吉里(Wuri):在塞维利亚购买弗拉门戈连衣裙

安达 

何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)绝望地放下了我的手,当我用一条淡淡的荷叶边铺上一件华丽的浅粉色弗拉门戈连衣裙时。 No Hay Queen Pueda 有了这个 吉里.

在寻找完美弗拉门戈连衣裙的近两个小时中,我比以往任何时候都更加犹豫。我在2011年获得了最后一个,并且立即知道这是最适合我的一个,但是今年我的头开始旋转。何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)尽职尽责地拉了一件衣服,然后在我’ve ruled them out.

弗拉门戈服饰业务是一件大事。

当诺维奥’妈妈宣布她’d为我付账 特拉杰-德吉塔纳 今年,我抓住了设计自己的机会。我勾勒出我想要的–一件彩色无袖连衣裙,三个volantes,在胸围和腰部围成一圈,使我的胸部变小并突出了我的小 辛图拉.

我打电话给Taller LosPríncipes询问价格问题,试图以不到300欧元的价格找到东西,以便Novio,他的母亲和我每个人都要付100欧元。女人开始问我一系列问题。我有多少厘米(….uhh…..)?我想要什么样的荷叶边?我会带自己的布料吗?

我客气地说’d回电。但是我不知所措 吉里 到处来帮助我。过去,我’d总是从架子上买我的衣服,并根据需要将它们收起。

A 一点词汇 让您了解我的困惑。

弗拉门戈连衣裙在这些部位周围被称为 特拉杰-德吉塔纳,或简单地 特拉耶。他们’在当地的节日(如ferias和romerias)(例如 罗西奥 价格可能在100欧元到500欧元之间,甚至更高,尤其是量身定制的产品。

这件衣服由身体,袖子和一串 志愿军或荷叶边。制成 泰拉,您可以获得优质的面料或普通面料,其细节称为 恩卡耶。蕾丝今年特别受欢迎。女裁缝,称为 莫迪斯塔,可帮助您设计衣服,然后为您缝制衣服。最传统的面料有 月球或圆点,但它们也可以 利索 (一种颜色)或带有样式。

在我工作的学院旁边,那里’一家弗拉门戈服饰店’仅从1月到6月开放。第一天我听到沉重的声音 瑞雅 上升,这是一个迹象。打开学校时,我凝视着窗户,熄灯了,看到我想要的礼服– 利索斯, 康沃尔特斯格拉杜阿多斯大学。一种颜色,大皱纹,在所有合适的位置都有细节。深洋红色,青绿色或浅绿色。

那周晚些时候,我吃了清淡的早餐,出现在 马奎斯·迪斯尼奥·德·特拉耶斯·弗拉门卡斯。何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)正在打电话,但在挂断电话时立即自我介绍(哎呀,妈妈!)。

我不知所措要告诉他我想要什么。 Túno eres deaquí,verdad?

愚蠢的口音总是让我成为外国人。

他把我引向架子上,每一个都与下一个略有不同。抓住我的手臂,他给我看了待售连衣裙,仅售175€– 乌纳恒河, 如果你问我。他们大胆–明亮的红色和蓝色–但我回避穿这么大声的衣服。何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)向我保证,一个苍白,蓝眼睛的人需要一些疯狂的东西才能引起人们对安达卢西亚美女的关注。

所以, 佛得角阿瓜 出来了

我给他看我的素描,并告诉他我死于单色,他嘲笑着。“这些是专为女士准备的衣服,在展会期间别无所求,但坐在马车上却显得很无聊。 卡塞塔斯.”我大笑,并承认我比不放弃饮食不掉油腻油炸鱼多于不吃不喝。

何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)移交给我 特拉耶,将我拉上拉链,然后将我带到一副全身镜,快速判断那些使我看起来绝妙的样式。易于移动 卡纳斯特雷亚 皱纹被排除在外, 恩卡耶 那太在意我的胸部和腹部了。我很快积a了六堆衣服以作废(以及我的原始设计)。

事实证明,何塞·曼努埃尔(Jose Manuel) 达恩克拉沃:关于弗拉门戈舞礼服,我非常传统。我需要颜色 月球, 志愿军,在所有合适的位置进行开裂和紧缩。感谢whatsapp团体和我的美国朋友的奇迹,将范围缩小到两个,然后用披肩试穿它们,然后拉回我的头发以发挥全部效果,然后我决定做一个决定,甚至不问价格。

