我在西班牙住了十一年 –我们现在是两位数。我唯一的事情’从事体操(12年)和开车(17年)的时间更长。每年的九月来临时,怀旧的情怀开始,我记得从芝加哥到马德里再到格拉纳达再到特里亚纳,拖着两个装满东西的手提箱。 什么 a long, strange, tapa-filled journey it’s been.
当我接近我的十年周年纪念日时,我计划用嘲讽的眼光看一下一些使我不禁对西班牙产生疑惑的事情,并在经历了漫长而艰难的一年的适应过程中进行了编织。但是,父母身份和繁忙的工作日程意味着该职位仍在草稿中(我’会在我的第20个周年纪念日到达那里,保证)。
尽管博客和社交媒体活动滞后,但我仍然以某种方式获得了页面浏览量,#homlife的追随者以及来自读者和通过Google有机地找到我的人的电子邮件。唐’不要让外出消息欺骗你–我喜欢阅读它们,并感谢他们。
我一直认为“我可以将这个问题转为博客文章。”但是,我没有对11个单独的帖子进行非科学的研究,而是对你们通过电子邮件发送的内容进行了非科学的研究,然后Facebook告诉我要庆祝11周年的西班牙繁文tape节及其附带的一切,我’磨练了我冗长的电子邮件,以便您’不要被字数或信息淹没。
还有其他问题吗?扔’em 在 the comments!
我怎样才能作为美国人合法地留在西班牙?
除了有关的电子邮件 我最喜欢的塞维利亚美食,我每周都会收到几封有关如何在西班牙工作以及如何合法留在西班牙的电子邮件。你们中的许多人是语言助手或退伍军人 在西班牙留学.
我知道了。西班牙也陷入了困境。
当我考虑将西班牙作为一项长期计划时,我几乎研究了所有事情。
猜猜你是什么’all: 你拥有了它 道路 比我在2010年做的要容易。
我知道获得爱尔兰护照的漏洞(我父亲没有在外国出生登记处列出,所以就出去了)。有一个很难获得的自由职业者签证,我不得不忙于得到–而且我仍然在blogger.com上。我可以结婚,但这对一个西班牙男友来说很尴尬,他自豪地宣称他’d永不结婚( 关于那个…)。
我发现除了戒指以外,我基本上有三个选择:我可以尝试寻找合同,让我的信用卡失效以修改我的身份。 不规则 获得一年的工作和居住许可证 阿拉伯社会;我可以开始在桌子下为一家公司工作,然后在 阿雷戈劳动,否则我可以继续 学生签证通过大师获得’s program I’d被接纳为公民伴侣,并开始获得多年居住权。 Modificación和cuenta propia并不是流行语,也不是当时在西班牙居住的途径。
因此,我着手尝试找到一份工作合同。我花了很多时间来制作求职信,手写学校和语言学院的地址以及舔邮票。每10或12,我’d用被捕的发展奖励自己。我等着工作机会来了,但是… they did not. 在西班牙,合法工作有点困难:您需要获得工作许可才能获得工作,并且需要工作才能获得工作许可。
在整个夏天度过一个非常西班牙式的假期,他们强调保持合法身份,赚钱而不必爬回美国,两腿之间拖着尾巴。
梦想在西班牙合法化
公平地说,我面临很多挑战: 阿拉伯社会 这是一个长期的尝试,因为教学合同通常只有九到十个月。一世’d离开申根区的时间也超过了规定的时间(三年内为120天),并有护照盖章来证明这一点。我不能’t 谴责 西班牙政府也合法雇用了我。我感到不知所措,在空调办公室中迫切需要20分钟,我前往塞维利亚的美国领事馆(顺便说一句,该领事馆不为在西班牙的美国人提供居住权或签证咨询),以及当时的领事代理告诉我续签学生签证 科莫菲埃拉.
