在西班牙失物招领处:苏珊·索洛蒙(Susan Solomont)谈论自己的书中关于成为大使的事情’s wife abroad

机缘巧合。偶然或意外发生的事件的随机发生。

并不是说我与西班牙官僚的磨合是偶然的,但是当我回顾过去十二年的西班牙时,她戴着玫瑰色的彩色眼镜(或只是克鲁兹坎波阴霾),我意识到我在西班牙生活中的许多关系和里程碑是一系列的巧合。从我随便听到的关于 会话辅助 认识一位女士的工作,这位女士向我介绍了诺维奥(Novio)(恰好住在芝加哥一家人的拐角处),后来又给我们起了米勒的名字。

我最近见过 苏珊 Solomont,曾是美国驻西班牙使团的外交官,在一个下雨的早晨在塞维利亚喝咖啡和聊天。她的文学经纪人在几个月前就与我们取得了联系,但在我们的日程安排和时差之间,一封及时的电子邮件意味着我们可以在Solomont年度西班牙之行的第二周见面,而无需通过Skype进行联系。确实是偶然的。

在欧洲美丽的旧门

从许多方面来看,她丈夫被任命为奥巴马(Obama)任西班牙大使时–真是巧合,并且有机会为她的国家在国外的外交使团提供服务。西班牙和美国长期以来一直保持着积极的关系,因此尽管为75岁的塞拉诺(Calle Serrano)进行了疯狂的准备,而且作为外交官妻子的所有细节都使苏珊的旅程像我一样充满了小巧但富饶的巧合。

我的记者的笔记本-我打算当新闻记者并对华盛顿怀有浓厚兴趣的日子的遗物-当我们花了一个小时在话题之间漫不经心地轻描淡写地交谈时-闭上了政治-触碰政治),分享我们在西班牙最喜欢的地方,并沉思着抚养孩子要善良和有远见。

在她的书中 在西班牙失散与发现–大使夫人的历险记 (您可以将它 亚马孙巴恩斯与贵族 要么 独立绑定),苏珊从一则轶事开始,然后研究了西班牙身份的各个方面,从文化到宗教再到历史。在许多方面,苏珊(Susan)都知道她要去西班牙的消息,对搬家的担忧以及对自己新生活的适应,这反映了我自己的想法,而这在可乐高涡轮(Cola Cao Turbo)上得到了体现。共同的经历让我感到很激动,并且想了解更多关于巴里奥萨拉曼卡(Barrio Salamanca)的生活的信息-距离我家仅几个街区,但不知何故。

苏珊·索洛蒙特头像

苏珊通过电子邮件亲切地回答了我的问题,这样当我早上在聊天室里喝第四杯咖啡时,她可以享受依Mill在米兰(Millán)上的生活,并向我讲述她自己的孩子。

您能谈谈您给亲人的信如何演变成书吗?

当我住在西班牙时,我写了一系列的信, 霍拉斯。他们开始以私人信件的形式与我的13个最亲密的朋友保持联系。他们开始风靡一时,我开始写更多关于我们作为外交官的生活的文章。他们比个人提供更多信息,最终吸引了3000多人。

西班牙利昂广场

一个接受他们的文学经纪人朋友鼓励我把它们写成书。她对我说:“书信不是书。您需要一个起点,一个中间,一个终点。讲一个故事”。

我花了两年时间写这本书,花了两年时间才找到出版商。这些事情需要时间,最后,在2018年,这本书问世了。

尽管得到了国务院的培训和协助,但您向西班牙的过渡并不顺利。回顾过去,您可以做些什么来为这篇文章做准备?

向西班牙的过渡有其高潮和低谷。我无法将我的专业工作带到西班牙,而是不得不努力工作以树立自己的身份–因此,标题的“迷失”部分。另外,我远离家人,朋友和社区。 “找到的”部分–我找到了自己的角色,声音,在大使馆社区和西班牙社区中的位置。

美国国务院(DOS)正在发生变化,可以找到配偶和伴侣的角色。也许现在我本可以带上我的专业工作,但回想起来,我很高兴没有参加。

毫无疑问,大使的工作会将您带到西班牙许多有趣的地方,以履行各种职能,您在书中详细介绍了其中的一些职能-我特别喜欢赫雷斯·马尔克斯多斯的故事。你最喜欢什么?在某个您不希望到达的地方吗?

特鲁希略,埃斯特雷马杜拉的视图

人们经常问我在西班牙最喜欢的地方是什么。不可能回答,我喜欢那么多地方。我们在全国各地旅行。真是太特别了,以至于我认识每个地区并参观了。我确实很喜欢 埃斯特雷马杜拉 和它的乡村。我也爱马洛卡。水的颜色,特拉蒙塔纳乡村的美丽。

有一天我会回去散步的一部分 卡米诺.

大使的生活或他的妻子’s看起来很迷人。您的日子实际上如何?

