如何以美国人身分合法居留在西班牙以及向美国驻西班牙侨民提出的其他常见问题

IMG_6692

我在西班牙住了十一年–我们现在是两位数。我唯一的事情’从事体操(12年)和开车(17年)的时间更长。每年的九月来临时,怀旧的情怀开始,我记得从芝加哥到马德里再到格拉纳达再到特里亚纳,拖着两个装满东西的手提箱。 什么 a long, strange, tapa-filled journey it’s been.

当我接近我的十年周年纪念日时,我计划用嘲讽的眼光看一下一些使我不禁对西班牙产生疑惑的事情,并在经历了漫长而艰难的一年的适应过程中进行了编织。但是,父母身份和繁忙的工作日程意味着该职位仍在草稿中(我’会在我的第20个周年纪念日到达那里,保证)。

尽管博客和社交媒体活动滞后,但我仍然以某种方式获得了页面浏览量,#homlife的追随者以及来自读者和通过Google有机地找到我的人的电子邮件。唐’不要让外出消息欺骗你–我喜欢阅读它们,并感谢他们。

正在考虑在Cazalla de la Sierra远足。图片提供:Monica Wolyneic。

我一直认为“我可以将这个问题转为博客文章。”但是,我没有对11个单独的帖子进行非科学的研究,而是对你们通过电子邮件发送的内容进行了非科学的研究,然后Facebook告诉我要庆祝11周年的西班牙繁文tape节及其附带的一切,我’磨练了我冗长的电子邮件,以便您’不要被字数或信息淹没。

还有其他问题吗?扔’em 在 the comments!

我怎样才能作为美国人合法地留在西班牙?

除了有关的电子邮件 我最喜欢的塞维利亚美食,我每周都会收到几封有关如何在西班牙工作以及如何合法留在西班牙的电子邮件。你们中的许多人是语言助手或退伍军人 在西班牙留学.

我知道了。西班牙也陷入了困境。

当我考虑将西班牙作为一项长期计划时,我几乎研究了所有事情。

猜猜你是什么’all: 你拥有了它 道路 比我在2010年做的要容易。

普拉亚迪拉斯大教堂大教堂加利西亚海滩

我知道获得爱尔兰护照的漏洞(我父亲没有在外国出生登记处列出,所以就出去了)。有一个很难获得的自由职业者签证,我不得不忙于得到 –而且我仍然在blogger.com上。我可以结婚,但这对一个西班牙男友来说很尴尬,他自豪地宣称他’d永不结婚(关于那个…)。

我发现除了戒指以外,我基本上有三个选择:我可以尝试寻找合同,让我的信用卡失效以修改我的身份。 不规则 获得一年的工作和居住许可证 阿拉伯社会;我可以开始在桌子下为一家公司工作,然后在 阿雷戈劳动,否则我可以继续 学生签证通过大师获得’s program I’d被接纳为公民伴侣,并开始获得多年居住权。 Modificación和cuenta propia并不是流行语,也不是当时在西班牙居住的途径。

因此,我着手尝试找到一份工作合同。我花了很多时间来制作求职信,手写学校和语言学院的地址以及舔邮票。每10或12,我’d用被捕的发展奖励自己。我等着工作机会来了,但是… they did not. 在西班牙,合法工作有点困难:您需要获得工作许可才能获得工作,并且需要工作才能获得工作许可。

在整个夏天度过一个非常西班牙式的假期,他们强调保持合法身份,赚钱而不必爬回美国,两腿之间拖着尾巴。

卧室almohalla 51睡觉

梦想在西班牙合法化

公平地说,我面临很多挑战: 阿拉伯社会 这是一个长期的尝试,因为教学合同通常只有九到十个月。一世’d离开申根区的时间也超过了规定的时间(三年内为120天),并有护照盖章来证明这一点。我不能’t 报告 西班牙政府也合法雇用了我。我感到不知所措,在空调办公室中迫切需要20分钟,我前往塞维利亚的美国领事馆(顺便说一句,该领事馆不为在西班牙的美国人提供居住权或签证咨询),以及当时的领事代理告诉我续签学生签证 科莫菲埃拉.

幸好我’d申请做硕士’西班牙语,并且有录取通知书和入学证明。我因经济困难而推迟入学,但这使我花了一些时间不让我的居留卡失效。一世’d稍后发现,您可以在TIE卡到期后的90天内申请换证,但是我处于生存模式(而且我严重怀疑Exteriores当时还拥有一个网站)。

文书工作

如果我的房子着火了,我的山外文书工作意味着它将很快燃烧。

过了一夜的公车旅行,我在外国人排队’在马德里的办公室,只是被告知’d需要预约。我为案件辩护,将其归咎于大学花了很长时间来发送我的文件以及缺少可用的约会,他们要求我在下周五再回来。我乘了六个小时的通宵巴士返回塞维利亚,三天后返回,并登记了我的 Padrón证书 和我姐夫在一起

当我在第11个小时轮到我的时候,居留卡到期前一天的下午4点,我用牙齿撒了谎,说我要开始当一名大师。’的程序。我记得她发表过一些sn亵的话 塞维利亚诺斯。一旦我在EX-00上盖了邮票,我就长途拨打了我妈妈在美国的电话,告诉她她可以将所有钱(用作我续签的财务偿付能力证明)从我的银行帐户中转出。

当所有这些都发生时,我参加了一个美国妇女’无论如何,我正在考虑加入新会员的俱乐部小吃欢迎会。我坐在旁边的那个女人随便提一个叫 Pareja de Hecho。这样做会让我成为Novio的事实上的执行者’s will, 和 would make him my de-facto owner 和 饲养员. I wasn’很高兴从 功能性,但我同意了,因为它给了我居留许可,并且我可以凭学生签证合法地工作20个小时。

西班牙的徒步旅行

西班牙官僚主义无可厚非

于是开始在安达卢西亚(Andalucía)追捕野鹅文书工作(包括在马拉加(Falengirola)的短暂进站)。

你知道其余的–在处理我们的文书工作时,稳定的合作伙伴法律发生了变化 允许我合法地工作 并建立多年永久居留权。但是除此之外,它改变了我的想法,不再逐年把西班牙和我带到这里,而且从Novio清楚地表明,我们在此领域所付出的不仅仅是语言上的琐事和有人喝点厚颜无耻的中午啤酒。

那么什么是pareja de hecho?

猫+订婚065

Pareja de hecho对Novio和我而言并没有长途关系。

在美国,最接近pareja de hecho的地方是公民工会。实际上,寻求赴美未婚夫签证的人通常都经过了PdH程序。简而言之,您几乎拥有结婚的所有好处,但没有财务影响(无论如何在西班牙)或结婚戒指。

Pareja de hecho允许非欧盟合作伙伴在西班牙合法工作和居住,可以享受国家医疗保健,并且无需护照即可在欧盟范围内流动。它’假设您的伴侣不会是您的伴侣“keeper”但是证明财务偿付能力是您以后申请居留卡的要素,除非您另行选择,否则您的财务状况将保持独立。

Pareja de hecho也被称为 合理的 要么 工会联合会.

我想做pareja de hecho。我该如何申请预付款或预付款?

想要使您的爱情合法化? Pareja de hecho是 合法留在西班牙的一种方式 作为非欧盟公民。

:pareja de hecho的文书工作和资格 不同 从一个自治社区到另一个自治社区。有些人,例如安达卢西亚(Andalucía)或纳瓦拉(Navarra),将允许非欧盟合作伙伴持学生签证,甚至仅凭护照申请,而卡斯蒂利亚·莱昂(Castilla yLeón)则不允许。加利西亚赢得了“罪恶游戏”,因为有兴趣的人士必须在一个注册的帕德隆市政厅住在一起两年或以上。两套岛屿都只允许西班牙公民而非其他欧洲人申请。

veces la-locura-西班牙语单词

有时,疯狂是生存的唯一途径(在西班牙)

为了符合资格,该党的两个成员通常必须年满18岁或以上,并且没有亲戚关系,并且能够自由地建立法律合伙关系。从那里开始,需求因社区而异–有时甚至是全省– 在 which you’重新申请。您当地的政府将获得有关文档和申请流程的资源。和唐’别忘了一旦获得证书,就可以’仍然需要申请闪亮的新居留卡(Tarjeta comunitaria)!

