The 悲伤之城: Understanding 塞维利亚’吉普赛文化(和赠品!)

Driving past Las Tres Mil Viviendas, 日e notorious gypsy neighborhood 上 日e southern end of 塞维利亚, is a daily constant for me. I’我经常想知道在那儿住所的s屋居民的生活如何? 哈雷奥斯 一直延伸到深夜。一世’我见过流浪动物在我的车上徘徊,,着废弃的垃圾’乘客侧。塞维利亚诺斯认为它是城市中最危险的街区–实际上,据说警察不去那里。

吉普赛人 文化is both revered and shunned,在他们和 Payos,西班牙人。西班牙’最著名的艺术家 –从卡马隆到洛尔卡再到法拉– have 吉普赛人 起源或影响,但拒绝,不宽容和边缘化仍然存在。

我最近看过 苏珊 Nadathur‘s 的but book, 悲伤之城,关于吉普赛人,西班牙人甚至外来人之间的艰难关系。这部虚构的小说令人震惊地看待主流社会中存在的误解,同时也传达了克服两种文化中的悲剧的信息。苏珊在与一家人居住的时候一起研究了这本书,为了解吉普赛人的生活提供了有力的依据。

对我感兴趣’阅读后,我问了苏珊(Susan)一些有关她的研究和生活经历的问题。 吉普赛人 家庭。这是我们采访的第一部分:

您的小说挑战了吉普赛人都是算命先生,暴徒和小偷的想法。主流社会应该了解西班牙吉普赛文化吗?

自从15年代吉普赛人从印度移居以来,欧美的主流社会一直与吉普赛人产生分歧。 世纪。吉普赛人在他们的大部分历史中被指控为与众不同,不遵从教规并且有问题。他们已被边缘化,刻板印象,迫害,荣耀和低估。但是,任何人都不能将其归为一个整洁的程序包。是的,许多吉普赛人都是算命先生,骗子和小偷。如果您是西班牙的游客,那么您肯定会遇到吉普赛妇女在大教堂周围的街道上工作,提供一小撮迷迭香来换取通用的掌心读书。

您可能会发现其他人在大教堂的门前乞讨。但是您还会在本地户外市场上看到许多其他勤奋的吉普赛商人。在塞维利亚,他们每周六在El Charco 的 la Pava,出售从鞋子,靴子和女士长袜到童装和行李的各种物品。这些商人是认真的商人,具有许可证和应税收入。他们不是小偷,而是勤劳的家庭,每天在雨天或阳光下,在严酷的寒冷和炎热的夏日里,每天出街在街上,兜售能养家糊口的商品。如果我们只看到一群人的负面情绪,那么我们只会看到一半的画面。

您经常说,您的童年时代被欺负有助于您对吉普赛人的同情吗?您能否与他们小时候受到欺凌的情况作些比较?

我真诚地相信,如果我小时候没有被欺负和嘲笑,我就不会发展出使我对吉普赛人等边缘群体的苦难有深刻认识的同情心。在任何社会中,都有主流以及生活在主流之外的人们。我在新英格兰长大,从历史上看,对不适合的人(对那些与众不同的人)严厉。就我而言,与众不同意味着与众不同。我在学校里穿着旧货店的衣服,那里有很多孩子有很多钱可以买新衣服。我是小学教室里唯一戴眼镜的人,孩子们让我知道了这些眼镜在我身上看起来有多丑。我是经典的校园受害者,被欺负是因为我的外貌和行为有所不同。

由于我来自哪里,因为一直忍受着强烈的不宽容和孤立感,所以我可以与吉普赛人一较高下。吉普赛人不一定被欺负,但肯定会被边缘化和被误解​​。没有人希望与他们不了解的人过于亲近。取笑,诽谤或远离让我们感到不舒服的人更容易,更安全。我的同龄人对我感到不舒服,因为我看上去与他们不同,行为与他们不同(我是一个独来独往的人,我喜欢读书,喜欢在乡村公墓里独处,而不喜欢在学校院子里开玩笑)。我的很多朋友都是西班牙人,他们对“不想太靠近吉普赛人”表达了非常强烈的意见。虽然我知道他们的某些恐惧是有道理的,但我希望他们能试着理解这些神秘的人们的内心深处有着相同的共同的人类经验。

什么 gave you 日e idea to write 悲伤之城?