幸好我’d申请做硕士’西班牙语,并且有录取通知书和入学证明。我因经济困难而推迟入学,但这使我花了一些时间不让我的居留卡失效。一世’d稍后发现,您可以在TIE卡到期后的90天内申请换证,但是我处于生存模式(而且我严重怀疑Exteriores当时还拥有一个网站)。
如果我的房子着火了,我的山外文书工作意味着它将很快燃烧。
过了一夜的公车旅行,我在外国人排队’在马德里的办公室,只是被告知’d需要预约。我为我的案件辩护,将其归咎于该大学花了很长时间来发送我的文件以及缺少可用的约会,他们要求我在下周五再回来。我乘了六个小时的通宵巴士返回塞维利亚,三天后返回,并登记了我的 Padrón证书 和我姐夫在一起
当我在第11个小时轮到我的时候,居留卡到期前一天的下午4点,我用牙齿撒了谎,说我要开始当一名大师。’的程序。我记得她发表过一些sn亵的话 塞维利亚诺斯。一旦我在EX-00上盖了邮票,我就长途拨打了我妈妈在美国的电话,告诉她她可以将所有钱(用作我续签的财务偿付能力的证明)从我的银行帐户中转出。
当所有这些都发生时,我参加了一个美国妇女’无论如何,我正在考虑加入新会员的俱乐部小吃欢迎会。我坐在旁边的那个女人随便提一个叫 Pareja de Hecho。这样做会让我成为Novio的事实上的执行者’s will, 和 would make him my de-facto owner 和 饲养员. I wasn’很高兴从 功能性,但我同意了,因为它给了我居留许可,并且我可以凭学生签证合法地工作20个小时。
西班牙官僚主义无可厚非
于是开始在安达卢西亚(Andalucía)追捕野鹅文书工作(包括在马拉加(Falengirola)的短暂进站)。
你知道其余的–在处理我们的文书工作时,稳定的合作伙伴法律发生了变化 允许我合法地工作 并建立多年永久居留权。但是除此之外,它改变了我的想法,不再逐年把西班牙和我带到这里,而且从Novio清楚地表明,我们在此领域所付出的不仅仅是语言上的琐事和有人喝点厚颜无耻的中午啤酒。
那么什么是pareja de hecho?
Pareja de hecho对Novio和我而言并没有长途关系。
在美国,最接近pareja de hecho的地方是公民工会。实际上,寻求赴美未婚夫签证的人通常都经过了PdH程序。简而言之,您几乎拥有结婚的所有好处,但没有财务影响(无论如何在西班牙)或结婚戒指。
Pareja de hecho允许非欧盟合作伙伴在西班牙合法工作和居住,可以享受国家医疗保健,并且无需护照即可在欧盟范围内流动。它’假设您的伴侣不会是您的伴侣“keeper”但是证明财务偿付能力是您以后申请居留卡的要素,除非您另行选择,否则您的财务状况将保持独立。
Pareja de hecho也被称为 合理的 要么 工会联合会.
我想做pareja de hecho。我该如何申请预付款或预付款?
想要使您的爱情合法化? Pareja de hecho是 合法留在西班牙的一种方式 作为非欧盟公民。
但 大城:pareja de hecho的文书工作和资格 不同 从一个自治社区到另一个自治社区。有些人,例如安达卢西亚(Andalucía)或纳瓦拉(Navarra),将允许非欧盟合作伙伴持学生签证,甚至仅凭护照申请,而卡斯蒂利亚·莱昂(Castilla yLeón)则不允许。加利西亚赢得了“罪恶游戏”,因为有兴趣的人士必须在一个注册的帕德隆市政厅住在一起两年或以上。两套岛屿都只允许西班牙公民而非其他欧洲人申请。
有时,疯狂是生存的唯一途径(在西班牙)
为了符合资格,该党的两个成员通常必须年满18岁或以上,并且没有亲戚关系,并且能够自由地建立法律合伙关系。从那里开始,需求因社区而异–有时甚至是全省– 在 which you’重新申请。您当地的政府将获得有关文档和申请流程的资源。和唐’别忘了一旦获得证书,就可以’仍然需要申请闪亮的新居留卡(Tarjeta comunitaria)!