我们的日子很忙。人们认为这是您一直在社交的工作。是的,我们经常见面,但不是花哨的茶和晚宴。这项工作是政治,经济和文化的。我们也在那里生活在国外旅行的美国人。我们经过漫长而艰苦的日子来推进美国在西班牙的议程,分享文化价值观并加强双边关系。

对于我们西班牙的那些人来说,假期既可以是难忘的时光,也可以是困难的时光。我庆祝7月4日 ,万圣节,感恩节和圣诞节在我家中,我丈夫和他的家人乐意参加。自从您上任以来,您对美国文化的看法有何变化?

当我们住在西班牙时,我们庆祝了所有的美国假期,并与我们在西班牙的犹太朋友和非犹太朋友一起庆祝了犹太节日。我们的7月4日 庆祝活动非常特别。我们为热狗和汉堡包服务,开了一个美国摇滚乐队,跳舞了一整夜,庆祝美国的生日。

美国产品感恩节

万圣节-我曾经举办过一次狗狗万圣节派对,使馆工作人员会打扮他们的狗,然后在草坪上玩耍。我们的海军陆战队也参加了万圣节派对。

和圣诞节-我们有最奇妙的树,装饰着西班牙和美国的国旗。

围绕西班牙和西班牙生活方式调情的西班牙人有很多定型观念 – I’我有罪,住在托罗斯和小吃的土地上!您发现有什么是完全错误的,甚至是令人震惊的真实的吗?

西班牙塞维利亚的斗牛

是—我们希望人们知道午睡,斗牛和弗拉门戈不是规范。西班牙是一个努力工作的现代民主国家。也许在周末有人会午睡。也许有人去斗牛,但不是每个人都喜欢。和弗拉门戈一样。

西班牙和美国有着牢固的关系,两国都看到了这种关系中的力量和互惠互利。在马德里期间,您和艾伦(Alan)的任务是否遇到任何敌意?

一点也不。马德里和整个西班牙都拥护我们。人们会在街上拦住我,说:“我爱你的国家,我爱奥巴马总统”。

自2013年以来您是否去过西班牙?您在马德里的第一站是什么?

马德里都会

我们每年至少回来一次。我们总是花时间在 马德里。我们很忙,见到老朋友,饮食过多。我们在这里闲逛后总是需要放个假。

我不得不看一眼手表以保持孩子健康,但是苏珊早上的第二次咖啡约会在我不得不下班之前不久就到了。我和胡安一向有六度分离的情况-我们大约有十二个人-但是在那个下雨的星期三早上,终于彼此相遇了 多斯贝索斯。另一个偶然的时刻(请安抚我)。

机会带动了苏珊和我俩到西班牙,尽管我们俩都感到迷失了片刻,但我们还是通过其人民,文化,美食和美酒找到了自己,而且很有趣。

苏珊 Solomont titles

苏珊和她的经纪人热情地为我提供了PDF的副本 在西班牙失物招领处,但此处表达的所有观点仅属于我个人观点,并不取决于与Susan见面。我喜欢它轻松愉快的语气-它在许多部分看起来像是长篇大写的信-并且通过美国的视角对西班牙生活和文化的思考。您可以找到有关这本书及其同伴的孩子的书的更多信息, 史黛拉(Ambassadog) (adorable!), 上 her 作者网页.

这篇文章不包含会员链接。

追随唐吉x德:绕过卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)

布埃诺,卡斯蒂利亚-拉曼恰(Castilla-La Mancha)不是’以漫长而曲折的高速公路而闻名”Inmaculada说,当汽车指向瓦伦西亚时,手指连续六次在手机屏幕上拖动。自从我走了将近100公里’d除了超车外,甚至不得不移动方向盘。

拉曼恰(La Mancha)的字面意思是西班牙语中的焦烧或污渍,它可能并不以其出名而闻名,但它因两件事而闻名:唐吉x德(Don Quixote)和曼彻戈(Manchego)奶酪。在安达卢西亚(Andalucía)上舒适地休息,在马德里和巴伦西亚(Valencia)之间between依,它的规模和小城镇吓倒了我。一切似乎有点过时,有点困,而且大多数情况下,没有汽车和超长的周末,这是无法到​​达的。

风车和唐吉jo德

当我开车驱车Inmaculada和Jaime到瓦伦西亚时,在公路的两旁伸了个懒腰。砂。几乎看不到一个小镇。像任何其他西班牙学生一样,我们在高中时就读过《吉x德》,并表达了对受到骑士精神和真爱理想约束的虚构骑士的敬意。但是我的风景’d在塞万提斯阅读’最伟大的小说不过是扁平而褐色的。真实的地球焦灼,适合该地区’s name.