的种子 悲伤之城 在它发展成为今天的复杂小说之前就被播种了。当您带着一个害羞的年轻女孩,无论出于何种原因,让她觉得自己像个小人,都会形成一个故事。当那个害羞的女孩躲避书本时,就会产生一个读者。当该读者转向日记时,便诞生了一位作家。

如果我小时候没有被欺负,挑剔和羞辱,我就不会对边缘化的人产生敏锐的同理心。没有这种同情心,当我们住在塞维利亚时,针对我的印度朋友(现年27岁的丈夫)的种族主义言论将不会对我产生深远的影响。 “吉卜赛人和摩尔人不在这里,”一位礼貌的服务员对我的朋友说,他拒绝为我们喝咖啡。我的朋友既不是吉普赛人也不是摩尔人,但由于他来自印度,皮肤黝黑,看上去像吉普赛人,足以称呼他为“流浪汉”。几十年前在塞维利亚的一家酒吧里吐出的那句话成为了吉卜赛西班牙这个充满活力的世界里这个爱与失的故事的催化剂。如果我不感到孤独,屈辱的刺痛,我将永远无法渗透这个世界。以及拒绝,这使我与这群受迫害的人群有着独特而深厚的联系。

有兴趣赢得自己的副本吗? 苏珊是Sunshine和Siestas的狂热追随者,并已向该博客的另一位读者提供了数字或平装本的副本。我们’对了解自己对吉普赛文化的看法感兴趣,无论您是否’ve lived in 西班牙.

Rafflecopter赠品

为庆祝西班牙埃尔德·德·洛斯·吉塔诺斯·安达卢斯的西班牙庆祝活动,获奖者将从11月22日的参赛作品中随机选出。苏珊提供 悲伤之城 在整个11月份的促销价为:印刷版书籍的促销价为$ 9.59,Kindle版书籍的促销价为$ 4.19。您可以在亚马逊上购买(悲伤之城 on Kindle 要么 悲伤之城 Paperback) or via 苏珊’s author website. You’我会了解到它已经超越了弗拉门戈和哈雷– 吉普赛人 文化is 热情,奉献,传统.

塞维利亚 Snapshots: The 马匹 of 日e 费里亚·德·阿布里尔 of Sevilla

“猫,埃斯塔莫斯·费里亚(Fest?),谷吗?”

露娜·诺维奥’她的女神不是三岁,已经宣布 艺人。我们坐在马车上,她那只小小的手抚摸着我的皱纹 特拉杰-德吉塔纳。一世n Spanish, “I’我去过三个节日。 ¿你呢?”六,我回答,看上去很困惑。在我无法解释之前,她深吸了一口气,指着一群骑着马的人将我们拉向集市。 ¡ 米拉,猫! ¡

Hayley Salvo摄

那里 are so many 日ings 日at are u’aqui about 日e 塞维利亚 April Fair –饮料,舞蹈,礼服(更不用说礼节了)。虽然它’s not for everyone, 塞维利亚’年度社交活动庆祝各种安达卢西亚人的美,包括其赫雷斯诺种马。允许马,骑手及其马车在集市上散布直到晚上8点左右,每小时支付近80欧元的官方车牌。看到淡灰色的种马,妇女打扮成 亚马孙 两脚悬垂在侧面,手掌上酥脆的雪利酒,让人回味过去。

Caballos为这次活动感到鼓舞–他们的故事和鬃毛被编织成辫子,毛线和铃铛球悬挂在他们的马br上。我实际上更喜欢白天去看Feria并欣赏这些生物,因为我的家人一直拥有一匹马,而我’我从小就知道怎么骑。

你是马友吗?一世’几周后我将和我的吉里朋友去费里亚德尔卡瓦洛(Feria 的l Caballo)–整整一个星期致力于马和雪利酒!

