曾是 日 is close. I drove right past San Juan 和 its beautiful windmills atop an olive tree grove crawling up 日 e hillside. As soon as I’d。大约40公里后,穿越A-4高速公路,孔苏埃格拉的巨人开始缩在城堡附近。

后视镜中的风车

正如我所说,小镇本身尘土飞扬,困倦’d预期。街道没有名字,使我的GPS无法使用。当老年妇女席卷街道门廊并紧贴门框时,蒙蒂缓慢地沿着陡峭,仅有几米宽的街道攀爬。旧的图像 绅士 变得司空见惯–名为Chispa和La Panza de Sancho的酒吧,吹捧着木剑的纪念品商店,风车的图像以及准bare马顶上的老战士。

绕着最后的弯道,一个男人上下挥舞着手臂,恳求我停下来,把我标记成一个完整的停车场。“It’的国际诗歌日,” he said, “and 日 e 米尔斯 禁止汽车通行。”闭上眼睛,把汽车抛向后退,我咨询了那天 ’的计划。在迷失两次并被Guardia Civil挡住后,我不得不做出一个决定:辞职以在乌云密布的情况下徒步前往风车500米,或者驶回安达卢西亚,在瓦尔德佩尼亚斯参观酒庄。

我选择在DO买一瓶酒,然后每天打电话给我。我有梦想和遗愿清单项目要追逐。

风车几乎看不见,只剩下一些孤立的叶片伸过岩石表面。整整一个早晨寻找他们之后,仿佛他们已经停止旋转,仿佛风从我的帆中吹了出来。再加上一辆载满游客的公共汽车,他们只是没有’不知道 米尔斯 和我在Mota del Cuervo的沉默片刻。

甚至头顶上的乌云看起来也很险恶,即将破裂。

莫诺斯全景

孔苏埃格拉的风车

我爬到了距城堡最远的地方,爬到了风车上,这些风车的名字不太常见,而且没有自拍杆,游客tourists在弯腰上。这些风车绝对不如风景如画,但更真实。

唐吉x德的巨人风光

唐吉x德的风车全景

也许以为我是一个白日梦’d让风车全给我一个小时的反思。也许我以为他们’像我的巨人一样变得更大’d read about in high school. 但 like all 日 ings in 日 e chronicle of 日 e 绅士,并非所有事物都像看起来那样。感到有点沮丧和时间紧迫,我四天后经过1000公里的攀爬,回到了真正的战士Monty-nante, 双行车道 南。

“听取我的建议,生活很长一段时间。因为一个人一生中最能做的就是让自己死。”

It’自从我已经十多年了’ve 在国外学习,距离我们读初中唐吉x德(Don Quixote)初中的精简版还有半生。而且’自Miguel de 塞万提斯将最后一章写成了一部耐人寻味的杰作以来,已经过去了四个多世纪。

莫利诺斯·德孔苏埃格拉

在高中时,我还记得唐吉x德(Don Quixote)是个傻瓜,一个ha的老人, 帕哈罗斯卡贝萨 谁该听过他值得信赖的Sancho Panza。感觉很像 野蛮女友 在我自己的那一刻,我开车去思考事情,而实现少年梦想的任务却有些失败。

几周后,很可能会改变西班牙的比赛,我无法’不能以为这位老人有几件事要提醒我:关于观点,关于精神错乱的清晰性以及失败也是实现更幸福结局的一种手段。

展览

您见过孔苏埃格拉的风车吗?

如何在特里亚纳度过一个下午

大多数人离开塞维利亚行程的特里亚纳– 日 ere 不是’可以通过博物馆或宏伟的教堂来完成’从市区穿过瓜达尔基维尔’s major draws. 但 what 日 e historic neighborhood lacks in monuments, it more 日 an makes up for in feeling.

特里亚纳(Triana)是 邻里 那’s equal parts 塞维利亚人, 小教堂吉普赛人.

Puente de 特里亚纳塞维利亚

虽然大多数人选择住在市中心,但特里亚纳只是一箭之遥’从吉拉达(Giralda)和西班牙广场(Plaza deEspaña)出发,将河水西岸一分为二。你可以感觉到–尽管通过公交车和地铁连接到塞维利亚的每个地方,特里亚纳似乎距离世界很远。

像这样的舒适宽敞的公寓式酒店 皮埃尔&Vacances Sevilla,在您下一次塞维利亚度假时,就在Pagésdel Coro的Triana心脏地带。您’ll wake up 至 日 e sound of church bells 从 日 e adjacent San Jacinto church 和 be able 至 pop down 至 El Pulido for a 吐司 只要你的前臂。

皮埃尔和空缺

从历史上讲,特里亚纳(Triana)是一个贫穷的工人阶级社区,周围是渔民,斗牛士和吉普赛人,并且是神圣宗教裁判所的所在地之一,总部位于河岸的卡斯蒂略圣豪尔赫(Castillo San Jorge)。今天,它’一个以凶猛而闻名的街区 特里亚纳 居民,弗拉门戈文化和瓷砖生产,并拥有数家著名的酒吧和餐馆。

我可能有偏见,但是’是我最喜欢的城市部分,而作为41010的居民,我每天都会走在那条街道上。’甚至无需穿过Puente Isabel II进入城镇。

屏幕截图2016年1月5日上午10:09

如果你 have a free afternoon, don’t miss 特里亚纳’s charm.

