塞维利亚遗愿清单:一年更新

一年前的这个周末,我的朋友Canilaydee和我度过了难得的周五下班时间。这是Díadel Profesorado,对于安达卢西亚的教师而言,这几乎是精神健康日,也恰逢安达卢西亚日。我们从西班牙乘坐同一架飞机过来,所以我们在塞维利亚的日子在同一球场。因此,通过星巴克的焦糖玛奇朵(可耻!),我们决定 制作清单.

一年后,我’我仍在尝试从清单中删除一些事情。那里’s a few I’我有机会去做,其他的则要等到所有这些工作,毕业学校和自由职业者都得到解决为止。在过去的一年中’ve:

  • 在豪华的阿方索十三世酒店享用早餐(直到2012年3月关闭,装修工程截止)

我的朋友Lauren 西班牙剑美洲印第安人 去年六月与她的男朋友亚历杭德罗结婚,所以我们想为她做点特别的事情。 5月的第一个周末,我们放假,所以凯利,克劳迪娅和我在塞维利亚的早午餐时给她订了一张桌子’s breathtaking 阿方索十三世酒店。有点阵雨,有点周日早晨的混乱,我们大吃一口香槟和一口大小的早餐小吃。可悲的是,天气没有’合作,我们不能’不能使用游泳池,但是塞维利亚的一个地方提供了无穷无尽的食物和饮料’最美丽的建筑。

如果你走的话:酒店关闭直到下个月进行装修,而且房间价格昂贵。或者,您可以在室外露台上喝咖啡, 在马提尼花园喝酒 (拍摄时发现卡梅隆·迪亚兹(Cameron Diaz) 骑士与白天),或沉迷于 周日的早午餐 在San Fernando餐厅。价格’新的temporada可以买到,但每个人要花39欧元,他们让我们自己带了蛋糕。

  • 探索德拉卡里达德医院,以其收藏塞维利亚诺的画家如Murillo和Velázquez而闻名

在圣诞节前的一个Saturday懒的星期六早晨,我进入了Caridad医院的黑暗大厅,那是一座位于瓜达尔基维尔河岸边的寺庙。保安人员困倦地拿了我五欧元的钞票,将胳膊伸向沉重的木门。里面坐着一个拱形的露台,空荡荡的,除了一个在早晨的阳光下昏昏欲睡的穹顶,就在相邻的吉拉尔达后面。

虽然修道院是’值得一看的是,圣卡里达教堂的教堂房屋’创始人,宗教画家MiguelMañanra。这个空间被基督所覆盖’的生活和地板上刻有la原始成员的名字 赫尔曼达德。虽然我的品味太富裕了,但教堂和博物馆里的艺术品与附近的美术馆中的收藏品相当。

如果你走的话:尝试在周日免费使用;否则,进入简单博物馆和内部场地的费用为5欧元。我个人没有’认为这是值得的。该博物馆位于河附近的马斯特拉萨剧院(Teatro de la Maestranza)后面,就在附近,乘C3,C4,C5、40和41号巴士即可到达,或者从Avenida de laConstitución的主要景点仅几步之遥。营业时间为星期一– Friday 9:30 – 13:30 和 15:30 –19:30,以及周日和节假日从9:00开始– 12:30.  

  • 参观诸如Archivo de las 印度s,Palacio Lebrija和Artes y Costumbres之类的博物馆

成为一名老师的一大好处是“invited”到地方。当我和我的学生一起游览时,我们可以免费参观罗马遗迹,骑马表演和博物馆,所以几周前我去了 博物馆 在里面 古典艺术博物馆人气 是一种真正的享受

两名穿着古装的男子站在通往玛丽亚路易莎公园内美国广场一侧的新穆德哈尔建筑的台阶上。他们使用挖空的葫芦,在将我们分成小组之前,请孩子们注意。多明哥解释了塞维利亚明显的文化遗产’通过博物馆中的物品拥有悠久的历史,让我着迷的是博物馆如何使年轻的学习者们栩栩如生。

博物馆有两层专门用于塞维利亚的文化遗产–文物,家具,阿苏莱霍斯–并提供了许多西洋镜 高个子 与该地区特别相关的–semana圣诞老人彩车,酿酒的黄金造型 马坦萨斯 (如果您想知道,请单击此处),等等。’我还没有去拜访另外两个,但是一切都好…

如果你走的话: 博物馆位于玛丽亚·路易莎公园(MaríaLuisaPark),可从历史中心步行前往,或者您也可以乘坐1、6、30、31、34、37或38号巴士。–欧盟成员免费,其他所有成员1,50欧元,博物馆于星期二下午2点开放–星期三至星期六上午9:30,晚上8:30–晚上8:30和周日上午9点– 2:30pm.

