GPSMyCity:将您的旅行指南带到任何地方!

像任何旅客一样,我对旅行感到烦恼,从小费到饮,到售票员将我悬停在瑞士的SBB Swiss火车应用程序在瑞士的事实。

也许最大的事情是在浪费时间弄清楚我在哪里(除非我故意在外面徘徊)或对我的知识不了解’m looking at –或强调在哪里可以吃到比普通食物更多的东西。我发现自己正在搜索机上杂志以寻找内部提示(然后诉诸于撕纸)或在尝试对旅行进行分类时在工作文档上乱写注释。

奥地利萨尔茨堡圣诞市场

在我的最后一个旅行季节–在英国,法国,比利时,德国和奥地利两次见过我的人 –我想最大限度地利用远离虚拟办公室的时间,而不必提前进行所有繁琐的工作。我受邀试驾该应用,并下载了GPSMyCity,并轻松地计划了我的下午–从击中附近的新社区 Jardin du Luxembourg 在 巴黎 处理来自维也纳古朴咖啡馆的电子邮件。

最好的部分?由于对该应用程序进行了名义上的升级,我可以在没有wifi且不使用数据的情况下完成所有操作。

GPSMyCity 在全球1000多个城市中有超过6500个步行和漫步,可直接为您提供设备。您不仅可以添加城市,还可以添加您想要的旅行类型–非传统的,文化的或影响所有古迹的东西。它’易于浏览,可免费使用您的数据。

西班牙的徒步旅行

该应用程序不仅仅可以帮助您在新城市中导航:您可以访问旅行博客的数千篇文章,并在您使用应用程序时阅读它们’无需花费大量费用即可进行巡回演出甚至提前下载,而无需使用您的数据或产生漫游费用’重新夯实人行道(或距离信号太远)。我在20,000英尺的高度离线浏览路线,而没有尝试连接到Deutschebahn火车上可怕的wifi,这无疑是离线功能的补充 GPSMyCity.

GPSMyCity提供了一个 自由 整个星期内我的三篇文章都进行了升级(2月18日–2019年2月25日),我希望您能看到这些指南和文章如何帮助您不要四处寻找纪念碑,隐藏的宝石或像样的用餐场所。

本周重点介绍了Sunshine和Siestas

参观塞维利亚:游客节拍的替代品,该文章按喜爱的另类创意来探索前往安达卢西亚的首都。

在巴塞罗那哪里吃饭,其中包括一些赢得巴塞罗那大餐厅的精选 ’不要让您感到空虚(在搜寻Barri Gotic些半真实的东西之后,您的胃,钱包或灵魂都不会空出来)。

与孩子一起在马德里做的五件事我最喜欢的与西班牙的小孩子有关的事情’s largest city.

西班牙塞维利亚西班牙广场的陶瓷

您还可以免费在应用程序中浏览以下任何SandS文章:

为什么要下载旅行文章以备后用?

当大多数人保持联系时’re traveling, 日ere’提前下载文章有一个明显的好处:您可以对搜索结果进行分类,而不必回头尝试搜索特定的网站或主题。并且由于这些指南和文章是由其他旅行者撰写的,因此您将获得实际的见解以及该帖子中提到的每个位置的确切GPS坐标。如果您的电话像我的电话一样,那么不必打开定位器就足够了。

如何免费升级?

首先,您应该将GPSMyCity下载到您首选的智能手机设备上;该应用程序与iOS和Android系统兼容。然后,您可以单击上面链接的文章之一,并可以在本周免费直接阅读该书,或者进行升级以将帖子保存到手机中,以备日后非数据浪费。

GPS旅行
I’我本周前往萨拉戈萨,并已经从我的朋友凯特(Kate)下载了一些地图和文章 凯特’s 旅行贴士 帮助我利用空闲时间。
免责声明:如果您购买了我出版的GPSMyCity中的任何指南,我将获得一个小的佣金,以帮助保持Sunshine和Siestas的正常运行。我自己使用GPSMyCity时’我在欧洲旅行工作!

西班牙小吃周二:罗斯科·德·雷耶斯(Roscónde Reyes),或西班牙人对国王的扭曲’s Cake

主显节是我最喜欢的西班牙圣诞节传统之一。这不仅使我的假期延长了几天,而且 Cabalgata游行 意味着糖果从字面上降落在San Jacinto的街道上。西班牙的孩子们等待着三位智者的礼物,他们乘坐骆驼旅行,分发礼物(或煤炭)的方式就像魔术师旅行时看到弥赛亚时所做的那样。圣诞老人在西班牙风靡一时,但加斯帕尔(Gaspar),梅尔乔(Melcor)和巴尔塔扎(Baltazar)是西班牙孩子最能认出的三个面孔。

除了收集硬糖来贿赂我的学生直到六月,人们还吞噬了 罗斯科·德雷耶斯,是一个充满奶油或松露绒毛的甜蛋糕,’传统上是在1月6日下午送达。

罗斯科·德·雷耶斯

什么 it is:由面粉,糖,鸡蛋,黄油,牛奶和酵母以及一些香料制成的类似于意大利节日糕点的蛋糕。蛋糕在中间切成薄片,中间也有奶油,并以蘸糖的水果和切成薄片的杏仁装饰。它’本质上是国王的堂兄’传统上在肥星期二在新奥尔良吃的蛋糕。

在哪里’s from:罗斯科– and its variants –早已在西班牙的主显节上任职。这项传统实际上始于罗马,当时纪念三位智者的蛋糕’在圣诞节之后的第12个晚上,我们首先向穷人提供了寻找基督的服务,然后将其分配给士兵。那天发现蛋糕中的利马豆的人被免职。

如今,找到一个小塑料婴儿的人是下午的国王或王后,而不幸的咖啡豆接收者则必须在第二年为蛋糕买单!

非常适合: 咖啡–它有助于减少您刚消耗的所有糖。

在塞维利亚哪里可以找到它:罗斯科is 上e of 日ose dishes 日at you’重新购买–没有Thermomix,它’相当费力!前往任何 confitería 并预定一个(我更喜欢Triana的Filella和Lola),或者如果您在超市也可以选择一个’re 在 a pinch –一个8人的蛋糕大约需要20欧元。

面包店

三位国王对我来说具有全新的意义–我儿子出生于1月4日,在离开医院之前接受了加斯帕尔(Gaspar),梅尔乔(Melchor)和巴尔塔萨(Balthasar)的探视。实际上,我们是在主显节上从医院获释的,只是被告知Cabalgata正从医院门前经过。他出生后,我在家里的第一个食物是罗斯科(Roscón),我岳父bit入深夜的那只小玩具虎将永远被珍惜。

如果你 like 日e Three Kings Cake, try some other convent sweets like 韦索·德·桑托斯,Yemas de San Lorenzo或Roscas de Vino。

您是否尝试过Roscónde Reyes?

