阿斯图里亚斯公路旅行:探索西班牙’s Northern Coast

一旦我们’d从A-8滑到N-632上,我的大脑开始运转:’d曾经来过这里。在这个回旋处,我们’d躲闪的汽车,因为我们在北卡米诺德尔圣地亚哥(Camino del Santiago del Norte)的第二天破晓时失去了黄色箭头的踪迹。

是的是的,” I shrieked. “我知道这个回旋处!然后我们不得不越过高速公路,小猎犬跟着我们到了小海滩-”

“Cat, I’m driving. Shut your 告诉我必须转弯的地方 ”诺维奥面无表情地说道,他的视线不偏离道路,其坡度危险地沿着与西班牙北部海岸平行的陡峭N-634倾斜。

卡米诺·圣地亚哥(Camino de Santiago)在Muros deNalón黄色箭头

有两种观看阿斯图里亚斯最佳景点的方式:步行和乘汽车. 的 little mountain 村s 和 pristine beaches are out often of the reach of the rickety old FEVE trains 和 buses, so retracing my steps 上 the 北圣地亚哥卡米诺 是绝对的享受。

决定在这里度过一个漫长的周末 阿斯图里亚斯 很简单– not 上ly is it our favorite part of 西班牙, but the Novio 和我 were celebrating our birthdays, our first wedding anniversary 和 我怀孕了 达到20个健康的星期(性别显示是我们俩的生日礼物!)。那是什么’物流是很容易的:在八月的一个漫长的周末,火车被预订或价格昂贵,而且我们的两辆车都站在塞维利亚家门外守卫。

We’如果我们希望做任何事情,则需要租车。

我将完全承认我’d从未亲自亲自预定过汽车!我一直负责行程和住宿’d遍历印度,计划去马拉喀什旅行,并在西班牙度过了六年,而无需跟进。 我没有’t even know what 租车公司 在马德里经营,更不用说在城市的哪个地区了,所以我用EasyTerra从附近的Nuevos Ministryios那里获得了便宜的紧凑车。该服务比较了附近的代理商,例如Sixt或Enterprise,只留下住宿和行程(也是我这次旅行的工作)。

参观拉斯特雷斯阿斯图里亚斯

我最后一次去阿斯图里亚斯’d从阿维莱斯(Avilés)到菲格拉斯(Figueras)并越过里奥(RíoEo)进入加利西亚(Galicia),比斯开湾(Bay of Biscay)总是陪着我到左边。我们之后的三年’到达圣地亚哥后,我们拿起了一辆欧宝梅里瓦,开始了北行。

AP-6至AP-66至奥维耶多

下午2:30左右,他抬头望着后视镜,看到一条蛇形的汽车将AP-6高速公路变成了夏季的交通拥堵。在本月上半月因马德里人少而欢欣鼓舞之后,我们似乎’d found them all.

它为N’直到#西班牙的#公路旅行’吃了你的博卡迪洛,对吗?使用@easyterra

猫(@sunshinesiestas)发布的照片

一旦我们’驶过M-50环城公路,交通缓和了下来,我们在路边的酒吧停下了Bocadillo。 毕竟,西班牙所有史诗般的公路旅行都在尘土飞扬的道路上放了一个简单的三明治。瓜达拉马山脉融化到卡斯蒂利亚的干旱平原– 我在哪里’d studied abroad –在我们在Benavente抓到AP-66之前

一个小时后,我们’d耗尽了玛丽亚广播电台以外的所有广播电台的声音,但是音乐熄灭了,窗户掉了下来,欧洲微微浮雕升起在我们面前,这标志着我们进入了阿斯图里亚斯。

A-8到Faedo

一旦我们’d。从奥维耶多(Oviedo)的首都改道而上A-8公路时,我充满了水泡,漫长的步行和海螺贝壳的记忆。我开始想起我们200英里远足的小细节,从难忘的饭菜到野餐桌上的午睡。

我们在431号出口处关闭了高速公路,我的眼睛睁大了。

在西班牙租车

“I’来过这里!我知道我们在哪里!”我用喷漆的箭头将Novio引导在回旋处周围,我几乎高兴地发现下一个回旋处正在建造中,就像三年前一样。当狭窄的道路向下爬,经过宣布卡米诺(Camino)的路标时,我感到小腿收紧’穿过高速公路,想起了我们往La Concha de 艺术edo的血统。

在山脚下,我们进入一条山路,从一条茂密的森林中爬出,拥抱着蜿蜒曲折的绿色山丘,点缀着小村庄和奶牛。

不久之后,我的手机信号丢失了。它不会’周末大部分时间都回来。

法奥多飞往奥维尼亚纳

La Casona del 法多 said it was in 库迪列罗, the technicolor fishing 村 I’d是我在卡米诺的第一个下午探访的。这是便宜的,所以我们预订时没有意识到它在 法多, a miniscule farming 村 在里面 Consejo, 要么 district of 库迪列罗. But the air was crisp 和 the farmhouse was quiet, save the far off tinkling of cow bells.

阿斯图里亚斯的电话覆盖率低

Ángel向我们展示了具有130年历史的石头结构的房间,在兰萨罗特(Lanzarote)居住了十多年后,最近又重新打开了家庭住宅。就像我的岳母一样,他从Pola do Siero欢呼。互联网信号没有’t reach our room –4G也没有–因此我们花了很多时间问他关于食物和地点的建议。

黄昏从山谷上掉下来,我们回到了绕A-4的CU-4。在 奥维尼亚纳,我们沿着狭窄的道路 SidreríaelReguerín。天井上没有空位,所以我们坐在酒吧旁,开了一瓶苹果酒,然后什至没有免费的椅子。的 库利昂德西尔迪纳 是酸的,直接切过摆在我们面前的章鱼沙拉的酸度。

这是拥有菜单的地方之一,但是’最好订购黑板上写的任何东西。

塔布拉德克索斯阿斯图里亚斯奶酪盘

顺着另一串苹果酒垂下鼻孔,诺维奥(Novio)涉足阿斯图里亚斯美食,点了一份带有木瓜酱的巨大奶酪拼盘,几分钟之内就消失了。一世’d已经很满意,但是我很快就用手指沿着刀子吃了最后的碎 卡巴莱斯一盘西葫芦里面塞满了蟹肉。当苹果酒以快速射击的方式砸在木条上时,晚餐的杂音越来越大。