  • 在大教堂里参观圣母玛卡纳(Virgen de la Macarena)

在塞维利亚,有人会问你是否 塞维利亚 or 贝蒂科引用了两个Hispalense足球队。从某种意义上说,您还可以问您是否更喜欢Triana的Virgen de la Esperanza或Macarena的Virgen de la Esperanza。

当我有朋友来拜访时,我们漫步在我的老身边 巴里奥 作为特里亚纳(Triana)的一员,我总是跳入Calle Pureza的小教堂,我偏爱的特里亚纳(la Trianera)住在那里,以解释圣周的文化意义。尽管如此,经过四年零四度的圣诞老人之后,我仍然没有’去过马卡雷纳大教堂。

直到12月18日。而且很偶然。并在一年中最糟糕的一天见到她。这个故事太有趣了,太多了 吉里 片刻,所以 如果您想阅读,请点击这里.

如果你走的话:马卡雷纳’人才之家位于历史中心的北端,紧邻C / Bequer。或者,您可以乘坐C1,C2,C3,C4,C5、2、13或14路公交车前往教堂的入口,该入口可免费进入。标准时间适用,并希望在节日和圣周期间结识很多忠实的信徒。

  • 探索斗牛士的故乡,著名的Cementerio San Fernando 塞维利亚诺斯

就在今天,我划掉了另一个物品(除了看到国会大厦的内部)。凯克把他的汽车借给我穿过城镇到墓地,在那里我遇到了灵车和漫长的葬礼队伍。进入圣费尔南多(San Fernando)的砖墙和铁门时,一名警卫只指着禁止拍照的标志。我把卡玛隆塞回我的包里,把他交给了警卫,恳求他把它放在办公室里。

I’我一直很喜欢墓地 为了他们的安宁与安宁。塞维利亚’这座庞大的建筑群位于城市的北端,在陵墓和坟墓的墙壁上都可以看到Alamillo桥。剧情惊人–白色的墙壁上保存着塞维利亚的遗体’最著名的斗牛士–如Juan Belmonte和Paquirri– 和 hijos predilctos以及弗拉门戈歌手和商人,例如奥斯本。

我被湛蓝的天空和一次清晰思考的能力所吸引。坟墓上留下的小细节,从法西斯主义者的箭头到迪斯尼公主的塑料雕像,再到塑料旗帜和鲜花,都造就了生命’对我来说,快乐变成了现实。即使在死亡中,我也可以想象邻居在生活中会珍惜什么。我花了一个小时走过破败的废弃的古老家庭陵墓和标语牌,我看到神殿既伟大又谦虚。就像在曼切戈(Manchego)妇女的开幕式中 沃尔沃。除了见证弗拉门戈或斗牛的文化元素外,我还见证了安达卢西亚人在照顾死者时所给予的最大尊重。值得一提的是失去睡眠。

如果您去:圣费尔南多公墓每天8点开始对公众开放 –上午5:30。请记住,这是西班牙人的圣地,因此严禁大声喧and和拍照。您可以从市中心的庞塞·德莱昂乘坐10号公共TUSSAM公共汽车到达墓地。车站就位于入口对面。

我的塞维利亚或西班牙购物清单的其他想法?今年我’我去了Zaragosa和Murcia这两个地方’ve never visited –因此只有Logroño可以保持舒适状态!今年您的旅行清单上最重要的是什么?查看我的原始照片后在评论中留下我的想法 这里的博文.

如果一月标志着开始…我的2011年旅行综述

让我告诉你一个有关同伴压力的小故事。

我11岁那年,我的父母告诉我,那只狗很好地接受了这个消息。她微微摇了一下尾巴。

“What news?”我问,希望有蹦床’d恳求我的父母多年购买我们。

哦,不,这是M字。 我们在移动。 I’d没有朋友。也许没有’t a Kohl’在那儿。是芝加哥>罗克福德,还是我的母亲在食用了太多的犹太洁食热狗后变得发疯了?