我最喜欢的西班牙圣诞节传统

塞维利亚的圣诞节意味着对古老传统的坚持。当然可以’可能是描述圣诞老人的过度广告或彩票公告,导致您分解并跑到最近的位置 Lotería摊位 (看着你,模特工厂里的Faustino)但是 塞维利亚诺斯 坚持自己钟爱的消遣方式。

当你’我曾经在零售业工作,所以您会讨厌,厌恶圣诞节。愿您的日子过得幸福快乐吗? 卡拉霍,也许您的日子充满购物狂和令人讨厌的圣诞节曲调。

西班牙圣诞节

我正式承认我’我是Scrooge的一员,但是塞维利亚在假期期间格外特别,自从搬到这里后,我对假期的感觉发生了变化。实际上,我发现自己错过了我过去鄙视的所有传统。我想念一棵真正的圣诞树,想和家人一起采摘圣诞树,然后在我不得不按南希的要求去抱怨时抱怨’的标准。我想念坐火车去芝加哥在核桃厅吃午餐,即使有排队,我母亲也抱怨梅西’s不是马歇尔场’s,我们将永远不会在一年中的其他任何一天购物。我几乎,几乎想念铲雪。

但它’s 一年中最美好的时光!当在每个街角的明火上烘烤栗子时,不必感到难过。

您可以忘记圣诞节的12天–为了激发假日销售和支出,CorteInglés在假日正式开始之前就发布了玩具目录。尽管许多人会说12月8日的圣母无原罪纪念日是假期的正式开始,但12月的第一个周末正式开启了圣诞灯饰。

贝伦es

我收到的第一批圣诞节礼物之一是祖父手工制作的玩具屋。我花了几个小时来改变房间的设计,对美学的兴趣远胜于与它附带的玩偶之家。

我们美国人在那里有圣诞老人’的村庄,西班牙人有 贝伦, 要么 那个小镇O的缩影’ Bethlehem。但是那里’比客栈和马stable还多–教堂的教区,商店甚至学校都建立了精心制作的娱乐活动,使伯利恒(在西班牙被称为贝伦)看起来很受欢迎。它’经常看到牲畜,市场,甚至流水或机械雕像。

最大的 贝伦 塞维利亚的大教堂包括圣萨尔瓦多大教堂,旧金山广场的FundaciónCajasol大教堂,甚至还有科尔特英格莱斯大教堂。只是寻找迹象表明“Nacimiento” 要么 “Belen” and you’一定要找到一个。如果您想设置自己的一个,可以在那里’塞维利亚的一个年度市场,出售手工制作的土坯房,微型柳条编织的篮子,小巧的产品以及在大教堂附近的特劳恩福广场可想像到的每个雕像。

圣诞彩灯

即使日子越来越短,塞维利亚的圣诞灯也照亮了’广场和主要的购物街似乎模仿了我们在阳光明媚的冬日里’re having 日is year.

大部分街区会在傍晚沿主要通道出现自己的展览。如果您住在这些街道之一附近,则期望您的电费单会减少–灯一直亮到1月6日的主显节,最早在下午6点打开。它’值得一提 卡斯塔尼亚斯 在镇中心徘徊。

圣诞大餐

It’公司邀请员工参加盛大的圣诞节晚餐也很普遍,随后 美洲杯 经常跳舞当我在私立学校工作时,我们’d travel to a 芬卡 要么 名人堂 并有私人餐饮。与美国一样–工作团队会发生什么…

大多数酒吧和餐馆都会推出特别的圣诞节优惠,其中包含大量的选择权和无限量的酒精饮料,以吸引公司在其所在地进行预订。我通常与女友共进晚餐,以在忙碌的假期之前见面。我们很多人都去旅行了,所以’是打扮,品尝鸡尾酒和在市中心享受氛围的最佳时机。

在圣诞节那天开酒吧

它不会’在没有酒的圣诞节,所以午夜弥撒之后, 米萨·德尔·加洛,大多数西班牙人都会去酒吧等海鲜和羊肉午餐。听起来很奇怪,圣诞节不像圣诞节前夕乃至新年那么重要’前夕,西班牙人与他们最亲密的家人在一起呆在家里。

在我的第一个以及随后的每个西班牙圣诞节中,我都会在中午在La Grande喝啤酒。因为真的 塞维利亚诺斯 是社交圈,假期是要与朋友分享的。当我建议今年圣诞节那天在一家餐厅吃午餐时,我的母亲感到震惊!

…and 日ose 我不’t like

西班牙圣诞颂歌,叫做 Villancicos,虽然我总是傻傻地嘲笑歌词,例如关于圣母玛利亚如何生完孩子后在河边梳理头发,而鱼却一直喝水,但它们还是很可怕的’很高兴见到救主)。

那里’中心总是有大量的人潮涌入,这使得到处走走和办简单的差事变得很困难(想想美国邮政局要点咖啡)。

而且,当然’s 日e question of 西班牙圣诞糖果 –猪油饼干和甜茴香酒。

也许是我最好的圣诞节传统’自从搬到西班牙以来,我偶然发现我的父母想旅行。我们’我已经放弃了那棵树,而花了我们各自的假期旅行。我们’ve在圣诞节市场上喝了glühwein,在科罗拉多州滑了伞,甚至在爱尔兰偷了烤奶酪三明治!

您如何在附近庆祝圣诞节?你喜欢西班牙语吗 海军陆战队?