三天后,我离开海岸,从拉斯法拉斯(Las Fallas)变黑的鞋子和外套,然后向卡斯蒂利亚拉曼恰(Castilla-La Mancha)的心脏倾斜。最棒的 伊达尔戈‘s “giants”只有几个小时的路程。我带着我那辆疲倦的旧车,跟我一个古老而疲倦的方向盘Rocinante默默地相提并论。

该驱动器应该很容易:埃斯特汽车大道(Autovíade Este),直到遇到Autovíadel Sur和几分钟’向西驱车前往孔苏埃格拉(Consuegra),那里有八到十个风车在一个参差不齐的山峰上守卫,山峰冠以中世纪的城堡。

“命运比我们预期的更有利地指导了我们的命运。看看那里,我的朋友桑乔·潘萨(Sancho Panza),看看那三十个人,我打算与之作战并杀死他们的野外巨人,因此有了他们被盗的赃物,我们就可以开始自我充实。这是一场诺贝尔公义战争,因为从地表抹去这种邪恶的种族对上帝非常有用。”
“What 巨人?” Asked Sancho Panza.
“你可以在那边看到的”回答他的主人,“拥有庞大的武器,其中一些武器的长度将近两个联赛。”
“现在看,你的恩典,” said Sancho, “你在那边看到的’巨人,但风车,似乎是武器,只是他们的帆,在风中旋转并转动磨石。”
“Obviously,”唐吉jo德回答说,“you don’对冒险一无所知。

特雷弗’s 建议,我想先在圣胡安阿尔卡萨(Alcázarde San Juan)停下来,那里有许多经过精心修复的风车,’不要被游客撞倒。从孔特雷拉斯水库吐出水,该水库自然地将拉曼恰与瓦伦西亚的Comunitat分开,无线电频率突然切换为CD,很快鹰队(我的立体声音响可以在旅途中有更完美的乐队吗?)

我计算出自己有足够的汽油,而我的膀胱可以使它到圣胡安200公里。直到Tomelloso,我在A-3上一直很轻松’d跳到CM-42上。

也许是老鹰队(Eagles)或高速公路上漫长而平坦的无尽旅程,但我在阿塔拉亚德尔卡纳瓦特(Atalaya delCañavate)转向了错误的高速公路。当有人使用地标来标记道路时,城镇名称,古老的战场和废墟的城堡相呼应,开始显得陌生。停在Alamarcha,我的电话确认了我’d怀疑数十公里:我’我迷路了。

但是巨人在呼唤,而我当时没有’距离路径太远。蒙蒂·南特(Monty-nante)怒吼起来,重新振作起来,我调起音乐,滚下窗户。我们出发,一个女孩和她的马力,杀死了巨人。或者,在午餐前为风车拍照。典故到此为止 Lo Prometo.

像我们的Quixotic英雄一样,我努力眨眨眼,以确保自己看到前方的景象。只要我’在CM-420上,漫长而笔直的高速公路在小山之间蜿蜒曲折,在樱桃和杏仁林之间,看不到灵魂或引擎。棕色的土地立即茂密起来,并被紫花苜蓿覆盖,从前一天起就变淡了’下着雨,到处都是矮矮胖胖的葡萄树。我停下来并关闭了GPS,很高兴坐在蒙蒂附近时保持沉默’的轮胎毫不费力地在弯道上移动。毕竟,这和我的圣周旅行一样冒险。

“当生活看起来很疯狂时,谁知道疯狂在哪里?也许太实用了就是疯狂。放弃梦想-这可能是疯狂的事情。太多的理智可能是疯狂,也是最疯狂的:看待生活,而不是应有的生活!”

我开始在我认为距圣胡安市一半的地方爬山。在风口正下方,我看到了一个巨人的固定臂–一组风车保护着Mota del Cuervo镇。我们朝着他们的方向微微前进,排成一排的六八排。

卡斯蒂利亚的风车

拉曼恰Mota del cuervo的molinos

风车风景

旅游局关闭了,我的车是唯一停在充足砾石堆中的车。我自己有巨人,我几乎尖叫。我最近’我在西班牙旅行时一直感到疲惫不堪,好像没有什么能给我留下深刻的印象,那就是将目光投向阿罕布拉或 泰姬陵 做了但是,当我望着焦灼的曼切戈平原时,感觉到我的耳朵在刮风,这提醒我,是的,还有很多西班牙可以发现。

但是我必须继续前进,以免让我的感觉,公里数或手机电量不足压扁我梦this以求的感觉。我开车经过圣胡安(San Juan)及其美丽的风车,在爬上山坡的橄榄树丛上。只要我’d。大约40公里后,穿越A-4高速公路,孔苏埃格拉的巨人开始缩在城堡附近。

后视镜中的风车

正如我所说,小镇本身尘土飞扬,困倦’d预期。街道没有名字,使我的GPS无法使用。当老年妇女席卷街道门廊并紧贴门框时,蒙蒂缓慢地沿着陡峭,仅有几米宽的街道攀爬。旧的图像 伊达尔戈 变得司空见惯–名为Chispa和La Panza de Sancho的酒吧,吹捧着木剑的纪念品商店,风车的图像以及准bare马顶上的老战士。

