在喷泉中跳舞:享受国外生活书籍赠品

I’m早五分钟,在那里’仅剩一张桌子。它’在阳光下,拥挤在两组德国旅行者之间。凯伦(Karen)穿着她的标志性动物图案,大步走动。在那里时’我们之间的年龄差距很大,凯伦(Karen)是你可以拥有的能代表人的朋友类型“年龄只是一个数字.”

I’渴望赶上Karen喝咖啡并谈论她的新书, 在喷泉中跳舞:如何享受国外生活。今年夏天,我在一次旅行中吞噬了这本书,尽管这一次是在东部沿海地区,那里经常遭受肠胃笑声和明智的点头。 简而言之,这本书令人愉快.

作为热爱旅游书籍的人,凯伦’她和丈夫里奇(Rich)如何搬到塞维利亚(Sevilla)的故事,玛丽亚·佛利(Maria Foley)称之为“给安达卢西亚首都的情书。”确实,凯伦(Karen)抓住了塞维利亚(Seville)的精髓–它的人民,食物,怪癖使我们每个人都疯了,同时加深了我们对这个迷人地方的热爱。 理想的一本关于梦想摆脱困境,从新开始的国家和 制造 一切正常。 

当我们准备分道扬I时,我把手伸进口袋中,发现我的钱包已空。西班牙人的一个举动,凯伦(Karen)溜走了我的手,提供了五欧元的钞票。“This will 更多 而不是照顾它,”她笑着说。

那天晚些时候回到家后,我写信给我的朋友再次道歉。她的回答很快又很明确:’发生在我们所有人身上。

由戴着帽子的男子本人Rich McCann在Karen摄’s book party

就像你的朋友一样 托达拉维达 可能会说在塞维利亚的其他晴天。

比赛

凯伦(Karen)慷慨地同意捐赠一份平装本。 在喷泉中跳舞:如何享受国外生活 给我的一位读者’我愿意将其运送到任何地方。

为了赢,我’d请您用25个字以内的字句告诉我们, 为什么你’d like 至 live abroad, or 为什么你 chose 如果你’已经在这里了。在Twitter上关注我和Karen或喜欢我们的Facebook页面,您可以赢得更多获胜的机会,但是我们’双方都想听听您对收拾行装并搬到未知土地应该说些什么。
Rafflecopter赠品

比赛今天开始,将持续两个星期。一世’将签名后的书的获奖者(会随机产生)发送到这个大地球的任何角落。 可是等等! I’我还将向Karen赠送价值15美元的亚马逊礼品卡,以得到最佳答案,这是我和Karen共同判断和同意的。

有关Karen和她的书的更多信息,请访问 她的网页 或通过@enjoylvngabroad在Twitter上关注她。如果你’我已经阅读并享受了这本书,让她知道!您还可以在这里找到平装本和Kindle版本的书: 在喷泉中跳舞:如何享受国外生活.

西班牙的雨

“我知道昨天早上抽烟时天气在变,”诺维奥在第五个晚上抽烟时提到 皮蒂.

那’他承认,成为飞行员的问题。您开始了解天气模式。他的朋友点了点头,确信我们即将进入 Veranillo 德 San Miguel。就像我一生中在塞维利亚的大多数时光一样,我耸了耸肩,给了他们一个困惑的表情。

las,回西班牙不到三周,我’我收起我的夏天衣服,然后睡在床单下。我们本周迎来秋天,有毛毛雨,凉爽的气温以及晚上需要外套的呼声。现在是时候人们开始责备您不戴围巾(感冒的原因),在窗户开着的情况下睡觉(感冒的原因)和走进您家中放养的脚(感冒的原因)的时候。

西班牙语成语 关于天气,我知道的最愚蠢,而我’在谈到塞维利亚时,我特别指出要把它们放在我的演讲中,以产生戏剧性的效果’300天的阳光和65天的寒冷潮湿的空气(据记录,我唯一喜欢秋天的想法是南瓜味的东西)。

