爱情与弗拉门戈吉他制作艺术:参观GuitarreríaMariano Conde

地板上的木屑散发出去:这实际上是一个生活,令人呼吸的车间,而不是一个被工人藏匿的车间,看不见它们的外观。我的耳朵听着弗拉门戈吉他的六弦中的每弦。敲了几下空心音,然后打了几下。

那’s where 的 sawdust came 设计. 

长大后,我演奏单簧管并学习了音乐理论,同时完善了颤音,音阶和我的音乐包。在塞维利亚参加弗拉门戈舞课程后,我发现自己有着与生俱来的节奏 舞者 拥有内部节拍器,使他们能够识别 棍棒 和风格,然后跳入舞蹈。我的耳朵拾起2/4和3/4数,使我的脚坚定地运动  using my whole foot.

弗拉门戈舞分为三个主要部分– 倾斜, 要么 的 song; 舞蹈或跳舞; 接触或吉他。吉他是随行的 the , 和 sets rhythm to 的 bailaor. 

为了了解弗拉门戈吉他的制作方法,塔蒂亚娜(Tatiana)带我们去了麦加的麦加 吉他手弗拉门卡斯GuitarreríaMariano Conde。该作坊位于阿曼尼西亚大街(Calle de laAmnistía)的Ópera地区,始建于1915年,由第三代工匠及其儿子经营。 

马里亚诺(Mariano)在欢迎我们加入双杠杆的过程中几乎没有抬头 作坊。他正在磨削由塞浦路斯和百年历史设计的弗拉门戈吉他令人陶醉的曲线。喃喃自语 Holaaaaa Bienvenidas和 a quick 两个吻 塔蒂亚娜(Tatiana)带领我们下楼进入商店那昏暗的肚子。 

贸易工具against立在墙上–镐,砂光机,量尺,量角器。在不同的开发阶段,将近有两打吉他,每个吉他只占制作轻量级弗拉门戈吉他的一部分。一台仪器总共要花费300个小时的劳力。

马里亚诺(Mariano)下楼梯,在肩上背着一个音板。吉他的这部分由松柏或云杉的细条制成,可提供回响和拨弦时传递的声音。制作完吉他的这一部分后,将固定餐具柜,然后是指板或琴颈。

正如画家在杰作的底部签名一样’s的签名来自每个指板顶部的雕刻–他一分钟,轻轻地倾斜“M.”

我们看到的许多吉他都处于生产的最后阶段–涂上一层法国虫胶后,干燥,或准备连接琴弦和琴桥。马里亚诺(Mariano)在音孔周围添加了他的工作室的另一个标志,即专门用于弗拉门戈吉他的玫瑰结。

玫瑰花结由经过雕刻和染色的木材制成,其颜色和图案会定期变化,他目前的设计向他的家庭的第一代弗拉门戈吉他工匠致敬。成本从2800欧元开始,并从那里稳定增长,具体取决于所用木材和工艺时间。

当然,除非’s a Sonata.

约有30种吉他名称的清单,以标签上的诗歌命名,专为弗拉门戈的著名名字(包括最近去世的弗拉门戈巨匠Paco deLucía)和专业购买者(包括不在该地区演出的音乐家)而设计。佛朗明哥风格。 Sonata吉他价格昂贵,但只能由 老师 他自己。

马里亚诺本人热情好客,回答了我想替换尼龙绳的青少年和走进商店的其他好奇买家之间的问题。

To say 的 孔德·赫曼诺斯(Conde Hermanos),对于弗拉门戈吉他来说是家喻户晓的名字,实在是轻描淡写。一世’我不是弗拉门戈迷,但可以欣赏完善艺术所需的纪律和关注 倾斜 要么 舞蹈 要么 接触.

制作艺术,阿尔玛·弗拉门卡(Alma Flamenca) 设计 深绿海Vimeo.

I visited GuitarreríaMariano Conde as part of 的 ‘弗拉门戈舞的起源’OGO旅游。在他们的网站上查看更多内容,从食物到徒步旅行再到游览。哈维尔(Javier)和塔蒂亚娜(Tatiana)慷慨地邀请了我和我的朋友,但所有观点都是我自己的。

如果你’对更多马德里和弗拉门戈感兴趣: 我的完美Madrileño日 | Mercado San Miguel | 在塞维利亚哪里可以看到弗拉门戈

你喜欢弗拉门戈吗?