绕着最后的弯道,一个男人上下挥舞着手臂,恳求我停下来,把我标记成一个完整的停车场。“It’的国际诗歌日,” he said, “and 日e 莫利诺斯 禁止汽车通行。”闭上眼睛,把汽车抛向后退,我咨询了那天’的计划。在迷失两次并被Guardia Civil挡住后,我不得不做出一个决定:辞职以在乌云密布的情况下徒步前往风车500米,或者驶回安达卢西亚,在瓦尔德佩尼亚斯参观酒庄。

我选择在DO买一瓶酒,然后每天打电话给我。我有梦想和遗愿清单项目要追逐。

风车几乎看不见,只剩下一些孤立的叶片伸过岩石表面。整整一个早晨寻找他们之后,仿佛他们已经停止旋转,仿佛风从我的帆中吹了出来。再加上一辆载满游客的公共汽车,他们只是没有’不知道 莫利诺斯 和我在Mota del Cuervo的沉默片刻。

甚至头顶上的乌云看起来也很险恶,即将破裂。

莫诺斯全景

孔苏埃格拉的风车

我爬到了距城堡最远的地方,爬到了风车上,这些风车的名字不太常见,而且没有自拍杆,游客tourists在弯腰上。这些风车绝对不如风景如画,但更真实。

唐吉x德的巨人风光

唐吉x德的风车全景

也许以为我是一个白日梦’d让风车全给我一个小时的反思。也许我以为他们’像我的巨人一样变得更大’d在高中读书。但是,就像《纪事》中的所有事物一样 伊达尔戈,并非所有事物都像看起来那样。感到有点沮丧和时间紧迫,我四天后经过1000公里的攀爬,回到了真正的战士Monty-nante, 汽车 南。

“听取我的建议,生活很长一段时间。因为一个人一生中最能做的就是让自己死。”

It’自从我已经十多年了’ve 在国外学习,距离我们读初中唐吉x德(Don Quixote)初中的精简版还有半生。而且’自Miguel de 塞万提斯将最后一章写成了一部耐人寻味的杰作以来,已经过去了四个多世纪。

莫利诺斯·德孔苏埃格拉

在高中时,我还记得唐吉x德(Don Quixote)是个傻瓜,一个ha的老人, 帕哈罗斯卡贝萨 谁该听过他值得信赖的Sancho Panza。感觉很像 皮卡拉 在我自己的那一刻,我开车去思考事情,而实现少年梦想的任务却有些失败。

几周后,很可能会改变西班牙的比赛,我无法’不能以为这位老人有几件事要提醒我:关于观点,关于精神错乱的清晰性以及失败也是实现更幸福结局的一种手段。

展览

您见过孔苏埃格拉的风车吗?

国际读书日和西班牙的七本其他书籍

回到我挣扎的时候,想 吉里,我每周两次回到本地图书馆回去,查看有关西班牙的每本书籍和DVD。阅读我未来的家,可以更轻松地过渡到伊比利亚的日常生活特质–老实说,当我对在西班牙度过的一年有严重的怀疑时,它帮助我上了飞机。

近七年来,我的Kindle备有旅行回忆录和西班牙历史书籍。

塞万提斯(Cervantes)和莎士比亚(Shakespeare)被认为是他们的语言的真正传播者,于1616年4月23日去世。 联合国教科文组织宣布这一天为4月23日为国际图书日,这给了我更多理由来购买与西班牙相关的书名。

4月23日还纪念加泰罗尼亚的守护神圣霍尔迪盛宴,他的传说使他早年成为唐Juan安:圣乔治杀了一条龙以拯救公主,从他身上溢出来的血中长出了玫瑰丛。如今,妇女会收到鲜花,并送给亲人一本书。拧花– take note –还要给我一本书!

今天,我再给你送七本书’从那时起我就读过有关西班牙的文章 去年’s list,或之前已退出列表: 

本·柯蒂斯·伊比利亚(Iberia)

这是我来西班牙之前真的应该读的书。像我一样,柯蒂斯(Curtis)信心十足,搬到西班牙,对他的所作所为(或说话……或听)一无所知。在找到工作和西班牙女友之后,外籍冒险开始了。

这听起来确实很熟悉。

本和他的搭档玛丽娜(Marina)探索两种文化关系的来龙去脉,现在是背后的广播公司 西班牙的笔记,这是一种练习听力技巧并在此过程中了解西班牙的好方法。

得到它: 在伊比利亚的错误 平装

玉米饼内部:寻找真实性的旅程,保罗·雷德(Paul Read)

在马拉加举行的博客聚会中,我很高兴见到以茶壶和尚的名字命名的保罗。当他谈到自己出版多本图书并想打入美国市场时,我欣喜地举起Kindle,说:“JUST BOUGHT IT!”