中午12点– Start off with 餐饮

首先越过 普恩特·伊莎贝尔二世 在瓜达尔基维尔河上,正式进入特里亚纳独立共和国。 这座桥是这座城市’首先是在1854年更换了浮桥,由埃菲尔门徒建造。

Capilla del Carmen 特里亚纳 Anibal冈萨雷斯

It’s easily my favorite monument 和 nearly official symbol of 日 e neighborhood. At 日 e western end, you’找到微小的东西 卡皮利亚·德·卡门由著名的 塞维利亚人 建筑师AníbalGonzález(您’d recognize him 从 日 e 西班牙广场)在20世纪初。

您在41010的第一站应该是新装修的 特里亚纳市场。还是非常本地的’s market, fruit 和 vegetable vendors, fish mongers, butchers 和 specialty producers hock 日 eir wares just steps 从 日 e river. The market was built atop 日 e ruins of 日 e 圣乔治城堡在相邻的博物馆甚至墙壁上都可以看到 市场 (C /圣豪尔赫,6)。

特里亚纳市场典型市场

如果你可以的话’整晚都呆在那里’是一家小型弗拉门戈剧院,位于市场西侧,在周二,周三和周四中午放映。

下午1点– Work up an appetite

特里亚纳(Triana)有幸成为著名的歌曲所说的每晚选择在太阳下睡觉的地方,整个下午都在该地区徘徊。撤退回Puente Isabel II和卡门教堂对面的黄色酒吧。 Trianeros知道在 El Faro de 特里亚纳 不是’t anything special, but 日 e views 从 日 e terrace or even 日 e steps leading down 至 卡莉丝·贝蒂斯 get 日 e most sun midday. Order a 啤酒 并把它带到外面’祝您天气愉快(Plaza del Altozano,1C)。

塞维利亚的El Faro de 特里亚纳酒吧

继续走下去 卡莉丝·贝蒂斯,河流的罗马名称,远离桥梁,朝着Torre del Oro方向行驶。尽管酒吧和餐馆林立,但是您应该暂时避开它们,然后走在马路的另一边,以免小贩在河对岸看到牛头犬,歌剧院和Torre del的景色时喝酒奥罗本身。

下午2点– A comer!

虽然2pm对我来说还为时过早,’s time 至 小吃, 要么 吃,沿着特里亚纳的方式’s tapas bars。在Calle 贝蒂斯的南端,停在 La Primera del Puente,一种不加描述的西班牙小吃吧,上面铺满瓷砖并在热锅上烤鱼,只点一件事:布拉塔土豆和一杯Cruzcampo。八年后’我尝试了无数的炸土豆和辛辣的红色酱汁,而La Primera则是最好的菜肴(即使他们的酒保经常取笑我的口音(C / 贝蒂斯,66岁)。

Salmorejo塔帕

Backtrack 至 Calle Troya 和 head away 从 日 e river, 日 en take 日 e first right 上to Calle Pureza. I photographed a 一对’s first look photos 在这条街上,因为它色彩斑houses的房屋和华丽的门口,’特里亚纳的家’s first church, 圣安娜,以及几个浇水孔(C /Vázquezde Leca,s / n)。

如果圣安娜是开放的,它’值得一看–圣安娜(Santa Ana)于1266年启用(是,距今750年前!),以其泥泞的标志和1755年里斯本地震后的巴洛克式整容而闻名,塞维利亚的余震令人耳目一新。

就在朝北门的前面 圣安娜酒吧,一个典型的小酒馆,提供当地美食,例如 espinacas con garbanzos,牛尾巴和小烤三​​明治。当我想告诉他们关于圣周时,这是我带游客到的酒吧,哭泣的处女和血腥基督的用具装饰在墙壁上。这种酒吧是当地人自50年代以来一直是当地人的酒吧,服务生还在酒吧用粉笔将您的账单写在酒吧上(C / Pureza,82)。

西班牙玉米饼西班牙小吃

您可以弹出 特里亚纳大教堂(NestraSeñorade la Esperanza de 特里亚纳) 就在这条路边,一个鲜明的白色教堂在鲑鱼,矢车菊和 阿尔贝罗 阴影的房屋和宫殿(C / Pureza,53)。

再往前走一点 La AniguaAbacería,一个光线昏暗的舒适冷盘吧,菜单很长,并且有很多惊喜。这里也有很多不错的素食选择,还有几杯美酒供您品尝(C / Pureza,12)。

一旦您’我吃饱了,蛇形 街道Callejones 特里亚纳的这一部分适合减少卡路里–以及避免 午休.

下午5点– Explore 特里亚纳’s ceramic production

卡莱奥(Callao Callao)街附近 塞拉米卡圣安娜 和 特里亚纳州塞拉米卡中心. The neighborhood has a long tradition of ceramics production 和 boasts several small shops 那 still make 瓷砖 以古老的方式来说,尽管粘土不再来自河岸。手绘陶瓷碗,水罐和磁铁是我的首选纪念品,甚至使它们成为我婚礼装饰的重要组成部分,西班牙广场(Plaza deEspaña)’西班牙的精美瓷砖描述’在这里的工厂里有50个省(C / San Jorge,31)。

哪里可以买到塞维利亚特里亚纳的陶瓷

如果你’重新寻找纪念品,在附近戳 特里亚纳州塞拉米卡中心‘的小博物馆,城市之一’最新的。尽管窑炉不再可用,但可以在博物馆中找到它们,该博物馆还用英语和西班牙语解释传统技术。计划大约四分之三小时的时间(C / Antillano Campos,14岁)。

下午6点–抓美利达和下午喝

回到Calle Pureza,直接前往 Manu JaraDulcería,一家同名法国厨师拥有的糕点店(我还提到他的米其林星吗?)。他的甜点品牌MasQuePostres’t made 上-site, 日 ey’新鲜,美味,商店本身也很受欢迎(C / Pureza,5)。

Manu Jara Dulceria塞维利亚

塞维利亚诺斯(Sevillanos)通常带甜蜜的下午点心,称为 小吃,先喝咖啡或茶,然后再喝成人饮料。在拐角处,回到Calle 贝蒂斯,坐下 La Tertulia,这是一个世纪之交的著名政治和社会讨论团体的发泄孔。如果可以的话,除了订购外,避免进入内部–酒吧闻起来像肮脏的管道和霉菌–然后用莫吉托(Mojito)沿着长凳坐下。您’会得到与午餐前相同的见解,这只是在夜幕降临时,特里亚纳桥(Triana bridge)亮起时(C / 贝蒂斯,13)。

9:00 PM– Dinnertime again!

