说再见

您可能会说,自去年八月以来我已经下定决心。在我从美国飞往西班牙的六次飞行中,我第一次哭着登机。

通常我’m装备了旅行杂志,一瓶水和紧张的肚子,回到了我非常喜欢的地方,但是这次旅行是不同的。 西班牙对我而言不再具有同样的激情和浪漫主义 就像我在那里的最初几年一样,’期待着回去。

问题很明显:我的工作情况。

我想到了我多少个早晨’d向外国人徒步旅行’在炎热的夏季,去失业办公室或面试。我记得我曾告诉我的朋友伊齐(Izzy)我正要丢掉毛巾,然后回到美国,失败了。然后,雷富回了电话,要我面试。七个小时,一次长达13页的书面面试,然后有两次课堂试玩,我被正式授予SM工作’s.

两个学年后,我’我鞠躬。官方原因? 我不’不想永远当老师。 我想写博客。不必因为我有太多事情要做而拒绝周末旅行。为了我的生活 塞维利亚诺 生活,以免永远失去它。

明年将是一个过渡年:硕士’在巴塞罗那自治大学(Autònomade 巴塞罗纳)的公共关系系学习,每周在语言学院里做26个小时的教学表演(再次在下午工作…很奇怪!),然后在这个博客中玩弄。一世’虽然我仍然会教书’我已经下定决心了’不是我永远想要的职业。至少不是在西班牙。

事情是,我的情况–时间长,薪水低,没有升职的机会–除非我做大师,否则永远一样’在教学中。我的学校威胁要完成一个为期五年的教学计划(作为硕士’s对于小学老师不存在)或失去我们的工作。我做了一个更好的测试,并在大约一个月前给出了正式通知,理由是我没有’愿意为我可以提供的东西支付五年或五年以上的学费’看不到自己永远做。

当然有’故事的内容更多’公平分享。除了我的时间和我的自我价值,我学校中没有人过度滥用其他任何东西。当然可以’我会想念我的同事和马路对面的酒吧里的工作人员,他们从来不需要问我要早餐的方式。一世’我会想念父母的,对我的45个孩子充满称赞和有趣的故事’自从成为他们之后就变得崇拜 托托拉 持续10个月。

那’s the thing – I’ll miss my 孩子们 with 罗库拉。绝对,永无止境 Locura。

如果我计数,我’已经以某种形式教了至少700个孩子–在我的五年和三个暑假之间。一世’我的孩子让我紧张,一些小朋友(告诉我他们想像我一样教英语),那些了解我的地方的孩子 ’我来自那些让我下地狱的孩子。作为研究主管,我’我忍受了拳打架,打电话回家给父母哭泣,疯狂的妈妈在电话里对我大喊大叫… 迷雾 ,全天’的工作。在提供测试,漫长的夜晚准备剧院和聚会,无休止的编程和分级时间之间,我’ve发现这是和不是’我想去的地方。

我想想自九月以来我和婴儿已经走了多远。五年来一直是他们的英语老师’学龄前,我已经有 Confianza of knowing them –让他们认识我他们很兴奋,我有不开心的学龄前父母问我为什么’d已更改为主。 但是我很高兴。 最后,我自己的教室,可管理的孩子数量,以及真正加入团队的感觉。

那不是’所有的彩虹和蝴蝶–有些孩子需要我赢得胜利,保持跟进的动力,还有很多工作要做。由于我和我的同事有45个孩子,’评分和成绩单的工作量是以前的两倍,还有更多的家长可以看。但是我很喜欢看他们的阿哈!的时刻,奖励他们使用英语的语言能力(即使在这里和那里只是几个字),以及当我们’d玩游戏(作为数学游戏在球上掷球吗?我应该得到某种奖励)或参加实地考察或取得突破。在过去的十个月中,他们和我一样都已经成熟并成熟了,我’下周五我不得不说再见的时候,我会把它们带走。

在我发出通知之前,这个计划是让我的仆从继续上二年级。乘法口诀表,反身动词和太阳系都摆在桌子上,我有很多焦虑的六岁孩子在问, Serásnuestraseñoensegundo? 由于升入一年级非常出乎意料,所以我没有’不必撒谎说我没有’不知道明年的老师会是谁’反正一切都取决于老板。但是,当我取下他们可爱的图纸,寄回他们正确的和已完成的工作簿时,我发现自己给了我更多的拥抱和亲吻,捏了更多的脸颊,并希望情况有所不同。