在西班牙特鲁希略可以做什么:美食,历史和一日游

IMG_4322

埃斯特雷马杜拉(Extremadura)是您想让所有人都知道但也希望自己拥有的地方之一。 

它坐落在马德里和安达卢西亚之间,’是西班牙经常被忽视的地区,如果没有汽车,不容易探索。历史悠久的西班牙西部平原是西班牙裔最大,最强大的罗马城市的所在地,也是西班牙裔的发源地。 征服者 他们征服了拉丁美洲和南美的大部分地区。这些遗产遗留在遍布整个世界的珠宝中 自闭症 在瓜达卢佩’庞大的修道院,纪念碑丰富的卡塞雷斯(Cáceres)和罗马梅里达(RomanMérida)。

在许多方面,在埃斯特雷马杜拉(Extremadura)花时间可以让您感到时间已经停止,但即使西班牙人也不愿看待它,因为交通状况不佳且无事可做。就像美国人可以’如果将爱荷华州放置在地图上,那么通往西班牙的埃特佩玛杜拉就是西班牙的一个角落,是通往葡萄牙和安达卢西亚以及其他地区的门户。

吸盘。

7月一个免费的周末到来时,我在塞维利亚叫了两个朋友,在马德里叫了一个朋友,我们在中间碰面。特鲁希略(Trujillo)镇与西班牙首都和安大路西亚首都等距,并且在连接西班牙西南部和葡萄牙中部与马德里的A-5高速公路上容易受到干扰。

跟随征服者的足迹

IMG_4320

列举任何16世纪的征服者。除少数选择外,所有知名人士都来自埃斯特雷马杜拉(Extremadura)–Pizarro,Núñezde Balboa,埃尔南·科尔特斯。忠于西班牙王室,他们占领了大片土地,改变了历史进程,并将西班牙语,文化和传染病有效地带入了新世界。

曾经得出过南美的结论’的大城市因西班牙城镇而得名?这些大多数 普韦布洛斯像麦德林甚至特鲁希略 极端 城市。第一次来到埃斯特雷马杜拉(Extremadura),终生难忘 至尊 告诉我,她的社区自闭症的名字来自遥远的这些意思。极端)生活在西部平原(马杜拉)上硬化的省份。随心所欲,但是 极端 从那以后以他们的脾气而闻名。

IMG_4248

一个已经很华丽的主广场的基石,特鲁希略市长广场,孔基斯塔宫’勃起的大部分资金来自从秘鲁带回的皮萨罗(Pizarro)的财富。它坐落在山脚下,山脚摇摇欲坠 阿尔卡萨巴,以及倒下的石头大厦和广场值得一提。

It’老实说,我是最美丽的村庄之一’我去过西班牙 I’ve been to a lot.

IMG_4243

IMG_4338

IMG_4349

此后许多宫殿已被改建为酒店和餐馆,但是早晨散步将使您可以看到亮点。除了它们是否被掠夺或带来疾病外,建筑遗产还是令人震惊的。哦,据说皮萨罗(Pizarro)带来了西班牙的主食– tomatoes.

如果你 want to go further afield and have a car, 特鲁希略 is about equidistant to Cáceres and Mérida, 日e administrative capital of 埃斯特雷马杜拉. 的 Tourism Board suggests 日e Ruta de los Descubridores,从普拉森西亚(Plasencia)到特鲁希略(Trujillo),然后向西前往卡塞雷斯(Cáceres)。继续向南,你’会到达麦德林和梅里达(Mérida)的Villanueva de la Serena; Badajóz的前哨站较远,但是最后一站。

瓜达卢佩河和Yuste /赫尔特山谷一日游

我第一次去特鲁希略(Trujillo)是在特鲁希略别墅(Trujillo Villas)赢得的比赛中。我们度过了一个漫长的周末,有一辆汽车和大量的时间在上A-66途中遇难。在维拉纽瓦德拉塞雷纳(Villanueva de la Serena)小郊区瓦尔迪维亚(惊奇!征服者佩德罗·迪瓦尔迪维亚(Pedro de Valdivia)的家)的路边转弯,蜿蜒进入通往瓜达卢佩(Guadalupe)镇和 瓜达卢佩圣玛丽亚修道院.

根据传说,圣卢克本人可能是在1世纪雕刻了尊敬的圣物,然后在向圣莱昂德罗的塞维利亚大主教赠送圣卢克时将她环游世界。在711年开始的摩尔人入侵期间,塞维利亚大主教管区正在寻找一个藏身她的地方,因为入侵者洗劫了城市和宫殿。

参观瓜达卢佩修道院

就像所有伟大的朝圣地一样, 卡米诺·圣地亚哥(Camino de Santiago) 要么 罗西奥,瓜达卢佩(Guadalupe)在西班牙历史上已经赢得了举世瞩目的名字-哥伦布(New Columbus)从新世界归来后在这里祈祷(麦当娜(Madonna)现在在中美洲和南美受到尊敬),国王阿方索·十一世(Alfonso XI)在萨拉多战役(Saldo Battle)期间唤起了瓜达卢佩(Guadalupe)的精神,以及许多现代教皇已停止朝拜。它’s even 上e of 西班牙’是联合国教科文组织的世界遗产,是当之无愧的。说真的不要错过这个。

再往北,在格雷多斯山脉(Sierra de Gredos)的一部分,坐落着许多看起来像属于莎士比亚的小村庄’的小说比农村的西班牙还多。 Gargantas或山麓下的一系列天然泳池及其最大的城镇, 加尔甘塔·拉·奥尔拉,值得几个小时’走路伸展腿和午餐。

加尔甘塔·拉·奥尔拉主广场

加尔加塔拉奥拉(Garganta la Olla)东北仅10分钟路程 SanJerónimode Yuste修道院,西班牙之一’的世袭遗迹,以及神圣罗马皇帝查理五世退休的日子。它以前曾被Hieronymite居住,并享有杏仁树覆盖的乡村如画的风景’难怪他从马德里到Yuste进行了一次危险的旅行(而El Escorial’(否则将被责令再建造五年)。

尤斯特修道院

急于的导游和陡峭的价格对我们来说是令人失望的,但是开车穿越盛开的杏树和瀑布值得一公里。

您可能想要探索的其他城镇是梅里达(Mérida)以南的Zafra和赫雷斯德洛斯卡瓦列罗斯(Jerez de los Caballeros)。或者,实际上是任何有城堡的城镇。

埃斯特雷马杜拉(Extremadura)以食物为荣–从丰盛的比赛和犯规,到最好的jamónibéricode bellota,再到臭名昭著的臭奶酪Torta del Casar(当我看到它闻起来像脚时,请相信我)。以其甜美,烟熏的辣椒粉和丰盛的少量消费葡萄酒而闻名。为了它的糖果和土制面包。它的简单性和复杂性(就像所有西班牙美食一样)的特点是,您可以在该地区的任何地方以便宜的价格就餐。