特里亚纳(Triana)被称为该市最热闹的街区之一,随着夜幕降临,酒吧和餐馆再次满座。如果你’还不饿,请喝啤酒 CerveceríaLa Grande 回到圣哈辛托(C / San Jacinto,39)。

当我和诺维奥开始约会时,我们’d有一个称为 Ruta Trianera,其中’d在大格兰德(La Grande)喝些啤酒,然后到该地区的其他酒吧吃晚饭。开始于 圣地亚哥酒吧 在Alferería(5)。唐’不要期望这里有英文菜单;订购堆 媒体交流 炸薯条,朋友鸡和其中之一 克罗克塔斯-德普埃尔罗斯或韭菜炸丸子。当地传说说迭戈’的妻子变得厌倦了制作奶油酱和面包卷 炸肉饼 对于饥饿的客户,她在轮班中退出并退出了!

是的,他们’re 那 good.

香菇蘑菇在Las Golondrinas

在Antillano Campos的拐角处步行到 拉斯·哥隆德里纳斯一世,这是Triana院校,在我列表的顶部。微型厨房只生产少量菜肴,而小吃店仅在拥挤的酒吧提供。向Pepe索取一杯自选葡萄酒和一杯西班牙小吃 蓬塔-德索洛米洛,滚烫的猪里脊三明治和 尚皮尼翁斯,加了薄荷酱的炒蘑菇(C / Antillano Campos,26)。

如果你’re still hungry, PacoEspaña 有很多食物要分开,最显着的是三明治 面包 (C /Alfarería,18岁)。

晚上11点–参加弗拉门戈表演

塞维利亚弗拉门戈表演

虽然我’我不是这个名字惹人注目的女人的狂热粉丝 卡萨·安塞尔玛(Casa Anselma) 她的名字是弗拉门戈酒吧,在当地人和游客中非常受欢迎。穿过Pagésdel Coro,您’d没想到在安提拉诺·坎波斯(Antillano Campos)拐角处的铝制大门后面找到酒吧,但在11点至午夜之间,安塞尔玛(Anselma)向顾客开放了酒吧,以进行即兴弗拉门戈表演。

只要确保算上您的零钱– 日 ough 日 ere’不用付费,这里的饮料价格是后者的两倍。

奖励:寻找不同的饮食选择吗?

There is no shortage of good restaurants in 日 is part of 至wn, 从 bars 那 resemble a closet 至 restaurants 那 have garnered 至p 餐饮ie prizes.

普拉塔斯卡 – One of 特里亚纳’曾经的丁烷储罐分配器中内置了第一台汽油杆。装饰唤起了储物空间,但旋转菜单和一流的酒单始终可用(C / Numancia,5)。

酒吧胡安·卡洛斯(Bar Juan Carlos) –奶酪和精酿啤酒,其他很少,通常在晚上塞满小酒吧。您可以订购采样器,奶酪串和奶酪火锅’是本月精选啤酒(C / Febo,6)。

阿尔维萨诺广场塞维利亚

寓言 –人们经常谈论LaFábula,以至于习惯性生活的Novio也想尝试一下。酒馆的标志是西班牙风味的佳肴,该酒馆自称为美食酒吧,并提供一些当地精酿啤酒(Ronda de 特里亚纳,31)。

Casa Ruperto –当地人以其招牌菜而称其为Los Pajaritos 啤酒厂 烤鹌鹑吐口水。他们’里约热内卢也因其蜗牛(番茄酱)而闻名(Avda。Santa Cecilia,2)。

杰鲁 – I’我从来没有在这家著名的海鲜餐厅吃饭,但是’据说是城市之一’最好(Lópezde Gomara,19岁)。

Sala El Cachorro –最初是一个剧场,但不拘一格的空间很快就变成了咖啡厅和酒吧。拿起一片胡萝卜蛋糕和咖啡,坐在室外露台上,那里种满了植物和雕塑(C / Procurador,19)。

热烈度过下午的时光

与往常一样,请务必检查开放时间和日期。您可以搭乘地铁(M:古巴广场和德洛斯普林西斯公园)或公交车(5、6、40、43,C1,C2)到达特里亚纳,或从市中心步行即可。这篇文章包含指向Devour Tours的会员链接’ wonderful 像当地人一样的西班牙小吃– 特里亚纳 至ur,我很高兴能走路!您可以免费点击。

Have you ever spent time in 特里亚纳? 什么 are your favorite places 至 eat, drink 和 visit?