好吧,我想穿上衣服。我去了冯·莫尔(Von Maur),并用我的生日钱买了一条Jnco牛仔裤,因为所有受欢迎的女孩子都有。

第二天早上,我进入爱迪生中学读书,并立即被开除。 装腔作势者.

好吧,我没有’没学到我的教训。现在我’在博客中,我承受了比较统计数据,进行那些愚蠢的调查的同伴压力,并且由于新的一年已经渐行渐远,所以我们需要回顾一年。 2011年,我将两个新的国家添加到列表中,有五名来自美国的访客,将我的工作/居留签证文书全部汇总到26岁。’我说2011年将是我最伟大的’ve had (dude, 2010年非常不错,相当不错),但我设法看到了一些新事物,结识了一些新朋友,并可能消耗了新的猪部分。

一月

艾米和我在牡蛎,一个古老的拳击传奇人物和一架坏了的相机在瑞士洛桑欢度新年。第二天,当艾米躺在床上时,我度过了《欲望都市》的第三季。人,感冒和酒不混在一起。

从那里,我在德国柏林认识了几个朋友,并在探索集中营,博物馆和喧嚣的柏林时让我的历史迷住了。

二月

除了平常的例行活动外,我还得去看第一眼恩科时装秀和 a wine festival. 便宜的酒, 那是。

游行

三月像 莱昂在一年一度的盲鼠小组活动中,我在加的斯度过了一个喧闹的夜晚 狂欢节庆典.

我今年的第一批访客Jason和Christine在塞维利亚过雨,

但是后来贝丝在阿扎哈(Azahar)和温暖的天气里来了,我们喝了 格拉纳达,Jeréz和Cadiz(然后我得到了链球菌)。

四月

啊,塞维利亚人 报春花. 我在罗马尼亚度过了复活节周 与我的营地伙伴一起,从罗马尼亚的一个死角开车将达契亚殴打到另一个角落。我喜欢它,并认为它是预算爱好者的天堂–我花了不到一个星期的时间在机票上!并吃了一吨泡菜。说到泡菜,我就像西班牙的Snooki。

可能

五月的第一周带来了弗拉门戈舞服饰,雪利酒,以及我在Feria周期间击败西班牙官僚机构的五年胜利。我花了九天时间骑着马车,证明我有很多 chu.

几周后,杰基和她的兄弟来参观,我们飞往科尔多瓦参加另一场博览会。

而且,露娜(Luna)转过身来, 贝蒂斯(Betis)回来了 进入超级联赛,夏天就快到了。

六月

由于无法承受热量,工作时间改为半天。整晚都看着劳伦(Lauren)走过过道和聚会(第二天早上才飞往马德里参加会议。我做到了!)。 我也完成了第一年的实际教学!

有时我可能是一名专业的婴儿装卸员,但偷看了一个孩子’世界真是神奇。当然,如果您喜欢鼻屎,那太神奇了。

七月

本月的第一天取得了巨大的胜利:终于给了我五年居民卡, 赢得了我与Extranjería的战斗。连续第三个夏天,我北上加利西亚和夏令营。我没有任教,而是得到了迪尔(Dir)的角色研究部门,所以我有了一部办公电话和无数份复印件。津贴。老师的天气很糟糕,但我的团队却很糟糕(他们很棒)

终于从海盗狩猎回来的诺维奥(Novio)在马德里遇见了我几天。我们有机会在塞维利亚做我们要做的事情(吃西班牙小吃和喝啤酒),然后前往庞大的El Escorial宫殿一日游。

八月

A代表八月,美国和法蒂,因为我花了23天时间吃掉了所有我最喜欢的美国美食,例如色拉和Cheez-its。亲爱的,我有过庆祝生日的帮助 阿马加斯 来自西班牙,米格和布里的人来芝加哥呆了几天。我还去了玛格丽特在她新肯塔基州的家中。

我原本以为是一次很好的短暂逗留,但时间太短了,我登上了一趟都柏林的飞机,在翡翠岛过夜。

九月

学校于9月1日再次开学, 我一年级的变化 导致更多的小睡,更多的工作和更多的责任。值得庆幸的是,我把很棒的孩子带回了自己的教室。生活恢复正常。

十月

尽管我发誓要在西班牙度过第五个年头(而且我一直在进行远足旅行,剧院和展览等),我陷入了正常的学校常规。在十月,这个被一个 马德里工作之旅 参加会议 学习DELE和 endless barbeques. 在西班牙时, 我想。