这次,我带着方向盘,紧张地在崎the不平的道路上驶向Faedo。

费多飞往默洛斯·德·纳隆

她走出厨房时,Agustina擦了擦围裙的手。“我可以给我一些新鲜出炉的蛋糕感兴趣吗?”当Ángel用老化的铜壶向Novio倒咖啡时,我们感到非常荣幸,然后从山谷中抽出新鲜牛奶。奥古斯丁(Agustina)起早做肉桂咖啡蛋糕, 香蒜酱 –蜂蜜浸泡的油炸糕点。

Ángel紧张地检查他的手表时,Novio询问在哪里可以买到最好的烟熏香肠和蚕豆。“你应该赶快去 米洛斯·德·纳隆。他们’每周六都有几乎所有的集市。

后来喝了一口咖啡,我们’d跳进租车,向下爬下山,窗户一直开着,诺维奥(Novio)’的头发,通常用发胶压平,在风中轻轻拍打。

Quesos Asturianos

穆罗斯(Muros)是我离开卡维诺(Camino)时经过的第一个城镇之一,离开阿维莱斯(Avilés)并绕着彼德拉斯布兰卡斯(Piedras Blancas)绕了几圈。我们’d在最后一次登上El Pito之前,我们给自己喝了啤酒,我们在那里’d splurged 上 a nice 养老金。汽车停在蓝色和黄色瓷砖之一的下面,该瓷砖标志着通往城镇和市场中心的道路。

除了小摊子,我们发现了服装摊,二手书,还有更多的人在酒吧里闲逛,而不是在小市场上。诺维奥(Novio)检查了长卷的香肠和墨西哥卷饼时,我的鼻子吸引我去了烘焙食品,在那里我买了一条面包 博洛普雷尼奥:甜的香肠,肥腻的猪肩肉条和一些煮熟的鸡蛋烤成热面包。

午餐费用为5,50欧元。

诺维奥’的存货包括了莫西利亚和香肠的六个或八个链接 法巴达,一顿丰盛的炖豆。他击倒了一些 立方 苹果酒,然后我们将汽车下山向库迪列罗。

穆罗斯飞往库迪列罗

多彩库迪列罗阿斯图里亚斯

我们在卡米诺的第一个夜晚包括在 库迪列罗,被称为西班牙之一’最美丽的村庄。沉睡的小镇被塞进一个天然海湾,并受到岩层的保护,在旺季时起泡。有趣的是,据说该镇是由维京人(Vikings)建立的,他们寻求在其自然突破口中寻求一个安全的港口,并导致当地方言, 皮克苏托.

2013年7月下旬,我们的双腿在26公里后感到太累了,无法做其他事情,但有一辆出租车在埃尔皮托接我们,然后带我们去港口及其凉爽,卵石斑驳的水域和苹果酒中部酒吧。三年后,我和诺维奥(Novio)爬上楼梯,从村中心出发,经过精心堆积的房屋和人行道,这些人行道和高处都从悬崖上跌下来。

库迪列罗景点

库迪列罗和我一样古朴多彩’d记得它,尽管游客太多了,以至于我感到不知所措和不舒服。 Novio想要让我们退缩到更安静的地方,只需简单地看一下他的太阳镜即可。

库迪列罗飞往索托·德·路易斯

“去朝圣者的路’s Inn?” asked the 朝圣,眼睛,在炎热的午后的阳光下着眼睛。他的脸上满是汗水和一点污垢,让人联想起在下午1点以大致相同的状态结束的回忆。我指出了这条路,表明他在经过教堂后就有权’d在一家老医院里找到便宜的床。

卡米诺圣地亚哥纪念品

当我们看到更多散落的朝圣者到达我们坐在前排的酒吧,浸入冷饮并继续打na时,诺维奥将香烟放到了海螺壳烟灰缸中。酒吧是第一个 索托·德·路易斯娜 –并且基于事实,即到下午2点,食物已经用完了,因此它很可能是最受欢迎的食物。

We’d当天早晨,d沿着A-632平稳地行走,躲藏在前往Ballota及其原始海滩的路上,汽车和自行车骑行者。诺维奥(Novio)买了一瓶啤酒和一袋薯条,并指示我在我们驶向最近的海滩时穿上泳衣。

索托·德·路易斯瓦纳飞往Playa del Silencio

I’d often heard 那 Playa del Silencio 是阿斯图里亚斯之一’最好,因为如果您不进行操作则无法访问’不能用自己的两只脚或帆船来到达。摇摇欲坠的岩石峭壁和茂密的森林,最近的“village”在几英里之外,没有 Chiringuitos 甚至是救生员的立场。

上面的普拉亚德尔西伦西亚

停车场使我们相信这个地方到处都是海滩游客,但是我们在途中遇到的大多数人都是从海滩返回。砾石小径通向近350个石阶,这些石阶很窄,只有一个人能舒适地通过。

我漂亮的皮革凉鞋在构成海滩的光滑石头上不安地嘎吱作响。即使在513米长的海滩上,到处都是人,…安静。除了微风拂过我耳朵的轻风,以及大海在岩石上拍打的声音,它是寂静的。

Playa del Silencio

我们通过了 博洛普雷尼奥 我们之间的关系,考虑接下来的20周以及接下来的情况。我把周末当作种婴儿的月光,几天的短暂时光只是我们两个人,那时我们可以叫婴儿“Micro”当我的腹部看起来有点肿胀时我从包里摘下草帽,轻轻地放在脸上,屈服于另一个下午的小睡–品尝我每个人’d在婴儿到达之前得到。