The 五 Best 一日游 从 塞维利亚

每个周末我都有事–在我喜欢探索的城市中放松放松的推拉,无需抓住我的车并开车直到我’我发现了新地方。由于交通便利,以塞维利亚为基地探索安达卢西亚,葡萄牙甚至西班牙的其他地区非常容易,而拥有汽车意味着额外的灵活性。而大多数’不需要过夜。

在过去的几年里,我的客人一直在增加’我已经足够紧张,我倾向于通过公共汽车或火车将它们发送到旧城墙之外,再到另一个城市。或者,我们跳上PequeñoMonty出发,有时没有太多计划。

五

I’留下了很多最喜欢的东西,例如格拉纳达(格拉纳达)(至少应该在这里过夜)和著名的白色村庄,因为它们’re best reached 通过 car. 但 within two hours of 塞维利亚 are ruins, gastronomic highlights 和 enough surprises 至 make my visitors come back 和 查看更多西班牙.

卡莫纳(塞维利亚) 

我将是第一个承认该省其他乡亲可以’到该地区的首都举手示意,但卡莫纳(Carmona)的身价相当可观。它’是塞维利亚的一个较小规模的版本,完整的墙壁环绕着令人jaw目结舌的老城区和曲折的鹅卵石街道。它’有点像圣克鲁斯(Santa Cruz),没有所有广告都标有Hop-On,Hop-Off巴士和小贩聚酯弗拉门戈裙的广告。

卡莫纳(Carmona)在其庞大的历史建筑群中拥有罗马,摩尔人和迦太基(Carthinigan)统治的痕迹,并且在鼎盛时期,由于其位于罗马路上和瓜达尔基维尔河(Guadalquivir River)附近,它产生了足够的粮食来养活军队。今天呢’有点困,但是 非常适合周日旅行。

西班牙卡莫纳村

西班牙卡莫纳的街道

卡莫纳 西班牙 从 日 e watchtower of 日 e Clarisa Nuns Convent

阅读更多: 卡莫纳, 日 e 每fect Day Trip 从 塞维利亚

到达那里: 如果你 don’没有车,跳上 M-124巴士 从 圣伯纳多火车站。这次旅行将带您接近一个小时,但您将留在位于埃斯塔库托广场(Plaza del Estatuto)的地方,那里有许多老人酒吧和吉拉达(Giralda)’的小妹妹。车票是5,60€往返。

看/ //周:停止通过 墓地 在小镇的西侧。支付少量费用(如果您愿意,则免费’作为欧盟成员,您可以看到在保存最完好的罗马丧葬遗迹之一上进行的发掘。

卡莫纳的罗马遗迹

一旦您’re hungry, L’Antiqua杂货店 就在城墙内,供应安达卢西亚美食,尤其是炖菜, 。用当地的Los Hermanos茴香皮洗净所有食物 乌龟,一种典型的甜杏仁蛋糕。当地人考虑 拉斯·德里西亚斯 (Chamorro,12岁)拥有全市最好的蛋糕。

赫雷斯·德拉弗龙特拉 (Cádiz) 

I’长期以来,赫雷斯(Her-Ray)被当地人称为“嘿”。令人惊叹的教堂和雄伟的安达卢西亚马,一旦我’d tried 日 e city’最著名的居民,蒂奥·佩佩(TíoPepe)。我曾在Conversación大学工作过的学校选了一位老师’乘火车到冈萨雷斯·比阿斯(GonzálezByass)酒厂品尝雪利酒,然后在七年后的我的婚礼上使用该品牌。

Apart 从 its star export, Jerez claims Andalusian 种马和弗拉门戈文化自成一体 这个小城市有很多 盐罐 冲床。像卡莫纳一样’与塞维利亚有很多共同点–小吃吧,装满吉他的露台和粉刷过的房屋,但似乎更愿意反叛。塞维利亚在很多方面牢牢地扎在过去,赫雷斯可以’等不及要迎接未来的潮流。

赫雷斯(Feria de Jerez)

赫雷斯的caracoles

真正的埃斯库埃拉埃雷斯斯特赫雷斯

阅读更多: 品尝 Jerez de la Frontera

到达那里:赫雷斯(Jerez)在加的斯(Cádiz)停靠的媒体远程火车上,在塞维利亚以南仅一小时路程。从车站到景点和市中心仅几步之遥。门票起价为单程16欧元,但购买往返机票可节省30%的价格。

看/ //周: Like Córdoba, 可能 means a month of hedony 当。。。的时候 费里亚·德尔·卡瓦洛 rolls into 至wn. 但 日 e fair 不是’t仅会员,如塞维利亚’s, 和 it’s got a 绝对更具国际感。如果你喜欢马,不要’t miss a show at 日 e 真正的埃斯库埃拉·埃雷斯斯特·赫雷斯 (如果你’如果您有节日颂歌,就可以享受一个疯狂的折扣!),佛朗明哥歌迷将在每年的二月狂欢。

在赫雷斯-德拉弗龙特拉取样雪利酒

如果你’对PepeLimón汽酒雪利酒保持谨慎 –一半柠檬汁,一半雪利酒–  will cool you down just before you dive into tapas. Hopping 从 烟草托班科赫雷斯人最喜欢的传统是老人西班牙小吃。

梅里达(巴达霍斯)

我是一个完全的追随者,很少去探索埃斯特雷马杜拉(Extremadura),据说这个地方硬化了新世界的征服者,并把财富带回了西班牙。想象一下,在空旷的天空下绵延数英里的葡萄园和橄榄园,丰盛的葡萄酒和野味动物点缀的当地美食,以及宏伟的罗马和新世界文化的踪影。

梅里达虽然不是事实上的首都,但它还是埃斯特雷马杜拉(Extremadura)最大的城市,距离塞维利亚以北仅两个小时车程– it’实际上比格拉纳达更近!的 罗马废墟 of 日 e Aqueducto de los Milagros, 日 e Roman Theatre 和 Temple of Diana are 日 e show stoppers 从 Emerita Augusta, 和 recently renovated National Museum of Roman Ruins is a treat.