It’tronillo设计(如左图所示,仅220欧元!),尺寸小于我通常得到的尺寸,我们开始选择颜色。即使采用相似的设计,也使许多衣服与众不同的是选择的颜色和小巧的细节。 恩卡耶。我已经有一件天蓝色的连衣裙,上面涂有奶油和珊瑚味,所以我想大胆点。

选择礼服的色泽几乎与尝试它们一样长。我举起方形的颜色样本,寻找合适的组合,仔细阅读机架中的灵感。较小的 月球,称为 伦特胡埃拉斯,对大胸围比较好,因为它们对该区域的关注较少,所以我坚持尝试的原始连衣裙的图案组合,然后选择绿松石。我暂时考虑一下,但是何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)’当我提到它时,它的侧面使我恢复原位。

一周后,何塞·曼努埃尔(Jose Manuel)在学校的窗户上说唱,问我是否可以出门确定颜色图案并支付礼服定金。我想到的原始颜色不可用,因此他选择了较深的阴影,向绿色调了一些。我在收据上签了字,付了40欧元,然后迅速爬到学校(那些皱纹从膝盖开始,很难快速移动),让玛丽亚·何塞(MaríaJosé)给我竖起大拇指。

Jose Manuel将收据交给我,说:“拉姆”为这件衣服准备好第一次试穿。提前三个月开始意味着我 ’在漫长的一个月里,这些额外的几周都有缓冲,但实际上,这是一天的五个星期。紧张地,我把织物拉到臀部上,并拉到适当的位置。它需要一点点地放在腹部和臀部(成功!),但是’s perfect.

Traje de Gitana

奇卡斯(Chicas),您曾经在西班牙购买过弗拉门戈舞裙吗?在您的补品方面需要帮助吗? 点击这里 获取购买配件的指南! 

 

El Mercadillo el Jueves

文加亚,何塞(José),我更愿意在朋友身上赔掉一点钱,而不是卖给赢了钱的人。’尽享更多乐趣。”

路易斯每个星期四早上在Jueves跳蚤市场上卖书,几周前,我在西班牙战机上浏览了他为Novio设计的产品。乔斯(José)是一位回头客,将他的价格从20欧元讨价还价到15欧元,在EADS发行的空军机器上迷上了百科全书。

一个星期四的早晨,我在卡萨维兹卡诺(CasaVizcaíno)遇到了拉奎尔(Raquel), 梅拉迪约,没有什么可购买的,而是带给Camarón以防万一。

小时候,我的父亲会在每个星期天的早晨消失,以便交换见面,一直在寻找便宜货和汽车零备件。他第一次带我来,许诺象鼻和新的猪时,我对摊位,被褥和被出售物品的数量不知所措。

El Jueves也给了我同样的感觉,只是没有炸面团。那里’s 波多黎各:旧书,我的第一个手机的版本,绘画,弗拉门戈服饰甚至 特拉耶斯·德卢斯.

最后,我为该学院买了一个老派的BINGO游戏,价格从5欧元低价讨价还价,并用五枚翻领别针各卖一欧元。我没有’不要在很多物品上过筛或感觉被拖到任何一件物品上(除了圣母玛利亚的半身像),但我想我’ll be back.

作为拉奎尔’的男朋友说,他们每周都会发现新事物。

如果您去:El Jueves每周四早上在Calle Castelar和CalleCorreduría之间接管Calle 费里亚的南端。事情开始于上午10点左右开始,一直持续到下午1点左右。确保携带零钱并注意自己的物品。

您去过Jueves吗?知道在西班牙或其他地方有其他著名的掉期交易会吗?

Tapa星期四:2013年我最喜欢的食品市场

随着我对食品及其在文化中的地位越来越感兴趣,我发现旅行时很难抗拒参观市场。五年前,当我去中国时,我目睹了鱼贩们切碎鱼的部分,将它们解开后搅打成浅层盐水,而顾客则竭尽所能。猪脚,羊肠甚至是装满白米饭的沙盒都被掩盖了,国际食品通道上只有一种西班牙产品:伊巴拉(Ybarra) 莎莎罗莎.