韦拉尼约·德姆布雷洛/圣米格尔– 印度n Summer

木瓜或圣米歇尔(San Micheal)的小夏天就是我们美国人所说的印度夏天–一个诱人的时间窗口,夏天短短几天就回来了,并伴随着高温和阳光。目前,它’一直处于70年代的低点,并且 塞维利亚诺斯 希望再挤出一个海滩周末。

Hasta el 40 德 Mayo,没有死– Bring your jacket

像Veranillo 德 Membrillo一样 刷新 恰恰相反:它不会被温暖的天气所欺骗,因为总会有一阵寒冷。从字面上看,这意味着直到6月10日,唐’脱掉你的外套。这个老成语恳求您考虑掩盖,以免感冒。

Tiempo 德 Perros– Foul weather

狗的天气只不过是恶劣的天气–暴风雨,狂风等。将此动词与动词一起使用 cer 谈论在阳光普照的土地上降下的怪异天气 午休s 打动您的西班牙朋友。

Tenermásfríoque robandopingüinos– To be very cold

有数十种谈论感冒的方法,包括“cold that peels”或使您更喜欢玩海豹的寒冷。我最喜欢的是比抢企鹅还要冷,在北极想起冬天的仙境。在塞维利亚,它避风港’下雪了50多年,被困住了,所以冬天常有的蓝天让您想起它’的热身。不。准备好捕企鹅网。

Tener Carne 德 Gallina– To have goosebumps

鸡皮s听起来很怪异,但西班牙人继续前进,使它变得鹅皮。甚至更奇怪。

Estar Calado /哈斯塔·洛斯·韦索斯– To feel damp

我没有’直到圣诞节降雪到来之前,塞维利亚在冬天会变得多么寒冷。突然间,我的衣服’变干了,我发现自己在加热的掩护下发抖,无非是我的眼睛从顶部露出来。由于这座城市坐落在被山脉环绕的河流山谷中,因此塞维利亚一年四季都处于潮湿潮湿的天气,这促使老太太承认自己走路时骨骼潮湿 卡里托斯 去超市

同样,西班牙语使用天气术语来描述人和情况。

Darse nifríoni calor– 至 not matter

在印度度过印度之夏的最后一个周末 拉普拉亚 还是山? 不,我没有你的卡路里,真的– I’我将在塞维利亚以外的地方度过一个周末,并且随时可以离开我的电脑。任何心不在was的人都会耸耸肩使用这个表达,让您知道他们没有’t care, 和 it’字面上翻译为既不给您冷热也不给您。提示Katy Perry音乐。

Cambiarmásque una veleta– 至 be fickle

说到这,你可能有一个朋友告诉你’不要给他冷热,然后改变主意。有人说变化多于风向标的人是善变的,我可以很容易地掩盖这个定型,但我赢了’t. Hey, we’我都有这样的朋友。

情人sobre mojado–当鸣则已一鸣惊人

当我听着雨终于降到了非常干燥的塞维利亚时,’很容易想到以下成语:当一件坏事发生在另一件坏事上时,’s raining over what’已经湿了。我和另一个人交了朋友 助剂 她五年前住在韦尔瓦时。就像她爱西班牙一样,她一臂之力也被对方抓住了,一年后她终于离开了西班牙。她的原因?它没有’只是倒了,它倒在已经湿了的东西上。

帕萨科莫维努拉河– 至 be short-lived

你知道夏天的云层经过了什么吗?夏天本身!我必须承认,我’我从来没有计划过我穿鞋子的衣服,但是当你没有’突然下雨天,有很多秋季鞋的选择,这确实发生了。短暂的一切都被怀念成夏日的云。唯一的问题是,在安达卢西亚,我们’要么零云或防晒,要么阴险的灰色天空称为 Borchorno.