如果您需要在回程中休息一下,附近的Zafra会很古朴,到处都是广场,并且有小贩兜售cookie。你知道的 小吃 在您返回南方的途中。

西班牙梅里达剧院

西班牙梅里达

阅读更多: 西班牙考古遗址指南

到达那里:私人巴士是您两个多小时内最快的选择。 ALSA线路每天从Plaa de Armas出发几次,单程费用仅为14€。如果你’乘坐高级巴士,索取Wi-Fi编码和免费咖啡,并带上电影的耳机。

Meson Sabika的Bocaito de Berenjena Tapa

看/ //周: You should spend at least a day in 日 e ruins, which dot 日 e city. 如果你’重新进入古典剧院,这座城市举办了一场 国际音乐节 在仲夏的罗马剧院。我建议尝试 面包屑,这是该地区最受欢迎的土制面包菜,酒吧也热闹非凡 约翰·列侬(Calle John Lennon) 与大学生。

隆达(马拉加)

被粉刷过的安达卢西亚村庄的瑰宝是 无疑是隆达。令人叹为观止的峡谷,郁郁葱葱的乡村风光和古朴的房屋是这个小镇的特色,非常适合漫步,吃饭和其他。那里’勉强可以将您的旅行延长到一个漫长的周末,这使隆达仅一天就成为了一个好地方。

尽管如此,该镇的历史悠久,从早期的凯尔特人一直延续到现代的法西斯主义者。其实这个镇’最著名的粉丝是海明威(Hemingway),据传他曾在《为谁鸣钟》中执行死刑,并模仿了隆达(Ronda)的现代斗牛风格。

Puente Nuevo Ronda

在隆达走来走去

龙达乡村

阅读更多: 前往隆达:写真集

到达那里:除非您有车,否则到达隆达的唯一途径是乘公共汽车。在两个小时的行程中指望蜿蜒的道路,该行程由Grupo Samar在Prado de SanSebastián进行–只是寻找绿色和黄色的旅游大巴。预计需支付22-30欧元的往返费用。

詹姆·奎索

看/ //周: 一世’我从来没有做过值得攀登的峡谷深谷 Puente Nuevo, but it looks incredible. Bring sturdy shoes 和 water, 和n hike up for a drink with a view at 日 e 旅馆,一家改建后的酒店’由西班牙政府拥有和运营。

科尔多瓦(科尔多瓦)

什么 really sold me 上 西班牙 was 上 日 e inside cover of my first Spanish book, Paso a Paso 1. At 日 e tender age of 13, 我曾是 upset with my mom for forcing me 至 study Spanish instead of French, but 日 e plaster of 日 e graceful horseshoe arches in Córdoba’这座清真寺比巴士底狱(Bastille Day)烟花燃起我的脸快。

西班牙南部早在出国留学之前就拥有我的心,在塞维利亚安家之前有十年,在遇到西班牙种马前有六个男朋友,而这一切始于科尔多瓦。鲜花盛开的露台,美味 萨尔莫霍(Salmorejo)和您想象中的梦幻般的西班牙,都可以在这里找到,加上充满节日的春天和它自己的美食遗产(我可能喜欢蜗牛,但是绳索在春天来临将它们的感情带到了一个新的高度)。 

科尔多瓦瓜达尔基维尔河

科尔多瓦清真寺的马蹄形拱门

卡拉斯哈德拉弗洛雷斯科尔多瓦

什么’科尔多瓦最引人注目的地方是安达卢西亚和摩尔人文化并存。虽然可以 ’由于七个多世纪以来阿拉伯人对西班牙的统治,没有任何一个国家,科尔多瓦曾经是安达卢斯哈里发地区的政治和知识之都。除了艺术和建筑外,语言和传统也比传统文化更持久,随后出现的犹太人和基督教徒职业在这座流浪的城市上留下了印记。

阅读更多: 彩色科尔多瓦

到达那里AVE高速火车 是到达科尔多瓦的最快方式,而火车站距离市中心则只有10分钟的步行路程。火车几乎每小时发车一次,然后经过哈里发市到达马德里。行程约需45分钟,车费约30欧元(抓住 媒体传播,火车慢一点,便宜10欧元!)

Salmorejo在科尔多瓦

看/ //周:在科尔多瓦,春天尤其神奇。从墙壁上的花朵滴落到喧闹的狂欢节上,再到大量的街头喝酒,尝试使 可能 您在这里旅行的月份。唐’别忘了尝试 Salmorejo弗拉门昆,将猪里脊肉卷成火腿和奶酪,然后炸成油炸锅。我的 科尔多瓦 一位朋友谈到了新美食市场的话题, 维多利亚集市, which is located halfway between 日 e train station 和 historic center.

This post was brought 至 you 通过 怪物旅行. 如果你’重新寻找前往西班牙各地的旅行套餐,请在 怪物旅行.

Where do you go 至 get away 从 日 e city (I know, I know: I skipped 日 e Sierra, Arcos, 日 e beaches 和 even 格拉纳达!)? Know any hidden spots in 日 ese cities?

关于马拉加你应该知道的五件事

八年前,我第一次欢迎我的父母来到西班牙。他们经过几次取消的航班和疯狂的争夺,在圣诞节前夕将他们从希思罗机场带到安达卢西亚,然后乘公共汽车到达马拉加。一旦他们终于到达,喷气飞机就滞后了,臭气熏天 并没有因为我的哭声而逗乐‘Bienvenidos aEspaña!’我们抓起我们的租车,将其从太阳海岸(Costa del Sol)带走了’s capital 和 didn’t return.