该做的’s and Dont’s of 日e 费里亚·德·阿布里尔 of 塞维利亚

最近,肖恩 阿扎哈尔塞维利亚 和背后的策划者 塞维利亚 小吃 发推文说我有一个被 艺人, a 看到它r of 塞维利亚’的著名节日,阿里亚尔节(Feria 的 Abril)。我们可能只是短暂见面,但是 女人 得到我。 什么’大约一个星期不喜欢狂欢,骑马,喝酒和拥抱曲线的衣服吗?

两周后 塞维利亚诺斯 在圣周又一次被冲走之后,他们的眼泪都干了,这座城市的西南端竖起了一个临时帐篷临时城市。被称为皇家德拉费里亚(Real 的 la 费里亚) 普韦布西托 从复活星期日后两个星期的星期一晚上9点到下一个星期日,在一年的六天内都还活着’s fireworks show.

令人眼花,乱,充满活力的一周的特点是,圆点裙摆,马铃铛的叮当声和 塞维利亚纳斯,一种弗拉门戈音乐,’s 上e of 西班牙’最著名的节日。但作为一个根植于传统的城市, 甚至四月博览会都有其非官方规则。一世 consider myself a fairly well-weathered 艺人 经过深夜的教学八年后, 用我的 插头 对我有利,并持续了六天的聚会。

一定要带钱包

费里亚的最大陷阱之一是它在圣周之后的两个星期内落下(我十天旅行的完美借口)。 费里亚浪费了很多钱。

首先是 昂贵的弗拉门戈连衣裙 以及随之而来的一切– 花,披肩,耳环和鞋子。我在7月的销售季期间获得了我最近的连衣裙,价格仅为125欧元,而配饰名为 补体,又花了我60欧元。风格变化 费里亚 en 费里亚,因此每年都有一些有钱的女人换新衣服!

我的 会员费用凯克和我每年150欧元(今年我们由其他人付费) 轮到我了当他’会支付便宜的健身房会员资格),然后’食物,饮料以及当我在垃圾桶中跳舞其他人时需要买一双新鞋的需求。 小吃 不送达 摊位, 反而 可以是6–12欧元,而一罐rebujito的价格可能高达10欧元!什么’更重要的是,酒店和出租车以节假日价格运营,因此价格将像圣周期间一样高。城市公交车有2欧元的一日通行证,’会延长工作时间– look for 日e “特别的狂欢” bus.

为了降低成本,我通常在家里吃午饭,然后步行到集市,为了节省费用,我总是不理会我不断减少的银行帐户 Un buen rato。 费里亚一年只来一次!

唐’T只在晚上见到Feria

露天市场每天下午1点左右开放。和大多数 摊位 stay open until 日e wee hours, meaning 日e 费里亚·德·阿布里尔 is an exercise in stamina, and not just for your wallet. 我的 first few years in 塞维利亚, I worked outside 日e city and 日erefore had to run home, change into my 特拉杰-德吉塔纳,吃饭,然后去Calle Gitanillo 的 特里亚纳。一世’d alternate着rebujito交替跳舞sevillanas,骑着Calle 的l Infierno的狂欢节景点,在清晨回到家中,躺在床上瘫痪,希望能睡几个小时。

我可能无意中教了我的高中生这个词“hangover”我在奥利瓦雷斯(Olivares)的第二年学习英语。

那里 are two different sides to 日e fair –白天,马车和骑手在街道上拥挤,甚至将马停在他们的旁边 在种马顶上的玻璃杯里喝雪利酒。音乐在任何时候都从帐篷中溢出,孩子们用躯干大小的塑料玩具和棉花糖在街上漫游。这里的气氛是节日和文化的。

夜幕降临时,狂欢节在Calle 的l Infierno举行,灯火通明,圆形纸灯笼被称为 灯笼, 来吧。当你’d按下寻找一个 那不是’为了玩伦巴舞或塞维利亚舞,每个人都从rebujito和啤酒转为混合饮料,并且 摊位 通常整夜营业。一世’ve had mornings 我在哪里’结束了与人聚会的漫长一天 巧克力酱油条!