Tapa周四:伊利诺伊州内珀维尔的Meson Sabika

 Growing up, I didn’甚至不知道存在西班牙美食。我的母亲不是一个喜欢冒险的人,甚至我们的玉米饼都没有香料,洋葱和大蒜粉。

当我13岁开始学习西班牙语时,我接触了一个完全不同的烹饪世界–西班牙美食。我在教科书中对西班牙小吃进行了广泛的讨论,但我觉得这似乎是一个外国概念’d永远不要尝试。也就是说,直到SeñorSelleck带我们去MesónSabika–当时位于芝加哥地区的少数西班牙餐厅之一–高年级实地考察。

最近,Kaley的 Kaley Y MuchoMás 发表了一篇关于她为什么思考的文章 美国小吃餐厅弄错了一切。她’肯定有一点– tapas portions at 价格和更讨人喜欢“take”西班牙美食不适合我–但由于我必须在Meson Sabika参加午餐会议,所以我认为我可以喝啤酒和几道菜。

疲惫但友好的女服务员抵达西班牙的下午2点用餐时间,立即将我们带到了酒吧,我们发现自己在酒吧’d摆脱其他顾客的the不休。梅森·萨比卡(Meson Sabika)建于1847年,是一座家庭住宅,拥有各种餐厅,这些餐厅均以西班牙城市,地标和带有重音陶瓷碗和斗牛海报的食品命名。不像 咖啡厅Ba-ba-reeba 要么 Mercat a la Planxa,但绝对比 伊贝里科咖啡馆.

西班牙葡萄酒种类繁多,甚至 像朱米拉这样鲜为人知的DO 托罗(Toro)代表。玛格丽特选择了果味浓郁的Rueda,但我坚持喝啤酒并点了1906年(西班牙餐馆可能不知道西班牙菜,但是Meson Sabika拥有我两个最喜欢的西班牙啤酒品牌,Estrella 加利西亚和Alhambra!)。

虽然安全,但菜单上的西班牙菜使他们对美国口味更加友好,从而起到了西班牙菜的作用。许多肉类菜肴都带有奶酪或烤蔬菜,博卡多奶酪配花园沙拉,没有一种菜肴含有怪异的动物成分。我们选择了布拉瓦啤酒(Brapas Bravas)分享,上面铺满了切碎的Manchego奶酪和切碎的欧芹。不是最西班牙菜,但绝对好吃。

我们每个人都决定了一个个体–裙子牛排配烤土豆和卡巴莱斯奶酪给我的妹妹,茄子和烤红辣椒滑块给我。经过这么多 小子和啤酒 和加工过的食物,味道像家。

虽然西班牙餐馆在美国可能不会接受 像你一样吃很多小盘子we’re-family-let’s-share 我喜欢西班牙美食传统的心态,即使对于最担心西班牙美食的人,菜单的选择也有很多’s put it this way – my mother thinks it’适用于大型聚会场所),并且可以轻松共享一些东西,并且仍然拥有自己的盘子。 

但是,哎呀,账单!在西班牙,像这样的一顿饭可能不带小费就给我们20欧元,但我为我们两个人付了50美元的税费和小费。还有免费的橄榄吗?

您去过您家乡的小吃吧或西班牙餐馆吗?您对他们的食物,价格和份数有何看法?

如果您去:MesónSabika位于内珀维尔市区的Aurora Avenue。每天提供午餐和晚餐;星期六,仅晚餐。他们的菜单可以在他们的 网站.