在《玉米饼里面》中,雷德探索了西班牙的衰败’道德操守,并通过其最普遍的菜-玉米饼(tortilla de patatas)的配料,制备,层数和食用量来寻找正宗的安达卢西亚。里德(Read)是一位经验丰富的外籍人士,他生活在西班牙南部各处,他的回忆录充斥着西班牙小镇的生活轶事,与他的狗一起在乡村长途跋涉,以及频繁的长餐引发了诸如“旅游业到底是什么?去西班牙做’s cultural front?

我真的吃了它。

得到它: 里面的玉米饼 平装本| 里面的玉米饼 点燃版本

梦想之旅,克雷格·布里格斯

这本新手书立即吸引我的是它是在加利西亚(我最喜欢的西班牙地区之一)上出版的。尽管大多数英国移民选择在海岸附近定居,但克雷格(Craig)和妻子梅兰妮(Melanie)爱上了薄雾笼罩的西北角(以及葡萄酒)。 Briggs加入了狂热的房地产经纪人,很快发现他们梦dream以求的房子实际上可能毁了他们。

这本书很好地融合了外国人的陷阱,文化见解和可笑的情节,因为这个家庭开始在这里生活 捷拉斯.

得到它: 梦想之旅 平装本| 梦想之旅 点燃版本

El Tiempo Entre Costuras,玛丽亚·杜尼亚斯

我在两年前开始写这本书,从那以后一直在品尝它。这就是西拉(Sira)的故事,她是一位年轻的女裁缝师,与西班牙一名内战的边缘逃离马德里,一名男子很快在丹吉尔(Tangiers)抛弃了她。由于无法返回家园并背负着帮助她的人的债务,Sira开始为富裕的城市缝制服装。这部小说令人心碎,但在动荡和最迷人的时代之一中,描绘了摩洛哥以及西班牙的美丽图画。

El Tiempo Entre Costuras 获得了广泛的好评,并且’s worth 日e hype – I can’记得写得更精美的书,西班牙的散文可以与一些伟大的人物抗衡。这本书在今年早些时候也变成了迷你系列。

得到它: El Tiempo Entre Costuras 西班牙语| El Tiempo Entre Costuras 用英语讲

番茄酱比莎莎酱多, 乔·考利

乔·考利’关于设置的书– 要么 rather, saving –加那利群岛的一家餐厅和酒吧是胡闹,特别是当您了解西班牙这样的官僚作风,西班牙黑手党的存在以及那些似乎从未得到消息的非常可靠的杂工时。阅读内容轻松幽默’在一个男人,一个酒吧和一个他拒绝放弃的梦想之间,确实是一种爱的劳动。

考利还出版了该系列的其他几本书。

得到它: 番茄酱比莎莎酱多 平装本| 番茄酱比莎莎酱多 点燃版本

鸡肉,Mul子和两个老傻瓜,Victoria Twead

维多利亚和她的丈夫乔(Joe)离开西班牙南部,定居西班牙南部一栋破旧的农舍,这是一本关于西班牙移民生活的成功著作的第一本。 

就像梦之旅一样,花絮’过渡到建筑许可证和西班牙文化是’一本简单的书,但是这本书却大声笑着,如果’我住在安达卢西亚,你’我可能会和情节以及似乎困扰他们的不幸一起点头!

得到它: 鸡,Mul子和两个老傻瓜 平装本| 鸡,Mul子和两个老傻瓜 点燃版本

悲伤之城, 苏珊 Nadathur

对塞维利亚吉普赛人口的困境和边缘化的虚构视角是基于作者纳达索尔’住在我家附近的吉普赛飞地Las Tres Mil Viviendas中的经历。纳达索尔(Nadathur)在她的处女作中编织了 吉塔诺斯, 塞维利亚诺斯 以及在意外死亡后寻求谅解的外国人。

我采访了纳达图尔 关于她在Las 3000中的经历,写作过程以及她的成长经历如何使她成为SandS早期的作家。

得到它: 悲伤之城 平装本| 悲伤之城 点燃版本

I’我的Kindle队列中有几本书,主要是印度的外国人,但我’我期待与我一起度过Camino的时刻 I’m离开,然后:在Camino de Santiago迷失自我.

您最喜欢西班牙的哪些书籍或在西班牙订的书籍?对去年感兴趣’s list? 您 can 在这里找到.

悲伤之城:了解塞维利亚’吉普赛文化(第2部分)

我们上次与小说作者苏珊·纳达瑟(Susan Nadathur)的约会地点‘City of Sorrows’ about 塞维利亚’吉普赛文化,她告诉我们 外人看到的吉普赛文化。为了研究她的书,苏珊(Susan)和一家人住在拉斯维斯(Las Tres Mil Viviendas),她发现的结果令人惊讶.

