探索芝加哥’与第二城市的旧城区

玛格丽特打趣道:“当洛恩带你出去吃饭时,你确实做到了。”玛格丽特打趣道,在我们25个左右的人俯身时停了下来。邀请共进晚餐。”

她当然是在谈论《周六夜现场成名》中的洛恩·迈克尔斯。我笑了。我在芝加哥’著名的第二城市,充满讽刺意味的,常常是un谐幽默。

芝加哥的第二次城市之旅

在我十几岁的时候,我从未抱怨过我的周末宵禁时间是晚上10:30。在学年期间-我要回家,就在乐队结束开幕主题的同时打开NBC并拿起一碗冰淇淋。周六夜现场直播始终是我的周六约会,我从小就看过威尔·费雷尔(Will Ferrell),克里斯·卡坦(Chris Kattan)和莫莉·香农(Molly Shannon)等漫画,这些漫画代表不朽的斯巴达人,芒果和玛丽·凯瑟琳·加拉格尔(Mary Katherine Gallagher)。

我的朋友为我的18岁感到惊讶 生日,一包万宝路灯和门票,以便在e.t.c.上观看演出芝加哥第二城市的舞台。该节目“ Pant 上 Fire”在政治上引起了轩然大波,而且非常热闹,我不知所措,我的初榨草莓代基里酒无法治愈。

游览旧城区

今年夏天,在婚礼准备期间回到家中,芝加哥已经成为我的避难所(我姐姐刚搬回去!)。当寻找有趣的东西与网上购彩平台人前 博多里奥期间,我与第二城市剧院的即兴艺术家一起参观了旧城区。

芝加哥一个美丽的下午,一位真正具有个性的导游和这座城市’最具代表性的文化口袋? 每人15美元,这是我实际上负担得起的芝加哥体验。

游记作家和玛格丽特指南从一开始就被问到’d来自,当她发现我和我的姐姐来自圣经镇并且开了一些玩笑时(我应得,我应该补充),对她造成了侮辱。令人震惊的是,我们有10个人来自家乡人群,就像参加演出之夜的人一样,我们在90分钟的巡演中是最发声的。

即兴游览芝加哥第二城市

玛格丽特本人是第二城市20年级的学生,参加了即兴课程。对剧院及其剧院有充分的了解 哲学,游览始于标志性的1616 N. Wells– with 日e company’的历史及其哲学。

第二座城市在芝加哥大学崭露头角,这要归功于一些击败尼克斯人,他们使用了维奥拉·斯波林(Viola Spolin)设计的技术,她一生致力于帮助移民融入主流社会。的 中提琴演奏的游戏,最终称为剧院游戏, 试图放松参与者并教他们如何应对不同的情况,很快成为即兴技巧的基础(和俱乐部’的即兴学校)。第二城市于1959年在中提琴的保罗·西尔斯(Paul Sills)的监督下在老城区附近开业’s son.

双锚酒吧芝加哥

这次旅行围绕着几个住宅区,过去的气球房屋框架,古老的砖教堂和当地酒吧。玛格丽特指出了过去剧团成员最喜欢出没的地方,例如比尔·默里(Bill Murray),他最近在镇上举办了《感恩之死》(Grateful Dead)表演后仍留守清理。 像许多芝加哥人或真正热爱这座城市的人一样,您不断回来。她向一些著名的明矾如Gail Radner和Chris Farley甩尾,然后问观众最喜欢的成员–然后讲关于它们的故事。

当我们站在圣迈克尔的身边时,我们的历史学比我预期的要多’钟声敲响,但历史课与幽默和轶事交织在一起,是一个成功的组合。

芝加哥旧城区的风景

旧城区与芝加哥差不多(第二城市也可以说相同)。成为石头’在卢普(Loop)的摩天大楼和西尔斯(Sears)的阴影下(摩天大楼是志城的原始建筑),该社区在大火中被烧毁,成为北区充满活力的一部分。

“LIKE A PHOENIX!” were Margaret’s words. 