事后看来, Pareja de Hecho 大概是我最容易的官僚主义’我不得不在西班牙应对– I’我很认真。如果你不这样做’t believe me, 我合写了一本电子书 关于它(使用 LEGALLOVE5享有5欧元的折扣科摩’s online shop!)!

所有’爱情和官僚主义公平吗?

您是如何开始在国外教学的?我需要TEFL或CELTA在西班牙教书吗?

在国外度过一个夏天之后,我于2005年7月自豪地从飞机上出发,并宣布我’d毕业后将返回欧洲。我的父母甚至鼓励我在国外做一两年。

哈。哈。哈。

高三那年,在必须购买软盘游戏和购买教科书之后,我参观了校园里的留学办公室,询问毕业后如何出国。一位同行导师告诉我有关西班牙政府的信息’s North 美国n 语言和文化助理程序,这将使我每周在公立学校教12个小时,以换取每月631,06欧元,私人医疗保健和学生签证。毕业前两个星期,我在安达卢西亚获得了一个职位。

IMG_8308

我需要TEFL证书才能在英语学院任教

辅助计划是一次积极的经历 对我来说,我发现我实际上非常擅长于讲短语动词并产生间隙填充。我的协调员让我在教室里自由支配,所以在我三年的结束时,我感到准备去教自己的职业生涯,甚至可以申请硕士学位。’中学和双语教育。

还记得所有这些手写的信封吗?我咬了一口,但工作文件始终是障碍。当我的pareja de hecho律师打电话告诉我我可以 获得西班牙的社会保险号,我马上前往社保办公室,然后在那周晚些时候,搭上那该死的通宵巴士来领取我的居留卡。我有长期的工作机会,并在第二周开始担任SeñoCat猫小姐的工作。

出色的方法,有趣的歌曲和可爱的角色。

当我离开私立学校时 –我劳累过度,薪水不足,但我没有’没有足够的时间进行博客和自由职业–我跳入了英语学院世界。听到有关付款和合同问题的恐怖故事后,我很警惕,但需要一种方法来完成硕士课程’的课程,因此我认为兼职时间表和学年至学年的承诺是可行的。在这一年中,我被提供给研究主任一职,一直待到我们移居马德里。

当我被问到是否需要TEFL或CELTA时,我总是给出相同的建议:如果您想为信誉卓著的学院工作,则应该持有证书。这不仅使您对雇主更具吸引力,而且如果您愿意的话,也可以给您立足之地。’您第一次来教室。我同意经验是最好的老师,但是西班牙是 乳头炎.

复古旅行:6岁时在威斯康星州

是CELTA还是TEFL在西班牙教书的首选? 尽管TEFL证书在亚洲和南美都是王者,但西班牙的许多语言学校都需要CELTA(成人英语教学证书)。那里’这样做的充分理由是:CELTA准备让您教授剑桥语言考试,这是大多数学院提供的语言水平测试。

我不’我真的很想念我想念的教学,但是主要是因为我真的很喜欢我’我现在正在做。但是,我确实想念我两个月的假期!

什么 do you do 对于 a living? How did you get 在to university admissions?

在教室里学习了九年之后,一条Facebook帖子改变了我的职业生涯 课程。西班牙的一所美国大学正在寻找招生顾问。我阅读了工作说明:人员技能,基本计算机技能,西班牙的工作许可。我可以解决。我写了一封有趣的求职信,在学校里加了一张自己的照片’的美国校园,并向HR和招生主任​​发送了电子邮件–不到一个月后,我提出了要约。

IMG_7618

我工作的机构的线索–从一个奇怪的吉祥物到另一个!

在一家美式公司工作(它’s.S.A.,这就是为什么我获得带薪产假并加入西班牙社会保障体系的原因)是一个认真的梦想。我的职责包括代表大学参加我所在地区的招聘活动,阅读申请书,为学生提供签证咨询以及监督我们研究生课程的招聘和市场营销。它’是一个有趣的挑战,而我’我仍在接受教育–而且我终于要用我的新闻印章了就像我在西班牙生活中的许多元素一样,耐心和一些业障极大地帮助了我。

想参加国际学生招生吗? 您应该风度翩翩,能够独立工作并跟上入学,高等教育和青少年所喜欢的社交媒体的发展趋势。您还应该愿意回答非常非常平凡的问题。在小型的利基学校工作会遇到很多挑战,因此每位入学的学生都感觉像是一次胜利–特别是当您在大学交易会上遇到那个学生,进行校园访问,帮助他们选择课程并给予他们拥抱迎新的机会时。

随着学校开始向国外看(2019秋季’s的同龄人出生于9-11岁,是同一年,这意味着要去的孩子减少了),许多大学都在加大海外招聘力度。即使在西班牙,也不要想出国深造!

什么 is your favorite post 上 your blog?

有时,当我点击发布时,我很高兴看到读者的反应。大多数时候,我’m 喜欢, “很酷,把我的Todoist应用程序划掉”因为需要大量的工作。编辑照片,选择正确的单词并有点关心SEO。我可以考虑几天如何构架帖子–通常选择等待一年,以便’s timely.

要我选择自己喜欢的帖子取决于我对阅读的渴望。

多丽丝鞋

从脚痒到在西班牙扎根

也许我发现自己回去阅读最多的帖子之一是 吉里情结 (或者,为什么我可以’t拥有全部)。在一家美国食品店在同一家店面开业后不久,就用键盘敲了一下’买了一件弗拉明戈舞裙,我不仅想买一盒价格过高的Cheerios盒子,还想买吗?那一刻,我在塞维利亚的生活和我以为自己可以在美国

好奇:你们有没有特别喜欢的帖子?一世’d 看到它 to hear them!

什么 is the Novio’s real name?

最近,我与@joyofmadrid的Joy碰面了(差不多一打)啤酒。一旦我们’d坐下了,她说,“I’很高兴我们可以跳过基础知识,因为我们已经彼此了解。”

..和另一个。信不信由你,Kike是Madrileño!但仍然是贝蒂科。

啊,青春。这是八年前。

I’我不是一个公众人物,但我意识到人们知道我是谁,我做什么以及我喜欢在哪里生活 甘蔗. 但 my husband is an extremely private person 和 someone who is not 在to social media, 在ternet cookies (or regular cookies, actually) 要么 sharing his personal life. 我可以 respect that, 和 对于 this reason he shall remain nameless.

而且,不,我没有为Novio而搬到这里。但是他’我留下来的部分原因。

您会回到美国吗?

Great question. While 我不’t want to close the door to returning to live 在 the land of cooking with butter, 我不’看不到它的发生。诺维奥会在哪里得到他的 韦索·萨拉奥 for ?我怎么会回到没有健康保险的地步呢?它’不是不可能,但我认为’s unlikely.

这很陈旧,但是芝加哥确实是我的城市。

仍然是我在世界上最喜欢的地方。

说实话,搬到美国吓到我了–靠微薄的积蓄生活的惊人成本,从国外开始找工作,放弃了我的西班牙生活方式。梦想是在西班牙获得美国薪水,但每个人都做出牺牲,对吧?

克鲁兹坎波不是这些牺牲之一。

如果你 didn’住在塞维利亚,你会住在哪里?我应该住在哪里?

塞维利亚大教堂

我总是说,如果我没有’t live 在 塞维利亚, I’d住在马德里。现在西班牙首都是“home,” I’d再次选择塞维利亚。确实是 拉马德城,即使它有缺点(这也让我想起了– I really 看到它 my 分手)。

当我通过Facebook宣布我’如果要离开塞维利亚前往马德里,一位评论员警告我,马德里对她无动于衷。我的朋友林赛(Lindsay)在两个城市都住过,这是最好的(我也爱她):猫可以在任何地方找到她的人和她的家。

参观拉斯特雷斯阿斯图里亚斯

但是如果我必须选择–我真的很喜欢阿斯图里亚斯(Asturias),并且可以在诺维奥(Novio)夏天附近的一个小渔村里,看到布格维拉别墅盖着的房子,向北看。如果发生这种情况,请发送rebujito。

什么 are your tips 对于 making friends abroad?