普拉亚德尔西伦西奥到卢阿尔​​卡到维加港

洗完盐后,我听到楼下的诺维奥和安格尔(Ángel)说话,他的啤酒杯紧贴着我们木制的餐桌’d声称是我们自己的。这不仅是一个漫长的周末,而且阿斯图里亚斯的许多村庄都在庆祝当地的节日,在这些村庄里建造了一座疯人院,’没有太多汽车,游客和饥饿的肚子的基础设施。

fishing 村s in 阿斯图里亚斯

我们决定尝试 卢阿尔卡 无论如何,这是我和海莉在一起过夜的另一个大渔镇。我记得发现它没有很多生命–它是灰色的(包括海湾中的水),尽管被称为Pueblo Blanco de la Costa Verde,但大部分城镇都关闭了。但在节日上,它可能会变得更加生动活泼,并成为当地人的最爱 埃尔巴罗梅特罗 告诉我们他们在酒吧有两个人的空间。

我们绕着大港口开了个圈,一直到风景如画的墓地寻找停车位,但徒劳无功– we were 上to the next 村, 维加港,只要我们’d确定,即使 福特 已被采取。维加港(Puerto de Vega)绝对是睡懒觉的人,但对于Casa Paco而言。我们在饭厅里拿起最后一张没有预订的桌子,一阵寒意从港口驶向我们,那里有几条白色和红色的渔船随着苏醒而起伏。章鱼很嫩, 卡乔波 –在炸之前用奶酪和火腿包裹的猪里脊肉–只要我的前臂。

在木板上的海鸥

那天晚上在Faedo,我没有’我睡在床上五分钟(盖好床!),然后睡到下面酒吧里的食客们的平静中,第二天早晨醒来时to和草铃,因为新鲜的露水仍在草叶上徘徊。

费多飞往格拉多

我们跳过了 香蒜酱 赞成从邻居那里买来的新鲜奶酪,然后将面包上的西红柿压碎,奥古斯蒂娜用厚手套将其从烤箱中取出。昨天不满意’产品的产量,Novio已经与她谈到了 年级。由于其位于平坦肥沃的山谷中, 忠告 有着丰富的美食传统,尤其是D.O.下的奶酪大号’Pitu 和 beans.

阿斯图里亚斯的紫色花

当汽车从山谷滑入比利亚弗里亚(Villafria)时,那天早晨道路多雾又潮湿。 Ángel给了我们指示,只有出生和育出的阿斯图里亚诺才能做到,充满了我无法表达的当地话’抓紧,挥舞着双手和地标。

我们以某种方式到达而不会迷路(尽管由于缺少移动信号,我们不得不在手机上截屏)。

食品在Grado市场上立足

整个镇都被当地人称为Grau,整个城镇都关闭了其中央大街,以迎接每周一次的大型集市,而商店保持营业,而在奇数天关闭。自1258年以来,我们一直在人群和摊贩之间穿行,向袜子,假手表和衣服扔去庞特将军广场,那里自1258年以来每个星期天都有传统市场。我去检查奶酪的免费样品,而诺维奥自豪地宣布,莫尔奇河’d前一天买的比较新鲜。

我们标记了whastapps团队,巡回询问哪个家庭想要 时尚 要么 Fabines 为冬季炖肉。马德里一公斤优质蚕豆的价格几乎是每公斤20欧元的两倍,塞维利亚的价格可能高出10欧元!我们带着载有奶酪,猪肩和豆子的手臂回到车上,在路过的地方停了一下。 苹果酒屋 放松一下。

格拉多每周市场

我们起步较晚意味着我们’d在午餐时间结束购物。 Agustina建议在Casa Pepe el Bueno享用丰盛的菜单,每人每人17欧元 Menúdeldía (一个周末!)比我们还多’d整个周末付一顿饭。这间低矮的餐厅闷闷不乐,挤满了人。首先,我们俩都选择了 法巴达,盛在一个巨大的银碗中,每个银碗意味着两个盘子。

“Now 微 knows what a true 法巴达 是的”Novio沉思着,将苹果酒浸没的麦芽在他身前推回椅子。

他的元素中的诺维奥

当我感到我们孩子的最初的小隆隆声时,我能够腾出空间吃甜点–反正四分之一阿斯图里亚斯–在我的肚子深处。那还是满意的肚子。

格拉多飞往普拉亚德孔查德阿特多

从格拉多回来的路更加崎far–我差点在佩佩·布埃诺(Pepe el Bueno)后面的狭窄道路上刮擦了汽车,由于汽车失速两次’的齿轮,请您将我们导航回Faedo。在失去信号并依靠我们的直觉来指导我们之前,我们先到达了Pravia。

一个小时后,在冒着在一条古老的牛道上触底的风险之后,当云彩在山谷上滚滚,下着大雨时,我倒在床上。

阿斯图里亚斯驾驶

穿上我的泳衣–前一天的浸水仍然有点潮湿–我们在最后一个海滩停留 La Concha de 艺术edo。一世’在我们Camino的第二天早上,距离海滩仅一公里,并且笑着想起一只小猎犬,它从山顶的饭店一直跟着我们,一直到下一个箭头。

天气很冷,但是我的时间’d找到一块干燥的岩石放在我的书包里,但是Novio已经在石头之间飞奔,寻找婴儿 步行 被潮水冲刷的螃蟹。泳池温暖而浅浅,将这些生物藏在满是石头的岩石下 长春 和蛤。

Concha de 艺术edo海滩阿斯图里亚斯

由于房间里有东西,Ángel和Agustina主动提出邀请我们在casona享用晚餐。成为Faedo的两家餐厅之一–另一个是素食音乐吧,对于一个人口稀少的小镇来说,这是相当现代的’半个世纪以来吨数突破150–她每晚都为客人做饭。随着黄昏的降临,Novio和 所有者 分享了一些 立方 苹果酒,然后我们切碎了奶油炸丸子,里面塞满了当地的香肠和pito alchilindrón,这是一种简单的鸡肉菜肴,将整只鸡煮熟并炖成蔬菜糊。

Mi Mujer tiene mucha mano en la cocina,”Ángel稍后会声称,因为我们感谢他们的美味。的确,阿古斯蒂纳是个厨房专家。

那天晚上,风刮开了我们沉重的木制百叶窗。闪电击中了山谷,当我懒惰地将窗户关闭并锁上时,我无法’帮忙,但认为那里’难怪这里的动物产品味道更好– it rains so much!