十一月

新的月份意味着凉爽的空气,专注于学习以及我的最后一位访问者丽莎的访问。我冲刺了出来 删除 赶火车,见她并带她去格拉纳达。我们对我们所有的大学回忆都笑了起来,而她摆脱了自己的小生活 蒙多 尝试新食物并独自探索塞维利亚。

Bri来了,所以我们吃了一顿小小的感恩节晚餐,我在学校里和不那么焦虑的人分享了晚餐。

十二月

在大量的学业和迫在眉睫的圣诞节活动中,我在这座城市度过了圣诞节。灿烂的灯光,栗子上的零食,逛街。诺维奥(Novio)去美国工作,不久之后,我跟随他跟随我的父母和妹妹在西南地区旅行。太阳谷,维加斯和大峡谷都在行程中,但是我在老虎机上赢的额外的$ 640.55却没有’t!

令人遗憾的是,当我得知在舞蹈马拉松期间我所答应的那个孩子在与癌症的长期斗争中去世后,这一年以令人沮丧的结尾结束了。我不’不想宣讲,但是你可以 访问网站 看看爱荷华大学的舞蹈马拉松赛为与癌症作斗争的孩子及其家人做了什么。

明年的目标? 个人和专业人士很多。好吧,我猜。今年下半年经历了一次大萧条,所以’是时候再次找到我。成为更好的伙伴,老师,朋友。填写我护照的后两页。 弄清楚下一步去哪里.

我希望您分享2011-2012年的最大成就和目标!读者,我需要一些启发!

国外打败假日忧郁的三种方法

作者’注意:我对上一篇帖子,朋友和其他博客作者的个人反馈不知所措。我决不放弃西班牙,也不打算搬家,但我只是想让人们意识到,离开一个’祖国和在其他地方大举进攻也有其衰败之处。即使搬到您所在州的其他城市,也会带来孤独和乡愁的感觉,因此’在不同国家/地区做所有事情也是很自然的。冒犯了我的勇气之后,我以一种更好的态度醒来,但您的鼓励之言肯定会有所帮助。就像他们说的,是通天布,布埃纳卡拉。

,, ho,I,我’我是一个庞大的杂技演员尽管我平时性格开朗(请原谅我的最后一个帖子),我不是在听雪橇铃铛或在明火上烤栗子(尽管我确实喜欢在它们上吃零食)。事实上,我选择来塞维利亚是因为 没有雪, 没有圣诞老人,没有黑色星期五.

但是,当所有人都认为日子过得光明灿烂,而您’重新希望您的长袜中有块煤来适应您的心情?打破假期的忧郁症,尤其是在国外和想念家人(甚至可能少了一些圣诞节礼物)时,找到您的美国朋友并坚持您的美国传统就很容易。所以,朋友们,事不宜迟,您的假期 冷笑 欢呼。

烘烤直到迷你底漆烧毁!

虽然我’我一直不喜欢圣诞节,直到我记得圣诞节和妈妈和姐姐在我们厨房长大的整个下午都在烘烤。糖饼干,爸爸的巧克力片,茴香薄酥饼,软糖手指,墨西哥婚宴–南希制定了时间表,我们坚持了下来,常常匆忙塞给我父亲’的圣诞饼干放进罐子里,甚至不用费心在圣诞节前夕包装它们。

使用劳伦’s recipe 买糖饼干时,我兴高采烈地从宜家(面粉筛)上买了新东西,香草丽莎把我带回家,最后一个孤蛋凯克把我留给我烘烤。我像往常一样弄得一团糟,并且可能弄碎了我的迷你底漆(Santa Baby,请今晚用手动搅拌机把我的非烟囱快下来!),但兴高采烈的是揭开变硬的面团并使用在位于贝拉维斯塔(Bellavista)的五金商店给我带来了各种各样的乐趣。自从我’独自一人在家直到圣诞节’re all mine!

幸运的是,我的小组 吉里塔斯和 I will be having our second-annual cookie exchange this afternoon, so I can expect mulled wine, Love Actually 和 plenty more cookies to bring more holiday 欢呼。  If not, there are always pig-lard delicacies to enjoy!