西班牙美国女孩在塞维利亚

目前在塞维利亚,丹佛,旧金山,纽约,马德里,塞维利亚和雅加达,但永远在Calle Bombita

说我在西班牙结交的朋友是我西班牙世界的一半,这是一种轻描淡写的说法。那里’与美国人一样,这种亲和力已经超越了我们共同的语言和文化。我和我的小组已离开家去西班牙–有时是为了冒险,有时是为了novio。他们中的大多数人都在塞维利亚学习(照片中的每个人,但实际上我是我!),我们大多数人于2007年到达。

如果我没有遇到我称之为西班牙梦之队的女人,’我不会的可能性很大’一直呆在身边。诺维奥经常出国工作很长一段时间,所以我醒了起来,发现了一群与我年龄相仿的妇女,他们长期打算在西班牙工作。一点一点,我的小圈子 塞维利亚美洲 已经成长(但并非没有几分艰辛 )。

还记得你的父母在你上大学的第一周如何告诉你让宿舍房间的门打开吗?我也这样做了,但是比喻地。我从不拒绝邀请,但是在社交媒体如此令人毛骨悚然的时代,我在家里花了很多时间拿着一盒万能酒吧。

IMG-20180224-WA0041

我郑重宣誓我们无能为力。

当你’希望结识国外朋友,考虑一下你’已经做好了–从小朋友远足到编织,这里都有各种各样的聚会。如果有’一个本地外籍人士小组,参加一两次郊游,或者至少利用他们的资源。在上图中,我们大多数人被别人介绍–要求介绍并不要’t think it’s weird (we’完全是在同一情况下,或者曾经是!)。唐’不要害怕邀请人们喝咖啡–我曾经把我的德国室友拖到 小屋 我们大街上的一家酒吧练习西班牙语,并在我家附近的一家小吃店里做饭,我保持联系(他最近又开了一家新酒吧!)。

关于朋友何时搬家的建议?在我们穿着的照片中 特拉吉​​斯-德吉塔纳 –我最喜欢的之一–我们只有三个人仍在西班牙,但我们’在过去的两年中,我至少一次见过对方。当我的一个朋友宣布她死亡时,我的一部分死亡’离开西班牙,除了whatsapp之外,我还有零建议。

您对搬到西班牙的人有什么建议吗?

在西班牙的第一年后,我回到郊区的一家奥特莱斯购物中心工作,回到了暑假。我的任务是在香蕉共和国(Banana Republic)折叠成排的斜纹棉布裤和汗蒸的衬衫,我与刚从加利西亚(Galicia)待了17年才回来的美国人进行了交谈。当我发现自己的尺码并压缩了连衣裙时,她想起了我,“西班牙会改变你的。 没有面纱 刚刚呢”离开我的家人,我的语言和我的文化,十七岁似乎是一个可怕的漫长的时光,但是我向她保证’d stay another year.

如梦如幻。

I’我从未忘记过那个里程碑。等到我’到这里已经17年了,我可能会再生一个孩子,也许又搬来了,谁知道呢。如果有人告诉我’如果在国外时沦为西班牙人,我会相信的。有人告诉我’我在这里过着成年生活吗?我不会 ’t.

I’m often asked what I’d做不同的事情。说实话,不要太多。也许我会在此Blog上付出更大的努力,或更早地建立更专业的联系。也许我会省更多的钱。我可能会花更多的钱去买一个装有空调的公寓,因为该死的塞维利亚很热。但是在宏伟的计划中,我’我对事情的发展感到满意–甚至那些小时,当我没有朋友时,坐在黑暗中吃着万能酒吧。

马德里圣米格尔大教堂

我的建议?记住’不是您的祖国,所以不会一样。西班牙的客户服务少得可怜,访问量与美国一样糟糕,但是广播糟糕透顶。生活是西班牙的生活,但正如他们所说:西班牙是不同的。好的不同不一定是坏的不同。

只是不同–有趣,具有挑战性,丰富而美味。这里’s to 11 more!

在西班牙长期居住还有其他迫切的问题吗?

这篇文章包含指向我的居住博客COMO Consulting西班牙的链接,包括指向我们的在线商店的链接。单击任何链接,以了解更多有关如何前往西班牙和在西班牙工作的信息。我们最近遭到黑客入侵,因此每次点击都带来了与众不同的世界(我们对西班牙繁文tape节进行了幽默的旋转!)。

关于在西班牙教学的十件事

随着学期的结束,我经常想到我如何结束这里。不在西班牙–在夏天喝Kalimocho比喝水多之后,’d be back –但是我如何拒绝在芝加哥的广播新闻工作来西班牙,成为剑桥考试,学生报道和风趣的青少年的奴隶。

必须知道在西班牙教学

对于一个从11岁起就开始担任新闻工作者的人,所有人都听到我的声音感到震惊,“I actually 喜欢 teaching.”

由于没有获得教育学位,我被一群看上去像无聊的十四岁孩子的可怕狼群所吸引,并被告知要在我上课的第一周教过去的简单不规则动词。 老师。经过八年和适当的 TESOL证书 在西班牙教书时,我教的课程范围很广,从拒绝从嘴里拿出安抚奶嘴的三岁孩子到被我困扰的肿瘤学家。一世’开设日营和语言学校。一世’派发拘留和不及格的成绩。和我’我在西班牙的公立和私立学校系统中工作后幸存下来。

如果我说一件事,那就是说在西班牙教书是一门热闹的课,’这是学习如何放手的一课。

Cursive Numbers 和 让ters

“My name is Miss 猫”我对坐在我前面的27个小孩说,从在黑板上用彩色粉笔写字转向。大多数人都在挖鼻孔,向旁边的孩子倾斜或摆弄一些东西。“Can you read that?”

在学校的试听课上,我’后来受雇于,我运气不佳,孩子们在九月的炎热天气刚从休假回来。他们很迟钝,没有留下深刻的印象,我开始担心我不会’不提供工作。当您不知道他们是否还能穿上外套时,请尝试为五岁的孩子计划一堂课,更不用说完全用英语讲课了。

我换了个齿轮,他们似乎还活着,经过三个小时的面试和另一堂课,我被聘为双语学龄前老师。

莱特兰迪亚

在我了解我的150名新人的名字之前 学生们,向我介绍了Letrilandia的角色,并从我的练习课中获得了反馈:您的笔法很糟糕。

I’d从未声称具有完美的笔迹,但是’清晰易懂(到那时,我已经担任语言助理已有三年了,并担任过夏令营的负责人)。事实证明,西班牙孩子在学习印刷之前就学会写草书,并且由于不是按照他们的系统写作,我的学生把我的小写字母弄糊涂了–B变成Fs,S变成Rs。

此外,我将数字教授为100的任务意味着我必须开始越过7,并给1赋予一些天赋。呼吁古老“If you can’击败他们,加入他们,”我发现改变我的旧习惯比改变他们的习惯容易。

有五大洲,而不是七大洲,哥伦布是美国总统

是的,您刚刚阅读的内容。整个美洲都被视为一个大陆,而南极洲只是一大块浪费的空间。

至于哥伦布那件事’这是为纪念10月12日西班牙比赛而整整一天的活动,据说这名意大利出生的探险家降落在加勒比海群岛。在一个非常西班牙家庭的学前班里工作,我被要求打扮成美国原住民(我选择了水手),并提醒我的学生西班牙如何通过“liberating”当地人在无数次新世界探险中–整个上午,西班牙民族赞美诗都响起了。

西班牙假期各不相同–从小学的和平日到更年长的反对家庭暴力日,请拥抱他们。但是请告诉他们南极洲不是’浪费空间,因为那里有极地冰盖和可爱的动物。

储物柜和书包

我是在中学音乐热潮中期来到西班牙教书的。除了上面贴着特洛伊·博尔顿(Troy Bolton)的文件夹,以及无休止的关于美国高中是否有欢乐俱乐部和鼓舞人心的集会的疑问外,我还让学生们参与了另一个活动:说服学校’的主任安装储物柜。