我们错过了探索正在成为文化首都和体现酷炫文化的城市的机会,而我还没有真正了解马拉加’s airport.

9633703165_3039fd2105_z

保罗·特拉巴托尼 通过知识共享

许多前往西班牙太阳海岸黄金海岸的游客选择绕过马拉加,转而使用附近的海滩胜地。这是一个耻辱– 这个充满活力的城市在地中海沿岸拥有众多的文化景点和历史悠久的瑰宝,以及众多就餐选择。如果您是第一次来西班牙,您可能会对有关西班牙其中一个的五个事实感到惊讶’新兴城市。

毕加索’s Mark 上 日 e City

可以说 二十世纪最有影响力的艺术家,毕加索仍然是马拉加最著名的公民之一。坐落在城市历史中心的心脏地带,游客可以探索这位艺术家成长时期的出生地和家庭住所。

An exhibition displays artifacts 从 his childhood 和 personal mementos 从 his 家庭. From here, art fanatics can visit 日 e 毕加索 Museum located in 日 e 16 世纪,布埃纳维斯塔宫。展示了超过230件作品,这是一次惊叹于毕加索最好的作品的机会。另外,它’只是从很棒的西班牙小吃店跌跌撞撞而来(我们住在一家 我附近很棒的AirBnB 德斯佩蒂达-德索尔泰拉!)。

公平 de 马拉加

我是认真的’没有塞维利亚的狂欢节,只有马拉加’据说海边的费里亚(feria)也同样有趣(而且没有所有的盛况)。年度博览会在八月举行 并成立于1487年,是为了纪念天主教徒对这座城市的重新征服。 正宗的安达卢西亚美食,惊叹于 特拉吉​​斯-德吉塔纳斯 并参加 塞维利亚纳斯 如果你跳舞’re fueled 通过 Rebujito.

危机发生

而且’可以穿街边的衣服–这个博览会比塞维利亚低调得多’s, so 你不’不必摆出姿势或潜入私人帐篷。

安东尼奥·班德拉斯和他的虔诚

毕加索 不是’t 日 e 上ly famous 马拉格尼奥:另一个著名的本地人是好莱坞A级演员安东尼奥·班德拉斯(Antonio Banderas)。这位著名演员出生于1960年,开始在马拉加戏剧艺术学院学习。 尽管他不再居住在西班牙,但班德拉斯每年都会回来庆祝圣周的庆祝活动。

Taking place 从 Palm Sunday 日 rough 至 Easter Sunday, 班德拉斯加入了多个游行队伍 一个肋骨,或一个被控携带沉重的花车穿越城市街道的兄弟。

BiznagasMalagueñas

在马拉加花一小段时间,您一定会遇到手工制作的花朵,BiznagasMalagueñas。这些是该地区的传统商品,通常由街头小贩(称为 比斯纳格罗斯 经常穿着由白衬衫和红色腰带组成的服装。

这些花艺作品因其甜美的气味而闻名,通常是用 干蓟和新鲜采摘的茉莉花的混合物。许多人不知道自己有次要目的–据说它们还可以驱蚊。

无尽的夏天

西班牙的首都可能不足为奇’的太阳海岸(Costa Del Sol)拥有欧洲最好的天气,而且不仅限于夏季。每年大约有300天的日照,这个目的地 非常适合太阳崇拜者’s fall 逃离。冬季也保持宜人的温暖,几乎没有降雨,最高气温达到令人印象深刻的20°C。仅维生素C是值得的。

16585121636_d15f1e15bd_z

劳拉·弗洛雷斯(Laura Flores) 根据知识共享使用

飞往马拉加的机票价格低廉, 从未有过探索这个美丽城市的最佳时机。从蜿蜒的街道和 traditional tapas restaurants,  lively 夜生活 和 

阅读更多 about 马拉加: 在Malagueño农村做饭 // 白村之都隆达 // 在马拉加附近漫步卡米尼托德尔雷伊 // 马拉加’的El Tintero餐厅

五件事

我需要周末去马拉加–我应该看什么,该吃什么?

关于塞维利亚的五个神话,被揭穿

“I’在我为您毁掉塞维利亚狂欢节之前,我要停止讲话了,”丹说,注意到我’d将手指伸入耳朵。一个城市的历史和考古学教授’s universities, he’d已经打倒了我的一些事情’d关于我所居住的城市是真实的。

关于塞维利亚的5个神话

在一个像塞维利亚这样神话般的城市里,我 ’ve become privy 至 tall tales 和 lore 那 have 上ly grown 至 be larger-than-life legends in 日 e Hispalense. 但 Dan’的清晨路线 情境旅行 astonished me with how many 日 ings I’d错了。蜿蜒穿过圣克鲁斯(Santa Cruz)和阿雷纳尔(Arenal)的街道,并讲述了塑造现代西班牙和新世界的几个世纪,我不得不闭上嘴,只是听着(当您对这座城市有很多了解时,总是很难去游览’s secrets!):

西班牙凉菜汤是摩尔人发明的

传说中的菜肴在西班牙和塞维利亚盛行’关于西班牙凉菜汤的说法也很普遍。西班牙凉菜汤是 番茄汤 在菜单上同时作为装饰和菜式弹出。它’关于我唯一的西班牙菜’我已经掌握了。西班牙凉菜汤(gazpacho)一词起源于阿拉伯语,通常吃的是面包,大蒜和橄榄油,但我们今天所知的这绝对不是摩尔人发明的。