看美式足球,不要为此感到难过

秋季,我在万圣节和感恩节这样的重要假期里经常想家,这使我们争先恐后地找到火鸡和一件没有死角的万圣节服装。而且,嗯’的足球赛季。我爱我一个很好的会议竞争者,以及在太阳前嘴唇上的Natty Lite的味道’甚至变得更加平坦,因此在9月,10月和11月离开鹰眼州很痛苦。

但是,当我的假期自尊心下降到如此低的水平时,似乎无法修复,我重申我的肯定:’没有像星期一晚上足球这样的地方。那里’没有像周一晚上足球那样的地方… Given 西班牙’六到九小时的时差,我可以’总是看着包装工(我一生中第一个超级碗冠军是我得了肠胃病,第二次我不得不上床睡觉去上学)。但是,即使这个周末和我的NOLA朋友一起观看圣徒,喝百威啤酒也足以让我在包装工比赛第二节中途离开时享受圣诞灯。

对于在西班牙进行的美国和英国体育报道,爱尔兰酒吧不胜枚举:C / Placentines,O上的Tex Mex’Neill’位于San Bernardo火车站和商人对面’位于C / Canalejas的Malthouse。自从他们’为了迎合留学生和游客的需要,许多人都提供游戏日特价或盎格鲁友好活动(周日早午餐!?Sí!!)

看到圣诞灯

我在伊利诺伊州罗克福德市长大,该市是威斯康星州边界附近的中型城市。玛格丽特和我很期待在一年一度的灯节上开车,鼻子紧贴着窗户。没什么特别的,但是它的负载比街上那位女士的草坪要好得多,那位女士的草坪上塞满了圣诞灯和塑料圣诞老人。真的,鲁道夫’鼻子更愉悦’s lit up.

在西班牙,假期正式开始于 铝矾土 12月8日无罪奉献日的圣诞灯饰(是的,如果您’想知道,我当时放学了。 万岁圣母玛利亚() 在主要的购物街和城市大街上,到处都是色彩鲜艳的灯光,导致该城市咳嗽了50万人 欧拉科斯和 people to stop mid-tracks in front of the 上coming light rail.

但是,实际上,他们’很可爱。塞维利亚热门景点包括Avenida de laConstitución,Calle San Fernando,Calle San Eloy和Plaza Nueva。我不得不在隔壁的Alcampo超市上摆放可悲的陈列,但是’会这样做的,特别是因为我旁边的建筑物挡住了光线。

现在,我们的肚子里充满了饼干和啤酒,我们的视网膜被所有灯泡烧坏了,谁愿意和我一起狂欢呢?

令人失望

西班牙语中充满希望的单词之一是 ilusión。只需添加前缀 des-,类似于美国人 DIS-,使其为负面。 德西鲁西翁 意味着失望。

无论哪种语言,’传达一个词 令人失望的,当某件事不发生时,垂头丧气的感觉’不要以最好的方式锻炼。我明智的朋友LA PAINE(塞维利亚城堡)曾经说过在国外生活就像在幸福的两面之一– either you’非常高兴,或者你’令人失望地失望。

I’m lucky that 我倾向于在积极方面徘徊。我每天都大笑着(嗯,你好,我的孩子在字典中找到了关于人体的条目,并在我有个孩子问我男友是否是贾斯汀·比伯的同一天附上图片),呼吸着一个令人难以置信的,充满活力的城市每天有更多联系人,而我的手机无法容纳。一世’我做了我打算做的–用不同的语言在不同的国家过着生活。

现在我’我不会把我所有的鸡蛋都放在众所周知的篮子里或先数一数’我已经孵化了,但是很长一段时间以来,我第一次真正地期待着某种东西。为了改变,向正确的方向迈出了一步。作为一个谨慎的人,在过马路,跳水甚至下床之前,他们会两眼相望,我对此很沉默。我只在要约来后才告诉我的父母,跟凯克谈过’的母亲严格地做生意。

如果运气就是在正确的时间到正确的地方,我会尽早几分钟到达那里,这仅仅是因为我’米提示。但是这个西班牙语 苏尔特 总是在错误的时间到达–在学年中,在大笔交易失败之前, 佩林 不在我的时钟上。 It’s like I’我不断跑 特拉巴霍 培养,仅保留在平台上。