詹姆·奎索

在特鲁希略(Trujillo)这样的小城市,选择很少。上次访问时,我曾去过著名的Casa Troya(一个因其在马约尔广场上的位置和光顾而闻名)的地区,还没有准备好返回。第一天晚上,在我们早早醒来要求工作和开车后,焦躁不安,但又累了,我们在广场上定居了Hermanos Marcelo, 炸丸子 和大量的帮助 Embutidos或腌制肉。

在周六早上,我们得以潜入 Bodegas Habla,位于村庄的南部。

IMG_4269

自1999年投入运营以来, Bodegas Habla 是全西班牙最新,最具创新性的酒庄之一–它会产生一种佐餐酒,就像在特殊场合一样,可以喝下。我不’假装对葡萄酒一无所知’由葡萄制成,与啤酒相比,我不喜欢它,但我投入了Habla的精力,营销和经验。

IMG_4289

游览和品尝费用为13欧元,其中包括四种葡萄酒–他们的签名Habla del Silencio,Rita,Habla detí和限量版13。您可以通过[email protected]与Bodega联系,以获取更多信息和可用性。

当现场停车时,请考虑寻找指定的驾驶员或致电当地的出租车。我们选择了后者,按照他的话,他按照两个小时的时间回来给我们,把我们送到了La Alberca餐厅。

也许特鲁希略’最大的吸引力是 特鲁希略节,一个专门针对奶酪的工匠博览会。每年约5月1日举行,约有200,000人被吸引到马约尔广场(Plaza Mayor)进行围绕山羊奶酪和绵羊奶酪的活动和品尝。地区餐厅提供特色菜单,其中当地奶酪是主要特色。考虑到我有多爱奶酪,我’m shocked I haven’t made it 日ere yet.

特鲁希略在哪里吃饭?

如果你’要在特鲁希略(Trujillo)上度过任何时间,跳过卡萨特罗亚(Casa Troya),并确保在La Alberca进行预订(C / Cambrones,8)。在石墙和凉爽的露台之间,以及该地区精选的葡萄酒–做。 Tierra de Barro是您的理想选择’重新冒险或想要丰盛的东西–这个地方提供食物,服务和经验。我们逃脱了大约18欧元的人头。

外卖

在塞维利亚生活了大约四个月之后,我第一次看到特鲁希略(Trujillo)和诺维奥(Novio)一起开车前往巴利亚多利德(Valladolid)。这座堡垒似乎在平原中央茫茫荒野中出现,我将鼻子按在窗户上,可以从各个角度看到它。它可能很小,但是却带有明显的西班牙风味:葡萄酒,美食和文化遗产使其值得在这里过夜或如果您’在前往卡塞雷斯的途中。实际上,将埃斯特雷马杜拉一般列入您的清单。

西班牙特鲁希略景点玩乐

您去过特鲁希略和埃斯特雷马杜拉吗?我错过了这份名单吗?

这里’对我们来说有点塞 超级可爱的AirBnB 有两个露台,可欣赏到市长广场的美景。我们非常热爱这个地方,以至于我们决定甚至不出去,只喝酒和玩桌游!它’是一颗宝石,您可以在附近停车。

巴黎’卢森堡公园(Jardin du Luxembourg)和我对移民生活的沉思

In a little old house 日at was covered with vines,
lived 12 little girls 在 two straight lines.

只要我记得,我就一直痴迷于巴黎。我怪我妈妈,谁给我买了玛德琳的书。还记得这本书是怎么开始的吗?

我的房子既不旧也不被植物覆盖。但是我有一个形状像艾菲尔铁塔的灯和30年代巴黎的黑白明信片,我在公告板上贴上了一次隆重的拍卖会。
Eiffel Tower 巴黎

我成长在一个主要城市的郊区,似乎对80年代的一部成年电影的配乐充满了热情:我想生活和呼吸大城市的灯光,也许是为了获得光泽和有很多好看的男朋友。这基本上是我十几岁时上映的所有电影的情节。

当我问妈妈让我在中学学习法语时,她告诉我西班牙语在将来的职业中会有用得多。 13岁那年,我不知道学习另一种语言会让我从杂志编辑转向ESL老师。当然,没有我希望的那么迷人,但是每个人都从某个地方开始。

“We breathe 在 our first language, and swim 在 our second.”

自从我读了亚当·格普尼克(Adam 戈普尼克)关于法国首都“巴黎到月球”的流亡生活的记载之后,我坚决认为自己生活在某个地方。我并不特别喜欢这本书-我必须读一本有关巴黎建筑的大学课程-但我确实喜欢这本书所代表的意思: 自由,冒险和繁文tape节.

Autumn 在 巴黎

我的课打算在埃菲尔铁塔和奥斯曼学习。取而代之的是,有两名中西部人对小酒馆和小酒馆充满诗意,而这些酒馆和小酒馆距离索邦大学仅几步之遥。爱荷华城距离巴黎4,291英里,但是2005年春季课程似乎以某种方式将我推向了欧洲并走向了一个拥有我许多青少年梦想的城市。

我曾经历过那种能恢复灵魂的深度睡眠,并在巴黎第一个真正的秋季周日早起。我的工作旅行总是在星期天-吸引巴黎人玩耍的天赐之物,但吃任何体面的东西几乎是不可能的。我穿上一件芒果衣服,这是香奈儿(Chanel)的破旧版和一些口红,然后将RER送到了卢森堡。

卢森堡盆地上的小船

戈普尼克(Gopnick)经常写关于带小儿子去卢森堡花园的文章-实际上,这是在他为《纽约客》写的一系列论文集(2000年)的封面上。我曾六次穿越巴黎,但通常是在第一次进巴黎时随身携带手提包,或者是在24小时的中途停留时进行长时间的工作旅行。我特意预定了伦敦以外的欧洲之星的最后一班火车,这样我就可以利用9月下旬的早晨参观公园。

手持法棍面包(很好,那是我伦敦旅行留下的东西,有点潮湿),外套披着我的手臂,我发现花园的东大门建于17 世纪由玛丽·德米迪奇(Marie de Midici)就在中午之前,埃菲尔铁塔在小小的圆形水池中窥视着金色的叶子。我的大学教授谈到了卢森堡宫–它的历史,目前在法国参议院中的使用–但是我很满足于将它作为孩子们在游泳池上航行的模型船的背景,他们的旗帜和颜色有些破烂。

猫嘎 在 巴黎

橄榄绿色的金属椅子环绕着盆地,有些躺向天空。我在公园的西南侧向太阳晒了一下,然后解开了三明治。一个男人弄碎了法棍面包的末端,喂给一只鸽子,一位母亲用法语指责她的孩子几乎要爬进游泳池,因为他用那根棍子来引导船从指尖飘过。 Chatter来自六面八方,来自我周围。一世’ve总是说,市场和广场是捕捉西班牙人日常生活的最佳场所;在巴黎,’s Luxembourg.