西班牙凉菜汤安达卢西亚

这是一个简单的历史问题:摩尔人征服了伊比利亚半岛几个世纪,始于711年。最后一次是在1492年从格拉纳达驱逐出境,同一年,天主教国王派遣了一个年轻的梦想家克里斯托弗·哥伦布,以寻找通向印度的通道。 。西红柿来自美洲,所以最早出现在西班牙的是 15世纪。尽管摩尔在西班牙徘徊了几个世纪,但醋,西红柿和黄瓜的引进要晚得多。

塞维利亚 is flat

哥伦布可能在其他事情上:我为所有夸耀而做的 塞维利亚骑自行车有多完美 步行时,这座城市建于罗马时期,周围环绕着一系列丘陵。在市区范围内,几乎没有罗马人的遗迹,在卡勒·马默斯大街(CalleMármoles),曾经从卡莫纳(Carmona)取水的摇摇欲坠的渡槽,以及在Encarnación广场下的Antiquarium中恢复的马赛克和鱼酱工厂中保留了几列。如果您想看看废墟,请前往附近 意大利 or 卡莫纳, 甚至北两个小时 to Mérida.

西班牙塞维利亚的上下文历史之旅

罗马塞维利亚–然后称为Hispalis–有五个主要的山丘,有战略性地建造要塞,并在其上建造寺庙。主要交叉路口(称为Cardus Maximus和Decumanus Maximus)以交叉方式布置,并与人体主要动脉进行比对,导致交叉 阿尔法发广场附近的酒店。该站点可能是论坛的所在地,萨尔瓦多广场的发掘使考古学家相信古里亚和大教堂曾经站在这里。确实,从东西向轴线延伸的街道就是城市’s 上e “hill,”被称为Cuesta del Rosario或Rosary Hill。

哪里可以看到塞维利亚的罗马遗迹

My glutes would be better off having some changes in elevation, but my knees are glad 那 silt 从 日 e Atlantic, which 上ce lapped shores near 至 日 e Cathedral 和 old city walls, filled in 日 e shallow valleys.

的真正含义 社区

塞维利亚的街道历史悠久,许多名字都为游客提供了历史背景。在我家附近,卡斯特·卡斯蒂利亚(Calle Castilla)源于摩尔人城堡的废墟,卡勒·阿尔法雷利亚(CalleAlfarería)揭示了陶器和陶瓷窑炉曾经站立过的地方,而罗德里戈·德·特里亚纳(Rodrigo de 特里亚纳)则以浪子的名字命名,他是第一个从高处发现新世界的儿子。乌鸦’s nest.

卡萨德拉蒙尼达塞维利亚

当塞维利亚在13世纪中叶征服战争后成为繁华的商业中心时,欧洲商人蜂拥而至,从其他停靠港口蜂拥而至。–人口激增,塞维利亚不仅成为伊比利亚最重要的城市,而且也是欧洲最大的城市。

丹解释说,商人之间的竞争非常激烈,大教堂周围建造了大型庄园,不仅展示了商品–即使那时,橄榄油还是大生意–还有财富只要进入圣克鲁斯的任何敞开大门,您’会明白我的意思。封建的关系已经存在,街道的小帮派被建立为领土,由商人团体拥有和经营。

圣克鲁斯塞维利亚附近

因此,街道上有Alemanes(德语)或Francos(法国)之类的名称。最富有的群体?热那亚人的市场商品在Avenida de laConstitución出售–市中心最重要的街道。

您可能知道另一个重要 热那亚人 在这段时间里经过塞维利亚– he set off 从 西班牙 in 1492.

特里亚纳(Triana)是历史悠久的社区 

丹问其他旅游嘉宾’自从前一天到达塞维利亚以来,就已经做了。“哦,我们在桥上游荡到河对岸的邻居。可爱的地方,非常热闹。” 

特里亚纳

“Well,”丹回答说,摘下太阳镜是为了效果,“特里亚纳(Triana)曾经是该市最富有的地区之一。”

我曾是 baffled – I’关于我的故事 邻里 曾经曾经容纳过海员,弗拉门戈舞者和吉普赛人,因此使它变得更加丰富多彩和真实,这是游客陷阱和纪念品商店从未触及的绿洲。实际上,特里亚纳的心脏–从河西到Pagésdel Corro,从Plaza de Cubs到San Jacinto北部–在10世纪的Al-Andalus时期,它被封装在高高的石墙和许多庄园中。 

Capilla del Carmen 特里亚纳 Anibal冈萨雷斯

在基督教徒征服以及随后对圣乔治城堡的破坏之后,工匠,劳工和水手在特里亚纳(Triana)居住,使该地区自成立以来一直很贫穷。可怜与否’s full of character 而且靠近市中心,但感觉却很远。

橘子树是这座城市的特产

我已经了解了柑橘在塞维利亚的重要性’期间的烹饪史 吞噬塞维利亚美食之旅,并且错误地认为自摩尔人时代起,便有橙树出现。毕竟,他们带来了他们的语言,香料和建筑遗产,所以可以肯定的是,他们’d想种橙树。也许他们做到了–据说Monasterio de la Cartuja有可食用的橘子,大教堂’s阿拉伯庭院以 橙树 填充它– but 塞维利亚著名建筑师阿尼巴尔·冈萨雷斯(AníbalGonzález)建议在道路上和私家花园种橙树。

塞维利亚的奥兰奇树

Neo-mudéjar远见卓识的标志遍布城市和其他安达卢西亚城市,包括他的 奥布拉·梅斯特拉, half-moon Plaza de España. And Each year when 日 e 橙花 绽放,我’提醒您,Novio’的曾祖父母会’像我一样用他们的气味标志着春天的开始’ve come 至 do.