教书与我有一种爱恨交加的关系:我讨厌工作,但喜欢回报。我很高兴能够创建具有挑战性的课程并进行授课,例如在人群面前站起来并表现愚蠢,渴望获得年轻学习者的日常满足感’的进步获得者。它’是我学校所有的额外费用,这让我放慢了脚步,上周这一切都在剧院上演。我一年来第一次在孩子们面前哭。

我决定离开是我的正确选择。

也许我的一些终于开始取得成果的孩子会被新老师阻止。也许他们’我会更喜欢他。但是我’我有信心为他们取得成功奠定正确的基础。

现在考试,成绩和其他所有内容都完成了’是时候跟那些教我的孩子一起上学,这很有趣,他们动手做,与那些读懂我的情感的人比我读得更好的那些人,”我想要假期去芝加哥con Cat小姐!” 笨蛋和所有他们’还是很特别的孩子,我会非常想念他们的。

如何在西班牙纳税(又名我成年)

今天是美国的纳税日。

当我坐在告诉我 苏格拉  W-10和29美分的汉堡包,我意识到我必须上交 Borrador 德 ladeclaraciónde 拉伦塔 在6月30日之前。我诅咒,从未做过。 20120年’在本财政年度,我没有工作四个月,因此丧失了自己的资格。 2011年与众不同,我2%的保留率意味着我’d必须付款,我确定。

http://www.youtube.com/watch?v=YLmuFcd2Gn4

在有关如何征求草案的快速教程之后,我使用自己的帐户登录 努美洛 身份证明书 (称为NIE或外国居民身份证)。几乎立即,我就被确认了自己的姓名和地址。当Kike大笑时,我的嘴巴掉下来了。我不得不申请一个银行帐户,然后从那里提取了我所有的财务信息,并在我眼前布置了这些信息。不算两个月’假期或私人课程或露营,我的收入不到20.000欧元。悲伤但真实。

我的手机嗡嗡响着来自Agencia Tributaria的新消息。他们也有我的电话号码!有一长段代码,要求我将其引入文本框。几秒钟之内,包含我2011财政年度所有财务信息的PDF文件被压缩成一个八页的文档,其中包含诸如 视黄醇, Porcentajes 还有很多我没有’不明白。我屏住呼吸,等待损坏时,Kike检查了错误。

嗯,它说您可以在这里向慈善机构捐款。有两种选择:天主教会或“bienes sociales”这可能是为了增加政治工资。我拒绝了,取消了我所有其他官僚问题似乎都缺乏的一次性效率’d 德 alt with.

在第七页的结尾,他宣布了我’d必须支付:高达0欧元。我没有’达到了门槛,没有像房子或孩子一样的贵重物品。因此,我缴了税,政府对我了解很多(但显然不是我22个月前搬来的),最终感觉像在西班牙长大。

但是,对于Realz,如果赢了,为什么还要纳税’可以共同验证我的学位或让我拥有信用卡?西班牙,你真厉害。

纳扎雷诺Nazareno

It’s Viernes 德 Dolores在天主教世界中的地位,所以您知道这意味着什么:

我的学校到处都是拿撒勒人。

 现在,我知道您的美国大脑在想什么,但这可以’用几个字母来解释: 拿撒勒人 是宗教兄弟会the悔兄弟的象征。在塞维利亚和整个西班牙,这些兄弟会在城镇中游行长达12个小时,伴随着装饰着蜡烛,鲜花和基督或圣母玛利亚像的彩车。

他们说,兜帽使罪人几乎不为来自世界各地看塞维利亚的人们所认识’s famous line-up (阅读一些有关如何生存的提示), 但是我’d仍然受到文化冲击而提起诉讼。

虽然很累(他们不’如果将其称为Dolores的星期五,或Sorrows的话,一无是处!),与学生玩猜谜游戏并在长达两个小时的游行中练习介词很有趣。

当信徒回到他们的殿堂时,所有人都吃了香蒜酱和玫瑰酒。现在, 至 ne 花车被保存到明年,而我们的老师则从婴儿和鼻屎那里获得了光荣的十天休息时间。

您曾经在西班牙参加过圣周游行吗?您对此有何反应? 圣周有什么大计划?这位女士明天要去土耳其!