德西鲁西翁 我有了新的意义’在假期低迷期,La Hispalense上空乌云密布。自星期一晚上以来,我头顶的乌云一直在不停地下雨。’不想停下来。我觉得我’我被困在我的一小部分’m capable of –而不是发布或死亡’这些天CLIL或死亡。

It’是圣诞节的时候,但是我’我只想在22号在亚利桑那州醒来塞维利亚可能拥有晴天 top,但我脑海中的乌云似乎已经存在了一段时间。

对DELE西班牙语考试的期望

更新为 在阿加塞尔的帮助下 在2015年11月

拉邦!啦!炸死了!

我期待一个唤醒 星期四!从我六岁的孩子那里得到 “猫小姐大帝!”

随心所欲– D-day, DELE-day, R取消隐藏克罗诺地铁的预定,但11月17日终于降临了。我的铅笔全部削尖,我提早一个小时不工作了,然后坐火车去了加的斯。

经过将近一年的想法研究,买了准备书,最后屈指可数地学习,我开始研究那愚蠢的东西。

s!格式已更改。就像,真的,真的真的把你的愚蠢,Refranes书中胡格拉斯 改变了。但是,当我走进加的斯国际大厦时,’尽管有劳伦,但我不知道’警告,甚至塞万提斯学院也宣布了这一警告。 las,没有适用于新C1或C2格式的书籍,所以我欣喜地跳过了语法部分,并看了西班牙语的大量新闻。因为,嗯,DELE 不要’t like no tontos.

加的斯市安静宜人,美丽宜人,廉价的朗姆酒和16岁的呕吐物在非狂欢节之夜升起。半岛上的空气很冷,所以我将手臂紧紧包裹在身体上,然后跟着手机走’用GPS导航到我的测试站点加的斯国际之家(International HouseCádiz),这是一所在西班牙设有学院的语言学校。

大厅很像我的小学’s,只是更亮而不是70年代。我们的共同语言汇聚了来自世界各地的同伴们– castellano。我向自我介绍给考试协调员玛丽娜(Marina),尽管她的名字是西班牙语,而且西班牙语写得很完美,但比我和英国人大几个月。

较高级别的DELE考试是 由四个部分组成 检查你的 destrezas整合,或者您具有西班牙语理解,解释和表达自己的能力。这意味着,您不必只专注于聆听和回答多项选择题,’会要求他们听某种演讲,简短的对话或会议,然后再说或写。这些 胜任力考试理解听觉能力 and the destrezasbásicas,一种邪恶的解释混合体: 听觉体验.

我跟着玛丽娜沿着紧紧而弯曲的楼梯走到了顶层。我的书包和外套还有另外两个:一个是女孩在法官,法庭面前完成口试,另一个是为她做准备。…wait! She’在准备些东西吗?

在8点’时光倒流(西班牙布拉沃!),玛丽娜带领我进入一个小教室,里面有年轻的学习者残余。在坚固的桌子前坐着两个鲜明的白色文件夹。“选项2短一些”玛丽娜说,当她拉开我身后的门时。我读过:《青少年进步党》(Laparticipacióndejóveneselelprocesopolítico)。”w,不。选择1必须是一个话题,在圣玛丽的大厅中辩论并吟’s: 西班牙’s要求将退休年龄从65岁更改为67岁。经过漫长的工作,似乎我可以在发表个人看法时谈谈。

在阅读文件夹中包含的文章的20分钟内, 念珠菌属 必须阅读并记录笔记以准备有关该主题的四到六分钟的演讲。然后,面试官将为候选人提供建立和捍卫自己观点的机会。最后,向候选人展示一个假设的情景和四张照片,他必须谈论该情景并选择最佳的情景,捍卫该决定。

到晚上8点,法庭已经看到了 一打候选人。我关上门时,门把手冰冷,我立即后悔自己决定在浴室洗手的决定–一次皂液器的灾难在我衣服的下半部分留下了巨大的污渍。我匆忙解释了我衣衫dish的样子,接受了他们的笑声。

在对我如何进入西班牙以及如何学习西班牙语提出了一些基本问题之后,我作了介绍,重点是文章’违反法律建议的科学依据。前几句话让人感到cho咽,但注意到面试官没有’没在我面前的空白纸上写任何东西,我突然感到放松。作为当天的最后一名被访者,审讯似乎很快。利用我自己的经验教学,我轻松地谈到了新提案中的犹豫。