克雷党– 至 go 至 hell

直接脱离希腊神话?诅咒某人意味着希望他们被雷电减半。我喜欢。

这绝不是详尽的清单。还有其他可以分享的吗?在评论中将它们留给我–我喜欢学习西班牙语成语几乎就像用英语教它们一样!

五年,五个目标

当我在“成功”一词下划一条线时,粉笔吱吱作响。我的4名ESO学生读了es-soox-essss,这是我以前没有的习惯’在与他们合作的三年中,我没能挣脱。我一直都知道这将是一场艰苦的战斗。

我从老师身上弄皱了纸条。’在桌子上,拿起一张。“老师,你真漂亮。”那个小纸球直接进入弗朗西’s face.

在I.E.S.任教三年后Heliche,我问我16岁的孩子告诉我一件事,让他们在提出问题之前感到成功,“您的英语老师成功了吗?

毕业后,我列出了大学毕业后头三年要完成的三件事。五年后,我’我即将在9月12日移居西班牙五周年之际闭幕。我告诉自己,如果我完成了三件事,我就可以认为自己成功了–但是随着我在阳光普照的土地上的岁月,这份名单似乎在增长。 午休s 爬。

去年,我检查了 four things 我爱 about 西班牙。今年,我最重要的五件事’在西班牙的岁月里,我取得了很大的成就。

第一年。搬出国外

一旦出国留学,我便知道毕业后我唯一可以去的地方是美国以外的任何地方。我使用出国留学办公室和联系人进行了所有研究’d通过《爱荷华日报》制作。当有机会参加“北美语言助手”计划时,我放弃了在爱尔兰打工度假的计划,转而学习西班牙语。每周只工作12个小时,这给了我时间在旅行社实习,结交朋友并在伊比利亚各地旅行。

我的父母今年圣诞节来拜访,而我在平凡的工作上也很挣扎,例如翻译菜单和询问方向。爸爸开玩笑说我’我去了繁忙的桑格利亚汽酒店学习语言,所以我第二年在西班牙的目标是努力完善我的语言。 卡斯特利亚诺.

第二年学习西班牙语。真的,就像实际说话一样。

就像任何去过西班牙的人都能告诉你的那样,他们在学校里教你的西班牙语 没有谷 在这里我在口音和他们的口音上挣扎,没有’不懂他们的语。甚至我和Novio花了几个月的时间讲英语之后,我才开始着手要求改用西班牙语。

现在,我在西班牙的大部分时间都用第二种语言说,但事实并非如此’来容易。我买了几本书,开始用西班牙语看电视,并努力尽可能多地使用它。精通西班牙语已经花了我十三年的时间,但我终于有了 C1水平证书 来自塞万提斯学院。 托玛。是时候专注于更有趣的事情了,例如旅行。

阅读 为...做准备 服用DELE。然后阅读有关 我的怪异口音.

第三年25岁之前,先前往25个国家/地区。

The time 我没有’在我上学的第一年里,我花时间旅行,去了六个新国家和西班牙的几个地区。 我前往25个国家旅行的目标看起来越来越有可能。

我和我的朋友劳伦(Lauren)从布达佩斯到布拉格过夜,她拍下了我早上6点在25号踏上的照片。从那以后,我’我去过几次,但一直以来’我很幸运有一个跳板,可以从中探索欧洲。一世’我做了一些很酷的事情,例如潜入罗马尼亚的修道院,骑着驴穿越摩洛哥的乡村,在西班牙的星空下露营’s最美丽的海滩。

阅读我的 前25个时刻 (包括所有五个帖子之间的链接),位于Matting背包旅馆。

四年级击败文书工作游戏。

迄今为止,在西班牙成为非欧洲人,最大的陷阱之一就是文书工作的麻烦。任何guiri都可以告诉您,从一个办公室到另一个办公室排成一排,交出所有个人信息,然后几周不回音就足以使您转身说 阿迪奥斯 至 西班牙.