的确,他们的观点是:高中生有十二门不同的科目,其中一些科目每周只有一两次。背包下垂,孩子们经常没有材料,没有足够的空间存放PE笔记本或忘​​记打包量角器。储物柜会在一段时间内吸收一些噪音,并有助于纠正过早的弯腰。

当我玩愚人节时,我笑到了最后’他们开玩笑,宣称所有人都会有储物柜。

至于学校用品:铅笔不带橡皮擦(让人不停地欢笑,“我可以借橡胶吗?”要求),孩子们喜欢用沙皮刀和白色涂上涂鸦,并且纸张有一定的尺寸–字母A后跟数字。

午餐时间和零食时间

当我教学前班时,我最喜欢的时间是 游戏时间或休会期。当我坐在长凳上获取维生素D时,我的疯子婴儿可以跑步和玩耍,他们’d给我他们吃了一半的三明治,香蕉和饼干。

早间零食比在公立学校吃午餐要普遍得多–实际上,当我告诉他们我的日常琐事中有一部分正在做一个棕色袋子午餐时,我的学生们感到震惊。相反,学生有30分钟的休息时间,发生在上午。期望学校的公共区域到处都是包装纸和果汁盒。

76096_926851759629_635949_n

作为对话助手进行教学意味着我可以离开学校,和其他老师一起在街上喝咖啡,而现在我在晚上工作,我避免在11点至中午之间购物,以免我不得不束手无策。当隔壁学校的青少年正在订购面包时,用Polvillo面包 博卡迪略.

如果你’重新安置在私立学校或协奏曲学校后,您的学生有时会在食堂用餐,这叫做 饭厅。从garbanzos菜泥和merluza palitos菜出发!

八卦

切换时间表后,我走进了一个新分配的学士学位课程,我迅速自我介绍并开始上课。我听见学生们在窃笑,立即感觉到我的屁股,看看我是否’d sat 在 a 冰沙 或凹进处的东西。

一个女孩,可能叫玛丽·阿尔戈(Mari Algo),举起了手,但在我什至不能打电话给她之前,就用西班牙语脱口而出。我尽力打断她的视线,并告诉她如果她需要一些东西,那必须用英语来表达。

“是的,嗯,[Novio’的名字]?瓦尔说我们是男朋友。”

我泡腾的同事,兼职精神动物瓦尔(Valle)只是微笑着耸了耸肩。在一天的通勤路上,我’d向她吐露我’d遇见了一个我感兴趣的人,她向学生们提起了它。我大步向前你好,我叫Cat,我有一个博客!)。

你知道在学校的小学里虱子是怎么回事, ?就像在西班牙学校八卦一样– 上ce it starts, it’很难停止。如果您想让某事变得私密,那就’最好不要在周围提及它 火盆 在一个寒冷的日子。

以名字为基础,您可能会碰到孩子

说到瓦尔,我也震惊地发现,师生关系要比回到美国时轻松得多。我的名字叫我,并询问有关我的年龄/性别/位置的个人问题。学生想知道我是否’d给他们买啤酒。我曾经参加过一次歇斯底里的聚会,然后把她带回我的房子安顿下来并晾干了几个小时。

哦,然后那里’在年末晚宴上,学生们喝西班牙语的Boone’从高三开始,他们的农场就在老师的监督下。我不得不拥抱它,并与即将毕业的迪斯科老人喝一杯,因为嘿,喝酒的年龄是18岁。没关系,我只比他们大几岁!

25283_836430279999_7009228_n

在小学工作的时候,我曾经被告知孩子们发现我很冷漠,没有爱心。我正在擦鼻涕,提醒孩子雷耶斯·玛格斯(Reyes Magos)看着他们的不良行为(包括将我的冬衣藏在玩具盒中过夜)–我当然很关心。

在西班牙,’对于老师来说,拥抱和抚摸学生是完全可以的,而且许多人与校外的年长学生很亲密。有些人在推特上关注我,并想告诉我上周的情况’的功课是。我的回答始终是一样的:摆脱Twitter,懒惰地做作业!

在星期三,我们穿着运动服

我感到震惊,得知我的高中生每周只有两个小时的体育课。那些特殊的日子到来时,他们似乎会更加兴奋(尽管我通常会在上课之前闻到它们的气味。西班牙南部的青少年,体育和春季比对橄榄花的过敏更是一种折磨)。另外,他们带着特殊的制服来到学校。

IMG_1294

纯粹的衬衫和赃物短裤已经一去不复返了– it was 运动服 一天,一项公共服务公告宣布,我的青少年们在操场上闲逛的多里托斯(Doritos)将会在操场上跑几圈。

我的孩子在私立小学工作,称为运动服日,或者 toca 运动服! I 看到它d 运动服 一天是因为他们承认他们的气味更好(他们的父母给了他们一小包古龙水作为书包,因为, 豪华的),我没有’不必重新绑25条领带,并用25件小西装外套除掉灰尘。

ABC和B1-B2-C1(和Trinity-Cambridge-TOEFL)

西班牙有什么’s called ‘titulitis’,或要求文件证明任何东西的问题。你会开车吗?证明给我看。奶奶可以在邮局拿一封信吗?证明给我看。至于说英语,只有经过官方语言评估的加盖信件即可。

30264_840336237429_1748609_n

西班牙政府要求所有大学生提供至少B1的英语水平,甚至获得学位的纸质副本(乳头炎!)。如果你 ’re totally new to 教学, the system of level assessments 和 certificates is confusing, especially 上e against another. 什么 does a Trinity Level 7 correspond to 在 Cambridge? 什么 does CPE stand 对于? Try being 在 charge of academic development at a school 和 explaining that to parents whose first defense will be, “I don’不知道,我学过法语。”

是啊

外卖– School’s Out 对于 Summer

我经常回想起我上课的第一天。我刚获得了TEFL学位,显然在我的血液中教授基因,却不知道该如何面对30名少年’d宁愿从黑板上抄下贾斯汀·比伯(Justin Bieber)的歌词(是的,’s how long I’ve been at it!).

我一直发誓’d在看完我妈妈在周日晚上的争夺战或不得不将她所有的成绩手动输入成绩册后,再也没有当过老师。我当助理时的老板曾经告诉我 职业:我有成为老师的条件。经过九个学年,大概有2500名学生和一百万个眼球过后,我想她’s right.

在西班牙的教学充满了令人惊奇的假期,使他们收获颇丰,沮丧而又热闹。

想要在伊比利亚(Iberia)进行瘦身教学以及在西班牙着陆和居住的技巧?我在2016年共同撰写了一本关于如何移居西班牙的综合电子书,并被设置为助教或ESL老师。

书页预览

阅读更多 关于这里 要么 购买它 通过eJunkie只需10欧元! 

有关在西班牙教学的更多信息: 如何申请语言助手计划 | 在西班牙支付教学计划 | 什么 it’喜欢成为语言助手

Guiri 101:如何在西班牙找到暑期工的速成班

想想夏天。冰棍,游行,泳装(如果您’对我来说,可能是晒伤,使您内心out不安,无法晒黑)。

对我来说,夏天很少是海滩,晒伤和烧烤的代名词,而是铅笔,书本和现金。尽管我的合同在每年的6月底结束时有资格领取失业救济金,但我几乎总是在7月份工作以帮助支付我的西班牙小吃和啤酒,并且需要利用我两个月的自由旅行。

在西班牙寻找暑期工作既容易又令人沮丧。当我的许多老师朋友选择回家或只是处理空调前的燃尽时,我’ve编制了一份夏季可供北美地区(或其他地区)使用的工作和网站的列表。

It’重要的是要知道旅游业在7月和8月回升,并且大多数西班牙人在这几个月都有假期。这意味着失业率急剧下降,您可以在西班牙甚至欧洲寻找机会。

夏令营工作

像其他许多以英语为母语的人一样,我有一个为期十个月的教师合同。我在课堂上使用的技能可以很好地转化为在夏令营工作,这可以证明它既密集,又值得一试,而且通常很有利可图。

什么’更重要的是,对于家庭负担不起将孩子送出国外的西班牙孩子来说,难民营变得非常受欢迎。教师可以期望从500赚钱–每月1500欧元,具体取决于工作,时间,位置和经验。如果你’在一个居住营地,您的住房和伙食费也将支付,如果您愿意,可以节省相当多的钱’re smart.