您最终是如何在西班牙与吉普赛人一起生活的?和什么最突出他们的文化?

与吉普赛人一起生活已经成为我生活的一部分。但是当我年轻的时候,我在1982年大学毕业后去塞维利亚时就变得充实了。在那儿,我遇到了那个现在是我丈夫的男人。戈文德(Govind)是第一代印度人,在西班牙带来了一些有趣的经历-主要是因为许多西班牙人将他迷惑于吉普赛人。

如您所知,吉普赛人的血统可以追溯到印度北部的旁遮普地区,该地区的人们在15年代从印度前往欧洲 世纪。如果您查看当今许多吉普赛人的特征,它们与东印度人有着许多共同的身体特征,因此这种混乱是可以理解的。无论如何,在经历了一些有趣的,有时与戈文德的痛苦经历之后,我对吉普赛人感到好奇。我想知道为什么文化周围有这么多负面能量。几年后,我开始写现在的书 悲伤之城. 因为我觉得有责任很好地了解这种文化,这样我才能清楚地写出它并避免陈规定型观念,所以我于2008年回到西班牙,找到了进入吉普赛人的家。这是怎么发生的,是一个有趣的故事,始于西班牙吉普赛牧师Pepe Serrano。

长话短说,我最终来到了这座城市最肮脏的地区之一(Las Tres Mil Viviendas)的五旬节吉普赛教堂,名为La Iglesia Dios Con Nosotros(与我们同在)。但是我从来没有一次感到不安全。会众欢迎我,尽管每当我问有关他们的文化的问题时,都会与我保持距离。多年的边缘化和压迫使他们对外国人保持警惕。但是随着时间的流逝,他们开始信任我,我的经历开始改变。我受邀进入人们的家,进入他们的生活。最后,我被要求离开我在塞维利亚租用的公寓,并被邀请与佩佩牧师及其家人一起住在塞维利亚郊区的家中。搬到Pepe牧师的家中后,我不再需要提问。我只需要生活在一个家庭中,就可以了解我所写的人。

就吉普赛文化而言,最突出的是他们能够保持传统价值观而又不受西班牙主流社会的明显改变的方式。例如,吉普赛人高度重视两件事:女人的“荣誉”和尊重老人。在一个婚前性行为普遍存在且老年人被安置在陌生人照顾的房屋中的社会中,这种被认为是“传统价值”的观念令人鼓舞。孩子们如何服从父母,没有背道歉和/或不尊重我,也给我留下了深刻的印象。尽管我的西班牙朋友忍受了现代社会中所有的“反驳”和无礼的对待,但我遇到的吉普赛孩子(从幼儿到年轻人的所有年龄段)都服从了父母,并做了要求做的事-即使他们不同意他们的父母在问他们。

我在访问Las Tres Mil时学到的最令人惊讶的事情之一是,吉普赛人的生活比我想象的要好得多,而且在更干净的环境中。实话实说,我一开始对乘公共汽车去拉斯特雷斯米尔持怀疑态度。我听到了有关贫困和犯罪的所有恐怖故事。我对邻居的第一印象支持我的看法。街道两旁堆满了垃圾,建筑物闻起来有尿液和酒精。下车后,我发现自己想进入一个摇摇欲坠,破败不堪的公寓大楼。相反,我发现的是一个维护精美,谦虚却舒适的家。

最让我惊讶的是我在那间简陋的房子里经历的家庭动态。女人们做饭和上菜,男人们社交并上菜。这可能与我们大多数现代女性对我们家的期望背道而驰,但实际上,这是一种充满爱心,实用的方式。每个人都笑着分享。没有人感到被施加或使用。晚餐后,这些妇女又开始工作,清理锅碗瓢盆,扫地,最后,作为一个家庭,一起坐下来看电视。这是我有过的最美好的经历之一。

你能描述一下写作过程吗 悲伤之城?

的写作 悲伤之城 这是一个将近八年的过程,始于2004年,当时我告诉丈夫“我要写小说”。我不知道那任务会有多困难。做出充满活力的宣言后的头两年,我吞噬了有关小说手工艺的书籍,例如史蒂芬·金(Stephen King) 论写作 和詹姆斯·斯科特·贝尔的 情节和结构。我写了至少十份草稿,在进行过程中进行了剪切,编辑和修改。然后,我阅读了更多有关特征,样式,声音和其他所有可能主题的文章,书籍和博客文章。然后,利用所有这些新知识,我重新编写。几稿后,我终于聘请了专业编辑。那是我以为我快要完成手稿的时候了。但是后来我决定出于研究目的重新访问西班牙,我在2008年至2011年间曾在这里生活过。在这段时间里,我与佩佩牧师及其家人一起生活。我以为我要在2011年秋天完成手稿,但令我感到恐惧的是,我整个西班牙时期都没写过一句话。我花了所有时间与家人在一起,并在日记中写下了所有这些奇妙的经历。然后在2012年 悲伤之城 最终完成并由波多黎各的一家小型独立媒体出版。

作为作家,您接下来要做什么?还有其他计划中或正在进行的项目吗?