我迷上了。

2013年,我的旅行行程中必须要逛市场。我在2013年的重要旅行中,留下了难忘的回忆之一,这是我在异国他乡旅行时品尝稀奇古怪的当地美食,看望顾客讨价还价以及了解其他国家的购物和美食的地方之一。以下是我的一些精选:

马德里’的圣米格尔市场

近期,圣米格尔市场(Mercado de San Miguel)成为热门旅游胜地,’距优雅的马约尔广场仅几步之遥,并且是西班牙美食的完美介绍。在玻璃和锻铁结构中,远离西班牙各地的商店都在兜售:马德里制造 变异 来自加利西亚的牡蛎和贝类,以及来自北海的咸鳕鱼,一共六个品种。

对于我的父母而言,他们对视力的重视程度超过了对肚子的信任,在会场中心高大的桌子上吃零食是尝试西班牙美食而不信任盲目信仰(或他们流利的西班牙女儿)的最佳方法。

佛罗伦斯’圣洛伦佐市场

我以2013年初飞往博洛尼亚的机票而使Novio感到惊讶,这是他拜访意大利的Emilio Romagna地区的一部分。他坚持要我们去佛罗伦萨(无论如何,我还是旅行的顶峰之一),而我却坚持要我们停靠中央市场。我在2008年第一次去佛罗伦萨旅行时’她的公寓刚好离开马克广场,我爱上了飘散在她通风的公寓里的气味(大多是加香料的肉)。

我们绕着广场走了一圈’在外面购买皮革制品时,我最感兴趣的是找到几百克的帕玛森干酪,也许还有一个意式浓缩咖啡摊。我们像土匪一样花了几欧元,就偶然发现了一堆 餐厅 附近的Trattoria da Guido。

巴伦西亚’s Mercat Central

八月份,我从圣地亚哥的卡米诺(Camino de Santiago)返回巴黎,前往瓦伦西亚(Valencia)参加了Tomatina之旅。我第三次访问西班牙’作为第三大城市,我想做的除了卡拉特拉瓦和西班牙海鲜饭的常规旅游路线以外的其他事情。我和K浏览了瓦伦西亚的众多摊位’的中央市场,特色是当地海鲜和农产品,以及非传统商品,例如厄瓜多尔甚至英国的商品。

市场的特别令人印象深刻的是它的结构,两个中殿与中央建筑相连,该建筑以新艺术风格建造,并用彩色玻璃和 阿祖莱霍 瓷砖。冲天炉给人留下深刻的印象,市场每天都与当地人和游客一样熙熙bus。

慕尼黑’基督市场

虽然不是传统食品市场,慕尼黑’圣诞节市场是一种享受。我很早就见到堂兄去喝卡布奇诺咖啡,不久就变成了 格吕韦因 和香肠,当我们浏览两个城市’s most acclaimed 克里斯特金德尔 市场。

 

圣诞装饰,糖果,玩具和其他礼物排列在Rathaus附近和著名的NeuhauserStraβe的摊位上。城市周围有许多市场,包括Odeonsplatz后面的中世纪市场,一个儿童’教皇住所的院子里有一个市场(价格便宜一点的酒),还有一瓶盛放着Frauenstraβe的热红酒。 

我的建议?饿吧。如果需要,速度很快。

维也纳’s Naschmarkt

虽然我们主要错过了维也纳的圣诞节市场(有两个较小的新年’博物馆广场(Museumplein)和美泉宫(SchönnbrunPalace)的市场),我们乘公交车游览后的第一站就是纳许市场。在户外,近一英里长,遍布小型咖啡馆和寿司外卖店,您几乎可以在其摊位上找到所有东西。

Naschmarkt如此出色的部分原因在于,从传统农产品和肉类产品到香料,烤肉串和土耳其软糖,源源不绝的食物源源不断。我那天早上唯一的购买是100克 芥末花生,但我们对水果大吃一惊’d以前从未见过的羊肉,’d never tried.

那天早晨晚些时候,当我们乘坐出租车驶向宫殿时,我们可以看到在多瑙河两岸有一个小型跳蚤市场。

布达佩斯’s Great Market Hall

布达佩斯的中央市场在当地被称为Nagycsarnok,既是部分市场,又是纪念品商店。在19世纪的购物街VacíUcta的尽头竖立为市场,’匈牙利最受欢迎的室内市场’s capital. 有三个级别–一楼有农产品和肉类(包括马肉!);地下室,海鲜和超级市场;顶层设有纪念品摊和小吃店。

在匈牙利必须购买的是辣椒粉。我为诺维奥买了八包’的大家庭,只能在罗马尼亚的克卢日-纳波卡(Cluj-Napoca)扎根,再也见不到他们。哦,对我们来说,更多的炖牛肉!