游览结束于派珀’s巷,喜剧爱好者的圣地,在这里您可以阅读仇恨邮件,一直到主要舞台。但是正如玛格丽特所说,’可以在芝加哥失败。它’可以重建(或在特朗普之外建造看台,并邀请人们观看)。 It’可以继续做你的事情’重做并相信有人相信您。

旧城的气球房子

而且’我们认为纽约认为他们完全可以’一切都更好–是记者A.J.向我们致敬的利勃林人,向大苹果致敬’的优势。披萨和热狗?好,我们’只要您让我们保留湖泊,我们的运动项目以及北美最好的即兴即兴剧院,我们就能为您提供满意的服务。

第二城市 邻里之旅 每个星期五下午和星期天早上举行大雨或晴天。预计要走约两英里,并带给您幽默感。门票15美元,建议预订。

什么’您最喜欢在家乡做的事?

我三件事’ll来自美国的小姐,还有两个我赢了’t

这架飞机在一周内的第一个晴朗芝加哥天起飞,越过I-294,似乎只是在空中悬挂了片刻。我可以在几英里远的地方,以及薄薄的云层包裹飞机的时候,隐约分辨出天际线。 

他们说离别真是如此甜蜜的悲伤,当我拉开窗帘,飞机升起更高的高度时,我的眼睛肯定被泪水刺痛,去往波士顿,然后去圣地亚哥德孔波斯特拉,最后到马德里。

和我’我现在坐在星巴克–这对您要离开美国有什么启示?

在40个光荣的日子里,我ed狗,利用烘干机,在Bravo前面划了几个小时。好吧,除了计划婚礼,还要在他的旅行中招待Novio,并确保自己不增加体重。无论如何,四十天不是很长的时间,但是那是天堂(一旦我克服了 逆向文化冲击,即):大城市的脉搏,朋友的热情拥抱,家常饭菜的光彩。

即使 新房子的压力和a huge, bilingual party to plan, it was so comforting to be home with my 家庭 for 日e first time in two years. As someone who will be perpetually straddling 日e Atlantic –因此,两种语言,两种文化和两大洲–我有两个月的假期可以教书。我将永远拥有一切,而我’我总会想念一个家的事’米在另一个。称呼我个人 移民困境.

通常我’我准备登上飞机,回到1欧元的啤酒之地,并得到午间午睡的社会认可,但这一次却不一样。我很伤心的离开,心情终于安定和舒适。显然有几个朋友回应了这一观点:

那里 are several 日ings my heart will ache for 上ce back in 日e Madre Patria, 喜欢

精酿啤酒

我爱上了啤酒没有的想法’不必像我上大学时的啤酒那样品尝,但可以充满啤酒花或品尝像蓝莓一样的味道。我和爸爸一起去吃晚饭的时候到地下室去喝一瓶酒,常常导致我混入了四个或六个品种,所以我们没有’适应常规。我喝了不少啤酒,拜访了三个当地啤酒厂并走私了新格拉鲁斯–宠儿和新宠–为了我的妹妹,跨过伊利诺伊州的威斯科边境。

我父亲发誓他在这40天里喝的酒比去年夏天以来多。尽管对小麦啤酒有了新的热爱,诺维奥(Novio)还是感到失望,因为他的啤酒没有’真的很像啤酒。

就此而言,我对咖啡有这种感觉。当我走进一个 一家华丽的小咖啡店与我的婚礼摄影师会面,我呆呆地盯着菜单看了90秒钟,然后柜台后面的那个家伙主动提供帮助。他的骨头干了 卡布奇诺正是我所需要的。

美国,您有无尽的选择,但是这很少 吉里 不知所措。但是,真的,我会很高兴只订购啤酒,而没有人问我他们什么牌子,什么尺寸,什么鬼’重新考虑收取这么多费用。克鲁兹坎波,我在等你。

到处都有Wi-Fi

我忘记了在美国任何地方都可以连接Wi-Fi的感觉。塞维利亚’半途而废的尝试将热点减少到星巴克。对于移动电池可持续使用约一个小时的人来说,这为婚礼和以为我的朋友无休止地节省了我’d养成网上购彩平台人迟到一切的习惯。