费多飞往拉斯特尔

布宜诺斯艾利斯,”诺维奥(Novio)说,当阿格(Anggel)在我面前放了一杯新鲜果汁时,他抽了长烟。“What’在行程上?那是我31岁生日,我想做任何其他31岁的女人想做的事情:去恐龙博物馆。

Chispa狗

我再次轻拍了Chispa的头部,并感谢Ángel和Agustina的盛情款待。在我们检查路线之前’如果再没有互联网,我们将Meriva推倒’的窗户,从山上滑下来。

到达科伦加之前先经过Colunga 阿斯图里亚斯的朱拉西科博物馆,我们吞噬了其余的 博洛普雷尼奥 在停车场。作为国定假日,博物馆挤满了孩子。我充分了解了我们,’d在短短的几年内跳过针对儿童的活动的酒吧。

在侏罗纪时期,阿斯图里亚斯的北部海岸曾经是许多蜥脚类动物的家园,而Las Griegas海滩已经发现了许多骨头,是迄今为止最大的恐龙足迹。构成 恐龙海岸,博物馆是阿斯图里亚斯之一’的顶级旅游景点。

对于某些人最喜欢的大学课程是基于史前野兽的人,由于复制品的数量(我是一个纯粹主义者,哎呀),我对此有些怀疑,但是要想自由选择当日的工作方式,我很乐意指出恐龙的不同特征和复制公园中的游荡。

他们三个阿斯图里亚斯的全景视图

他们三个 就在AS-257的拐弯处,另一个古朴的村庄坐落在悬崖边上。石头房子让我想起法国的南部海岸,而不是西班牙的北部海岸,其红色的屋顶和九重葛从窗盆中溢出。

虽然我们’d吃了我们清单上的所有东西– from cheese 至 法巴达博洛普雷尼奥 – the Novo hadn’t had 替代的。小时候在Lastres附近度假,他’d从岩石上摘下闪亮的黑色软体动物,然后用手指而不是用直针将蠕虫挖出。

阿斯图里亚斯新鲜维加洛斯

有一次,女服务员在我们一家海滨餐厅铺了一块褪色的旧桌布。’d从石阶上下来到小港口。作为一个夏季婴儿,我很清楚午餐–新鲜捕获的海鲜。尽管古老的钟楼每四分之一钟响一次,但时间却停了一个小时。作为我们坐在凳子上钓鱼的餐厅 替代的 午餐时间慢慢地过去,他们从装满的贝壳中取出来,我们点了一盘剃刀蛤lam,滚烫着一点欧芹和柠檬,以及乌贼鱿鱼。

I’诺维奥(Novio)保证,几个小时后,在一些不起眼的休息处停下生日糕点。

他们三个飞往马德里

他们三个阿斯图里亚斯的钟楼

诱人的命运,我们决定比计划提前一点返回马德里,每小时检查RNE的交通报告。一个小时后,我们再次在后视镜中将Picos放在我们身后,然后是卡斯蒂利亚平原,然后登上瓜达拉玛,然后返回首都。

也许下次我去阿斯图里亚斯– 微 in 至w – we’我将重点放在该地区的东方地区。拉各斯德科瓦东加(Lagos de Covadonga)是个小山村,被塞进岩壁,并可以一览比斯开湾(Bay of Biscay),拉内斯(Llanes)和里瓦达塞拉(Ribadasella)这样富艺术气息的城市的一览无余。也许他’我将在ElReguerín吃奶酪,并和他的父亲在Concha de 艺术edo寻找螃蟹。

西班牙多彩阿斯图里亚斯

It’我想乘公共汽车或火车去阿斯图里亚斯很容易,但有趣的是转弯弯,奶牛停下来和昏昏欲睡的小村庄在其中。 邻居 挥手让您尝试向他们出售新鲜的牛奶或黄油。除了沿着海岸散步,’是唯一的方法。

EasyTerra租车,这是一家位于荷兰的租赁公司,在全球7,000多种交易中对知名供应商进行了比较,我们很高兴地选择了我们。我们为汽油和导航拖拉机步道和狭窄的山路弯自己付了钱–所以这里表达的所有观点都是我自己的。就是说,他们的网站易于使用,价格是我们发现的最便宜的!

Have you ever driven 要么 walked through 阿斯图里亚斯? 什么 places would you recommend?

特内里费岛的三个令人难以置信的经历

 I’我在马德里市中心的新公寓里写这篇文章。这里和我都闷’米焦躁不安(更不用说苍白了,夏天的忧郁症很重)。我在电子邮件的“促销”选项卡上滚动,看到我可以去欧洲很多地方。当然,也可以选择冒险 向南退去.
Playa Jardin Puerto Cruz特内里费岛

在新的演出中,我已经获得了整整1.5天的假期,这让我想到了2014年对特内里费岛的骚扰,这真是一个惊喜。我原本希望看到满是日光浴的海滩,但是我们发现海滩上有黑色的沙子,而且空无一人,但有一些当地人在一条镜像的海湾里排成一排。我们还发现了原始的海岸线和新鲜的创新食品。这是一个海岛假期,绝对让人感到西班牙。

I’我会承认,我的朋友(一个生活和呼吸咸水和蓝天的小岛convert依者)已经在我在那里之前计划了大部分旅行。飞到特内里费岛北部,从圣克鲁斯(Santa Cruz)的首都出发,我们在三天内绕保龄球形岛的北半部绕了圈。

爬泰德峰

高耸的特内里费岛是活跃的泰德火山,也标志着西班牙’的最高点。就像塞维利亚的吉拉达(Giralda)一样’永远不会消失。从岛上的肠子我们稳步向上行驶,到达山顶,城市融化成茂密的森林,最后,当我们进入泰德公园(Parque Nacional del Teide)时,这是一个类似于火星的风景,距离南部的热门度假胜地仅50分钟路程像特内里费岛(Costa Adeje)一样的特内里费。

泰德拼贴画

泰德峰海拔3700多米,被联合国教科文组织列为世界遗产,不仅在岛屿形成方面具有重要意义,而且在动植物,动物,景观和奇异的神话方面也具有举足轻重的作用,这使其与埃特纳火山或维苏威火山相似。古老的Guanches相信Teide可以挡住天空,从细长的顶部(如果用硫磺味使之遥远),您可以看到La Gomera和Gran Canaria。只记得穿几层衣服–徒步旅行很热,但是’一旦达到顶峰就冻结了!