西班牙典型的夏令营时间表

我个人曾经为 福雷克斯精彩的夏令营 在拉科鲁尼亚。总部设在马德里, 福内克斯 是5岁以上西班牙儿童最古老,最著名的运动/语言组合营地之一。成功的候选人每天将在小班上工作4-5小时,以通过有趣的动态活动提高口语流利度。课程计划已计划,但控制自己的教室是学习和查看教学是否适合您的好方法。西班牙各地都有营地,提供住房,伙食和紧急保险。

技术交流中心 也是安达卢西亚的一个热门营地,以圣玛丽亚港为基地。大多数营地都位于加的斯省周围的农村地区,并且包括英语课外活动,因此您可以期望在教室之外再多一点。作为辅导员,您’既是老师又是班长。您可以在这些职位上申请这些职位以及协调员演出 与我们合作页面.

游戏的两个新手, 乡村营 现在正在奇克拉纳地区附近招聘,以英语为母语的人既可以担任教师又可以担任监视员( 欧洲各地,也!)和 想象英语营 提供更多 农村经验 在哈恩(Jaén)山区(请注意,您必须对此有工作经验)。

如果你’re based 在 塞维利亚, 溶胶’s day camps 希望每年夏天雇用约15名老师, ProyectoBúho 几个母语人士。它 ’值得一看的是该地区的私立学校,因为许多学校已经开始提供活动和日营。

Fotos del Campamento

坎特伯雷TEFL 马德里以外的另一家公司提供其计划的资深人士 西班牙各地的职位 在各个夏令营中。

想在西班牙当志愿者吗?你可以试试 Diverbo PuebloInglés,您将以语言讲师的身份参加各种活动,并获得伙食费。如果您有更多经验,也可以尝试担任协调员。看看他们的 工作页面 来查看PuebloInglés是否适合您,并注意他们还会在本学年寻找可用的教师。

网站喜欢 布斯科坎帕门托斯戴夫’s ESL Cafe外语教学.com 您也可以在您偏爱的西班牙地区寻找举办夏季课程或强化班的学院。

互惠生工作

互惠生的工作为您提供免费的食宿和一点零用钱,以换取几个小时的简单家务,育儿和做饭。也许这不是度过夏天最迷人的方式,但是许多从事换工的家庭会在海滩或避暑别墅上度过一段时间。

口碑也许是最好的方法–向您的老师,在学校或私立学校中带西班牙小孩的西班牙朋友提问。或者,您可以尝试网站和展示位置服务。走之前,它’阅读这篇很棒的文章 换工常见问题 关于如何找到家庭并从我的博客朋友亚历克斯·巴茨(Alex 但ts)那里获得积极的体验(并查看她的博客)– it’的沙司中加入了尽可能多的无礼和优质的德国啤酒)。

在线教学

您的工作非常忙碌,您可以利用早上的时间来 在线教孩子 来自西班牙的各种公司。许多人会为课程计划提供具有竞争力的时薪,而有些人则可以将您与所在时区的学生联系起来。期望以美元赚钱(所以您’需要一个美国银行帐户)。

导游工作

夏季,导游的工作比比皆是。尝试酿酒厂,季节性博物馆或户外景点,甚至看看您是否可以通过出国留学学校的联系方式获得兼职工作。由于大多数西班牙人都在夏季休假,所以您可能会很幸运(特别是如果您会说多种语言)。

踏上大门的好方法是事先与旅游公司联系以自行游览,或询问业主他们如何参与业务。就像我的朋友娜塔莎(Natasha)所说,人们喜欢谈论自己,所以要利用自己的优势!

酒吧工作

如果你’已获得工作许可并正在寻找短期的暑假工作,请考虑在酒吧或餐厅工作。想想西班牙’s 工作页面 在假期地区,特别是在沿海地区和夏令营中,有许多实时工作清单。它’询问您所在城市的旅馆也很有帮助’d想呆几个月,或者只是想搬到那里,并希望最好。

工作还可以包括公关和晋升,例如向他们的度假村或其他场所的游客分发传单,喝酒或如果您愿意,’很幸运,而且很亲密,您甚至可以作为VIP参加演出(免费饮料算是工作,对吗?)。

度假工作

7月和8月的涌入不仅是西班牙人涌向海岸的原因–来自英国,斯堪的纳维亚半岛以及美国的许多度假者来到西班牙。沿着海岸,您可以在度假小镇找到很多工作机会。忘了酒店接待–在危机期间,西班牙的度假胜地一直在重塑自己,并提供工作作为育儿工作者,水上运动教练甚至司机和快递员。旅游公司还希望雇用人员担任地面物流服务员,尽管这可能需要工作许可。

波多黎各布兰科餐厅degustación7

Seasonworkers.com列出了数十个 短期工作机会 西班牙各地,尤其是在岛屿和沿海地区。

酒店和旅馆趋于充满,所以如果您’在夏季也要寻找一个可以打电话回家的地方,可以考虑在旅馆工作几个小时以换取一个睡觉的地方。像这样的网站 宿舍乔布斯 (还有关于夏令营和度假胜地的论坛)和 旅馆旅行工作 拥有随时变化的可搜索数据库。

Guiri 101-在西班牙寻找暑期工的想法

卡特(Cat)说:我没有以任何方式获得酬劳以促进在此发布的任何工作或公司。考虑到我收到了很多有关暑期工作的电子邮件,因此这篇文章纯粹是参考信息,是基于研究和我自己的经验的。但是,这并不是一个详尽的清单,除了引导您访问网站和提出想法之外,我也不能给您更多建议。

如果你’我对在西班牙工作,签证,社会保障充满好奇,对在西班牙生活有一般疑问,请务必在我的其他网站上与我联系, 科摩 Consulting西班牙.

我30件事’m Glad to Have 唐e Before Turning 30, Part 1

16岁是个大问题。所以是18岁,然后是21岁,甚至是25岁。但是30岁呢?

在我第四个十年的前一周,我嫁给了一个我’我已经有近四分之一的生活了。我实际的生日悄悄地过去了–一打的快乐时光 朋友,芝加哥航空和水上表演,我的大姨妈’90岁生日。这是成长的声音吗?

纽约市

在我25岁生日之前(顺便说一句,听起来总是比30岁还可怕),我列出了要在该里程碑之前完成的三件事。 但是后来我意识到我的大脑和生活方式’还没有为这些事情做好准备。我可以肯定地说,我20多岁的时候很狂野,不稳定,显然是为了度过余生。

8月30岁的时候感觉就像是新篇章的开始, 标记的 通过一次小小的庆祝 和一个怀有远大抱负和抱负的年轻女子的流失。和可疑的时尚选择。

学习生活

1.  学习第二语言(并尝试第三语言)- 也许三分之一 此列表中的内容是学习说西班牙语的产物。八年级时,我的成绩使我一天可以选一个小时的法语或西班牙语。我说 法兰西,南希要求 西班牙文.

事实证明, 我会说西班牙语很不错 –我的高中老师说服我参加了AP考试,获得了大学学分,我在西班牙语学习了辅修课程,然后在巴利亚多利德参加了沉浸式课程。

在巴利亚多利德的UVA学习

你知道其余的of the story, 朋友们.

我毕竟要学法语。我在大学读了一年的初级法语,然后在塞维利亚参加了一年的私人课程。

2.  尝试学习新技能– 当Cait说服我参加她在星期二和星期四晚上举行的弗拉门戈舞蹈课时,我很不情愿地购买了 萨帕托斯-德克拉沃斯 并出现在Latidos。我当时从事的工作是我讨厌的,诺维奥(Novio)曾在海外执行任务,而且我与朋友们的生活距离很远。我看起来像个傻瓜 正值酷暑的六月来了,但我很高兴尝试一些不同的事情–不管多么短暂。 

塞维利亚弗拉门戈表演

这个十年的某个时候,我’d想重新学习如何缝制,提高我的摄影技巧,甚至可能学会驾驶飞机。

3. & 4.   唐e a Master’s,并以西班牙语进行– 在我的简短名单上,大学到25岁之间需要完成的工作包括三件事:精通西班牙语,移居国外一年并获得硕士学位’s program.