自治社区关注焦点:Islas Baleares // Illes Balears

不是一个旅行目标,我来西班牙时确实做了一个目标:回家之前至少拜访所有17个自治社区。马德里,巴塞罗那和塞维利亚是美元巡回演出的明星(而我来之不易的欧元,让我们不要在这里闲逛),但我还是西班牙鲜为人知的城镇和地区的冠军。通过在安达卢西亚(Andalucía)居住,在加利西亚(Galicia)工作和在卡斯蒂利亚-莱昂(Castilla yLeón)学习,以及在西班牙各地进行广泛旅行,可以使这个国家拥有全球视野。

在接受巴利亚多利德介绍之后,我与梅格进行了交谈。我们有很多共同的朋友,会一起去卡斯蒂利亚和莱昂留学,所以我想’介绍自己很受伤。

“Hey, I mean, helloaaaa. 我是 梅格计划结束后是否想和我一起去伊维萨岛?”

悲伤但真实:在组成地中海群岛的四个岛屿中,我只去过一个。这个岛以泡沫派对,海滩和巨大的迪斯科舞厅而闻名。我什至拒绝了在帕尔马郊外的一个夏令营的职位,夏天又回到夏天多雨的加利西亚。

马略卡岛,最大的岛屿和首都的故乡 西班牙的愿望清单 今年。鉴于它’作为通往欧洲其他地区的门户,听起来像是几个月来与我们表弟会面的理想场所,我们两年一度的欧洲冒险之旅!

(我很抱歉上个月没有发帖。您知道,生活有时会干扰从工作到写作的所有事情,所以我’m a month late here)

芋头: 卡斯蒂利亚的Islas Baleares,加泰罗尼亚的Illes Balears

人口: 110万(包括 我的孩子,拉法·纳达尔(Rafa Nadal),’不在某个地方赢得奖杯)

省份: 巴利阿里由四个岛屿组成:马略卡岛,梅诺卡岛,伊维萨岛和福门特拉岛

什么时候: 2005年6月,在17个地区中的第4个

 

关于: 据信,自沉船的Boeotians岛(位于后来的腓尼基语中得名)以来,就一直居住在距西班牙东海岸50到190英里之间的岛屿上。

显然每个人也都裸体了’我不足为奇,构成岛链的四个大石头是旅游热点。

无论如何,鉴于巴利阿里斯在地中海中部的战略作用是轻拍,巴利阿里人不断发现自己处于不同的统治之下–迦太基人,希腊人,罗马人和’甚至直到12世纪都没有摆脱穆斯林的统治。

在征服期间,阿拉贡国王詹姆斯一世一世占领了这些岛屿,并在他死后将这些岛屿并入了王冠,他的遗嘱要求乌格伯爵将其归还。就像大理石一样,这些岛屿在欧洲似乎每个人之间来回搏斗–神圣罗马皇帝查理五世,英国人,拿破仑人,甚至土耳其海盗和巴贝海盗– before 1802.

有趣的是,加泰罗尼亚语是一种官方语言,约有75%的人声称会说这种语言。

必须看到: 这些岛屿对大众旅游并不陌生– Palma’的机场是西班牙之一’客运量最高– 和 it’全年气温最高’充满了外派飞地,尤其是英语,北欧语和德语。即使是前西班牙国王雷伊·胡安·卡洛斯(Rey Juan Carlos),也在那里度过夏天!

唐’但是,不要让那丢掉你。令人印象深刻的帕尔玛大教堂及其下方的港口梅诺卡岛’的夜幕和内在的野性之美,伊比沙岛的俱乐部风光和温带水域似乎吸引着游客前往拉斯岛拉斯巴利阿雷斯,但群岛’我的文化和太阳运动使我渴望恢复原状。

你可以从我的爱尔兰血统告诉我’很适合坐在沙滩上,但我’d喜欢学习帆船或水肺潜水。好像...从我的计算机中摔了一下?

由于Islas具有明显的加泰罗尼亚风味,因此这两个地区共享许多流行的传统和节日。最值得注意的是,上周’尼特·福克(Nit de Foc),庆祝圣约翰(John John)的盛宴,篝火在岛屿周围整夜燃烧,人们烧东西作为重生,标志着夏至。那里’在索勒与海盗和镇民之间进行的为纪念岛民而进行的模拟战’在摩尔人海上航行中胜出,聚会和罗梅里亚人似乎在整个夏天都在流行。哦,我有提到9月份的葡萄大战吗?