事后看来, Pareja de Hecho 大概是我最容易的官僚主义’我不得不在西班牙应对– I’我很认真。如果你不这样做’t believe me, 我合写了一本电子书 关于它(使用 LEGALLOVE5享有5欧元的折扣 在 科摩’s online shop!)!
所有’爱情和官僚主义公平吗?
您是如何开始在国外教学的?我需要TEFL或CELTA在西班牙教书吗?
在国外度过一个夏天之后,我于2005年7月自豪地从飞机上出发,并宣布我’d毕业后将返回欧洲。我的父母甚至鼓励我在国外做一两年。
哈。哈。哈。
高三那年,在必须购买软盘游戏和购买教科书之后,我参观了校园里的留学办公室,询问毕业后如何出国。一位同行导师告诉我有关西班牙政府的信息’s North 美国n 语言和文化助理程序,这将使我每周在公立学校教12个小时,以换取每月631,06欧元,私人医疗保健和学生签证。毕业前两个星期,我在安达卢西亚获得了一个职位。
我需要TEFL证书才能在英语学院任教
的 辅助计划是一次积极的经历 对我来说,我发现我实际上非常擅长于讲短语动词并产生间隙填充。我的协调员让我在教室里自由支配,所以在我三年的结束时,我感到准备去教自己的职业生涯,甚至可以申请硕士学位。’中学和双语教育。
还记得所有这些手写的信封吗?我咬了一口,但工作文件始终是障碍。当我的pareja de hecho律师打电话告诉我我可以 获得西班牙的社会保险号,我马上前往社会保障办公室,然后在那周晚些时候,乘上那该死的通宵巴士来领取我的居留卡。我有长期的工作机会,并在第二周开始担任SeñoCat猫小姐的工作。
当我离开私立学校时–我劳累过度,薪水不足,但我没有’没有足够的时间进行博客和自由职业–我跳入了英语学院世界。听到有关付款和合同问题的恐怖故事后,我很警惕,但需要一种方法来完成硕士课程’的课程,因此我认为兼职时间表和学年至学年的承诺是可行的。在这一年中,我被提供给研究主任一职,一直待到我们移居马德里。
当我被问到是否需要TEFL或CELTA时,我总是给出相同的建议:如果您想为信誉卓著的学院工作,则应该持有证书。这不仅使您对雇主更具吸引力,而且如果您愿意的话,也可以给您立足之地。’您第一次来教室。我同意经验是最好的老师,但是西班牙是 滴度.
是CELTA还是TEFL在西班牙教书的首选? 尽管TEFL证书在亚洲和南美都是王者,但西班牙的许多语言学校都需要CELTA(成人英语教学证书)。那里’这样做的充分理由是:CELTA准备让您教授剑桥语言考试,这是大多数学院提供的语言水平测试。
我不’我真的很想念我想念的教学,但是主要是因为我真的很喜欢我’我现在正在做。但是,我确实想念我两个月的假期!
什么 do you do 对于 a living? How did you get 在to university admissions?
在教室里学习了九年之后,一条Facebook帖子改变了我的职业生涯 伦博。西班牙的一所美国大学正在寻找招生顾问。我阅读了工作说明:人员技能,基本计算机技能,西班牙的工作许可。我可以解决。我写了一封有趣的求职信,在学校里加了一张自己的照片’的美国校园,并向HR和招生主任发送了电子邮件–不到一个月后,我提出了要约。
我工作的机构的线索–从一个奇怪的吉祥物到另一个!