我26岁时被巴塞罗那自治大学(University of 巴塞罗纳)攻读公共关系2.0版,但没有’直到我27岁生日后才开始上课,然后花了无尽的时间设计沟通活动和处理whatsapp,同时讲授了完整的时间表。值得,我’m glad I waited.

案例34西班牙语硕士

迄今为止,这仍然是我最大的成就之一,尤其是当 陪审团 祝贺我的创造力和西班牙语能力。现在,只要我能找到一份薪水超过 cacahuetes!

5.  学会驱动变速杆 –我记得父亲一直在做老爷车,但是除了和姐姐一起挤在前排座位上,我别无选择。学会驾驶杆并在12年后摆脱自动驾驶是一个挑战,但是我’我最终很高兴我做到了。不用担心门票 或支付更多租金!

12月28日下午4-4-13的照片

我在16岁时未通过我的第一张美国驾驶执照,所以这感觉就像是对这位讨厌的女士的报应,后者在告诉我我是一位出色的驾驶员后使我不合格。我父亲终于让我开了他的车。

工作生活

6.    Been a Boss –成为老板是艰苦的工作。喜欢,真的很难。我在管理Qdoba的18岁时第一次尝到了它,并在夏天结束时仍然有朋友,但是随着年龄的增长,赌注越来越高。

西班牙夏令营

I’我已经举办了四年的夏令营,并开始了第三年的指导 a language school. I’在业务中结交的朋友和敌人一样多,但已经了解了艰苦的一天的价值’的工作,有主见和足够自信以将我的想法付诸实践。加, I don’不会感到失落。

我最近在与一家大型语言学校的副主任交谈,他告诉我, “Mejor ser cabeza deratónque cola deleón。”

7.    变得自信,足以在公开场合发言 –我的高中要求每一个大二学生都要学习传播学课程,在那里我们学会了准备和发表演讲。

在航空业问题上,我的第一篇论文在研究中获得A,在交付方面获得D。

27725_846092167499_14800038_47030994_7996004_n

作为一个超凡脱俗的人,我不能’几乎达到不及格的成绩(那时我的所有成绩都低于85%),所以Comm Studies成为我最喜欢的课程。我决定在大学期间参加整个大学的公开演讲课程,然后决定进行教学。无论是英语还是西班牙语,我都不会在某个人(或许多人!)面前站着讲话或接受采访。虽然我确实在电话里摸索…

毕竟,这需要 站在一群谦卑的老师面前,试着教他们一些东西。

8.    从事零售业,从事客户服务业 –我永远都是百万富翁的孩子’从熟食店的工作到捐献血浆给校友打电话以赚钱,我们都做了一切。从这些经历的每一个中,我’我已经学会了一两种新技能,但是到目前为止与人共事是最有益的。

9 & 10.    变得财务上独立(并学会了如何预算) –我当时和一个曾经在西班牙生活过的朋友喝啤酒,此后成为一名法律助理律师。她说,“Don’你还记得我们曾经拥有的所有可支配收入吗 助剂?” 

啊, 那些日子,但是金钱使我感到压力太大,因为这全都花在了机票和小吃上!

欧洲欧元钱

作为一个具有企业家精神的人,我’我们一直想办法做到这一点,直到月底,但是 买房子 去年真的丢了 还有其他东西。一年后,我再次为钱而烦恼’我学会了如何预算并保持冲动购买 at bay (it’自从我旅行到西班牙或美国以外的任何地方以来已经18个月了!)。我猜’即使要做成人事 子宫颈 有一种折腾的方法。

11。 Started a Business –9比5对我来说还不够。当我第一次移居西班牙时,我开始在一家处于起步阶段的公司工作,并感到自己勇往直前的兴奋。当我没有’我在公司待了很长时间’我很乐意支持他们的事业。

como徽标

Sunshine和Siestas本身就是一家公司,但过去几年我的大部分精力都集中在 科摩 Consulting西班牙,一个居民咨询局。它 ’考虑成为自闭症患者并每月有可变收入的想法令人恐惧,但是在那里’在西班牙没有其他赚钱的方法。

旅行 Life

12 走了圣地亚哥的卡米诺 –在西班牙最难忘的时刻之一是结束圣地亚哥的Camino,并注视着奥古拉多罗广场,就好像我 ’d从未见过。经过325公里和无穷无尽的食物以保持身体健康,旧的 座右铭卡米诺总是提供 – rang true.

卡米诺-圣地亚哥路标

在这两个星期里,我比一生都学到了更多关于自己的身体,精神毅力以及沉默和反思的重要性的知识。海莉和我遇到了一些了不起的人,从头开始看到了西班牙。那里’除了绑扎靴子,一只脚一直放在另一只脚上之前,这是一件非常特别的事情。

13  旅行ed Alone –珍娜在克罗地亚为我保释时,我感到非常沮丧。我们原本打算在达尔马提亚海岸度过五天,但她的最后一刻计划让她在我们计划起飞的几天前取消了航班。 

无论如何,我还是在那年早些时候去了意大利的单人旅行之后去了。 

杜布罗夫尼克城墙上的猫

独自旅行很快成为我最喜欢的断开联系,独自旅行并做自己的事和看看自己的感觉的方式之一。太多次我觉得我’d在清单上打勾,只是想不漏掉任何东西,感到有义务只与我的旅行伙伴交谈。克罗地亚感觉是个安全而容易到达的目的地,我花了五天的时间懒洋洋地在沙滩上读书,并结识了一些邀请我去吃披萨的夫妇或当地的Couchsurfers,向我展示了周围的小镇。

如果你 上ly travel 上ce 在 you lifetime, do it solo.

14。 游历了30多个国家 –当我叔叔70岁时,他讲述了生活的故事 在国外担任职业军人。那个夏天,我预定了欧洲国家的旅行,因此我决心尽可能地经常旅行。我的目标是 25之前25.

在我的婚礼上,他承认自己’d被严重夸大了(我’d在过去的15年中才知道),他称自己对我的旅行和随之而来的婚姻负责。 

中国5:哈尔滨大运会前

匈牙利排名25,当我们在一个三月的早晨到黎明进入汽车站时,我感到非常激动。是的,我’我整晚都坐公交车,但是我觉得那不是’t enough. I’我的任务是在我的一生中至少看到50岁(目前为32岁),并觉得这个世界只会变得越来越大。

15  Visited my Ancestor’s Home Countries – 当我发现自己的美好长周末时 助理 日程安排之后,我开始预订航班并浪费了我的积蓄。在抵达西班牙的五个月内,我’我去了爱尔兰,苏格兰和德国,探访了我家人曾经居住过的地方。

跳上爱尔兰的啤酒花

作为第三代美国人,我’m about as 吉里 就像他们得到的一样,但是作为一个旅行者和自己的旅行,在我家人来自的那些地方着陆具有全新的含义。我非常爱爱尔兰,并与爱尔兰建立联系’我去过四次!

16。 女人旅行到摩洛哥和印度等地– 有一次,我’d征服了欧洲,我迫切需要去更远的地方。瑞安航空(RyanAir)于2010年开通了飞往马拉喀什的航线,而SkyScanner的促销活动将我带到了印度,而费用仅是返回美国的一半。这些旅行在很多方面都给我增加了负担,但是作为一名自信的女人,我觉得我需要在安顿下来之前先做一下。

在印度学习-Jama Masjid

旅行无疑开阔了我的视野,并以一种新的方式给了我关于社会和公民问题的观点。当我结束这十年时,我知道我 ’当我们谈论家庭,财务状况以及接下来发生的事情时,我会从字面上突破(请哭泣。我知道– I’米)。三十二个国家和四大洲’t terrible, though!