要正确访问泰德,您’ll need 至 first 在线获取许可证 免费。到达后,从停车场预订缆车(27欧元),然后进入人行道到达山顶。

在瓜钦奇吃

对我来说,吃本地生产的传统阶梯式餐通常是我旅行的重点。在爬上泰德峰并感到足够饥饿后,我们将汽车从火山陡峭的西侧滑下,驶入拉奥罗塔瓦(La Orotava)和瓜奇奇(guachinchie),或一家由家庭经营的提供食物的葡萄园。它’s a concept as 从特内里费岛 作为泰德本身。

这不是菜单种类繁多的餐厅,而是餐厅为您准备的各种美食。农产品来自前面的花园,您的桌子上铺着褪色的塑料桌布。你要等到肚子饱了才离开。

特内里费岛公路旅行-Guachinche吃

朱莉问当天的菜单上有什么菜,因为西葫芦里没有固定的餐具,但是她没有’不需要-她只订购了一个。我们得到的是一块加尔巴兹纳(garbazná),一圈长卷的辛辣香辣酱,在明火上烤着,新鲜的奶酪,一块烧焦的牛排和土豆鸡蛋。没有花哨的东西,没有昂贵的东西,没有超市的东西。甚至我们喝的酒都是家族生产的’的一个小葡萄园,沿着山坡跌落,直下大西洋。

探索拉古纳的圣克里斯托瓦尔城

拉古纳(La Laguna)镇令人回想起加那利(Canaries)的殖民时代,也是其现代奇观之一–特内里费岛北部机场。但是在泰德峰之间’在山麓和大海上,色彩鲜艳的粉彩建筑似乎已经从加勒比的一些前哨站折下来,飘到了非洲的西海岸。

特内里费岛公路之旅拉古纳的圣克里斯托瓦尔

我可以’说我们做的不只是在小街上绊倒,在小镇北部的市场上买些水果,在三月下旬的阳光下沐浴,还不止这些。我们之间分配了多瓶热带啤酒,还有带有辣味,泥土味的楔形土豆 mojopicón 柳。

我的下一个假期是一个月假– 和 it’从技术上讲–但是知道这些岛屿或其他目的地仅是短途旅行,在夏天融化为秋天之前,我的脸就转向了太阳。

Have you ever been 至 北部ern side of 特内里费岛? 什么 would you recommend doing?

在西班牙生孩子的吉里指南:第一学期

好吧,如果那个有名的袋子里有只猫,那它就从袋子里走出来,跑到街区。

是的,我怀孕了。

是的,这是Novio的。

是的,我已经精疲力尽,半个月的颠簸。我也很高兴。这就是为什么我成为这个博客,社交媒体和我最喜欢的人的MIA的原因 啤酒厂 过去几周

Having a baby in 西班牙 was something 那 my mind had been programmed since the Novio 和我 got serious. We’d talked about offspring quite early 上 in our relationship, 买了房子 with said offspring in mind, 和 began conditioning our minds 至 nights nursing babies instead of beers (oh, 和我 bought a pregnancy book, which thoroughly scared the Novio).

在西班牙怀孕

然后它发生了。

在五月的一个星期五晚上,我刚从马德里的两次采访中离开火车。我太紧张了,无法吃饭,所以我坐在朋友的车里,down着比萨饼,恳求诺维奥在音乐会前点我。我筋疲力尽,直到凌晨5点才起床,在马德里吃了令人眼花cost乱的早餐(一杯咖啡和一片玉米饼要4.80欧元!)和两次激烈的采访。

“你高跟鞋驾驶得很厉害,”他用啤酒扎着嘴说道。

我哭了。

“你怀孕了。”

什么不,”我回答道,完全知道自己来晚了,但对整个事情有点否认。我在马德里面试工作!我正在制定暑假计划!我正要用精酿啤酒喝西芝加哥郊区!而且我没有其他症状。

第二天,我拿出垃圾去药房,不停地向后检查,看是否有我的东西。 丸子 来自的朋友 邻里 排队。

嗯,请不要在巴西做普兰巴舞吧?”我问药剂师,不知道我是否可以在那里进行验孕,或者是否必须前往CorteInglésB计划,寻找在其他商店找不到的任何东西。她递给我一个盒子,我把它塞在书包的底部。

在家里,诺维奥(Novio)敦促我参加午餐考试,然后再参加考试。知道HcG激素(孕妇中会激增并决定妊娠试验结果的激素)在早晨最高,因此我选择等到第二天,即美国的母亲节。

当两条深红色的线条出现在油条上的星期日之后,棒棒糖时,我的头脑陷入了混乱。废话!我喝了很多 Rebujito 前周末在赫雷斯节(Feria de Jerez)!我过去几周?一切顺利吗?今天下午我打电话给母亲时,我该如何避免呢?

我从洗手间出来,诺维奥读了我的脸。 “卢血腥conseguido!

西班牙语怀孕词汇:要知道的单词

就像当我得到我的 司机’s license in 西班牙,怀孕时要学习很多新闻词汇。

天然Aborto / forzoso –流产/堕胎。这个词听起来也有点 强大 对我来说,西班牙语是自然终止还是有选择地使用相同的词来终止妊娠。在西班牙最多可以进行流产14周。由于母亲或婴儿的高风险或畸形而进行的人工流产可长达22周。如果这是您的考虑因素,请检查此 Q&As page 西班牙文,或询问您的医疗保健提供者。

ÁcidoFólico –叶酸。长期以来一直认为怀孕期间必须服用叶酸有助于宝宝’脊髓的形态正确,你 ’我会注意到它也会长指甲和头发。建议我在计划怀孕前一两个月开始服用叶酸,并一直持续到怀孕。我的处方是由我的公立医生撰写的(许多私人医生无法签发),并且几乎得到了政府的完全补贴。