I’我也偏爱平日造访。在周五和周六,该地区的其他村庄有一天休息以享受博览会,这意味着’所有这些都是以斗牛士的名字命名的。

做打扮

狂欢节的顶峰 预科 文化–女人会穿上传统的traje 的 gitana,这是一件紧身的荷叶边连衣裙,价格在500欧元以上。如果你’re not keen 上 打扮得像个富有的吉普赛人,请务必看起来不错。我去了 灯光,大门的照明和庆祝活动的开始,穿着破旧的牛仔裤和运动鞋,但并未完全了解活动的进行方式。一世’从那时起,现在已经成为优先事项,以防万一有一些漂亮的衣服在手’可能下雨,或者我可以’忍受我的traje。

如果你’re a 男孩,穿西装打领带。 礼节很重要,你’我们将效仿(字面意思!)。如果你’重新计划骑马 特拉耶·科托,一件短外套和一条骑行裤,配以一顶宽边帽 科尔多瓦。一世’我曾骑过马车,但从未骑过马 赫雷斯 种马,种我的梦想!

唐’忘了caseta礼节

展位 是在Feria期间用作房屋,厨房,音乐厅和休息室的临时帐篷。由于私人空间是一种商品(’甚至在家庭或组织决定不继续付款时的等待清单),也可以预期某种行为– you can’墙内不要喝醉,穿着不当或吸烟。

一年,一个朋友的朋友来访,我带他们去了诺维奥’s friend’卡塞塔。这个女孩,K,没有not饮致命的rebujito,而是一枪而过。她像个白痴一样大跌眼镜,开始和诺维奥结识。’小弟,造成了 并让我们被禁止 .

那里’这也是一个可以说的潜规则’带上你的十二个朋友。诺维奥’s best friend’的妻子苏珊娜(Susana)经常鼓励我邀请一些朋友,但我尝试将其限制为两个,甚至三个。连我自己的 每个人有一个好友伙伴 规则!

一定要限制消费

如果Feria是您钱包和脚的马拉松比赛,’对于您的肝脏而言,也无法漫步于Real。选择的饮料是 Rebujito,半升干雪利酒和7-Up的清新混合物,而且效果强劲。含糖饮料通常装在大罐子里,然后用朋友之间的塑料小玻璃杯或雪利酒杯喝下。喝水和减少摄入量通常会有所帮助,而且每隔一段时间就会获得一些新鲜空气。在我上学的第一年,我唯一的联系是在Los Sanotes,而Kelly和我确保每天都在那里。苏珊娜’叔叔终于提醒我,费里亚(Feria)不只是一个 超过1000个,而跳舞和喝酒的休息会带给您无限的氛围。

一定也要白天吃饭。我通常不’不想再跳舞了 蒙塔迪托 或炸鱼,但要把饮料分开,并在上面放一些重食物,例如 卡里拉达 要么 玉米饼 将帮助您持续更长的时间。

唐’T be 与您的联系人联系,并尽早与他们联系。

狂欢节是时候 插头, 日e age-old connections game 日at lives and 日rives in 塞维利亚 – nearly all of 日e 摊位 是私人的,由门卫保护。我通常必须说出我的名字’我开会或提出要把那个人拖回门后’我发现他们证明我’已被邀请。电话线崩溃并且电池没电了,或者有人喝醉了无法接电话。提前与朋友制定计划,避免在等待邀请时失望地到达展览会和四处走动。

I’我有几个邀请 摊位 我在哪里’我把食物和饮料带到外面,尽管我’从未真正从心理上深入其中。但是那’s alright with me…as long as 日ere’的rebujito和一盘火腿在等待,那就是!