在Auxiliares计划将我退学后,我几乎没有其他选择来更新我的学生签证身份,即使在考虑非法工作的情况下,我仍在努力寻找合法居留西班牙的方法。我一遍一遍地用尽我的所有联系人,直到美国领事馆代理向我提出从未发生过的事情:说谎。

我已经有文书工作等待硕士’s I’d决定不这样做,所以我跳上了去马德里的第一辆公共汽车并申请了。我从未在首都提交过文书工作,’不知道外国人’Office的约会系统正在工作,而且已经被预订了几个月(这也意味着我仅在寒冷的几个小时中就脱颖而出)。保安员给了我电话号码,然后我打电话。紧张地。编造东西。而且我在居留卡过期前一天到了。

Kike和我也建立了事实上的合作伙伴关系,这从一张简单的纸片(表示他对我负责)转变为一张塑料片,这表示我可以在西班牙呆了五年而无需在附近走走。办公室。 我与法律作斗争,法律给了我一个漏洞。

如何与外国人打交道’s Office如何欺骗funcionarios并假装你’re smart.

五年级寻找一群稳定的朋友

成为外籍人士的问题是很多人来来往往,使我的朋友圈不断变化。甚至那些我认为会长期的人有时也会收拾行装。与军方的伙伴一起,我仍然发现自己一个人。找朋友很容易,但要留住那些愿意坚持的人–美国和外国–更加困难。多亏了美国妇女’s Club,与西班牙人一起在学校工作,并努力与Kike成为朋友’s friends, I’在西班牙有很多朋友,可惜我没有’花很多时间与我认识的人在一起只会在塞维利亚呆一年。

Algo Se Muere en El Alma, 对?喝醉了唱 塞维利亚纳 太多次了。

六年级弄清楚这一切是长期的。

我的学生认为,实际上,我在西班牙的头三年就取得了成功。尽管如此,在国外的所有这些年让我有些不安。一世’我曾与许多外籍朋友就留在西班牙的话题进行过交谈,尤其是对于严重的金融危机和几乎没有工作保障的人。 为什么不去美国? 我问他们和我自己。谁会’想要抵押贷款,孩子们,并应对所有这些愚蠢的叮当声?

哈哈,是的。 看起来像’是时候设定一些新的目标了–他们应该是什么?

如何学英语

上午9:15,我的学生一如既往地精疲力尽。 Javi向我交出iPod时,他屏住了呼吸。我摆弄着那东西,感觉比我24岁大得多,并且试图在屏幕闪烁时掩盖我的恐惧。大卫·库塔’令人心动的节奏使他们的耳朵振作起来,一些笑容在嘴角散发出来。西尔维亚(Silvia)紧张地拍打铅笔,毫无疑问地纠结了一下。

他们的日常写作任务在董事会上。当我的15名学生在自己的作业纸笔记本上涂鸦时,我叹口气回顾了我早上的语法作业:报告的演讲。在时间限制和倒退之间,我们前一天的第一次尝试是一场灾难。那些举起你的手臂之一。拔头发,哪里’我一天的啤酒结束了。我闭上眼睛记住它’只是夏令营,孩子们确实在那儿参加活动,而他们的父母实际上已经为讲母语的人付费。

学生们一个接一个地关闭笔记本电脑,然后跋涉走到教室前面,把它给我。当我准备匆忙准备进行审查的棋盘游戏时,哈维跳过他的桌子,就好像那是一匹跳马并冲向他的iPod。感到困惑,我把他永不失败“sit down nooooow”在他开始猛打脚和头之前,他的目光开始跳动。

“猫,我可以非常非常大声地听到,是吗?”他问,使我的目光与他的笑容相称。拉拉窃笑,我可以’t resist.