在一家美式公司工作(它’s.S.A.,这就是为什么我获得带薪产假并加入西班牙社会保障体系的原因)是一个认真的梦想。我的职责包括代表大学参加我所在地区的招聘活动,阅读申请书,为学生提供签证咨询以及监督我们研究生课程的招聘和市场营销。它’是一个有趣的挑战,而我’我仍在接受教育–而且我终于要用我的新闻印章了就像我在西班牙生活中的许多元素一样,耐心和一些业障极大地帮助了我。
想参加国际学生招生吗? 您应该风度翩翩,能够独立工作并跟上入学,高等教育和青少年所喜欢的社交媒体的发展趋势。您还应该愿意回答非常非常平凡的问题。在小型的利基学校工作会遇到很多挑战,因此每位入学的学生都感觉像是一次胜利–特别是当您在大学交易会上遇到那个学生,进行校园访问,帮助他们选择课程并给予他们拥抱迎新的机会时。
随着学校开始向国外看(2019秋季 ’s的同龄人出生于9-11岁,是同一年,这意味着要去的孩子减少了),许多大学都在加大海外招聘力度。即使在西班牙,也不要想出国深造!
什么 is your favorite post 上 your blog?
有时,当我点击发布时,我很高兴看到读者的反应。大多数时候,我’m like, “很酷,把我的Todoist应用程序划掉”因为需要大量的工作。编辑照片,选择正确的单词并有点关心SEO。我可以考虑几天如何构架帖子–通常选择等待一年,以便’s timely.
要我选择自己喜欢的帖子取决于我对阅读的渴望。
从脚痒到在西班牙扎根
也许我发现自己回去阅读最多的帖子之一是 吉里情结 (或者,为什么我可以’t拥有全部)。在一家美国食品店在同一家店面开业后不久,就用键盘敲了一下’买了一件弗拉明戈舞裙,我不仅想买一盒价格过高的Cheerios盒子,还想买吗?那一刻,我在塞维利亚的生活和我以为自己可以在美国
好奇:你们有没有特别喜欢的帖子?一世’d 爱 to hear them!
什么 is the Novio’s real name?
最近,我与@joyofmadrid的Joy碰面了(差不多一打)啤酒。一旦我们’d坐下了,她说,“I’很高兴我们可以跳过基础知识,因为我们已经彼此了解。”
啊,青春。这是八年前。
I’我不是一个公众人物,但我意识到人们知道我是谁,我做什么以及我喜欢在哪里生活 卡尼亚。但是我丈夫是一个非常私密的人,不喜欢社交媒体,互联网cookie(实际上不是常规cookie)或分享自己的生活。我可以尊重,因此,他将保持匿名。
而且,不,我没有为Novio而搬到这里。但是他’我留下来的部分原因。
您会回到美国吗?
好问题。当我不穿’我不想关上回到用黄油做饭的地方,我不’看不到它的发生。诺维奥会在哪里得到他的 韦索·萨拉奥 for 普切罗?我怎么会回到没有健康保险的地步呢?它’不是不可能,但我认为’s unlikely.
仍然是我在世界上最喜欢的地方。
说实话,搬到美国吓到我了–靠微薄的积蓄生活的惊人成本,从国外开始找工作,放弃了我的西班牙生活方式。梦想是在西班牙获得美国薪水,但每个人都做出牺牲,对吧?
克鲁兹坎波不是这些牺牲之一。
如果你 didn’住在塞维利亚,你会住在哪里?我应该住在哪里?
我总是说,如果我没有’t live 在 塞维利亚, I’d住在马德里。现在西班牙首都是“home,” I’d再次选择塞维利亚。确实是 拉马德城,即使它有缺点(这也让我想起了– I really 爱 my 分手)。
当我通过Facebook宣布我’如果要离开塞维利亚前往马德里,一位评论员警告我,马德里对她无动于衷。我的朋友林赛(Lindsay)在两个城市都住过,这是最好的(我也爱她):猫可以在任何地方找到她的人和她的家。
但是如果我必须选择–我真的很喜欢阿斯图里亚斯(Asturias),并且可以在诺维奥(Novio)夏天附近的一个小渔村里,看到布格维拉别墅盖着的房子,向北看。如果发生这种情况,请发送rebujito。
什么 are your tips 对于 making friends abroad?