而且,当然’的菜。马略卡岛的美食中心围绕海鲜,tumbetmallorquín(一种皮斯托)和有罪的食物 恩塞马达 糕点。马略卡岛也是一个新兴的葡萄酒产区,受到Denominaciód的保护’Origen Binissalem.

My 采取: I’ve总是把派对,拉法·纳达尔(Rafa Nadal)和圆石滩等同为岛屿,但我’我看到的相对较少 共同体自主神经瘤。但是在几家航空公司的每日航班上,我最大的借口是确定要打包然后真正穿上的泳衣! 

您去过巴利阿里群岛吗?您会建议看到什么?

Check out 的 other regions I’ve highlighted: 安大路西亚 | 阿拉贡 | 阿斯图里亚斯.

接下来的14个月每个月,我都会看一看西班牙的17个月 自闭症 和我的旅行经历,从A到恩,瓦伦西亚。我希望您能对每个方面都有好有坏,所以一定要注册我的RSS feed,以便在每个月末阅读有关每个自治区的信息!接下来的七月是另一座岛屿连锁店Canarias。

关于西班牙婚礼的事情…

我20岁那年参加了第一次婚礼,从没被要求做过花姑娘,而我的大表弟却没有。’直到我已经住在西班牙才结婚。我和一个朋友开车去爱荷华州滑铁卢出国学习’婚礼。第二年,我在一个高中朋友中担任伴娘’的仪式。我当时在做婚礼 as 的y come.

Novio邀请我加入朋友’我们在大加那利岛(!!!!)举行的婚礼’约会了大约六个月。我们度过了一个漫长的周末,开车兜风探索了这座小岛,但我却衣着不足,穿着错误的长裙,错误地’我们离开前不吃午餐。

Since 的n, I’ve tallied more 链接 in 西班牙 than weddings in 的 US – three of fellow 美国人 西班牙人结婚– 和 I’我什至拍了一个! 就在上周末,我参加了 博多里奥 在诺维奥’的SanNicolásdel Puerto村庄。他不是’在那里,但我还是去了,因为,谁不’爱一个美好的婚礼吗?

Yeah, so 的 thing about 西班牙婚礼 is…

位置

婚礼通常在新娘中举行’的故乡。诺维奥知道新娘的父亲是付钱的人,所以他’承诺我们也可以在家里做一个。其实我’我只去过塞维利亚的三场婚礼! 

邀请函

It’将邀请发送给您的亲朋好友的品位很差;相反,我们希望这对幸福的夫妻将信封分发给客人!我参加过几次婚礼’直到婚礼前几天或几周才收到实际邀请,大多数邀请是在婚礼前六周发送的(感谢您分享,Lynette!)。

服装

女士们:如果可以’如果是白天的婚礼,请穿短裙。如果它’晚上,走很久。不要搞砸了,否则 丸子 永远出席,向您提问。如果你’re really 大胆,你可以穿一套漂亮的裤子套装。

头饰

那些疯狂的迷住者只适合举行婚礼。我知道,只要您想大胆地穿西班牙语并穿一身,就会发现您可以’t因为仪式在下午6点举行。抱歉。

婚礼派对

It’有伴娘和伴郎并不常见;相反,西班牙婚礼有 教母和 a 教父 谁签署的文件合法地使你成为夫妻。当诺维奥’的哥哥在民事仪式上结婚,我是他的妻子’s 教母,这也意味着我必须在给她拍照之前就将头发固定好。

赠品

几乎没有礼品登记处–您将一对幸福的夫妇递给装满钱的信封,以开始他们的窝蛋(或偿还您刚吃的豪华餐)。

当Novio向他的朋友猛击300欧元时,我感到非常震惊’我想我们是在第一次婚礼上在一起,但是我想钱比ollaexprés容易携带得多。新娘和新郎有时还会在邀请中包含其银行帐号,以便您可以在仪式前汇款。

饮食

他们似乎从未停止提供食物或饮料。曾经

In 西班牙, 的re is usually a 鸡尾酒 某人不可避免地要砍掉一条腿 火腿, 你呢’会提供啤酒,葡萄酒,雪利酒和​​汽水,以及手抓食物。一旦您坐下,就会有更多 火腿 煮虾之前先得两道菜,甜点和咖啡再加香槟吐司。

新娘和新郎通常在这时候到您的餐桌旁给您一份小礼物,这是您将信封交给他们的地方。每当有人大喊‘维凡·洛斯·诺维奥斯!’你必须大喊大叫。

然后呢’s 舞蹈 和 眼镜 时间!大多数婚礼都有DJ或乐队,而且总是总是播放相同的歌曲。上周末我骗人以为我是西班牙人,因为我知道他们播放的每一首歌。

All 的 normal stuff we do back home?