“当然,哈维,把它拉起来。”

我立即知道这是哪首歌,我的学生也知道。在第一首合唱开始之前,我’我在我的课程中写下了如何使用它的想法。经过两年的高中生教学,我’ve知道音乐是让学生参与和交谈的必经之路,U2和Pearl Jam甚至Weird Al Yankovich都已进入我的教学计划。 Billie Jean今天早上将帮助我教授报道的演讲。

我发短信给老板,要求她尽快复制歌词并进行几份复制。我的学生很开心将报告的语音解码成直接语音,他们的突然热情使我在本周余下的时间里不具备四项技能’的教训。上课时,我们选择Billie Jean’向小报提出索赔,并向法院提起诉讼,并与其他老师和班长作为证人在报纸上撰写有关未决亲子鉴定的文章。他们开始在日记条目,工作表和考试中,更重要的是在演讲中正确使用报告的语音。

关于法院案件的小报

当需要进行创意项目时,学生与陪审团的听众一起进行模拟审判。哈维没有迈克尔·杰克逊和他的ling叫声 “但是,这个不是我的儿子!”

西尔维娅(Silvia)饰演比利·简(Bille Jean),哈维(Javi)饰演迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)

英语老师们,注意:您曾经上过一堂非常成功的课吗?我想听听!告诉我这一课,年龄段以及实现这一目标所需的任何材料。或者,告诉我您如何激励学生学习英语?他们最感兴趣的是什么? 

我教室里的一瞥

在考虑离开教育 尝试一些不同的东西时,我有时认为教学可能确实是我的事。毕竟我爱 孩子们,崇拜我’我今年要教书,当我计划一个有趣的单元并且我的孩子在教室里大笑时,’t show 基普’s 婚礼 Song 从拿破仑炸药教“I 爱” in the classroom?).

作为记录,我在双语小学任教。这种东西是 莫达 这些天在西班牙,这就是为什么我 ’如果我愿意的话,直到我去世为止,我都会一直说英语。它’既是福也是祸,因为它也限制了人们对我的看法’米合格。所以,我每天都花时间 请讲 大喊大叫的两组粗暴但可爱的六,七岁的孩子。他们的英语课程占一半,因此我将团队划分为英语,科学,体育,艺术,音乐,数学复习,有时还包括价值观。我的课时有2个班级,总共44名学生,所以当一组22个人陪伴我时,另一组是西班牙老师陪伴,反之亦然。它’这是一个很好的设置,因为孩子们实际上记得我们每天换班时要带走所有学校用品,书本,书包和夹克。

I’从第二年开始,我就拥有编写课程的经验 助剂 de conversacón,而我有一个TEFL 证书。在语言教室中,课程应该是动态的,需要大量的循环利用(要求学生复制他们在今年早些时候甚至在更早的课程中学到的材料),并且要有足够的动力。贴纸,糖果或用英语观看视频会给年轻的学生带来奇迹,并且每天与我的高中生问答,这总是很有趣(即使没有透露出来)。

这也有助于获得大量的材料。众所周知,任何学科的学生都可以通过多种方式学习,所以我尝试 有很多可以帮助我的 niñitos learn. The basis of my curriculum is a series of books for nearly every subject I teach, with the exception of PE 和 Values. Though 我没有’当挑选书籍时,我变得很喜欢这种方法,并从教书中获得乐趣。对于英语,我使用 小子’s Box 2 (剑桥,ISBN ISBN-13:9780521688079),里面充满了有趣的插图,大量的填充和温暖的活动,引人入胜的歌曲以及许多 photocopiable 对我而言,《科学》杂志是MacMillian自然科学和社会科学1(MacMillan, http://www.macmillanelt.es/Macmillan-Natural.2396.0.html),我很喜欢它的目标和在书中的精美介绍。侧重于口语和听力技能的扎实课程可以使您在掌握学校提出的概念方面有所作为。

我也尝试很多 房间周围的视觉提示,尽管我们可以’不要在墙上放任何东西。我同时使用门,窗户,三个软木板,甚至我的书桌来展示学生的作品,介词,有/有一个字符墙,我的学生可以轻松直观地看到棘手的结构和概念,’我今年工作。