不知何故,这里的所有事物和每个人都如诗如画,别致而未受污染。

地狱,甚至我湿ggy的法式面包都尝起来很神奇,因为我在巴黎吃饭。

“This can shake you up, 日is business of 日ings almost but not quite being 日e same. 
A pharmacy is not quite a drugstore; a brasserie is not quite a coffee shop; 
a lunch is not quite a lunch.” 

As a perennial 美国n abroad, I now see my own adulthood reflected 在 戈普尼克’平凡的故事–以及真正的梦幻–外籍人士生活的一部分。我没有’当时还不知道,但是我在西班牙的生活节奏却差不多: 一切都和回家一样。

那天下午晚些时候,在招聘后的活动和与同事的一些厚颜无耻的啤酒之后,我步行回到花园。坐落在5eme和6eme区之间,我有两种选择:以卢森堡为锚点,我可以沿着该地区的亮点追踪脚印,或者四处逛逛。我的教授为我安排了所有5ème,所以我转向了6ème。

巴黎ian bistros

沿着Odéon剧院对着Sorbonne的Con du街走来走去,在课堂上教授们谈论的一些主要亮点突然出现在我眼前。每个小巷都让我瞥见了巴黎的魅力。长腿大学生滑下索邦大学的台阶时,拉紧了外套’的医学院。一切似乎都如此 杜鲁门表演 –直到我花了点啤酒和啤酒花了笔钱,然后我才要求用卡付款才将这位Midwesterner带回来。

In 巴黎 we have a beautiful existence but not a full life, 
and 在 New York we have a full life but an unbeautiful existence.

戈普尼克’妻子说,决定回家后,“在巴黎,我们拥有美好的生活,但没有充实的生活;在纽约,我们拥有完整的生活,但没有美好的生活。”我发现我的经历恰恰相反:我的生活在西班牙变得更加充实和美好。

从该课程开始,ARTH 3020:巴黎与巴黎人的城市生活艺术 生活情趣 ,,欧洲生活和一群吸引人的(外国)男朋友暗示了我。我在西班牙的生活通常很混乱,在街区的小酒馆度过的时候,下午的时间明显不足。但是小的胜利和 短毛 下午在我如何结束这里的整个过程中充满了活力。他们就是让我留在西班牙的原因。

卢森堡公园在黄昏

I’我敢肯定,如果我选择巴黎而不是塞维利亚,我’d消除了我的孩子在卢森堡玩模型船时看手机的冲动。而我’d在不合时宜的时候踩了东西或溅到自己身上或仍然被拉伤。

每当我回到童年时的卧室时,我都会打开艳丽的埃菲尔铁塔灯,并沿着十几本我没有赠送的书拖着一根手指。巴黎到月球就是其中之一,它介于它的班级伴侣米其林·勒·维特(Michelin Le Guide Vert)和陈旧的复制品之间。 让’s Go 欧洲 这本书,与我在西班牙度过的夏天同年出版。在当今时代,手机决定着我们旅行的地方和我们分享的东西,甚至阻止我们在城市中迷失自我。这本书切实地提醒了我在西班牙的生活。

“There are two kinds of travelers. 
There is 日e kind who goes to see what 日ere is to see, and 日e kind who has 
an image 在 his head and goes out to accomplish it. 
The first visitor has an easier time, but I 日ink 日e second visitor sees more.”

如果你’re my kind of traveler, you enjoy meandering around and taking it all 在 rather 日an ticking sites off of a list. I’ve been to 巴黎 half a dozen times and have done all of 日e big draws, so 日is time I wanted to wander 日rough a new  在法国首都的一个免费晚会上。

埃菲尔铁塔在晚上

我用了 GPS MyCity应用程序 在我下午在巴黎度过的5ème和6ème附近的景点时,您可以轻松下载观光地图或本地出没地图,并在全球1000多个城市中离线使用它们。

在下方发表评论,您有机会赢得一年的GPSMyCity订阅,并告诉我您喜欢迷失或希望不久的城市!

披露:我没有获得此职位的报酬,但GPSMyCity为我提供了一年的高级通行证,我’下周我们也会在维也纳。所有观点都是我自己的。

如何以美国人身分合法居留在西班牙以及向美国驻西班牙侨民提出的其他常见问题

IMG_6692

我在西班牙住了十一年–我们现在是两位数。我唯一的事情’从事体操(12年)和开车(17年)的时间更长。每年的九月来临时,怀旧的情怀开始,我记得从芝加哥到马德里再到格拉纳达再到特里亚纳都拖着两个装满东西的手提箱。 多么漫长,奇怪,充满小吃的旅程’s been.

当我接近我的十年周年纪念日时,我计划用嘲讽的眼光看一下一些使我不满西班牙的事情,融入了经历了漫长而艰难的一年的扩建过程。但是,父母身份和繁忙的工作日程意味着该职位仍在草稿中(我’会在我的第20个周年纪念日到达那里,保证)。

尽管博客和社交媒体活动滞后,但我仍然以某种方式获得了页面浏览量,#homlife的追随者以及来自读者和通过Google有机地找到我的人的电子邮件。唐’不要让外出消息欺骗你–我喜欢阅读它们,并感谢他们。

正在考虑在Cazalla de la Sierra远足。图片提供:Monica Wolyneic。

我一直认为“我可以将这个问题转为博客文章。”但是,我没有对11个单独的帖子进行非科学的研究,而是对你们通过电子邮件发送的内容进行了非科学的研究,然后Facebook告诉我要庆祝11周年的西班牙繁文tape节及其附带的一切,我’磨练了我冗长的电子邮件,以便您’不要被字数或信息淹没。

还有其他问题吗?扔’em 在 日e comments!

我怎样才能作为美国人合法地留在西班牙?