我目前正在研究年轻的成人超自然恋情,涉及诱惑和欲望的负面影响,人性的脆弱性以及在西班牙裔加勒比海地区与众不同的挑战。它位于波多黎各岛上,并具有工作名称 但丁的吻。

有兴趣赢得自己的副本吗? Susan是Sunshine和Siestas的狂热追随者,并已向该博客的另一位读者提供了数字或平装本的副本。我们’对了解自己对吉普赛文化的看法感兴趣,无论您是否’ve lived in 西班牙.

rafl / display / ca3df24 /” rel=”nofollow”>Rafflecopter赠品

为庆祝西班牙埃尔德·德·洛斯·吉塔诺斯·安达卢斯的西班牙庆祝活动,获奖者将从11月22日的参赛作品中随机选出。苏珊提供  悲伤之城 在整个11月份的促销价为:印刷版书籍的促销价为$ 9.59,Kindle版书籍的促销价为$ 4.19。您可以购买 Amazon (悲伤之城 on Kindle 要么  悲伤之城 Paperback) or via 苏珊’s author 网站. You’我会了解到它已经超越了弗拉门戈和哈雷– 吉普赛人 culture is 热情,奉献,传统.

The 悲伤之城: Understanding 塞维利亚’吉普赛文化(和赠品!)

开车经过塞维利亚南端臭名昭著的吉普赛人社区Las Tres Mil Viviendas对我来说是每天的旅行。一世’我经常想知道在那儿住所的s屋居民的生活如何? 哈雷奥斯 一直延伸到深夜。一世’我见过流浪动物在我的车上徘徊,,着废弃的垃圾’乘客侧。塞维利亚诺斯认为它是城市中最危险的街区–实际上,据说警察不去那里。

吉普赛文化受到崇敬和回避,在他们和 Payos,西班牙人。西班牙’最著名的艺术家–从卡马隆到洛尔卡再到法拉– have 吉塔诺 起源或影响,但拒绝,不宽容和边缘化仍然存在。

我最近看过 苏珊 Nadathur‘s debut book, 悲伤之城,关于吉普赛人,西班牙人甚至外来人之间的艰难关系。这部虚构的小说令人震惊地看待主流社会中存在的误解,同时也传达了克服两种文化中的悲剧的信息。苏珊在与一家人居住的时候一起研究了这本书,为了解吉普赛人的生活提供了有力的依据。

对我感兴趣’阅读后,我问了苏珊(Susan)一些有关她的研究和生活经历的问题。 吉塔诺 家庭。这是我们采访的第一部分:

您的小说挑战了吉普赛人都是算命先生,暴徒和小偷的想法。主流社会应该了解西班牙吉普赛文化吗?

Mainstream society – both in 欧洲 和 United States – has been at odds with 日e 吉普赛人 since 日eir migration from 印度 in 日e 15 世纪。吉普赛人在他们的大部分历史中被指控为与众不同,不遵从教规并且有问题。他们已被边缘化,刻板印象,迫害,荣耀和低估。但是,任何人都不能将其归为一个整洁的程序包。是的,许多吉普赛人都是算命先生,骗子和小偷。如果您是西班牙的游客,那么您肯定会遇到吉普赛妇女在大教堂周围的街道上工作,提供一小撮迷迭香来换取通用的掌心读书。

您可能会发现其他人在大教堂的门前乞讨。但是您还会在本地户外市场上看到许多其他勤奋的吉普赛商人。在塞维利亚,他们每周六在El Charco de la Pava,出售从鞋子,靴子和女士长袜到童装和行李的各种物品。这些商人是认真的商人,具有许可证和应税收入。他们不是小偷,而是勤劳的家庭,每天在雨天或阳光下,在严酷的寒冷和炎热的夏日里,每天出街在街上,兜售能养家糊口的商品。如果我们只看到一群人的负面情绪,那么我们只会看到一半的画面。

您经常说,您的童年时代被欺负有助于您对吉普赛人的同情吗?您能否与他们小时候受到欺凌的情况作些比较?