目前在塞维利亚,丹佛,旧金山,纽约,马德里,塞维利亚和雅加达,但永远在Calle Bombita
说我在西班牙结交的朋友是我西班牙世界的一半,这是一种轻描淡写的说法。那里’与美国人一样,这种亲和力已经超越了我们共同的语言和文化。我和我的小组已离开家去西班牙–有时是为了冒险,有时是为了novio。他们中的大多数人都在塞维利亚学习(照片中的每个人,但实际上我是我!),我们大多数人于2007年到达。
如果我没有遇到我称之为西班牙梦之队的女人,’我不会的可能性很大’一直呆在身边。诺维奥经常出国工作很长一段时间,所以我醒了起来,发现了一群与我年龄相仿的妇女,他们长期打算在西班牙工作。一点一点,我的小圈子 塞维利亚美洲 已经成长(但并非没有几分艰辛 巴哈斯)。
还记得你的父母在你上大学的第一周如何告诉你让宿舍房间的门打开吗?我也这样做了,但是比喻地。我从不拒绝邀请,但是在社交媒体如此令人毛骨悚然的时代,我在家里花了很多时间拿着一盒万能酒吧。
我郑重宣誓我们无能为力。
当你’希望结识国外朋友,考虑一下你’已经做好了–从小朋友远足到编织,这里都有各种各样的聚会。如果有’一个本地外籍人士小组,参加一两次郊游,或者至少利用他们的资源。在上图中,我们大多数人被别人介绍–要求介绍并不要’t think it’s weird (we’完全是在同一情况下,或者曾经是!)。唐’不要害怕邀请人们喝咖啡–我曾经把我的德国室友拖到 cuchitre 我们大街上的一家酒吧练习西班牙语,并在我家附近的一家小吃店里做饭,我保持联系(他最近又开了一家新酒吧!)。
关于朋友何时搬家的建议?在我们穿着的照片中 特拉吉斯-德吉塔纳 –我最喜欢的之一–我们只有三个人仍在西班牙,但我们’在过去的两年中,我至少一次见过对方。当我的一个朋友宣布她死亡时,我的一部分死亡’离开西班牙,除了whatsapp之外,我还有零建议。
您对搬到西班牙的人有什么建议吗?
在西班牙的第一年后,我回到郊区的一家奥特莱斯购物中心工作,回到了夏季。我的任务是在香蕉共和国(Banana Republic)折叠成排的斜纹棉布裤和汗蒸的衬衫,我与刚从加利西亚(Galicia)待了17年才回来的美国人进行了交谈。当我发现自己的尺码并压缩了连衣裙时,她想起了我,“西班牙会改变你的。 没有面纱 刚刚呢”离开我的家人,我的语言和我的文化,十七岁似乎是一个可怕的漫长的时光,但是我向她保证’d stay another year.
I’我从未忘记过那个里程碑。等到我’到这里已经17年了,我可能会再生一个孩子,也许又搬来了,谁知道呢。如果有人告诉我’如果在国外时沦为西班牙人,我会相信的。有人告诉我’我在这里过着成年生活吗?我不会’t.
I’m often asked what I’d做不同的事情。说实话,不要太多。也许我会在此Blog上付出更大的努力,或更早地建立更专业的联系。也许我会省更多的钱。我可能会花更多的钱去买一个装有空调的公寓,因为该死的塞维利亚很热。但是在宏伟的计划中,我’我对事情的发展感到满意–甚至那些小时,当我没有朋友时,坐在黑暗中吃着万能酒吧。
我的建议?记住’不是您的祖国,所以不会一样。西班牙的客户服务少得可怜,访问量与美国一样糟糕,但是广播糟糕透顶。生活是西班牙的生活,但正如他们所说:西班牙是不同的。好的不同不一定是坏的不同。
只是不同–有趣,具有挑战性,丰富而美味。这里’s to 11 more!
在西班牙长期居住还有其他迫切的问题吗?
这篇文章包含指向我的居住博客COMO Consulting西班牙的链接,包括指向我们的在线商店的链接。单击任何链接,以了解更多有关如何前往西班牙和在西班牙工作的信息。我们最近遭到黑客入侵,因此每次点击都带来了与众不同的世界(我们对西班牙繁文tape节进行了幽默的旋转!)。