除了有关的电子邮件 我最喜欢的塞维利亚美食,我每周都会收到几封有关如何在西班牙工作以及如何合法留在西班牙的电子邮件。你们中的许多人是语言助手或退伍军人 在西班牙留学.

我知道了。西班牙也陷入了困境。

当我考虑将西班牙作为一项长期计划时,我几乎研究了所有事情。

猜猜你是什么’all: 你拥有了它 道路 比我在2010年做的要容易。

普拉亚迪拉斯大教堂大教堂加利西亚海滩

我知道获得爱尔兰护照的漏洞(我父亲没有在外国出生登记处列出,所以就出去了)。有一个很难获得的自由职业者签证,我不得不忙于得到–而且我仍然在blogger.com上。我可以结婚,但这对一个西班牙男友来说很尴尬,他自豪地宣称他’d永不结婚(关于那个…)。

我发现除了戒指以外,我基本上有三个选择:我可以尝试寻找合同,让我的信用卡失效以修改我的身份。 不规则 获得一年的工作和居住许可证 阿拉伯社会;我可以开始在桌子下为一家公司工作,然后在 阿雷戈劳动,否则我可以继续 学生签证通过大师获得’s program I’d被接纳为公民伴侣,并开始获得多年居住权。 Modificación和cuenta propia并不是流行语,也不是当时在西班牙居住的途径。

因此,我着手尝试找到一份工作合同。我花了很多时间来制作求职信,手写学校和语言学院的地址以及舔邮票。每10或12,我’d用被捕的发展奖励自己。我等着工作机会来了,但是… 日ey did not. 在西班牙,合法工作有点困难:您需要获得工作许可才能获得工作,并且需要工作才能获得工作许可。

在整个夏天度过一个非常西班牙式的假期,他们强调保持合法身份,赚钱而不必爬回美国,两腿之间拖着尾巴。

卧室almohalla 51睡觉

梦想在西班牙合法化

公平地说,我面临很多挑战: 阿拉伯社会 这是一个长期的尝试,因为教学合同通常只有九到十个月。一世’d离开申根区的时间也超过了规定的时间(三年内为120天),并有护照盖章来证明这一点。我不能’t 谴责 西班牙政府也合法雇用了我。我感到不知所措,在空调办公室中迫切需要20分钟,我前往塞维利亚的美国领事馆(顺便说一句,该领事馆不为在西班牙的美国人提供居住权或签证咨询),以及当时的领事代理告诉我续签学生签证 科莫菲埃拉.

幸好我’d申请做硕士’西班牙语,并且有录取通知书和入学证明。我因经济困难而推迟入学,但这使我花了一些时间不让我的居留卡失效。一世’d稍后发现,您可以在TIE卡到期后的90天内申请换证,但是我处于生存模式(而且我严重怀疑Exteriores当时还拥有一个网站)。

文书工作

如果我的房子着火了,我的山外文书工作意味着它将很快燃烧。

过了一夜的公车旅行,我在外国人排队’在马德里的办公室,只是被告知’d需要预约。我为我的案件辩护,将其归咎于该大学花了很长时间来发送我的文件以及缺少可用的约会,他们要求我在下周五再回来。我乘了六个小时的通宵巴士返回塞维利亚,三天后返回,并登记了我的 Padrón证书 和我姐夫在一起

在第11个小时轮到我的时候,居留卡到期前一天的下午4点,我用牙齿撒了谎,说我要开始当一名大师。’的程序。我记得她发表过一些sn亵的话 塞维利亚诺斯。一旦我在EX-00上盖了邮票,我就长途拨打了我妈妈在美国的电话,告诉她她可以将所有钱(用作我续签的财务偿付能力的证明)从我的银行帐户中转出。

当所有这些都发生时,我参加了一个美国妇女’无论如何,我正在考虑加入新会员的俱乐部小吃欢迎会。我坐在旁边的那个女人随便提一个叫 Pareja de Hecho。这样做会让我成为Novio的事实上的执行者 ’s will, and would make him my de-facto owner and 饲养员. I wasn’很高兴从 功能性,但我同意了,因为它给了我居留许可,并且我可以凭学生签证合法地工作20个小时。

西班牙的徒步旅行

西班牙官僚主义无可厚非

于是开始在安达卢西亚(Andalucía)追捕野鹅文书工作(包括在马拉加(Falengirola)的短暂进站)。

你知道其余的–在处理我们的文书工作时,稳定的合作伙伴法律发生了变化 允许我合法地工作 并建立多年永久居留权。但除此之外,它改变了我的想法,不再逐年把西班牙和我带到这里,而且从诺维奥(Novio)可以清楚地看到,我们在此领域所付出的不仅仅是语言上的琐事和有人喝点厚颜无耻的中午啤酒。

那么什么是pareja de hecho?

猫+订婚065

Pareja de hecho对Novio和我而言并没有长途关系。

在美国,最接近pareja de hecho的地方是公民工会。实际上,寻求赴美未婚夫签证的人通常都经过了PdH程序。简而言之,您几乎拥有结婚的所有好处,但没有财务影响(无论如何在西班牙)或结婚戒指。

Pareja de hecho允许非欧盟合作伙伴在西班牙合法工作和居住,可以享受国家医疗保健,并且无需护照即可在欧盟范围内流动。它’假设您的伴侣不会是您的伴侣“keeper”但是证明财务偿付能力是您以后申请居留卡的要素,除非您另行选择,否则您的财务状况将保持独立。

Pareja de hecho也被称为 合理的 要么 工会联合会.

我想做pareja de hecho。我该如何申请预付款或预付款?

想要使您的爱情合法化? Pareja de hecho是 合法留在西班牙的一种方式 作为非欧盟公民。

大城:pareja de hecho的文书工作和资格 不同 从一个自治社区到另一个自治社区。有些人,例如安达卢西亚(Andalucía)或纳瓦拉(Navarra),将允许非欧盟合作伙伴持有学生签证,甚至仅凭护照申请,而卡斯蒂利亚·莱昂(Castilla yLeón)则不允许。加利西亚赢得了“罪恶游戏”,因为有兴趣的人士必须在一个注册的帕德隆市政厅住在一起两年或以上。两套岛屿都只允许西班牙公民而非其他欧洲人申请。

a-veces-la-locura-西班牙语单词

有时,疯狂是生存的唯一途径(在西班牙)

为了符合资格,该党的两个成员通常必须年满18岁或以上,并且没有亲戚关系,并且能够自由地建立法律合伙关系。从那里开始,需求因社区而异–有时甚至是全省– 在 which you’重新申请。您当地的政府将获得有关文档和申请流程的资源。和唐’别忘了一旦获得证书,就可以’仍然需要申请闪亮的新居留卡(Tarjeta comunitaria)!