我的朋友。我的奇妙,热闹的朋友。

我不’我真的很想念美国人’我在网上购彩平台,但是我确实非常想念我的朋友们。为你们中的每个人加油打气,让他们有时间去看我,即使是在欢乐时光喝一杯或在电话中聊天十分钟也是如此。 尤其是当我宣布Novio不会’参加订婚聚会时,我的父母把我们扔了出去,我们在90分钟之内就把她赶走了,因为我的朋友们仍然来了。

在家就像无休止的饭菜和金钱的转盘,但每一分钱都是值得的。即使离开了这么多月,我仍然喜欢轻松地进行交谈。可以说,我已经很期待明年回家,并与我最亲爱的所有人举行一场盛大的聚会。

然后,我不会错过一些美国人的烦恼:

驾驶

gh,如果我没有’再开车四十天,那就太多了。在多次旅行中与朋友见面,与婚礼的供应商和地点会面并拜访家人(以及两次前往威斯康星州和爱荷华市的公路旅行,以及 印度na),我肯定整整一个星期都被妈妈困住了’s 2004 Plymouth van.

我喜欢在网上购彩平台有车的便利,但我’我已经很期待能开出我的自行车,走路去见朋友或上班。交通和汽油价格只是一个痛苦。

食物

现在,我赢了’我想念所有牛肉热狗或烤架上的甜玉米,但我准备好吃那些’充满人工色素和风味。我父亲第一个周末给我买的那些草莓?他们’ve才开始发霉。我在酒店吃早餐的酸奶?我咬了一口然后将其推开,确信它只是化学物质的混合物。

由于在欧盟范围内在食物或牲畜中添加防腐剂是违法的,所以在回到芝加哥六个星期后,我感到自己又重又不健康。我最喜欢网上购彩平台的一件事是美食,而且知道Canarias的香蕉实际上是Canarias的香蕉,这使我对平均每日食物摄入量感到更好。

几小时前,当我的飞机降落在巴拉哈斯(Barajas)时,重新上班,不得不开始为我的杂货付款的压力似乎正在消失。即使严重缺乏精酿啤酒,我’我会很高兴有一个普通的老 咖啡厅和stay off my phone when catching up with 网上购彩平台 friends.

在遗失物品方面,您如何应对成为外籍人士?当您时,您对祖国有何感想?’消失了,反之亦然?

Tapa周四:伊利诺伊州内珀维尔的Meson Sabika

 Growing up, I didn’甚至不知道存在网上购彩平台美食。我的母亲不是一个喜欢冒险的人,甚至我们的玉米饼都没有香料,洋葱和大蒜粉。

当我13岁开始学习网上购彩平台语时,我接触了一个完全不同的烹饪世界 –网上购彩平台美食。我在教科书中对网上购彩平台小吃进行了广泛的讨论,但我觉得这似乎是一个外国概念’d永远不要尝试。也就是说,直到SeñorSelleck带我们去MesónSabika–当时位于芝加哥地区的少数网上购彩平台餐厅之一–高年级实地考察。

最近,Kaley的 Kaley Y MuchoMás 发表了一篇关于她为什么思考的文章 美国小吃餐厅弄错了一切。她’肯定有一点– tapas portions at 种族主义者 价格和更讨人喜欢“take”网上购彩平台美食不适合我–但由于我必须在Meson Sabika参加午餐会议,所以我认为我可以喝啤酒和几道菜。

疲惫但友好的女服务员抵达网上购彩平台的下午2点用餐时间,立即将我们带到了酒吧,我们发现自己在酒吧’d摆脱其他顾客的the不休。梅森·萨比卡(Meson Sabika)建于1847年,是一座家庭住宅,拥有各种餐厅,这些餐厅均以网上购彩平台城市,地标和带有重音陶瓷碗和斗牛海报的食品命名。不像 咖啡厅Ba-ba-reeba 要么 Mercat a la Planxa,但绝对比 伊贝里科咖啡馆.