完成第三节后–四张关于工作情况的图片,并说出最适合我的个性–我收集了我的孤零零的袋子,与玛丽娜道别,知道我们’d在12小时内见面。突如其来的寒气使我感到欣慰的是,一个高大的瑞典人古斯塔夫选择和我一起去做周五的整个考试,这让我摆脱了最令人担忧的部分。

在旧城所在的星形半岛上快速漫步之后,我退了两杯啤酒和一些比萨饼(嘿,我赚了!),然后才退回到我的酒店。工作漫长的一周,加上精神上的精疲力尽, 帕尔帕多斯.

第二天早上,我到达了考试中心。大厅旁边的门上出现了十四个名字–狭长的房间 NIVEL C1 用凌乱的脚本写在白板上。 ¿凯瑟琳?念珠菌,何塞·曼努埃尔(JoséManuel) 法庭 老板说,微微的微笑横过他的脸。我希望他早上好,将橡皮擦,三支铅笔和一包纸巾放在我面前的桌子上,静坐了四个小时。 卡斯特利亚诺。大家坐下后,JM解释了最后一分钟的指示–我们必须使用提供的笔,被允许在试卷上做标记,并且口语能力考试有轻微的错误。

我找到了去年的副本’在线进行C1考试,并在我们等待上午9点命中时快速查看了其内容。简短的对话是聆听部分的新内容。而且没有叙事故事要写。我快速浏览了一下。人们揉着头,交叉。我快速祈祷: 请不要’让这300欧元徒劳无功。何塞·曼努埃尔(JoséManuel)看着我们,放下了手。他宣布,您可能会开始。

休息前的上午会议分为两个部分:阅读和听力。我抓住笔,开始认真阅读。在90分钟的考试期间,五项考试中的每项考试大约可以允许15分钟 塔雷亚斯。第一个(如果记忆对我有用)是正式文本–合同,会议纪要等–其次是一系列的多项选择题。我倾向于在科学考试中获得更高的分数,所以这简直是小菜一碟,回答了有关公寓建筑提案的问题’的邻居程序集。第二项任务是缺少段落的叙述文本。破碎的部分后面是七个简短的段落。候选人必须找到正确的六个段落,从而忽略其中一项错误的条目。我很高兴能有一段关于旅行的文章,但是事实证明这部分对我来说是最困难的。在叙事新闻课上责怪它。第三篇是一篇关于火星上生命不可能的科学文章,其中有几个简单的选择题,然后是有趣的部分:阅读六到八个博物馆的展览公告,并回答关于它们的简短问题。

例如: ¿Cúalde las exhibiciones Tiene Actividades Complementarias? 哪个展览有会议,竞赛等,然后我必须将正确的展览与描述相匹配。第五部分也是最后一部分是语法,其中省略了介词和虚拟语变,候选人必须从给定的三个中选择正确的选项。我很快完成了14个问题。我只有足够的时间来快速检查,以确保气泡在JM宣布之前已正确填充, ¡Lápicessueltas!和 even took a pen out of another candidate’s hand.

听力测试大致相同:四个 塔雷亚斯 包含30个相关问题。在较早的考试模式上,他们只是听和回答是非题以及多项选择题,而新版本的考试再次侧重于那些 destrezas –使用语言进行有根据的猜测。

塔雷亚 1分是最难的,因为候选人必须听一次会议,并从13个答案中填补6个空白,所有答案都很相似。我不得不听一个女人谈论伟大思想家的实际运用’想法。打哈欠。作为一个我没有兴趣的主题,很难完全集中我的大脑。接下来,在 塔雷亚 2,有两个简短对话后的八个问题。候选人必须确定具体的细节或感受,并从三个或四个选择题答案中进行选择。第三部分与之前相同。听讲座并选择多项选择题。最后, 塔雷亚 图4展示了表达情感或特定信息的简短对话,候选人再次从三个中选择最佳答案。

提示,请使用短暂的休息时间提前阅读问题并完全理解它们。听力考试很快就通过了,因为您必须按照音轨设定的步调工作。值得庆幸的是,几乎所有的听众都易于理解并且口音清晰。我还以候选人4的身份坐在CD播放器的正前方,这对我有利。

