我可以’我清楚地记得我在西班牙的第一天。在时差，与我祖母的伊比利亚半岛旋风之旅以及and的想法和遗憾之间，它没有’直到2007年9月13日飞机降落了将近三周，我才完全意识到自己已经起身并搬到西班牙教英语。

当海伦登上返回祖国的飞机时，提示一下我的杰西·斯潘诺时刻。

我很害怕独自在Span谋生，年仅22岁，不精通西班牙语。每一个挑战–从领取居留卡到记住如何分类垃圾–似乎伴随着自我怀疑的山峰。 Que Dios bentiga 我的西班牙文双语室友和我的双语协调员为我度过了艰难的第一周。

我在西班牙的第一年似乎既过去又过去。上周，我遇到了奥利瓦雷斯（Olivares）的老同事卢西亚（Lucía）和瓦尔（Valle）， 皮罗波斯 卷入– 您 look more womanly. 您 和 the Novio seem to be a balanced couple. WAIT you 和 the Novio are still together? And you’再结婚吗？那里’混合的房子！

我的，我的你 ’我们已经走了很长一段路（就弗拉门戈舞服饰而言，证明还不完整）。

七年是很长的时间 水ches!

工作 当时：auxiliar deconversación//现在：研究主任

当我第一次到达塞维利亚时，我在附近奥利瓦雷斯的一所高中工作， 语言助手。我第一次偏离了成为杂志记者的目标，而我 ’d必须做我没有经验的工作。实际上，在为母亲担任老师时，我发誓’d从不经营教室。

我在Olivares的工作很有趣–我受到同事和学生的尊重，发现我实际上正在考虑将教学作为一种职业。三年后，我得到了相当于粉红色的纸条， 感谢我的参与 在辅助程序中。

面对没有工作前景，没有神奇的文书工作解决方案，也没有银行账户中的钱的情况，我想我’虽然这是在西班牙完成的，但是西班牙法律的漏洞和一家迫切希望以母语为母语的学校在一周内就跌入了我的腿，从而开始了我的教学生涯。

我做的时间越长，我就越喜欢它。其实我’我拒绝了一些工作，以支持我目前的工作，指导镇上一所小型学院的学术工作。我仍然有联系时间，每天都要给我的小朋友拥抱，但不足以使我的嗓音参差不齐，在周末结束时我的神经也磨破了。

侧作业 当时：学生导游和辅导老师//现在：自由写作和旁白+企业家

我过分乐观，认为我的钱会在西班牙永久存留–确实如此，但这只是因为我通过工作两个工作并获得奖学金而节省了一大吨绿色。但是作为一个讨厌无聊的人，我需要找到午休以外要做的事情。

对一篇有关出国志愿服务的文章进行的研究使我来到了当时还很年轻的旅游公司We Love 西班牙。我开始询问有关公司的工作以及旅行的地点的问题，并获得了作为公关代表的实习机会。让’s be clear –就像您在新闻学校学习的PR一样’为您准备西班牙公关。我花时间散发传单和打电话，但通过WLS了解了我的城市和很多人。当我意识到自己不在时，我们友好地走了自己的路’不能赚到足够的钱来养活我的旅行和小吃习惯。

我直到去年才接受辅导，这是一种赚钱的方法，但是随着我的专业网络的发展，’很难找到时间致力于在塞维利亚骑自行车并提供家庭作业帮助。

如今，我的早晨不只睡到一个半小时，还需要在房子周围闲逛（我和懒人只能在同时使用’是下班后的一周，即使这样’一会儿。我从事写作和翻译的自由职业，记录孩子’有关iPad和平板电脑的故事，COMO Consulting西班牙正在开展业务。

即使在我‘summer vacation’我有时间计划一半的婚礼，并合着了有关 移居西班牙.