下周我’ll disclose 17 – 30.

什么 have been your biggest lessons 要么 accomplishments 在 your life?

新语言助手的十大误区(以及避免方法)

当我困惑地看着我们的新咖啡机时,我的西班牙裔丈夫不禁大笑。是的,我被赶走了,但是还掉了六个星期的美国直喷咖啡机。的 咖啡机 让我重新考虑提高咖啡因含量并将其换成 午休.

'现在来,”他生气地说道,“每次回到镇上时,您的举止就好像您是西班牙的新手!

Even after eight years of calling 西班牙 家, 我可以 so clearly remember the days when everything 在 塞维利亚 was new, terrifying 和 overwhelming. That time when the prospect of having a conversation with my landlord over the phone meant nervously jotting down exactly what I’d say to him before dialing.

你懂 我的西班牙故事 –毕业生,不愿在西班牙从事教学工作,寻找国际认可的人 TESOL证书 那将使我在ESL世界中具有竞争力并成功完成此过程,免去了签证麻烦,并搬到了我不认识灵魂的异国他乡。我如何适应从未发誓的职业,找到了伴侣并与官僚作风。自从将自己锁在卧室里观看“被捕的发展”以避免西班牙对话以来,我已经走了很长一段路,尽管每年我都会收到越来越多的有抱负的外国人和TEFL老师发来的电子邮件,他们问自己同样的问题:

值得吗?有可能吗?我该怎么做?

就像任何人搬到国外一样,当您的航班日期越来越近时,就会有大量的忧虑,无休止的问题以及一种逐渐产生的自我怀疑感。我尝试并学习了如何实际完成所有事情的艰难方法,从寻找居住地到支付账单,再到找到增加收入的方法。称其为愚蠢的运气,或称其为anyone谐友善的人,但我却以某种方式设法靠微薄的西班牙人和一些不错的公务员(和 小吃。很多 小吃)。

作为定居的移民,我会迅速警告人们,西班牙不仅是阳光普照和午睡的人,而且很容易陷入那漫长的第一年困扰我的陷阱。年复一年,我看到语言助手也这样做,所以让他们作为警告:

包装太多

早在2007年,当我在格拉纳达下火车时,我就把行李箱塞满了边缘,甚至翻倒了。经验教训–真正考虑您要包装的东西,每件物品的实用性以及是否可以通过在国外购买来节省空间。几乎有更多 packing 唐’ts 比做’s!如果您精于打包,那么您将有足够的空间容纳欧洲流行时尚来让您的朋友们回家(而且您不必将行李拖上三个台阶)。

决定不看公寓

西班牙塞维利亚的典型房子

我对租房的前景感到非常紧张,以至于我在网上找到了一笔电汇的款项,并希望能得到最好的结果。尽管我的直觉告诉我这可能不是最聪明的主意,但我还是决定咧嘴一笑。我结束了在同一个公寓住了三年。

事后看来, choosing a flat before seeing it was a stupid move that could have turned out poorly. 什么 if I didn’t 喜欢 my roommates, 要么 the neighborhood? How could I tell if it was noisy 要么 not? Would my landlords be giant jerks? Save yourself the trouble 和 worry about finding a place to live when you get here.

选择不与亲人保持联系

我在西班牙的头几个星期很黑暗–我很难在Facebook或Messenger上看到我的朋友和家人的忙碌,而与他们保持联系却做得很糟糕。我很想分享我的经验,但担心没人会联系,或更糟糕的是,他们根本不在乎。疯狂地克服它和Facetime,下载whatsapp并倒计时。那就是 午休 发明了一个小时,对不对?

没有带足够的钱

钱是一个棘手的问题,必须要处理我父亲所说的“有趣的钱”,这使它变得更加困难。记住-即使是硬币也可以买到你很多!考虑带来更多的钱,因为事情发生了。有些地区要到12月才会付助手费,否则您可能找不到补习生的工作。也许您会爱上比讨价还价要贵的公寓。有了垫子,可以确保您立即开始享受自己和新情况的乐趣,而不必拒绝一日游或与新朋友共度夜晚。如果您需要提示,请查看我的 西班牙的预算思路.

不花时间学习西班牙语

移动是可怕的。出国更可怕。最可怕的是无法出国使用自己的母语出国。花一些时间学习西班牙语,并以任何代价练习对话。西班牙语将帮助您完成一些琐碎的事情,就像在市场上向重要情况(例如进行正式投诉)索要产品一样。啊,这使我想到了下一个……

不与当地人互动

我在巴利亚多利德出国学习 在我在那里呆了六个星期,没有遇到一个西班牙人。当我与同学们一起度过美好的回忆并热爱寄宿家庭时,我感到我错过了年轻人在西班牙所做的事情(当他们与我交谈时,我很难跟上他们的步伐)。在该国大部分地区,西班牙人非常友善,并欢迎陌生人见面。即使是在您旁边喝咖啡的老人,您也要失去自我怀疑,开始一段对话。我只是通过与附近一个水坑里的一个孤独的人交谈而获得了便宜的汽车保险。

遵守您祖国的时间表和传统

似乎仅仅适应语言和新工作还不足够,西班牙奇怪的时间表可能会使任何人陷入困境。当我开始意识到几乎不可能在午夜之前上床睡觉时,我尝试了一个合理的夜晚睡眠两个星期。如果你无法击败他们, 午休 我想和他们在一起。

但这并不是说您也无法将自己的传统带到西班牙。为您的西班牙朋友感恩节总是令人难忘,就像在万圣节打扮和雕刻南瓜一样,因为缺少南瓜。拥抱两种文化。

不运动(吃太多小吃)

老实说,我在西班牙的第一周是我最寂寞的时候。我没有与其他人联系,因此还没有结交朋友。我跳过健身房,每天吃冷冻的比萨。我的体重迅速增加了十磅。第二秒钟我开始接受社交邀请,并把它作为走路的起点,然后我放弃了所有东西。内啡肽和维生素D可以做什么!

没有提前获得通行证

即使是为了省钱而努力工作的人- 卡内特·乔文 是面向欧洲居民的打折卡,在欧洲各地的旅行,入场费甚至服务上都有折扣。我等到26岁才拿到一张,因此丧失了在火车上打折的资格。这个大陆爱年轻人,所以出去那里保存吧!

工作太多

请记住,无论您是要学习语言,旅行还是将更多时间花在业余爱好上,您都打算去西班牙。也许西班牙只是暂时的事情,或者您会发现这是朝着长期目标迈出的一步。无论您的举动对您意味着什么,都不要将所有的醒来时间都花在工作或上下班上–您将错过在西班牙要做,参观和体验的所有奇妙事物。当我列出有关西班牙的最爱时,生活方式就列在我的清单上!

那么如何避免这些错误呢?

这很容易:研究。我花了数小时倾注博客,参考书甚至旅行指南,以最大程度地提高我在西班牙的年收入和欧元。虽然路上遇到了颠簸,但我不得不把脚放在嘴里的次数超过了我想起的次数,但我在西班牙生存了一年,又回来了九次(而且还在增加!)

这就是为什么 科摩 Consulting 推出了成功的电子书的增强版,以帮助那些首次搬到西班牙的人。在我们的第10章135页的书中,您将找到所有必要的信息,以使您尽可能无缝地进入西班牙。其中涵盖了获得NIE所需的所有文件,如何开设银行帐户,如何寻找理想的公寓,如何设置互联网以及如何选择手机等等。

每章都详细介绍了您需要的所有相关词汇,并且我们分享了我们自己在哪里出错的故事(希望您不会!)。成为外籍人士意味着挑战加倍,而奖励则加倍,因此,我们很高兴分享这本书,因为我和海莉(Hayley)九年前都希望拥有这本书-我们可能为自己省下了许多尴尬的不幸!该书易于阅读,并可以PDF格式下载,因此您可以将其放在电子阅读器,计算机或平板电脑上,并且有足够的力度让您对西班牙这个疯狂的世界感到欢笑。

立即下载2015年

正在下载 移居西班牙 简单–上面的按钮链接到COMO’的网上商店。单击,通过贝宝购买,然后您’重启!您将收到有关成功购买的电子邮件通知以及下载电子书的链接。你也可以 点击这里.