网上购彩平台葡萄酒种类繁多,甚至 像朱米拉这样鲜为人知的DO和Toro represented. Margaret chose a fruity Rueda, but I stuck with a beer 和 要么 dered a 1906 (Spanish restaurants may not know Spanish 餐饮, but Meson Sabika had my two favorite Spanish beer brands, Estrella 加利西亚 和 Alhambra!).

虽然安全,但菜单上的网上购彩平台菜使他们对美国口味更加友好,从而起到了网上购彩平台菜的作用。许多肉类菜肴都带有奶酪或烤蔬菜,博卡多奶酪配花园沙拉,没有一种菜肴含有怪异的动物成分。我们选择了布拉瓦啤酒(Brapas Bravas)分享,上面铺满了切碎的Manchego奶酪和切碎的欧芹。不是最网上购彩平台菜,但绝对好吃。

我们每个人都决定了一个个体–裙子牛排配烤土豆和卡巴莱斯奶酪给我的妹妹,茄子和烤红辣椒滑块给我。经过这么多 小子和啤酒和processed 餐饮, it tasted like home.

虽然网上购彩平台餐馆在美国可能不会接受 像你一样吃很多小盘子we’re-family-let’s-share 我喜欢网上购彩平台美食传统的心态,即使对于最担心网上购彩平台美食的人,菜单的选择也有很多’s put it 日is way – my mother 日inks it’适用于大型聚会场所),并且可以轻松共享一些东西,并且仍然拥有自己的盘子。 

但是,哎呀,账单!在网上购彩平台,像这样的一顿饭可能不带小费就给我们20欧元,但我为我们两个人付了50美元的税费和小费。还有免费的橄榄吗?

您去过您家乡的小吃吧或网上购彩平台餐馆吗?您对他们的食物,价格和份数有何看法?

如果您去:MesónSabika位于内珀维尔市区的Aurora Avenue。每天提供午餐和晚餐;星期六,仅晚餐。他们的菜单可以在他们的 网站.

应对逆向文化冲击(或为什么我的国家感到困惑)

当我的电话与朋友问我在哪里嗡嗡声时,我有一个迟到的借口:回到美国后,我不知所措,已经去喝咖啡了。然后,我再次不知如何订购,决定接受那个女人给我的一切。

“是的,对不起。美国使我感到困惑,所以我用一加仑咖啡安慰自己。”然后我开始对El感到困惑’的新卡系统,几乎走上了向南的火车,而不是前往湖景。

我进军美国两周后,’我仍然感觉像在‘Mean Girls,’甚至连认识我多年的朋友都对我为美国所困扰感到困惑。我已经成为可爱的外国女孩,她在早午餐,IPA和超大型超市中尖叫,并且日复一日地回答相同的问题:

“You mean 日ere’s internet in 网上购彩平台?” h,我将如何维护此博客?

“Let’去炸玉米饼!等你’可能对他们感到厌倦。 ” 我希望我有这个问题。

当我’m专注于聚会策划和 科摩 发射时,我发现自己在美国生活中犯了新秀错误。 

正如我姐姐所说:美国364。猫,0。 我可以有史以来第一次诚实地说,我的美国生活方式几乎已经成为过去。显然,只有22年的时间,除了我的母语之外,几乎算不上什么,甚至似乎在一连串的英国表情和色彩斑ject的网上购彩平台感叹词中迷失了。

现金只是外国的概念

在网上购彩平台,我总是随身携带现金,并尽量不要使用超过50欧元的钞票。在美国,您可以使用借记卡,手机以及第一胎的承诺来付款。事实上,我’我每两周只拿出一次钱!

调味品使您困惑

在一个以蛋黄酱为王的国家,这让我感到紧张:

威斯康星州小子的牧场敷料?我可以’t.

您尝试用美元以外的任何其他货币付款

伴随着金钱问题,我’ve不小心将欧洲硬币记入帐单,或为我剩余的20欧元的陀螺仪分叉。柜台后面的那个女人给我一个困惑的表情,然后开始质疑我如何赚钱,在网上购彩平台要花费多少陀螺仪拼盘,甚至在那里吃陀螺仪?她吃完饭后,我的食物几乎冷了。

你问一些愚蠢的问题,“我可以在这里使用借记卡吗?” 要么 “如果有的话我们怎么买杂货’s Sunday?”