我教室里的一瞥

在考虑离开教育 尝试一些不同的东西时,我有时认为教学可能确实是我的事。毕竟我爱 孩子们,崇拜我’我今年要教书,当我计划一个有趣的单元并且我的孩子在教室里大笑时,’t show 基普’s 婚礼 Song 从拿破仑炸药教“I 爱” in the classroom?).

作为记录,我在双语小学任教。这种东西是 莫达  这些天在西班牙,这就是为什么我’如果我愿意的话,直到我去世为止,我都会一直说英语。它’既是福也是祸,因为它也限制了人们对我的看法’米合格。所以,我每天都花时间 请讲 大喊大叫的两组粗暴但可爱的六,七岁的孩子。他们的英语课程占一半,因此我将团队划分为英语,科学,体育,艺术,音乐,数学复习,有时还包括价值观。我的课时有2个班级,总共44名学生,所以当一组22个人陪伴我时,另一组是西班牙老师陪伴,反之亦然。它’这是一个很好的设置,因为孩子们实际上记得我们每天换班时要带走所有学校用品,书本,书包和夹克。

I’从第二年开始,我就拥有编写课程的经验 助剂 de conversacón,而我有一个TEFL 证书。在语言教室中,课程应该是动态的,需要大量的循环利用(要求学生复制他们在今年早些时候甚至在更早的课程中学到的材料),并且要有足够的动力。贴纸,糖果或用英语观看视频会给年轻的学生带来奇迹,并且每天与我的高中生问答,这总是很有趣(即使没有透露出来)。

这也有助于获得大量的材料。众所周知,任何学科的学生都可以通过多种方式学习,所以我尝试 有很多可以帮助我的 niñitos 学习。我的课程基础是针对我所教授的每个学科的一系列书籍,体育和价值观除外。虽然我没有’当挑选书籍时,我变得很喜欢这种方法,并从教书中获得乐趣。对于英语,我使用 小子’s Box 2 (剑桥,ISBN ISBN-13:9780521688079),里面充满了有趣的插图,大量的填充和温暖的活动,引人入胜的歌曲以及许多 photocopiable 对我而言,《科学》杂志是MacMillian自然科学和社会科学1(MacMillan, http://www.macmillanelt.es/Macmillan-Natural.2396.0.html),我很喜欢它的目标和在书中的精美介绍。侧重于口语和听力技能的扎实课程可以使您在掌握学校提出的概念方面有所作为。

我也尝试很多 房间周围的视觉提示,尽管我们可以’不要在墙上放任何东西。我同时使用门,窗户,三个软木板,甚至我的书桌来展示学生的作品,介词,有/有一个字符墙,我的学生可以轻松直观地看到棘手的结构和概念,’我今年工作。

我的一年级学生正在学习一些英语读写基础知识,所以我们’重新使用这本书Chicka Chicka Boom的热潮可用来查看字母,并每周有一次拼写蜜蜂来强化字母名称(同样,回收对于年轻学习者很重要)。

每周,要求一名学生出示这封信(在本例中为J),然后阅读三个单词’我已经学会了这封信。他们’再用西班牙语毕业,拒绝相信英语没有Ñ,但是’帮助他们了解你不知道’务必阅读您所看到的内容。 J和G感到困惑,Y似乎是一个陌生的概念,水总是被拼写成g-u-a-d-e-r,但是我们’re getting there.

I’m also trying 至 focus 上 using the English they know, similar 至 bit of intelligences. 请不要’t tell me, seño,no tengo lápiz。您知道结构还没有,铅笔这个词,还有第一人称,就像您知道可以+有+有一样。我放平 忽略那些要求用西班牙语上厕所的孩子,  激励他们使用一些 帕拉布拉斯 sueltas. 我还在每个班级的教室里都有一张图表,用于跟踪他们在课堂上使用的英语口语。要用英语剪吗?一勾给你。 15岁之后,他们会得到一个贴纸页面,每个月对于得分最高的学生将获得一笔小奖。我是在今年前五个月用行为票来做这件事的,目的是加强良好的行为举止和成为一个好的同学(西班牙孩子的肤色和橡皮擦看起来很自私)。我的名字在孩子们要用英语讲英语的名单的底部。

我从我工作的夏令营Forenex偷走了上述活动。听完有关动物的故事后,孩子们必须画出一个发明的动物,然后对其进行描述,从而将所有东西都循环到身体部位,以了解动物如何变成颜色。我对他们描述他们的热情和准确性感到惊讶。