新娘和新郎第一次跳舞,你扔米饭,新娘扔她的花束,有人’喝醉的叔叔打你。像许多西班牙庆祝活动一样,婚礼是最重要的,充满欢乐的时刻(通常由一两杯鸡尾酒带来)。而且总是有一个 塞维利亚人 一两个!

在耶稣和玛卡琳娜’在上周末的婚礼上,新郎的父亲问我过得如何。我告诉他那是我的确切婚礼’d为自己设想–一直到宴会举行的地方(新郎的父亲’s restaurant!).

您是否参加过西班牙婚礼(或自己参加过)?告诉我...我希望我能’有一天我要参加两个聚会,需要一些想法!

西班牙快照:赫雷斯-德拉弗龙特拉的Feria del Caballo

叫我一个纯粹主义者,但我爱塞维利亚’的四月集市,分类主义和其他一切。我的朋友一直都在谈论 赫雷斯 等效,在塞维利亚举行后几周举行’五月中旬的著名节日。去年,我和我乘火车去了附近的赫雷斯·德拉弗龙特拉(Jerez de la Frontera),体验了这一节日。

成为一个 著名的马匹繁殖训练城市, 以展览和马拍卖会的形式成为博览会的中心舞台。两者之间最大的区别是街道’被马车cho住了,所以在那里’您的机会更少’会被人撞到或拖着马尾拖你的衣服。

但是还有更多:赫雷斯’公平的展览是折衷主义和传统干酪酱的有趣混合(我们在由单车酒吧经营的干酪酱中跳舞,并在墨西哥餐厅喝了玛格丽塔酒’帐篷),许多不同类型的音乐以及对钱包更友好的服务。不必担心外观,我们可以享受所有可爱的,喝雪利酒的开胃酒。

没有多少可以举起蜡烛到塞维利亚’是公平的,但是赫雷斯离您最近了。

如果您去:赫雷斯节(Feria de Jerez)在5月举行了7天,通常在每月的第二周(今年’的节日是第十一届–5月18日)。您可以从塞维利亚乘火车 ’的Santa Justa或San Bernardo火车站直达赫雷斯,往返票价为17欧元。赫雷斯展览中心的门票是免费的。有关更多信息,请检查城市’s 节庆 page.

您去过安达卢西亚的博览会吗?

我的五个最喜欢的Feria de Abril片刻

马儿仍在我的脑海中刺破,刺穿 钟声 在街上回荡。在空气中映衬着阿扎哈尔和春天的第一印象时,我的脚发现了通往塞维利亚山脉的脚步,我开始为塞维利亚制定计划’s 嘉年华.

公平 de Abril的每一次经历都是不同的,每年我都会以不同的方式生活。  It has to be said – 的 feria isn’谢谢大家。我的其他几个博客朋友大声疾呼关于私人 摊位,仅受邀请开放,关于食品和饮料的高涨价格,甚至关于尘土飞扬的东西 阿尔贝罗that gets 上to 的ir dress ruffles.

但我爱它。一世’去过其他城市的其他狂欢–科尔多瓦,圣玛丽亚港和赫雷斯德拉弗龙特拉–但是没有什么比第一次看到 封面 lit up, 要么 的 feeling of waltzing into a without a word to 的 door guy. I adore 公平 during 的 day 和我 rock out at el Real until 的 wee hours of 的 morning.

As 的 date of 的 灯光 gets closer, 的 你赢了 我必须打扮,而且舞蹈似乎呈指数级增长。在一年中的其他时间,我都不会感到塞维利亚(塞维利亚)酒或准备将其全部喝掉(而且我不’只是指rebujito)。 你知道他们说了什么: Yo Quiero Cruzar ElRíoPara Bailer塞维利亚纳斯!