Have you ever moved abroad before? 什么’您最大的建议是?

穿越时空生活:我的七周年纪念

我可以’我清楚地记得我在西班牙的第一天。在时差,与我祖母的伊比利亚半岛旋风之旅以及and的想法和遗憾之间,它没有’直到2007年9月13日飞机降落了将近三周,我才完全意识到自己已经起身并搬到西班牙教英语。

当海伦登上返回祖国的飞机时,提示一下我的杰西·斯潘诺时刻。

我很害怕独自在Span谋生,年仅22岁,不精通西班牙语。每一个挑战–从领取居留卡到记住如何分类垃圾–似乎伴随着自我怀疑的山峰。 Que Dios bentiga 我的西班牙文双语室友和我的双语协调员为我度过了艰难的第一周。

我在西班牙的第一年似乎既过去又过去。上周,我遇到了奥利瓦雷斯(Olivares)的老同事卢西亚(Lucía)和瓦尔(Valle), 拿起线 卷入–你看起来更女人味您和Novio似乎是一对平衡的夫妇。等待您和Novio仍然在一起吗?你呢’再结婚吗?那里’混合的房子!

我的,我的你’我们已经走了很长一段路(就弗拉门戈舞服饰而言,证明还不完整)。

七年是很长的时间 牛奶!

工作 当时:auxiliar deconversación//现在:研究主任

当我第一次到达塞维利亚时,我在附近奥利瓦雷斯的一所高中工作, 语言助手。我第一次偏离了成为杂志记者的目标,而我’d必须做我没有经验的工作。实际上,在为母亲做老师时,我发誓’d从不经营教室。

我在Olivares的工作很有趣–我受到同事和学生的尊重,发现我实际上正在考虑将教学作为一种职业。三年后,我得到了相当于粉红色的纸条, 感谢我的参与 在辅助程序中。

面对没有工作前景,没有神奇的文书工作解决方案,也没有银行账户中的钱的情况,我想我’虽然这是在西班牙完成的,但是西班牙法律的漏洞和一家迫切希望以母语为母语的学校在一周内就跌入了我的腿,从而开始了我的教学生涯。

我做的时间越长,我就越喜欢它。其实我’我拒绝了一些工作,以支持我目前的工作,指导镇上一所小型学院的学术工作。我仍然有联系时间,每天都要给我的小朋友拥抱,但不足以使我的嗓音参差不齐,在周末结束时我的神经也磨破了。

侧作业 当时:学生导游和辅导老师//现在:自由写作和旁白+企业家

我过分乐观,认为我的钱会在西班牙永久存留–确实如此,但这只是因为我通过工作两个工作并获得奖学金而节省了一大吨绿色。但是作为一个讨厌无聊的人,我需要找到午休以外要做的事情。

对一篇有关出国志愿服务的文章进行的研究使我来到了当时还很年轻的旅游公司We Love 西班牙。我开始询问有关公司的工作以及旅行的地点的问题,并获得了作为公关代表的实习机会。让’s be clear –就像您在新闻学校学习的PR一样’为您准备西班牙公关。我花时间散发传单和打电话,但通过WLS了解了我的城市和很多人。当我意识到自己不在时,我们友好地走了自己的路’不能赚到足够的钱来养活我的旅行和小吃习惯。

我直到去年才接受辅导,这是一种赚钱的方法,但是随着我的专业网络的发展,’很难找到时间致力于在塞维利亚骑自行车并提供家庭作业帮助。

如今,我的早晨不只睡到一个半小时,还需要在房子周围闲逛(只有当我和懒人一起使用时,’是下班后的一周,即使这样’一会儿。我从事写作和翻译的自由职业,记录孩子’有关iPad和平板电脑的故事,COMO Consulting西班牙正在开展业务。

即使在我‘summer vacation’我有时间计划一半的婚礼,并合着了有关 移居西班牙.

毕竟,骗子们会忙碌。

生活状况 当时:特里亚纳的共用公寓//现在:特里亚纳的房主

我第一年当语言助理时赚了631欧元’每个月都走得太远了,付租金是我得到的每一份薪水的第一笔生意。我刚到时就拒绝了一个在吉拉尔达(Giralda)阴影下的带阳台的房间,最后我和另外两个女孩一起在特里亚纳的一个共用公寓里–西班牙人和德国人。

 

住在共同的住处是一回事,但是当您添加另一种语言和文化时,事情就会变得复杂。幸好我逃到了诺维奥’几乎每天晚上都要搬走我所有的东西和我的 人口普查 到他的房子。四年后,我带着 我的名字 而且更穷 

社会生活 然后:酒吧,迪斯科舞厅和botellón// //现在:瓶酒和偶尔的杜松子酒补品

每周工作12个小时,使我得以探索其他兴趣爱好,例如弗拉门戈舞课程和大量旅行,并给我留下了两个新的爱好:喝啤酒和吃小吃。但这没有’t come easily –我实际上有很多寂寞的星期’d除了工作,睡觉和在城市中走走以消除无聊之外,别无所求。

有一次,我 did make friends, though, life become a non-stop, tinto-de-verano-infused party. 我在西班牙的头几年可能很混乱,但是他们很有趣!

醇–特别是啤酒和葡萄酒–在用餐时出现’重返工作岗位前在午餐时喝啤酒是完全可以接受的。当我19岁出国留学时,我’d不得不乞求我的寄宿家庭不要每天晚上在晚餐时给我的杯子加酒,或者提醒他们我没有’t want Bailey’在我的咖啡里。但是当我遇到诺维奥时,他 ’d尽管我要喝水,但还是请我在午餐和晚餐时点一杯啤酒。 

现在,我大部分的社交计划都在傍晚进行 Botellóns卡伯,第二天让我感觉好些。 我有时会怀旧 对于那些在早上7点以油条结束的夜晚,然后记住我有账单并且可以’不再像大学生那样喝酒了。我仍然对啤酒保持热爱,但是与朋友外出时,我会选择丰盛的红酒或清爽的杜松子酒和补品。

西班牙技能 然后:poquísimo//现在:C1 +

想想当我搬到塞维利亚时,我认为自己精通西班牙语。我不能’尽管在现代西班牙语的摇篮里留学了,但他还是理解安达卢西亚语的口音,它充满成语,并缺少几个音节。我的室友和我只用英语互相交谈,所以我被Novio击败了’我会说三种外语的能力使我胆怯地向父母承认我’d当他们圣诞节来参观时,让自己在西班牙战线上感到沮丧。

我屈服了,开始努力流利。我犯了一个新手语言学习所犯的所有错误,包括不得不无数次插上自己的嘴,但它一直存在。 2011年11月,我参加了DELE西班牙语考试,并通过了C1或高级考试。然后我通过做一个大师来自我提升’第二年完全用西班牙语撰写。

I’d说,由于我的工作范围以及我选择会说英语的朋友,我现在会说英语和西班牙语。

未来的计划 然后:学习西班牙语并旅行一大堆//结婚,装修房子并建立双语家庭

今年夏天,当我和诺维奥(Novio)庆祝订婚时,一个大学朋友表现最好。他告诉我我们所有的朋友都以为我因放弃在芝加哥的一家新闻广播电台的工作去西班牙教书而疯了,我’d made it work.  我清楚地记得当我登上飞机时曾感到的遗憾,当我成年并以西班牙语导航时感到困惑的时刻,因为缺少家人,朋友,热狗和棒球。

但是,七年后的今天,我在这里笑了起来,因为我记得自己的生活有多么不同,但是我抓住了号角,把塞维利亚变成了我自己。一世’d say I’d使自己感到惊讶,但我希望如此。

现在我’在计划举行一场双语婚礼,解决房屋所有权问题并创办公司时,我意识到我的目标仍然与我决定搬到西班牙很久以前的目标一致。最后,我的生活是’与2007年有很大不同,只是更加成熟和成熟。

我在西班牙的岁月的感想 – Año 四个 / /  / Making the 选择住在国外

WordPress的,Blogger的相关文章插件...