I’我今年从事一两个与食品有关的项目,很高兴与 拉索布雷梅萨El Tapeo 和你。有关更多信息,请查看我的评论 塞维利亚小吃吧 或我每两周看一次西班牙菜, 塔帕(Tapa)星期四.

您最喜欢的欧洲市场在哪里?

雷巴哈斯101:如何在西班牙生存’s Shopping Madness

对于像我这样讨厌圣诞节的消费者来说,一年中最美好的时光是假期后–销售。我在中欧待了10天,因为商店已经在大幅降价,购物者满是购物袋(然而,不知何故,我们关门的日子很多,对我母亲而言,’s disappointment).

西班牙人等到雷耶斯·马戈斯(Reyes Magos)到镇后,政府正式命令冬季销售期从1月7日开始,一直持续到2月底,称为 雷巴贾斯.

当我不穿’t anticipate 雷巴贾斯 就像我上学的最后一天一样,我肯定会开始列出清单,并仔细检查两次,然后再出发,而且我通常会制定计划。 雷巴哈斯 是我的马拉松比赛,是时候购买必需品并为自己买些变幻无常的东西的时候了,因为’出售(我可能会在不久的将来将Novio赶出他的衣橱)。一世’ve以便宜的价格抢购了我的弗拉门戈连衣裙,半价的西装外套和价格不到50欧元的Adolfo Domingo包。我挖直到找到我想要的东西’我正在寻找,请携带现金为我加快交易速度,甚至更喜欢独自购物(asp!)。

但这不是为了胆小–期间在西班牙购物 雷巴贾斯 是对信仰的考验

在人行道上销售到百思买的黑色星期五期间。这是我的五个秘诀’我们整理了一下,让您度过一天的购物之旅,直到您掉下来(或需要其他咖啡厅)。

穿合适的衣服。

由于更衣室排很长,我倾向于穿容易穿脱的衣服:一双舒适的套穿靴子,紧身裤,一件没有纽扣或拉链的轻便毛衣,下面总是有一个cami。这样我就不会’不必浪费那么多时间来拉东西,而穿上衣柜就可以使我更好地了解,当我穿着标准牛仔裤时,这件宽松的衬衫如何适合我(通常,如果您’想知道比例规则没有’不能对我很好地工作)。

如果你’在那儿忙着在更衣室里扣一件衬衫’只要San Bernardo就行 科夫拉迪亚 等待这样做的人中,我可能会判断您。

吃好早餐。

如果早餐是一天中最重要的一餐,’当你’重新购物。步行数小时,当地语言过热以及必须与其他购物者打交道意味着您’ll need your morning Tostada 和咖啡比以往任何时候都多。在去之前,我经常吃一顿丰盛的早餐,然后在袋子里扔一两个橘子。相信我,当饥饿感爆发时,你’重新结帐时只有两个人,这很有帮助。

实际上,在您的午餐时间购物。

我知道减少美味气味的冲动 阿多波 Cerrillo Blanco的服装和Zara的半价连衣裙一样难以抗拒,但如果您在下午2点至4点之间去商店,则可能会清理得更多一些。我也在周末使用此规则。

让别人为您购物。

当我在Colegio From Hell上班时,我们曾经在7日接受一次学院日活动,而孩子们则要留在家中玩耍。当我进行课程计划时,我的所有同事都在网上购物或派朋友出去为他们购买。听起来好像又痒又挠El Elmo–在用完之前,我需要ZARA HOME的白纸!请为我排队等候!

蠢货

在任何情况下都不要周末

打算在周末去Calle Sierpes,实际上打算在 雷巴贾斯 季节就像试图将自己的方式幻想成最美好的一样 卡塞塔 在狂欢节。不会发生的,所以那里’尝试没有用。当然,另一种选择是 只是不去. Remember that there’一个公式:您等待的时间越长,价格越便宜。是的,你看的没错。当然,这意味着您冒着不存在S-M-L尺寸的风险,因此这是购买配件甚至鞋子的好时机。

 此外,少一排的人很棒。

你在哪里购物 雷巴贾斯?有什么技巧可以使购物迷们幸存吗?或者您想购买任何东西?我意识到这是极度挑逗,特别是作为一个有极度冲动购买习惯的人。

WordPress的,Blogger的相关文章插件...