Analisísde sangre / Orina –血液/尿液分析。习惯使用针头,杯子和医生。如果您的怀孕正常,则不必做太多事情,但是孕早期充满了测试。您可能会下令测试 产科医生 和/或妇科医生。

卡蒂利亚·德·恩巴拉扎达 –怀孕信息手册。该文档将包含有关母亲的信息:她的年龄,健康状况,以前的怀孕情况和服用过的药物。父亲也一样(以前没有怀孕)。此信息将由 护士长 首次访问时,您的妇产科医生将填写有关您后续约会的信息,例如开药。您应该随身携带这本小册子。

卡蒂利亚·德·恩巴拉扎达安达卢西亚

筛选 –在第12周和第20周进行基因测试。从动词词干 屏幕,这意味着缩小范围, 筛选 是一项血液和尿液检查,旨在排除遗传异常(例如唐氏综合症和爱德华兹综合症),并确认您的血型。如果您’超过35岁。您的结果(至少在安达卢西亚)将被邮寄到您的家庭住址。如果结果是肯定的,那么你’将接受更多测试。如果是负面的,请帮自己一个忙,不要谷歌您的婴儿可能没有的东西。

超音波 –超声检查或超声检查。这些将是阴道的,直到大约第12周,之后婴儿将足够大以通过腹部超声检查来检测。在正常,无风险的怀孕中,期望有3-4个。

Embarazo de Riesgo –高危妊娠。如果西班牙妇女年龄超过35岁,有多次流产史,多胎妊娠或患有某些疾病,例如糖尿病,则被认为是高危妊娠。这些怀孕通常需要更多的医生就诊和检测,尽管如果您将所有这些都纳入了社会保障计划,’re going 那 route.

Fecha del Parto – Due Date. This will be 40 weeks after the first day of your last missed period, 一世aning conception usually happens two weeks after (full disclosure: we’re pretty sure baby 微 came 至 be during the 公平. Any surprise there?). Note 那 trimester (三个月)和几周(周数)是重要的流行词,并且您的宝宝的胎龄被视为周+日,例如11 + 4。我的许多孕妇或妈妈朋友也称它为“ Salir de Cuentas.

GrupoSanguíno - 血型。我还没有弄清楚我的想法,但是现在是这样做的好时机。

护士长 –助产士。尽管您在怀孕的前三个月不会经常见助产士,但是您应该请全科医生与她约好约会,以便她填写您的助产士 Cartilla del Embarazada。她还将在每次访问时测量您的体重和血压,然后将其记录下来以备记录,并进行产前检查。如果您在社会保障计划中,则会将此人分配给您,尽管您可以选择看私人助产士(如果您有保险),或者您自付费用。

产科医生 –产科医生。如果您需要,该医生将指导您完成怀孕的医疗方面,从超声检查到实际分娩。如果您在社保体系中,则会将此人分配给您,尽管您可以选择看私人助产士(如果您有保险),或者您自掏腰包(我选择了在当地找一位朋友的母亲)我的公共健康保险是在同一栋楼里,她替我预约。当我有疑问时,我很乐意问她一些问题,这在保持我镇定方面起了很大的作用!)。据我所知,这个词是极度安达卢西亚语的。

弓形虫病 –这可能是西班牙特有的方式,但弓形虫病是一个很大的问题:这种寄生虫病可以通过生肉或煮熟的肉类,未充分清洗的水果和蔬菜甚至猫屎中发现的弓形虫传播。一世’很久以来就放手一种稀有的牛排和寿司,但是 火腿 对未出生的孩子也可能是危险的。有人会说’s a crime 至 eat 香肠,腌制肉,以前已经被冷冻以杀死潜在的毒素,但是’品尝你的一种方法 Bocadillo deSalchichón!

I’我发现有些人对他们的生活比较松懈’比别人再消费–总是与医疗专业人员交谈,然后自己做出选择。弓形虫病可能很可怕,需要进一步测试甚至治疗,因此自行承担费用吧!

第一步

一旦我们告诉我的岳母(是的,她迅速开始编织帽子和赃物),我便立即与我的GP预约,这是通向其他专家的门户。她所做的不过是祝贺我,问我在安排约会之前的感觉如何。 护士长 接下来的一周。我还亲自打电话给朋友的妈妈,他最终将成为我的 产科医生 in 塞维利亚.

您会收到的重要文件在安达卢西亚被称为 卡蒂利亚-德恩布拉扎达,或一本小手册,您的医生将在其中记录您的状态,治疗和超声检查结果以及所有日期。之后,您可以在此处写下您的生育计划。

在西班牙怀孕时的典型医生就诊

护士长 记录了有关矿山和Novio的健康史的所有相关信息,检查了我的血压以及身高和体重,并与我们谈论了健康的怀孕。这些医生随着您制定生育计划并开始上产科而变得越来越重要,尽管此后我们就没有再见过她了。

我很幸运能结识 追踪 在我整个怀孕期间在Sánchez博士实际执勤之前,我已经可以安排工作了,当其他女士取消时,她可以给我打电话。自从我们发现这个消息以来的两个月里,我在公共卫生系统中得到了四次超声波检查,所有这些检查对我来说都是免费的。另外,给我开的药–叶酸,孕酮和阿司匹林–大部分由我的公共健康保险补贴。– a month’我花了不到5欧元购买了上述药物。

在您的头三个月要进行的两项重要测试是 大约10周的血液和尿液检查 确定几件事:您的血型,罹患唐氏综合症等遗传疾病的风险和感染。您’还会告诉您’处于贫血,妊娠糖尿病或弓形虫病的风险中,并应检查您的总体健康状况。我能够同时完成这两项操作(请务必 禁食,或至少不进食或饮水,至少要持续12个小时,并在抽血后带些零食吃),并将结果两周后寄到我家。

筛选 可能会有些吓人-当您开始怀疑是否有任何潜在的错误时-这需要您签署弃权书。当然,您可以拒绝接受该药物,也可以拒绝接受该州提供给您的任何其他治疗。请务必使用以下文件给您的文件 产科医生,它既是测试的顺序,又是发布表格,您必须在发布前签署测试才能进行管理。

从我所见过的所有四位医生那里得到的最佳建议是什么?像往常一样继续生活。不要暴饮暴食,需要休息时听听身体,并戒掉酒,毒品和香烟。令人惊讶的是 你赢了 自从我发现自己要成为妈妈之前,几乎没有啤酒。

Público还是Privado?