5.观看约瑟勒的校友会’的房子(2010年和2011年) 在展览会举行前的几周里,工人们在一个以斗牛士命名的街道上建造了一座巨大的木制大门,搭建临时房屋,并用纸串灯点亮。 Ya huele a 公平,yolé,ya huele a 公平。

当我在塞维利亚的前几年在正门前的Edificio Presidente上课时,我会提防Javi’Recinto 公平l开始成形时,在客厅的窗户上。“哈维,你喜欢住这么近的节日吗?”我问他有一天早上去附近的大学上课。 

“It’s 的 best during 的 灯光 而当您想迷路回家时,却会因塞维利亚音乐而疯狂。”他的观点很明确,但我想起了一个想法,想找一个朋友,在Portada附近有一所房子,看着它亮起来– I’d以前在100万人之间被咬时看到了它。

第二年,我的朋友T约会了一个 塞维利亚人 他的家人住在哈维(Javi)旁边的大楼里’s,而Josele邀请我们带来一瓶 精细,塑料杯和7-up午夜之前喝几杯。大于寿命的NO8DO一点一点地点亮了,我敬畏地看着。人们欢呼起来,乐队一下子鼓起勇气。我大吃一口 Rebujito和 went to join 的 party.

4.我第一次坐马车(2010)

我从Gitanillo de 特里亚纳街对面的Leonor挥手。我永远不会忘记她的地址 , 像她’d向我发了六次短信,然后在展览会召开的几个月中一遍又一遍地重复。事实证明,她和她的家人在马路对面,距Los Sanotes一扇门。

一定是六点钟’时钟和午餐后,当我和从阿拉贡(Aragón)来的TJ过去时。莱昂纳尔(Leonor)消失在盒子里,挥舞着一盘果酱,一罐rebujito和几个塑料杯出来。我为他们伸出了双手,威胁要把它们放进去。 阿尔贝罗,但是她用臀部将我推开。

“I called Jaime, he’在接你的路上。”

Jaime是我的学生,当时只有14岁。他带着圆滑的马车来,爬下帮助我 特拉杰-德吉塔纳。蒂姆紧随其后,莱昂诺尔将食物和饮料交给了我们。我试图拒绝那盘火腿,但她坚持说,我们将需要它来抵消雪利酒和7up混合的影响。

海梅(Jaime)和他的两匹马带我们沿着正式的马车路线行驶,从中午到晚上8点,这条路在集市上蜿蜒蜿蜒。从这个有利的角度,我们可以一边吃零食一边舒适地看到整个聚会。我每年都会和他们一起旋转,但是我’我永远不会忘记坐在高处,足够靠近以触摸 灯笼 that line 的 streets.

Plus, I saw 的 Duquesa de Alba 和 FLIPPED out. 

3.拉诺什·马斯·拉尔加(2010)

I’在展会期间,我分享了一些棘手的时刻。哈,哎呀。即使是那些“Oh, I’我会去吃晚饭,然后在合理的时间回来”日子似乎永远绵延。

曾经有一段时间费尔南多’s nephew took Kelly 和我 around 的 fairgrounds for 12 hours, 要么 when I was invited into 的 largest 所有这些,或者当我的学生们像公主一样对待我时(例如,他们给我喂了果酱和啤酒几个小时)。我骑车的同一天 Coche de Caballos 毫无疑问,这是我六年来去皇马的最好的夜晚,我从优雅变成了垃圾。

海梅(Jaime)绕过我们后,立即打电话给我的吉里女友。米格(Meag),珍娜(Jenna),布里(Bri)和蒂安娜(Tiana)都在同一情况下,社会是T的其中之一’的朋友。我们到达时没有塞维利亚人在玩–取而代之的是,人们相互射杀身体的方式比起Feria de Abril更让人联想起Spring Break Acapulco。我拒绝了身体拍摄,但我们只给了3欧元混合饮料。整个晚上,我们从一个帐篷跳到另一个帐篷,,不休,分享食物和食物。 绕过rebujito罐子。