I’d泄漏的次数更多,但巡回演出将揭示宗教裁判所期间的黑暗时刻,征服后熙熙commercial的商业时期隐藏的秘密以及新世界档案馆的实际所在地– it’这是一个为历史爱好者和想要在城市中获得更多独家新闻的访客而进行的游览’的政治,地理和历史渊源。诚然,可以在网上找到许多这样的事实,但重点是,当地人会延续错误的神话,以使城市的魔力保持完整。 塞维利亚人 exaggerate, 和se many of 日 ese tales 和吉拉达一样高。

塞维利亚典型街道

丹和我走过圣特尔莫河(Puente San Telmo),朝特里亚纳(Triana)方向走,我提出要在巴里奥里给他买啤酒(即使他告诉我’m 从 日 e 破旧 部分)。塞维利亚一个永生不灭的神话: 啤酒 在这个城市便宜又丰富,在阳光明媚的日子和朋友们一起品尝最好的。

情境旅行亲切地邀请我参加 塞维利亚安达卢西亚大都会 旅游免费;门票每张80欧元(发行时为91美元),加上您可能产生的任何门票。鼓励游客告诉导游他们什么事情’d喜欢看和探索,以帮助形成游览形状–毕竟,他们的口号是#traveldeeper!您也可以在欧洲,北美,亚洲和南美寻找它们。 

您居住的城市中是否有任何奇怪的神话?

摄影报:隆达及其风景如画的历史中心

我唤醒劳拉醒着。由于恰好在她的飞机降落在塞维利亚(比我预期的晚一天)时出现了沟通不畅的情况,因此我无法向她展示我的西班牙。我把她拖下床,递给她一条毛巾和一杯咖啡,并宣布星期天’的目的地:龙达。

参观隆达

劳拉一日游有两个要求:古朴的地方和开车两个小时之内。在西班牙拥有汽车的美丽–尽管是个无底洞–是因为目的地不通或无法通过公共交通工具穿越,或者由于喷气飞机滞后而在公交车上时间太长了。

作为加的斯和马拉加典型的白色村庄的明珠,朗达和 Setenil de las Bodegas 劳拉(Laura)在车上打close睡时,距离足够近,足以命中。

西班牙隆达的阳台

作为安达卢西亚王冠上的宝石’隆达(Ronda)是著名的普韦布洛(blancos)镇,几乎没有资格成为拥有35,000名居民的普韦布洛(pueblo)。这座城市因钟声之声而闻名,是奥森·威尔斯(Orson Wells)和华盛顿·欧文(Washington Irving)最喜欢的聚会场所,它无疑是西班牙最美丽的村庄之一,因此赢得了声誉。一世’d在2007年底拜访了一次,那时我才知道足够的西班牙文来享受自己的生活,而是强调家人吃什么午餐。

但 尽管其名气和旅游吸引,该城市仍然有一些地方,没有高估 餐馆及其翻译不佳的菜单,纪念品商店和俗气的博物馆(值得庆幸的是,这些东西都聚集在横跨瓜达列万的Puente Nuevo桥周围 河峡谷)。我们一到达,便在远离地点的当地餐馆停下来,品尝便宜的huevos estrellados和solomillo面包。因为时差是一个bit子,西班牙的食物便宜又富裕。

穿越了几名英国游客,他们蹒跚地坐上了公共汽车,无疑是从马拉加首都出发的一日游,我们从 阿拉米达·德尔·塔霍。从山上升起,周围的乡村交替 绿色和蓝色,黄色的向日葵田和鲜明的谷物林。

龙达乡村

Puente Nuevo Ronda

朗达桥

朗达乡村的景色

有传言说,民族主义者的同情者从桥的两旁坠入死亡,坠入岩石峡谷120米。劳拉和我午饭后在附近的一家咖啡厅喝咖啡,当我告诉她这个传说时,她的眼睛睁大了,她把椅子向后退了一点。

但, man, what a view 上 日 e way down.

经过多年的友谊– we’从14岁开始就彼此认识!–我和劳拉(Laura)漫步在Casco Antiguo,追上她的新工作,她即将到来的旅行和我的婚礼计划。在一个像隆达一样古老的地方,还有一个老朋友,当我尝试探索安达卢西亚时,一切都变得新奇。

龙达老城

在隆达走来走去

我在朗达必须做的事

请参阅:城镇的老城区相当步行 – it’铺有鹅卵石,但大多平坦。确保进入著名的桥梁,斗牛场的外面以及普恩特维耶荷东侧的教堂和广场。

how:马拉加塞拉尼亚的食物几乎就是您所需要的’d期望:丰盛的肉,炖菜和大量蔬菜。我们在赫雷街(Calle Jerez)的某个地方吃了午餐,那里的小酒吧闻起来很好,尽管路边 销售量 如果你永远不是一个坏主意’重新寻找价格稳定的优质食品。您可以在进出城镇的路上找到它们。

是的: 在老市政厅里的帕多多(Parador)喝咖啡或饮料,在峡谷边缘摇摇欲坠。这将花费您,但是Puente Nuevo的景色值得加价。

跳跃: 古老的阿拉伯浴场(尤其是如果您’再到安达卢西亚的其他地方)和斗牛场。虽然华丽,并且是首次举办现代斗牛,但这次访问并不’值得7欧元的价格标签–把钱花在Parador上再买一杯啤酒吧!

您去过Ronda或Pueblos Blancos吗?有车,会随我的国外旅行低迷而旅行!

WordPress的,Blogger的相关文章插件...