我的一年级学生正在学习一些英语读写基础知识,所以我们’重新使用这本书Chicka Chicka Boom的热潮可用来查看字母,并每周有一次拼写蜜蜂来强化字母名称(同样,回收对于年轻学习者很重要)。

每周,要求一名学生出示这封信(在本例中为J),然后阅读三个单词’我已经学会了这封信。他们’再用西班牙语毕业,拒绝相信英语没有Ñ,但是’帮助他们了解你不知道’务必阅读您所看到的内容。 J和G感到困惑,Y似乎是一个陌生的概念,水总是被拼写成g-u-a-d-e-r,但是我们’re getting there.

I’m also trying 至 focus 上 using the English they know, similar 至 bit of intelligences. 请不要’t tell me, seño,no tengo lápiz。您知道结构还没有,铅笔这个词,还有第一人称,就像您知道可以+有+有一样。我放平 忽略那些要求用西班牙语上厕所的孩子, 激励他们使用一些 帕拉布拉斯 sueltas. 我还在每个班级的教室里都有一张图表,用于跟踪他们在课堂上使用的英语口语。要用英语剪吗?一勾给你。 15岁之后,他们会得到一个贴纸页面,每个月对于得分最高的学生将获得一笔小奖。我是在今年前五个月用行为票来做这件事的,目的是加强良好的行为举止和成为一个好的同学(西班牙孩子的肤色和橡皮擦看起来很自私)。我的名字在孩子们要用英语讲英语的名单的底部。

我从我工作的夏令营Forenex偷走了上述活动。听完有关动物的故事后,孩子们必须画出一个发明的动物,然后对其进行描述,从而将所有东西都循环到身体部位,以了解动物如何变成颜色。我对他们描述他们的热情和准确性感到惊讶。

尽管我们的价值观主题已经被抛诸脑后,但我’m借此机会每月谈论不同的价值。从整洁到合作,我们进行一些小型活动或阅读一本书,并对它们进行简短的讨论。我以一所房子为例,我们每个人都是一所房子。您选择哪种砖头?贪婪与愤怒,还是纪律与宽恕?这个视觉提示就在董事会旁边,因此简单的分享指点告诉孩子,他们非语言地告诉他们,他们必须分享自己的知识,而不能通过吵架分散注意力。

请不要’不要以为这间教室是一个疲惫不堪的老师和她卑鄙的学生的避风港。我有我的日常“hasta aquí”当我失去耐心的时候,有时我会陷入西班牙语。一世’在课程上落后于m,几乎没有什么东西井井有条。我现在至少应该在字母P上。 但它’s a fun environment 鼓励通过运动和玩耍来大声说出来和学习,这可以使一切变得不同。

请在下面的评论中分享任何提示和技巧,或提出任何问题。作为一名五年的兽医和教师培训师,我几乎在各个层次上都知道一些有关教学的知识,但是我绝对很高兴自己做了 a 外语教学学位 帮助我进行课堂管理和课程计划。

我喜欢我的素描员…

我的孩子正在学习英语和科学方面的食物。他们唯一需要用英语知道的语法是“请给我一些____吗?”, but I am the most 紧急 老师,让他们用英语问一切。

所以我放大了,请他们开始区分我喜欢和我爱与我不爱’t like/I hate.

我想使用此视频,但认为这太难了:

取而代之的是,他们将一张纸折叠成四个部分,并贴上标签:我爱,我喜欢,我不要’就像我讨厌一样,填空并画上文字。

我得到了一切 我爱 足球我讨厌足球, 拿到一个 我不’t like Engliss (有意打伤,这里),我不知道’喜欢披萨(你是谁?)。

我的最爱如下:

现在正在接受有史以来最伟大的英语老师的奖项

WordPress的,Blogger的相关文章插件...