早上四点或五点左右,正当帐篷关闭时,Meag,TJ和我大步走到Calle del Infierno的油条摊。 Meag感到很高兴,他希望“la penúltima”啤酒,这是安达卢西亚人常用的一句话,当您真正的计划是整夜不喝酒时。

盘绕着油条的油炸面团的卡尼笑了。“I have a six-pack,” he said, “and I’我会以一欧元的价格卖给您每罐。”

我们用油腻的油条(是的,我知道,舔)喝了冷啤酒,买了些软糖,开始了缓慢的游行队伍。从缓慢的意义上说,我们花了两个小时才回到我在特里亚纳的公寓。

I blame Joey 的 Little Chicken for such antics.

2.社会俱乐部的诞生“Aqui No Hay Guiris” (2008)

苏珊娜又递给我啤酒,问我是否正在享受我的第一个Feria。尽管穿得像个傻瓜,但无论我是否是个笨蛋,我都很着迷,并为能受到欢迎而感到着迷 伙伴.

美洲驼骆驼,” she said, “这样他们才能看到Feria的样子。”我拿出旧手机,并向周围发送了一些消息。林赛回答说’d马上要去。

我喝完啤酒,再问Isra。他又对诺维奥打了勾。’的标签,让我眨了眨眼。“埃斯托·德·莫拉,埃吉里?” 三十分钟后,激怒了 金发女郎 sidles up next to me at 的 bar.

!”我向她订购啤酒时,林赛正吸着空气。“I’我曾尝试给您打电话!我一直告诉门口的那个人我是那个朋友 吉里 内!”

我瞥了一眼手机,手机没有贴在我身上,感觉没有振动。她吞下了一些克鲁兹坎波,并将其联系起来,“He said 的re weren’这里没有外国人。你知道,挥手说‘Aquíno hay 吉里s.'”

And thus, 的 greatest social club of my fellow 国外 出生于。我们 ’重新考虑在展销会扩展到Charco de la Pava时就将我们的名字列入清单。不再 炸男孩 或玉米饼– we’重新在那个帐篷里放鸡手指和汉堡包!

1. “Tu,que eres,de芝加哥de la Frontera?” (2009)

我最难忘的Feria de Abril时刻来自醉酒的Los Sanotes社会,他永远使我永生– at least to my 塞维利亚人 朋友们–并且当我的学生要求我重述时,仍然让我的学生发笑。

在第二届博览会的深夜,我在酒吧向Manolo要求另一杯啤酒。“我应该把它加到你的男朋友吗’s tab?” he asked, winking.

一秒钟后,喝醉了,秃顶 伙伴 讨厌威士忌和炸鱼的人愿意为我的饮料付费。当诺维奥在我身后窃笑时,他上下抬头看着我,发出亲吻的声音。

听见,” drunken 伙伴 咕,“I don’不认识你。你从这里来吗?”我努力不让他笑着回答他时从我的鼻子上冒出来,“No, I’m 设计 芝加哥.” 

奥莱, 设计 Chiclana, right near 的 beach. 那’s nice. 奥莱.”醉酒的社会使我的家乡与海滨度假小镇奇克拉纳-德拉弗龙特拉(Chiclana de la Frontera)相混淆,距离我心爱的塞维利亚数千英里。

我可以看到Novio和他的朋友Alfonso慢速退出,将我留在自己的设备上。现在,我被困在酒吧和一个喝醉的社交场所之间’的香肠武器。避免他凝视(和威士忌呼吸),我回答:“oo,天哪!” I corrected him.

“对,对,对De 芝加哥 de la Frontera, 龙骨.”

然后’这是我如何从美国小镇获得最高评价的吉塔纳​​人(gitana),这一昵称一直延续到今天。

Feria正式于5月5日午夜开始营业,当时市长打开了大门’一万多盏灯。唐’被当地的名字欺骗– 公平 de Abril –我们坚持传统,在复活节星期一后的两个星期开始聚会。如果你’再走的时候,记住要穿得整整齐齐,带上足够的钱来支付食物和饮料。有关更多信息,请查看我的Dos和Don’Feria,或如何购买弗拉门戈服饰及其配件。

WordPress的,Blogger的相关文章插件...