事后看来, Pareja de Hecho 大概是我最容易的官僚主义’我不得不在西班牙应对– I’我很认真。如果你不这样做’t believe me, 我合写了一本电子书 关于它(使用 LEGALLOVE5享有5欧元的折扣科摩’s online shop!)!

所有’爱情和官僚主义公平吗?

您是如何开始在国外教学的?我需要TEFL或CELTA在西班牙教书吗?

在国外度过一个夏天之后,我于2005年7月自豪地从飞机上出发,并宣布我’d毕业后将返回欧洲。我的父母甚至鼓励我在国外做一两年。

哈。哈。哈。

高三那年,在必须购买软盘游戏和购买教科书之后,我参观了校园里的留学办公室,询问毕业后如何出国。一位同行导师告诉我有关西班牙政府的信息’s North 美国n 语言和文化助理程序,这将使我每周在公立学校教12个小时,以换取每月631,06欧元,私人医疗保健和学生签证。毕业前两个星期,我在安达卢西亚获得了一个职位。

IMG_8308

我需要TEFL证书才能在英语学院任教

辅助计划是一次积极的经历 对我来说,我发现我实际上非常擅长于讲短语动词并产生间隙填充。我的协调员让我在教室里自由支配,所以在我三年的结束时,我感到准备去教自己的职业生涯,甚至可以申请硕士学位。’中学和双语教育。

还记得所有这些手写的信封吗?我咬了一口,但工作文件始终是障碍。当我的pareja de hecho律师打电话告诉我我可以 获得西班牙的社会保险号,我马上前往社会保障办公室,然后在那周晚些时候,乘上那该死的通宵巴士来领取我的居留卡。我有长期的工作机会,并在第二周开始担任SeñoCat猫小姐的工作。

出色的方法,有趣的歌曲和可爱的角色。

当我离开私立学校时–我劳累过度,薪水不足,但我没有’没有足够的时间进行博客和自由职业–我跳入了英语学院世界。听到有关付款和合同问题的恐怖故事后,我很警惕,但需要一种方法来完成硕士课程’的课程,因此我认为兼职时间表和学年至学年的承诺是可行的。在这一年中,我被提供给研究主任一职,一直待到我们移居马德里。

当我被问到是否需要TEFL或CELTA时,我总是给出相同的建议:如果您想为信誉卓著的学院工作,则应该持有证书。这不仅使您对雇主更具吸引力,而且如果您愿意的话,也可以给您立足之地。’您第一次来教室。我同意经验是最好的老师,但是西班牙是 滴度.

复古旅行:6岁时在威斯康星州

是CELTA还是TEFL在西班牙教书的首选? 尽管TEFL证书在亚洲和南美都是王者,但西班牙的许多语言学校都需要CELTA(成人英语教学证书)。那里’这样做的充分理由是:CELTA准备让您教授剑桥语言考试,这是大多数学院提供的语言水平测试。

我不’我真的很想念我想念的教学,但是主要是因为我真的很喜欢我’我现在正在做。但是,我确实想念我两个月的假期!

你以什么为生?您是如何进入大学录取的?

在教室里学习了九年之后,一条Facebook帖子改变了我的职业生涯 伦博。西班牙的一所美国大学正在寻找招生顾问。我阅读了工作说明:人员技能,基本计算机技能,西班牙的工作许可。我可以解决。我写了一封有趣的求职信,在学校里加了一张自己的照片’的美国校园,并向HR和招生主任​​发送了电子邮件–不到一个月后,我提出了要约。

IMG_7618

我工作的机构的线索–从一个奇怪的吉祥物到另一个!

在一家美式公司工作(它’s.S.A.,这就是为什么我获得带薪产假并加入西班牙社会保障体系的原因)是一个认真的梦想。我的职责包括代表大学参加我所在地区的招聘活动,阅读申请书,为学生提供签证咨询以及监督我们研究生课程的招聘和市场营销。它’是一个有趣的挑战,而我’我仍在接受教育–而且我终于要用我的新闻印章了就像我在西班牙生活中的许多元素一样,耐心和一些业障极大地帮助了我。

想参加国际学生招生吗? 您应该风度翩翩,能够独立工作并跟上入学,高等教育和青少年所喜欢的社交媒体的发展趋势。您还应该愿意回答非常非常平凡的问题。在小型的利基学校工作会遇到很多挑战,因此每位入学的学生都感觉像是一次胜利–特别是当您在大学交易会上遇到那个学生,进行校园访问,帮助他们选择课程并给予他们拥抱迎新的机会时。

随着学校开始向国外看(2019秋季’s的同龄人出生于9-11岁,是同一年,这意味着要去的孩子减少了),许多大学都在加大海外招聘力度。即使在西班牙,也不要想出国深造!

您在博客上最喜欢的帖子是什么?

有时,当我点击发布时,我很高兴看到读者的反应。大多数时候,我’m like, “很酷,把我的Todoist应用程序划掉”因为需要大量的工作。编辑照片,选择正确的单词并有点关心SEO。我可以考虑几天如何构架帖子–通常选择等待一年,以便’s timely.

要我选择自己喜欢的帖子取决于我对阅读的渴望。

多丽丝鞋

从脚痒到在西班牙扎根

也许我发现自己回去阅读最多的帖子之一是 吉里情结 (或者,为什么我可以’t拥有全部)。在一家美国食品店在同一家店面开业后不久,就用键盘敲了一下’买了一件弗拉明戈舞裙,我不仅想买一盒价格过高的Cheerios盒子,还想买吗?在美国

好奇:你们有没有特别喜欢的帖子?一世’d 爱 to hear 日em!

什么是Novio’s real name?

最近,我与@joyofmadrid的Joy碰面了(差不多一打)啤酒。一旦我们’d坐下了,她说,“I’很高兴我们可以跳过基础知识,因为我们已经彼此了解。”

..和另一个。信不信由你,Kike是Madrileño!但仍然是贝蒂科。

啊,青春。这是八年前。

I’我不是一个公众人物,但我意识到人们知道我是谁,我做什么以及我喜欢在哪里生活 卡尼亚。但是我丈夫是一个非常私密的人,不喜欢社交媒体,互联网cookie(实际上不是常规cookie)或分享自己的生活。我可以尊重,因此,他将保持匿名。

而且,不,我没有为Novio而搬到这里。但是他’我留下来的部分原因。

您会回到美国吗?