尽管我们的价值观主题已经被抛诸脑后,但我’m借此机会每月谈论不同的价值。从整洁到合作,我们进行一些小型活动或阅读一本书,并对它们进行简短的讨论。我以一所房子为例,我们每个人都是一所房子。您选择哪种砖头?贪婪与愤怒,还是纪律与宽恕?这个视觉提示就在董事会旁边,因此简单的分享指点告诉孩子,他们非语言地告诉他们,他们必须分享自己的知识,而不能通过吵架分散注意力。

请不要’不要以为这间教室是一个疲惫不堪的老师和她卑鄙的学生的避风港。我有我的日常“hasta aquí”当我失去耐心的时候,有时我会陷入西班牙语。一世’在课程上落后于m,几乎没有什么东西井井有条。我现在至少应该在字母P上。 但它’s a fun environment 鼓励通过运动和玩耍来大声说出来和学习,这可以使一切变得不同。

请在下面的评论中分享任何提示和技巧,或提出任何问题。作为一名五年的兽医和教师培训师,我几乎在各个层次上都知道一些有关教学的知识,但是我绝对很高兴自己做了 a 外语教学学位 帮助我进行课堂管理和课程计划。

我喜欢我的素描员…

我的孩子正在学习英语和科学方面的食物。他们唯一需要用英语知道的语法是“请给我一些____吗?”, but I am the most 紧急 老师,让他们用英语问一切。

所以我放大了,请他们开始区分我喜欢和我爱与我不爱’t like/I hate.

我想使用此视频,但认为这太难了:

取而代之的是,他们将一张纸折叠成四个部分,并贴上标签:我爱,我喜欢,我不要’就像我讨厌一样,填空并画上文字。

我得到了一切 我爱 足球我讨厌足球, 拿到一个 我不’t like Engliss (有意打伤,这里),我不知道’喜欢披萨(你是谁?)。

我的最爱如下:

现在正在接受有史以来最伟大的英语老师的奖项

如果一月标志着开始…我的2011年旅行综述

让我告诉你一个有关同伴压力的小故事。

我11岁那年,我的父母告诉我,那只狗很好地接受了这个消息。她微微摇了一下尾巴。

“What news?”我问,希望有蹦床’d恳求我的父母多年购买我们。

哦,不,这是M字。 我们在移动。 I’d没有朋友。也许没有’t a Kohl’在那儿。是芝加哥>罗克福德,还是我的母亲在食用了太多的犹太洁食热狗后变得发疯了?

好吧,我想穿上衣服。我去了冯·莫尔(Von Maur),并用我的生日钱买了一条Jnco牛仔裤,因为所有受欢迎的女孩子都有。

第二天早上,我进入爱迪生中学读书,并立即被开除。 装腔作势者 .

好吧,我没有’没学到我的教训。现在我’在博客中,我承受了比较统计数据,进行那些愚蠢的调查的同伴压力,并且由于新的一年已经渐行渐远,所以我们需要回顾一年。 2011年,我将两个新的国家添加到列表中,有五名来自美国的访客,将我的工作/居留签证文书全部汇总到26岁。’我说2011年将是我最伟大的’ve had (dude, 2010年非常不错,相当不错),但我设法看到了一些新事物,结识了一些新朋友,并可能消耗了新的猪部分。

一月

艾米和我在牡蛎,一个古老的拳击传奇人物和一架坏了的相机在瑞士洛桑欢度新年。第二天,当艾米躺在床上时,我度过了《欲望都市》的第三季。人,感冒和酒不混在一起。

从那里,我在德国柏林认识了几个朋友,并在探索集中营,博物馆和喧嚣的柏林时让我的历史迷住了。

二月

除了平常的例行活动外,我还得去看第一眼恩科时装秀 和葡萄酒节。 便宜的酒, 那是。

游行

三月像 莱昂 在一年一度的盲鼠小组活动中,我在加的斯度过了一个喧闹的夜晚 狂欢节庆典.