我冲进灿烂的阳光,多谢内啡肽和一杯速溶咖啡。在一家小糖果店里,我买了PEZ–记得我的高中教练’s acronym – 纯净的能量和拉链 –然后把整个东西塞进我的嘴里,因为写作部分对我来说是最困难的。分配的30分钟休息时间很快过去了,但是我变得很忙。

考试的最后书面部分是听力和笔试的结合。在测试站点提供的四行简短的页面上,我们’d必须完成两项任务。当诺维奥(Novio)帮助我做好准备时,他说我那刺痛的投诉书应得到A +,但我的叙述文字没有重点突出且混乱。

在考试模型中,分为两个部分:第一部分要求听八到十分钟的演讲,做笔记,然后与作者写一篇说明性文章’最后的意见,请注意字数统计。然后在投诉信和叙述之间做出选择。显然,我选择了投诉信,并且不得不写信给我的市政厅,以亵渎神灵反对缺乏针对老年人的文化节目。漫长的论文是 库洛 –十分钟有人开车去边缘化社区保护化石燃料。最后,我不得不将我的文字压缩到所提供的文件中并匆忙数数,但是关闭我的小册子两分钟,然后将其滑到纸的角落,我长呼了一口气,坐在椅子上。结束了 总站。 Finito。 ab。 当我站起来收拾行李时,我看到人们乱涂乱画,眉头上流汗。

我感觉很好。由于最高分是100分,每个部分必须得分为33分(是的,我不’也不懂数学…), I figured I’d完成了APTO分数(足够)的要求,并且将在几个月内等待证书的颁发。实际上,我认为我也可以用更多的学科和更多的时间来学习C2。玛丽娜无处可寻,所以我打电话给诺维奥(Novio)告诉他这一切都做完了,作为奖励,突然向我的嘴里吐了几口。我终于在火车上放松了,期待着。

虽然我可能很快就不需要塞万提斯学院发行的工作票,但必须回到学习模式并做其他事情,但要享受阳光和午睡,这对我有好处(还有我的钱包,除了书本和书本)。实际考试)。我赢了’找不到另外6至8周的分数,但是我可以轻松地记录一下即将到来的约会。

您可以通过以下方式在塞万提斯学院的网站上找到模型 点击这里和 downloading the PDF. Here 是 测试日期 为2017年。

更新:我通过了DELE考试,在阅读和写作方面都取得了近乎完美的分数。我的听力得分是平均水平,尽管我的口语部分令人沮丧。我变得过于自信而又紧张,由于不遵守考试要求,我听起来像个白痴。

您是否参加过DELE考试?是什么帮助您学习的?阅读我的DELE考试学习技巧 这里.

是的圣克鲁斯。

星期六,上午9:53。自行车停在阿方索十三世附近,那里布满灰尘。除了老人,没有人能离开,双手在背后缓慢地向雕像致敬。

周六清晨意味着 这个城市完全是我的:没有带摄像机的游客可以躲避,没有街头表演者散发疲倦的国歌。栗子供应商的烟熏使我看不见太阳的柔和金色 午睡时疲倦地咆哮.

La Esquina de Arfe成为我的加油站,距离不起眼的教堂站仅几步之遥。那个扭动长线圈的女人向一个小男孩递了一个发粘的棍子,在最后一刻将其抢走。 尼诺!她骂,quevas quemar! 我喝咖啡 圣殿堂和 my toast a bit burnt with tomatoes.

星期六早晨意味着孤独–在街道上,在卡尔达德医院,在我自己的脑海中。我在埃尔阿雷纳尔(El Arenal)的街道上闲逛,看着摊贩收到他们的新鲜食品, 感觉我脸上的阳光。潜入卡比尔多广场(Plaza del Cabildo)快速浏览古董店后,我突然来到了Avenida de laConstitución。在从未在室内进行社交的城市中,街道上到处都是婴儿车和购物者。

玛丽亚·普拉德雷斯·多洛雷斯曾演唱过 塞维利亚有特殊的颜色。我想它’特里亚纳(Triana)出生于圣克鲁斯(Santa Cruz)的太阳的颜色,照亮了吉拉达(Giralda)的尖顶 周六清晨.

WordPress的,Blogger的相关文章插件...