当我’我忙着倒 取代机构 或在Calle Gitanillo 的 特里亚纳上跳动大脑,以下是我的一些文章’过去写过关于 La Semanamásbonita:

如何打扮弗拉门戈服饰

vivir!儿子儿子!

经济危机期间的狂欢

我的第一次Feria经历 

宝琳娜’s article 上 如何享受Feria作为吉里

还有其他享受博览会的提示和技巧吗?

塞维利亚 Snapshots: Who’s That Nazareno?

闻到吗?它’的香。觉得?那’s some 塞维利亚人 谁试图超越你

是的 小朋友,圣周就要来了,从维罗纳·德·多洛雷斯(Viernes 的 Dolores)到复活节的那段时间一直很漫长,塞维利亚诺斯(Sevillanos)穿着最好的衣服,女人穿上巨大的梳子,黑色蕾丝面纱和尖头 引擎盖 帽子点缀在城镇的老城区。信徒们整日在他们的脚上度过,从教堂到大教堂游行,并以巨大的彩车游行,描绘了基督的激情,死亡和复活。

I’m not much of a 小教堂,但十天的宗教漂泊对我来说意味着十天的旅行。

就是说,我’m到克罗地亚的杜布罗夫尼克和黑山的科托尔湾, 30岁的国家/地区30×30 quest。在圣周期间你会在哪里?您喜欢圣周,还是愿意在 圣周 bar?

我的 Favorite 圣周 吧台 in 塞维利亚

我和丹尼决定整晚最后一站,主要是因为我们的膀胱比我们的膀胱更容易燃烧 你赢了 再来一杯啤酒我点了一杯可乐,在丹尼付款时浸入了浴室。

两分钟后,当我离开时,灯光被调低了,丹尼在投影机的光芒下显得苍白。他指着一个屏幕,该屏幕显示了黑白电影中流血的耶稣的图像。

“哦,你已经习惯了,我咕co,但他已经倒下了啤酒,已经到了门的一半。 菜鸟.

“Not cool, Cat. We’重新不​​再是朋友。”

For me, 日e week-long revelry 日at surrounds 塞维利亚’圣周对我而言仅意味着十天的旅行休息时间。住在特里亚纳’s vortex of 兄弟会 意思是那位勇敢的Semana Santa锁在我的屋子里,而真实尺寸的耶稣基督的受难,死亡和复活的描绘则从我的窗户下面掠过。 帕索-德帕索斯, 很坦率地说。

尽管如此,我对圣周的选美和文化越来越着迷,并经常带客人到充满圣母发霉的半身像的酒吧,被蜘蛛网覆盖的圣杯和痛苦的基督的黑白照片来解释圣灵的部分。的 兄弟会 及其象征意义。另外,我有点喜欢让耶稣看着我喝一杯冷啤酒和橄榄小吃,我猜呢?

圣安娜酒吧–特里亚纳Calle Pureza

我最喜欢的一堆是Bar Santa Ana。它’是典型的老人酒吧,它位于您公寓附近的拐角处,让您感到胆怯,但是秘密地一直想–附近的埃斯佩兰萨·德·特里亚纳(Esperanza 的 特里亚纳)和圣贡萨洛(San Gonzalo)兄弟会的数十幅图像。当您beer饮啤酒时,斗牛会在电视上进行,您可以在酒吧的前面就可以看到斗牛,而从大型小吃菜单用餐时,Palm Sunday的倒计时就挂在了头上。

La Freqsuita –  Calle Mateos Gago

弗雷基塔(La Fresquita)的名字像新鲜的啤酒一样,有很多东西可以兑现。还是’凉拌,常常配以橄榄,甚至还有袖珍日历。小空间–它最大的缺点–游行照片和棕榈周日倒计时在地板上覆盖着天花板。由于酒吧就在主要旅游景点附近,位于Mateos Gago的中心,因此许多顾客涌出到酒吧前面的人行道上。