好问题。当我不穿’我不想关上回到用黄油做饭的地方,我不’看不到它的发生。诺维奥会在哪里得到他的 韦索·萨拉奥 for 普切罗?我怎么会回到没有健康保险的地步呢?它’不是不可能,但我认为’s unlikely.

这很陈旧,但是芝加哥确实是我的城市。

仍然是我在世界上最喜欢的地方。

说实话,搬到美国吓到我了–靠微薄的积蓄生活的惊人成本,从国外开始找工作,放弃了我的西班牙生活方式。梦想是在西班牙获得美国薪水,但每个人都做出牺牲,对吧?

克鲁兹坎波不是这些牺牲之一。

如果你 didn’住在塞维利亚,你会住在哪里?我应该住在哪里?

塞维利亚大教堂

我总是说,如果我没有’t live 在 塞维利亚, I’d住在马德里。现在西班牙首都是“home,” I’d再次选择塞维利亚。确实是 拉马德城,即使它有缺点(这也让我想起了– I really 爱 my 分手)。

当我通过Facebook宣布我’如果要离开塞维利亚前往马德里,一位评论员警告我,马德里对她无动于衷。我的朋友林赛(Lindsay)在两个城市都住过,这是最好的(我也爱她):猫可以在任何地方找到她的人和她的家。

参观拉斯特雷斯阿斯图里亚斯

但是如果我必须选择–我真的很喜欢阿斯图里亚斯(Asturias),并且可以在诺维奥(Novio)夏天附近的一个小渔村里,看到布格维拉别墅覆盖的房子,向北看。如果发生这种情况,请发送rebujito。

您在国外结识朋友的秘诀是什么?

西班牙美国女孩在塞维利亚

目前在塞维利亚,丹佛,旧金山,纽约,马德里,塞维利亚和雅加达,但永远在Calle Bombita

说我在西班牙结交的朋友是我西班牙世界的一半,这是一种轻描淡写的说法。那里’与美国人一样,这种亲和力已经超越了我们共同的语言和文化。我和我的小组已离开家去西班牙–有时是为了冒险,有时是为了novio。他们中的大多数人都在塞维利亚学习(照片中的每个人,但实际上我是我!),我们大多数人于2007年到达。

如果我没有遇到我称之为西班牙梦之队的女人,’我不会的可能性很大’一直呆在身边。诺维奥经常出国工作很长一段时间,所以我醒了起来,发现了一群与我年龄相仿的妇女,他们长期打算在西班牙工作。一点一点,我的小圈子 塞维利亚美洲 已经成长(但并非没有几分艰辛 巴哈斯)。

还记得你的父母在你上大学的第一周如何告诉你让宿舍房间的门打开吗?我也这样做了,但是比喻地。我从不拒绝邀请,但是在社交媒体如此令人毛骨悚然的时代,我在家里花了很多时间拿着一盒万能酒吧。

IMG-20180224-WA0041

我郑重宣誓我们无能为力。

当你’希望结识国外朋友,考虑一下你’已经做好了–从小朋友远足到编织,这里都有各种各样的聚会。如果有’一个本地外籍人士小组,参加一两次郊游,或者至少利用他们的资源。在上图中,我们大多数人被别人介绍–要求介绍并不要’t 日ink it’s weird (we’完全是在同一情况下,或者曾经是!)。唐’不要害怕邀请人们喝咖啡–我曾经把我的德国室友拖到 cuchitre 我们大街上的一家酒吧练习西班牙语,并在我家附近的一家西班牙小吃酒吧里做饭,我保持联系(他最近又开了一家新酒吧!)。

关于朋友何时搬家的建议?在我们穿着的照片中 特拉吉​​斯-德吉塔纳 –我最喜欢的之一–我们只有三个人仍在西班牙,但我们’在过去的两年中,我至少一次见过对方。当我的一个朋友宣布她死亡时,我的一部分死亡’离开西班牙,除了whatsapp之外,我还有零建议。

您对搬到西班牙的人有什么建议吗?

在西班牙的第一年后,我回到郊区的一家奥特莱斯购物中心工作,回到了暑假。我的任务是在香蕉共和国(Banana Republic)折叠成排的斜纹棉布裤和汗蒸的衬衫,我与刚从加利西亚(Galicia)待了17年才回来的美国人进行了交谈。当我发现自己的尺码并压缩了连衣裙时,她想起了我,“西班牙会改变你的。 没有面纱 刚刚呢”离开我的家人,我的语言和我的文化,十七岁似乎是一个可怕的漫长的时光,但是我向她保证’d stay another year.

如梦如幻。

I’我从未忘记过那个里程碑。等到我’到这里已经17年了,我可能会再生一个孩子,也许又搬来了,谁知道呢。如果有人告诉我’如果在国外时沦为西班牙人,我会相信的。有人告诉我’我在这里过着成年生活吗?我不会’t.

I’m often asked what I’d做不同的事情。说实话,不要太多。也许我会在此Blog上付出更大的努力,或更早地建立更专业的联系。也许我会省更多的钱。我可能会花更多的钱去买一个装有空调的公寓,因为该死的塞维利亚很热。但是在宏伟的计划中,我’我对事情的发展感到满意–甚至那些小时,当我没有朋友时,坐在黑暗中吃着万能酒吧。

马德里圣米格尔大教堂

我的建议?记住’不是您的祖国,所以不会一样。西班牙的客户服务少得可怜,访问量与美国一样糟糕,但是广播糟糕透顶。生活是西班牙的生活,但正如他们所说:西班牙是不同的。好的不同不一定是坏的不同。

只是不同–有趣,具有挑战性,丰富而美味。这里’s to 11 more!

在西班牙长期居住还有其他迫切的问题吗?

这篇文章包含指向我的居住博客COMO Consulting 西班牙的链接,包括指向我们的在线商店的链接。单击任何链接,以了解更多有关如何前往西班牙和在西班牙工作的信息。我们最近遭到黑客入侵,因此每次点击都带来了与众不同的世界(我们对西班牙繁文tape节进行了幽默的旋转!)。

WordPress的,Blogger的相关文章插件...