我的网上购彩平台时间表现在是一台运转良好的机器,因此,在星期天买一部新手机并在午夜奔向杂货店,这真让我感到震惊,并且提高了我的生产力。

人们会判断您是在午餐时喝啤酒还是想在睡觉后立即入睡

在美国,我通常是不进餐而饮酒的人,只需要一两天就可以适应饮食时间和保守的奶奶,但这次不需要。午睡和 子宫颈 仍然是我一天的一部分。

驾驶自动驾驶汽车是一个挑战(而且’是蒙蒂的两倍)

我一直在换档,并试图压低离合器。其实我姐姐告诉我’我在O迷路后被降级驾驶’野兔机场(这是一个大循环),迟到了。我也应该说我’m驾驶小型货车,因此本身就值得午餐时间啤酒和午睡。

您不需费小便就离开柜台((在吓倒了a之后)啤酒有多大,b)它们花了多少) 

你看那里’这就是为什么我通常不喝正午啤酒的原因– 日ey’再贵!然后,一旦您考虑了小费,’s not even worth it.

美国, pay your wage workers something decent so 我不’当我忘了给小费走开时,不会觉得自己像一个可怕的人。

人们到处都对你打招呼,你就尽力了 塞维利亚纳 臭脸

每当我走进一家商店时,我都是那种打招呼的人,通常我会和陌生人聊天。您可以想像当人们允许我带着狗过马路或者只是挥舞着你好时的惊喜。我困惑的表情像我一样 塞维利亚纳 臭脸。

It’s freezing

下午有阵雨和75度天气吗? 7月下旬穿外套吗?湖效应?芝加哥很冷,我’我一直都没有适应空调。

免费发短信,滥用自由的喜悦

美国人尚未接受whatsapp– I’ll send my mom 上 我最喜欢的免费短信系统, 和她’会以文字讯息回应,而不是直接回覆。我问为什么,她提醒我发短信计划确实很慷慨。啊对。

就像我’开始适应并记住文化线索后,我意识到诺维奥(Novio)将于周五来访,为期两周,’我几乎会撤消一切’ve在过去的几周中被同化了。但这也意味着更多 午休s!

出国旅行后,您如何适应本国的生活?有什么好故事要分享吗?

来自芝加哥的明信片

多年来,我’一直在寻找Kike的芝加哥国旗补丁。中间的白色条带两侧是两个天体条和四个深红色的星星,在风城中随处可见(从字面上看)。每个纪念品商店,Etsy精品店– nowhere –从他在他工作过的多个非洲国家或遇到的其他士兵那里收集到的令牌。

所以,当他要求我为第四个夏季跑步找到一个时,我再次尝试,希望我’d幸运。我的行李已经打包好了,他的生日礼物已经打包好了– it’并不是他要求的补丁。尽管如此,芝加哥’最引人注目的色彩始终是里格利维尔(Rrigleyville)的库比蓝色(Cubbie Blue),密歇根湖(Lich Michgan)上的白色帽子和市区各处的红色交通灯。这里’我尝试使用这些颜色将芝加哥裱框。

真正的飞行方式。

L

[阅读更多…]

我的芝加哥原声

我是一个芝加哥女孩,出生并育种。我爱我的全牛肉犹太洁食热狗,穿了芝加哥公牛队的三叶草T恤,钱包里装着Jewel-Osco卡。离开风城几乎是从来没有的选择,因为工作机会在桌上,有许多年轻的朋友说服我,我的生活不在网上购彩平台。

但是我选择登机,带着我的芝加哥根基去网上购彩平台,宣扬Cubbie的生活方式,并声称中西部中部的湖泊像大海。随着网上购彩平台变得越来越像家,我为我和父母,祖父母来自何处而感到自豪。

现在我’回到八月的芝加哥,每次前往宽肩城市的旅程都让我心动不已,这些歌曲使我回到了无数的夏天,寒冷的冬季午后,以及沿着L.铁轨骑行的音乐。我在地铁上看过朋克摇滚秀,在州内度过了童年购物之旅,这使这座城市如此伟大。维基百科列出了有关芝加哥的400多首歌曲,“My Kind of Town” 和 “Sweet Home 芝加哥”这将是显而易见的选择,我的选择有点出乎意料(并严重退回到了我对朋克摇滚时代的热爱。幸运男孩的困惑,Fall Out Boy和The Dog 和 Everything CD仍在我的车中!)