西班牙有两种医疗保健计划:公立和私立。如果您正在为他人工作,那么您将自动加入社会保障或公共计划。如果你是 自主性,自雇人士,也可以公开上市;如果你’如果不工作,您将被视为私人,因此需要支付保险费,自付费用和药物治疗。检查婴儿的另一父母是否可以为您和您的婴儿获得医疗保健,因为某些合作伙伴可以共享此权利。

公共医疗保健向在西班牙工作或曾在西班牙工作的任何人(例如退休人员)开放。诊所和医院被称为公共医院,通常要遵守区域法律,称为 莱尼族自治州。您将被分配为一名全科医生,或 墨西哥美食,在诊所或 动态的 最接近您的住所,然后他会将您带到 护士长产科医生.

我选择了两条路线,因为我同时拥有公共和私人保险。坦率地说,我更喜欢公共路线,因为这是非常困难的,很危险,谢谢您,女士-我在指定的时间去了,医生很轻松地为我看病,他们为我安排了以后的约会。公共医生还可以管理处方,高风险怀孕的妇女由于对怀孕保持密切关注而常常偏爱公共系统。

当我看私人医生时,我感到不舒服。较高的谦虚程度使我感到不舒服,尽管设备更高科技,测试也更彻底。而且因为我有我的 底漆 和我一起,医生可以就我所接受的治疗给我第二个意见(并高度评价我的公共医生!)。

一些妇女更愿意从其他母亲那里获得推荐,并自掏腰包。您可以想象,那些处于行业领先地位的人的成本更高。大多数私家医院和诊所可以帮助您选择提供者。 脸书小组 妈妈在塞维利亚 非常适合搜索建议,二手婴儿用品以及关于抚养婴儿的一般问题。 吉里 in 西班牙.

请注意,私人保险可能需要 卡伦西亚时期 (通常9到12个月),您才能免费或降低费用获得一次怀孕。这意味着您必须在公司规定的时间内支付计划的费用,然后才能免费使用产科专家。我有 卡塞尔的Activa计划 for three years, so I qualified for free check-ups 和 most non-invasive procedures are covered. Plus, 他们 have doctors in every neighborhood, so 我可以 walk 至 appointments!

西班牙的产假

如果你是 奎塔阿耶纳,赞美社会制度-您将获得16周的产假,而在本文发布时,您的工资将由雇主支付100%。作为某人 程序 在美国,我相信能有这么长时间在家适应新的角色并与我的新生儿结盟,我将永远感激不已。

确保仔细检查当地和部门的劳动法(类型 协议 +您所在的部门+您所在的省份进入Google以获取PDF文档。例如,“ConvenioEnseñanzaPrivada No Reglada塞维利亚”).

对塞维利亚的英语医生有什么建议吗?

我对自己的西班牙语充满信心,并且完全了解西班牙语的繁文tape节,我对公共系统感到满意。就是说,我请几位吉里族妈妈给在镇上说英语的医生和导乐的建议:

医生:Guillermo Espinosa博士在 千年诊所 在Sanitas诊所拉布海拉(LaBuhaíra),经常会见到美国人和其他讲英语的患者。

导乐/母乳喂养专家 :Eugenia Nigro,荷兰妇女,曾在多个国家/地区实习,现在称塞维利亚为家。她也参加过许多产前课程,可以通过[email protected]与她联系。

我没有亲自使用这些专业人员,但是它可能是一个不错的起点。

可是, 你好吗?

Fantastic, actually. Before I could see 微’s tiny arms 和 legs, I could hardly believe 那 I was growing a tiny human. Coming up with excuses for going home early 要么 not drinking has been a fun challenge, 和 telling our 家族教堂 和 friends has been emotional. I was able 至 tell my mom, dad 和 girlfriends back home in person.

我唯一的症状是身体的一些较大部位(即,我的乳房和臀部),并且在较早的一个小时内就感到疲倦,但是我对食物没有恶心或反感(想念您, 佩斯卡托·弗里托)。坦白地说,这20个星期令人大开眼界,并给我留下了很多情感,因为我不仅在吞咽身体的变化,而且还在吞咽这个婴儿将如何改变我们的生活。要说Novio和我们的家人很兴奋,是轻描淡写。哦还有 我搬到马德里 就在孕中期开始之前。

在第11、12和14周怀孕

他/她一直在做一些很酷的事情-一次长途飞行,去安达卢西亚的海滩和节日,睡一顿TON并见证一些重金属音乐会,然后这些小巧的耳塞可能会被损坏。尽管我对自己的饮食,生活节奏和身体状况有所了解,但我已经能够正常工作和锻炼。就像我父亲说的“I’m sure you’如果您比以前更健康’重新吃地中海饮食。”我一直在吃豆类,鱼和瘦肉 手推车 和我’m craving fruit juice, salmorejo 和 spicy 餐饮s. 我可以 sleep 上 a dime (or doze off 上 the floor 要么 上 public transportation). I stopped running, even if just 至 not wait for a stoplight.

Without getting 至o Mommy 上 you all, I’m finding it incredible 那 my body is made for this 和 那 it knows what 至 do. Some days I’ll drink gallons of water 和 other days I crave salty 餐饮. 我可以 be up all night 要么 sleep for 12 hours straight. My pace of life has definitely slowed down a bit, but in a good way. 微 hasn’t stopped 一世, surprisingly!

什么’s ahead in Second Trimester

First off, we find out if 微 will be a 吉普赛人 或者 丘拉波 在里面 妊娠中期!通常情况下,性别可以在14周之内显示出来,但是我想等到Novio和我一起去做超声检查。我相信他’尽管我的肚子越来越大,我还是会难以置信,直到他看到屏幕上的那个小家伙四处走动,然后我们才知道它是否会与他同名。

专家提示:西班牙人唐’似乎不明白你为什么’d等待找出性别,如果不知道’不想知道,立即告诉您的医生,并在以后的每次拜访中再次提醒他们。我本可以早发现的,但是我’我喜欢等待!实际上,当我进行发布时,我 ’会在20 + 2岁,并且会知道婴儿是男孩还是女孩(我的感觉是’s a boy!).