我今年的第一批访客Jason和Christine在塞维利亚过雨,

但是后来贝丝在阿扎哈(Azahar)和温暖的天气里来了,我们喝了 格拉纳达,Jeréz和Cadiz(然后我得到了链球菌 )。

四月

啊,塞维利亚人 报春花. 我在罗马尼亚度过了复活节周 与我的营地伙伴一起,从罗马尼亚的一个死角开车将达契亚殴打到另一个角落。我喜欢它,并认为它是预算爱好者的天堂–我花了不到一个星期的时间在机票上!并吃了一吨泡菜。说到泡菜,我就像西班牙的Snooki。

可能

五月的第一周带来了弗拉门戈舞服饰,雪利酒,以及我在Feria周期间击败西班牙官僚机构的五年胜利。我花了九天时间骑着马车,证明我有很多 chu.

几周后,杰基和她的兄弟来参观,我们飞往科尔多瓦参加另一场博览会。

而且,露娜(Luna)转过身来, 贝蒂斯(Betis)回来了 进入超级联赛,夏天就快到了。

六月

由于无法承受热量,工作时间改为半天。整晚都看着劳伦(Lauren)走过过道和聚会(第二天早上才飞往马德里参加会议。我做到了!)。 我也完成了第一年的实际教学!

有时我可能是一名专业的婴儿装卸员,但偷看了一个孩子’世界真是神奇。当然,如果您喜欢鼻屎,那太神奇了。

七月

本月的第一天取得了巨大的胜利:终于给了我五年居民卡, 在Extranjería赢得了我的战斗。连续第三个夏天,我北上加利西亚和夏令营。我没有任教,而是得到了迪尔(Dir)的角色研究部门,所以我有了一部办公电话和无数份复印件。津贴。老师的天气很糟糕,但我的团队却很糟糕(他们很棒)

终于从海盗狩猎回来的诺维奥(Novio)在马德里遇见了我几天。我们有机会在塞维利亚做我们要做的事情(吃西班牙小吃和喝啤酒),然后前往庞大的El Escorial宫殿一日游。

八月

A代表八月,美国和法蒂,因为我花了23天时间吃掉了所有我最喜欢的美国美食,例如色拉和Cheez-its。亲爱的,我有过庆祝生日的帮助 阿马加斯 来自西班牙,米格和布里的人来芝加哥呆了几天。我还去了玛格丽特在她新肯塔基州的家中。

我原本以为是一次很好的短暂逗留,但时间太短了,我登上了一趟都柏林的飞机,在翡翠岛过夜。

九月

学校于9月1日再次开学, 我一年级的变化 导致更多的小睡,更多的工作和更多的责任。值得庆幸的是,我把很棒的孩子带回了自己的教室。生活恢复正常。

十月

尽管我发誓要在西班牙度过第五个年头(而且我一直在进行远足旅行,剧院和展览等),我陷入了正常的学校常规。在十月,这个被一个 马德里工作之旅 参加会议 学习DELE 和无尽的烧烤。 在西班牙时, 我想。

十一月

新的月份意味着凉爽的空气,专注于学习以及我的最后一位访问者丽莎的访问。我冲刺了出来 删除 赶火车,见她并带她去格拉纳达。我们对我们所有的大学回忆都笑了起来,而她摆脱了自己的小生活 蒙多 尝试新食物并独自探索塞维利亚。

Bri来了,所以我们吃了一顿小小的感恩节晚餐,我在学校里和不那么焦虑的人分享了晚餐。

十二月

在大量的学业和迫在眉睫的圣诞节活动中,我在这座城市度过了圣诞节。灿烂的灯光,栗子上的零食,逛街。诺维奥(Novio)去美国工作,不久之后,我跟随他跟随我的父母和妹妹在西南地区旅行。太阳谷,维加斯和大峡谷都在行程中,但是我在老虎机上赢的额外的$ 640.55却没有’t!

令人遗憾的是,当我得知在舞蹈马拉松期间我所答应的那个孩子在与癌症的长期斗争中去世后,这一年以令人沮丧的结尾结束了。我不’不想宣讲,但是你可以 访问网站 看看爱荷华大学的舞蹈马拉松赛为与癌症作斗争的孩子及其家人做了什么。

明年的目标? 个人和专业人士很多。好吧,我猜。今年下半年经历了一次大萧条,所以’是时候再次找到我。成为更好的伙伴,老师,朋友。填写我护照的后两页。 弄清楚下一步去哪里.

我希望您分享2011-2012年的最大成就和目标!读者,我需要一些启发!

WordPress的,Blogger的相关文章插件...