Kiosko La Melva– 曼努埃尔·西罗特(Manuel Siurot),编号:Cardenal Ilundain的十字架。时间取决于老板伊莱。

我的平日酒吧总是Kiosko La Melva。以前,这间小屋曾经为ABC报纸办公室的工作人员提供零食和啤酒,这种小结构对于冰镇啤酒(仅售1欧元!)和小巧,美味的鱼三明治是无与伦比的。 Eli和Moises是明智的伙伴,他们在早晚为酒吧服务,他们从Semana Santas收集纪念品以填补酒吧’的内部很小。他们的最爱?与皇家贝蒂斯足球俱乐部相关的Jesus 的l Gran Poder和la Macarena!您可以乘坐1或3巴士去酒吧,该酒吧位于Virgen 的l 露 Hospital附近。下雨时,周六晚上和周日全天关闭。

加洛奇– 卡勒·博特罗斯(Calle Boteros),26岁,苜蓿。

塞维利亚’最俗气的酒吧在这里值得一提’成为了一个旅游胜地。一堆香气像栩栩如生的圣母玛利亚来到大街上,注视着天空,守护着门。毛绒装饰和恰当地命名的饮料– like Christ’s Blood –使其成为游客的最爱,但是在那里’s a “Garlochi Lite”隔壁有便宜的饮料,而且当您重击时,没有那么多眼睛注视着您 啤酒.

至于 非资本,我不得不问亲爱的朋友拉多兰(La Dolan),她是全市Semana Santa酒吧的最佳选择。她告诉我关于Carrerra Oficial的信息,距离圣洛伦佐广场(Plaza San Lorenzo)和耶稣大教堂格兰德·波德大教堂(Basilica 的l Jesus 的l Gran Poder)仅几步之遥,那里曾是著名教堂的复制品’的外墙作为其装饰的一部分。酒吧位于哈维尔·拉索·德拉·维加(Javier Lasso 的 la Vega),3号。

Have you ever experienced 圣周 in 塞维利亚? Or been to a 圣周 bar here?

塞维利亚 Snapshots: The Life, Death and Rebirth of an Orange Tree

每年,我的脚底都会round成一团。我们每年都会从我的祖父那里获得这份礼物,这是加利福尼亚州的橙子。祖父每年12月都给我们签约,以获取一个大箱子,即使他’已经走了好多年了。

It’当我看到门外的树上长出美丽的花朵时,很难不想到他。一阵沉闷的打击,一击打中了地面。当他们’请勿在塞维利亚(他们’(通常用来制作苦果酱),我们经常将它们捡起来,然后用它们制成便宜的空气清新剂。就像斗牛的特征是三幕,最终在最后的脸中达到顶点一样,那兰贾斯的生与死也是如此,其最终重生的是一朵芬芳的花朵,叫做 橙花.

Orange trees enjoy 日e temperate, rainy winters in 塞维利亚. Come mid-February, 日e 日unks become more frequent as workers use metal poles to dislodge 日e naranjas from 日eir trees. The fruit is 日en gathered into large crates 要么 burlap sacks and shipped off to Merry Old England.

几天之内,春天的雨水带走了细小的丝状芽,这些芽在蜡质的叶子中弹出。有时它们开得很早,在夜间散发出干净的气味。我的爱尔兰朋友声称他们总是来圣帕特里克’那天,所以我的鼻子在最近几天一直翘起,等待着。

Like all 日ings 弹簧ime in 塞维利亚, 日e 橙花 petals fall to 日e street within a few weeks, and 日e tempratures shoot up into 日e high 20s. The 橙花 is overpowered 通过 incense from 日e 圣周 parades, and 日en 通过 fried fish and sherry during 日e April Fair.

我的 friend told me 日at if I liked 塞维利亚 during 日e Autumn and Winter, I’d在春天昏昏欲睡。

她是对的。

WordPress的,Blogger的相关文章插件...