我真诚地相信,如果我小时候没有被欺负和嘲笑,我就不会发展出使我对吉普赛人等边缘群体的苦难有深刻认识的同情心。在任何社会中,都有主流以及生活在主流之外的人们。我在新英格兰长大,从历史上看,对不适合的人(对那些与众不同的人)严厉。就我而言,与众不同意味着与众不同。我在学校里穿着旧货店的衣服,那里有很多孩子有很多钱可以买新衣服。我是小学教室里唯一戴眼镜的人,孩子们让我知道了这些眼镜在我身上看起来有多丑。我是经典的校园受害者,被欺负是因为我的外貌和行为有所不同。

由于我来自哪里,因为一直忍受着强烈的不宽容和孤立感,所以我可以与吉普赛人一较高下。吉普赛人不一定被欺负,但肯定会被边缘化和被误解​​。没有人希望与他们不了解的人过于亲近。取笑,诽谤或远离让我们感到不舒服的人更容易,更安全。我的同龄人对我感到不舒服,因为我看上去与他们不同,行为与他们不同(我是一个独来独往的人,我喜欢读书,喜欢在乡村公墓里独处,而不喜欢在学校院子里开玩笑)。我的很多朋友都是西班牙人,他们对“不想太靠近吉普赛人”表达了非常强烈的意见。虽然我知道他们的某些恐惧是有道理的,但我希望他们能试着理解这些神秘的人们的内心深处有着相同的共同的人类经验。

是什么让你产生了写想法 悲伤之城?

的种子 悲伤之城 在它发展成为今天的复杂小说之前就被播种了。当您带着一个害羞的年轻女孩,无论出于何种原因,让她觉得自己像个小人,都会形成一个故事。当那个害羞的女孩躲避书本时,就会产生一个读者。当该读者转向日记时,便诞生了一位作家。

如果我小时候没有被欺负,挑剔和羞辱,我就不会对边缘化的人产生敏锐的同理心。没有这种同情心,当我们住在塞维利亚时,针对我的印度朋友(现年27岁的丈夫)的种族主义言论将不会对我产生深远的影响。 “吉卜赛人和摩尔人不在这里,”一位礼貌的服务员对我的朋友说,他拒绝为我们喝咖啡。我的朋友既不是吉普赛人也不是摩尔人,但由于他来自印度,皮肤黝黑,看上去像吉普赛人,足以称呼他为“流浪汉”。几十年前在塞维利亚的一家酒吧里吐出的那句话成为了吉卜赛西班牙这个充满活力的世界里这个爱与失的故事的催化剂。如果我不感到孤独,屈辱的刺痛,我将永远无法渗透这个世界。以及拒绝,这使我与这群受迫害的人群有着独特而深厚的联系。

有兴趣赢得自己的副本吗? 苏珊是Sunshine和Siestas的狂热追随者,并已向该博客的另一位读者提供了数字或平装本的副本。我们’对了解自己对吉普赛文化的看法感兴趣,无论您是否’ve lived in 西班牙.

Rafflecopter赠品

为庆祝西班牙埃尔德·德·洛斯·吉塔诺斯·安达卢斯的西班牙庆祝活动,获奖者将从11月22日的参赛作品中随机选出。苏珊提供 悲伤之城 在整个11月份的促销价为:印刷版书籍的促销价为$ 9.59,Kindle版书籍的促销价为$ 4.19。您可以在亚马逊上购买(悲伤之城 on Kindle 要么  悲伤之城 Paperback) or via 苏珊’s author 网站. You’我会了解到它已经超越了弗拉门戈和哈雷– 吉普赛人 culture is 热情,奉献,传统.

杜布罗夫尼克巴布扎(Bar Buza):最美的景色冷饮!

It’并非每天都有这本书’重新阅读提到酒吧/咖啡馆/酒吧’重新阅读。单词从页面上尖叫:最美的景色冷饮!我的一瓶 奥祖斯科 瓦森’虽然很冷,但可以瞥见原始的亚得里亚海海岸线和豪华的绿色电气岛Lokrum,并且可能与其中至少一种说法相吻合。

The word buza in local tongue quite literally means hole, 和 place was advertised in our hostel as literally being a hole in 日e wall – a hole in 日e 著名的城墙s,即。市中心很小–您可以在一天左右的时间内看到所有内容–所以我们想像一下,带着相机拖着在城市中心悠闲地散步,最终将我们带到了唯一的酒吧之一’淡季开放。漫步在美丽的防御工事周围,我们确实碰到了墙–我们可以看到酒吧,但我们不能’实际访问它。

想要在整个下午走动后检查一下冷饮,并欣赏最美的景色,我们沿着城市西侧陡峭的楼梯向上走。酒吧很稀疏,只有一些破烂不堪的扶手和一些带有摇摇欲坠的桌子的塑料椅子。我们的啤酒配有塑料杯,每个要花费35库纳,约合5欧元。

那天三月下旬天气晴朗但很美,所以我们抽出电子书,然后慢慢喝Ožujsko。当巴尔干地区的啤酒之语突然激起我对整个前任时期对廉价啤酒的狂热追求时,我向女服务员发出了另一轮信号。谁能拒绝克罗地亚的日落和一杯温暖的啤酒?

您去过Buza Bar吗?你觉得呢’拥有世界上最美丽的景色?有关更多信息和季节性开放时间,请查看酒吧’s 网站

WordPress的,Blogger的相关文章插件...