肯伊·韦斯特– Homecoming

虽然我可以’不能说坎耶像R.凯利(R. Kelly)一样,是芝加哥最喜欢的音乐家,每当我飞越密歇根湖和天际线时,这首歌就会在我的脑海中回荡。

异能者–在富乐顿的某个地方

为什么我 ’这首歌从未像Allister那样在芝加哥周围疯狂地奔跑,这首歌是我和我的朋友Amanda在蓝调之屋的一场演出中第一次被观众惊叹。这是她在我们大学一年级后的第一次访问芝加哥,我记得那种匆忙的感觉,就像我在摸索时会掉下来。我那天晚上仍然买了一件衬衫,以纪念一支芝加哥乐队向芝加哥人群演奏,因为只有一个很棒的芝加哥场地才能允许。

阿兰莫尔– Southside Irish

我的家人是在大规模移民浪潮中第一次来到美国的,这一浪潮赋予了美国自由的土地。我的爱尔兰曾祖父在芝加哥定居,当时他在梅奥郡的福克斯福德拥有一家仍在运营的羊毛厂,当时是裁缝。即使我为爱尔兰的遗产感到骄傲,’我们拥有苏格兰人,威尔士人和德国人的血统。小时候,我参加了芝加哥地区的爱尔兰游行,所以这个圣帕迪’那天的国歌使我想起了那些早晨,当我们以翡翠岛的名义行进街道时,风咬着我的粉红色的脸颊。

阿里奥塔·海恩斯·耶利米– Lake Shore Drive

我有无数次’ve降低芝加哥之一’黄昏时分,最宏伟的大道湖岸大道(Lake Shore Drive)。窗户开着,我的脸上刮风,后视镜中的Loop灯亮,那是夏天正值盛夏的夜晚,我记得年轻时的乐趣。这首歌从我父母小时候起,就带回了人们对橡树街海滩的夏日回忆,在Castaways喝酒,并发掘了一切’与女友一台收音机。

碱性三重奏– I’m Dying Tomorrow 

我可以’没说我记得是谁向我介绍了当地的Alkaline Trio乐队,但我为此而爱他。我最喜欢的是“I’m Dying Tomorrow,”哪个问了一个古老的问题:我有什么遗憾吗?

爱一勺–热门城市,城市夏日

现在我’如果让在网上购彩平台生活成为现实,我通常只会在芝加哥度过夏天。对我来说很好,因为这座城市充满了各种节日,音乐会和活动,可发挥其错综复杂的传统–这是我最喜欢的事情之一。我喜欢这首歌,是因为它谈论的是芝加哥白天和黑夜之间的平衡,与塞维利亚的夏天没有什么不同:白天漫长而辛苦,而夜间休息则是每个人出来玩耍的时候。这个城市感觉很年轻。

打倒男孩“合唱团–芝加哥已经两年了

我第一次听到这首歌,是我整理了一年级的宿舍,准备暑假回家。“There’在芝加哥开灯,我知道我应该回家了,”我在网上购彩平台定居后回到家时仍然是正确的。能够回到我长大的地方有助于我保持扎根’我知道那里’s always a Portillo’即将到来,而Cubbies仍未赢得世界大赛。啊,回家。

嘿,芝加哥,哇达亚说(Go,Cubs,Go不在我的清单内;太明显了)!您的芝加哥原声带将会是什么?自从我今天27岁起,在评论中给我留言,或者给我留下生日笔记!

WordPress的,Blogger的相关文章插件...