毕竟，骗子们会忙碌。

生活状况 当时：特里亚纳的共用公寓//现在：特里亚纳的房主

我第一年当语言助理时赚了631欧元’每个月都走得太远了，付租金是我得到的每一份薪水的第一笔生意。我刚到时就拒绝了一个在吉拉尔达（Giralda）阴影下的带阳台的房间，最后我和另外两个女孩一起在特里亚纳的一个共用公寓里–西班牙人和德国人。

住在共同的住处是一回事，但是当您添加另一种语言和文化时，事情就会变得复杂。幸好我逃到了诺维奥’几乎每天晚上都要搬走我所有的东西和我的 帕德龙 到他的房子。四年后，我带着 我的名字 而且更穷 

社会生活 然后：酒吧，迪斯科舞厅和botellón// //现在：瓶酒和偶尔的杜松子酒补品

每周工作12个小时，使我得以探索其他兴趣爱好，例如弗拉门戈舞课程和大量旅行，并给我留下了两个新的爱好：喝啤酒和吃小吃。但这没有’t come easily –我实际上有很多寂寞的星期’d除了工作，睡觉和在城市中走走以消除无聊之外，别无所求。

但是，一旦我结交了朋友，生活就会变成不间断的，注入托纳·德·维拉诺的聚会。 我在西班牙的头几年可能很混乱，但是他们很有趣！

醇–特别是啤酒和葡萄酒–在用餐时出现’重返工作岗位前在午餐时喝啤酒是完全可以接受的。当我19岁出国留学时，我’d不得不乞求我的寄宿家庭不要每天晚上在晚餐时给我的杯子加酒，或者提醒他们我没有’t want Bailey’在我的咖啡里。但是当我遇到诺维奥时，他’d尽管我要喝水，但还是请我在午餐和晚餐时点一杯啤酒。 

现在，我大部分的社交计划都在傍晚进行 Botellóns 和 加拉芬，第二天让我感觉好些。 我有时会怀旧 对于那些在早上7点以油条结束的夜晚，然后记住我有账单并且可以’不再像大学生那样喝酒了。我仍然对啤酒保持热爱，但是与朋友外出时，我会选择丰盛的红酒或清爽的杜松子酒和补品。

西班牙技能 然后：poquísimo//现在：C1 +

想想当我搬到塞维利亚时，我认为自己精通西班牙语。我不能’尽管在现代西班牙语的摇篮里留学了，但是却听不懂安达卢西亚语的口音，它充满了成语，并缺少几个音节。我的室友和我只用英语互相交谈，所以我被Novio击败了’我会说三种外语的能力使我胆怯地向父母承认我’d当他们圣诞节来参观时，让自己在西班牙战线上感到沮丧。

I buckled down 和 began working towards fluency. I made all of the mistakes a novice language 学习 makes, including have to put my foot in my mouth 上 numerous occasions, but it has stuck. In November 2011, I sat the 删除 Spanish exam, passing the C1, or Advanced, exam. I then 上 e-upped myself 通过 doing a master’第二年完全用西班牙语撰写。

I’d说，由于我的工作范围以及我选择会说英语的朋友，我现在会说英语和西班牙语。

未来的计划 然后：学习西班牙语并旅行一大堆//结婚，装修房子并建立双语家庭

今年夏天，当我和诺维奥（Novio）庆祝订婚时，一个大学朋友表现最好。他告诉我我们所有的朋友都以为我因放弃在芝加哥的一家新闻广播电台的工作去西班牙教书而疯了，我’d made it work.  我清楚地记得当我登上飞机时曾感到的遗憾，当我成年并以西班牙语导航时感到困惑的时刻，因为缺少家人和朋友，热狗和棒球。

但是，七年后的今天，我在这里笑着，因为我记得自己的生活有多不同，但是我抓住了号角，把塞维利亚变成了我自己。一世’d say I’d使自己感到惊讶，但我希望如此。

现在我’在计划举行一场双语婚礼，解决房屋所有权问题并创办公司时，我意识到我的目标仍然与我决定搬到西班牙很久以前的目标一致。最后，我的生活是’与2007年有很大不同，只是更加成熟和成熟。

我在西班牙的岁月的感想– Año 瓜特罗 / 辛科 / 塞斯 / Making the 选择住在国外