在西班牙约会时生个孩子

我正处于怀孕中期,在两种医疗系统之间摇摇欲坠,开始思考第40周前后会发生什么–分娩,并将婴儿带回家没有电梯的小公寓。一世’我正在考虑马德里的公共诉私人事务,我可能在那里生孩子,以及我希望如何分娩。南希和我将Skype通话重点放在婴儿上,这个话题总是悄悄溜走–当我向他们转达禁止进餐的清单时,我在马德里的喷气式飞机上的朋友组确实感到震惊。

但它’s been fun 和我’我爱额外的睡眠。和糕点。我也喜欢多余的糕点。

您如何看待重大新闻?有任何挥之不去的问题,准妈妈们或要提出的建议吗?请注意,我是一个健康的30岁女性,没有家族病史或以前的怀孕情况,而且危险因素也很低。这篇文章的目的是要有针对性,并谈论我的经历。感谢您根据您的情况和怀孕提到其他治疗方法的人。总是,总是咨询您的医生或助产士,提出问题并获得告知!

请在我的帖子中阅读有关我怀孕后14周的信息 西班牙怀孕的吉里指南:第二学期!

搬到马德里:我在拉卡皮的第一个月

一说了这个字,我就把手放在嘴上。

“谢谢。” 

不抱负 graciaaaaaaahhhhh,最后的音节犹如事后般徘徊。完整的发音 grae-cee-us。以S结尾。

的 man handed my 至-go cup of coffee 和 wished 一世 a nice day, 和我 walked away, wide-eyed 和 concerned about how quickly I’d dropped my 安达卢西亚人. 什么 was next, calling people 不错 或者-更糟-要求 甘蔗?

马德里都会

从那以后已经一个月了 我突然 再见 去塞维利亚 并搬到马德里。我像永远走在大街上一样沉迷于La Capital,就像我知道在哪里可以找到所有老人酒吧一样,就像我下地铁时可以闭上眼睛,仍然可以正确地进行转乘。

我们的 降落 在马德里,只能说是软弹,其中弹跳很快,而我们就已经降落了。

自从我离开一个叫我回家并跳入未知世界的地方已经很久了– I’我在塞维利亚的居住时间比其他任何地方都长(我在12岁之前搬了四次,所以我’我曾经是班上的新手)。但是,马德里并不是一个真正的未知数。诺维奥(Novio)在马德里有很多家庭,我们到达一周后,所有10个原始食物都挤在一张桌子旁,共享一顿意大利面和无尽的美食 香肠。而且我已经知道交通运输系统,已经与Extranjería战斗,并且没有遇到西班牙语中的其他每个单词。

格兰大道马德里

到目前为止,我最大的战斗是一直在适应某些语言差异(他们称面包为面包 ?!的 马德里莱诺斯 !),训练我的身体早起并在早晨工作。在安顿下来和开始新工作之间,我’成为了 邻里,几乎没有把我的小泡沫留在钱伯里。

霍加·杜尔斯·霍加:在马德里寻找公寓

我们的首要任务是找到一个居住的地方。马德里,如果您没有’不知道,很大。就像,巨大。每个地区的居民区都较小,否则当地人将其称为最近的地铁线。“Quétal en Metro Cuzco?” I don’t know, how is it?

潘普洛纳的房子

因此,自从我们开始,我们开始缩小社区范围并确定价格’我决定暂时不租我们的塞维利亚地方。 Chamberí是该地区的首选,而我们的预算将远远超过两间卧室和大约50平方米的居住区。在诺维奥(Novio)的房子里住了六年之后,我习惯了空间和现代电器。另外,我们在Idealista上看到的几乎每个地方都只面向学生(有妈妈和爸爸’s 班卡里奥)或意味着要通过代理机构并支付额外的费用和税款。但是,即使在即将逝去的夏天,我也很乐观。

我成为了Idealista的忠实拥护者,每次拿起免费wi-fi或在红绿灯下过马路时都在手机上浏览。我从早上9点一直到很久以后都打电话给代理商和提供符合我们标准的地方的人 小憩 时间,利用两次旅行之间的时间记录最近的市场或 香肠.

我们看到的每一个破洞学生公寓都有一些不足之处。太小,太暗,与Cuéntame-Cómo-Pasó的厨房瓷砖和沉重的木制家具壁挂在一起。自从我寻找在西班牙居住的地方已经九年了,似乎什么也没有“just right.”这是从一个写了 关于搬到西班牙的电子书.

我们看到的第五名是名叫Jesús的人所有, 塞维利亚人 出生但非常 来自马德里 在首都多年。这个地方没有’t勾选所有框,但效果很好(并且无需擦洗Cuéntame时代的瓷砖!),特别是对于步行上班和每月节省50欧元以上的交通通行证。

马德里最好的老人酒吧

我们居住的尚贝里地区– Rios Rosas –从Trievnal步行不到30分钟,就在Nuevos Ministryios街对面,距Sol七个站,而三条地铁线上的交通十分便利。更好了吗?它’安静而热闹,靠近老人酒吧是杀手is。

诺维奥(Novio)甚至嘲笑了在这里写有关老人酒吧质量的博客的想法。

婴儿阶梯和马德里自治大学简介’s Health System

Jesús递给我们钥匙,当我们搬进来时我们杀死了一些蟑螂。我们安顿下来,在附近走来走去,停下来在我们发现的所有Old 吧台的免费小吃旁吃东西。诺维奥得到了我们 Empadronados 第二天,然后由我决定在最近的地方进行注册 动态的.

亲爱的,我已经看到自己的方式上的错误:我永远不会抱怨Sistema Andaluz de Salud。将我的记录从安达卢西亚(Andalucía)更改为马德里自治市(Communidad de 马德里)并申请一张新的医疗卡非常容易,该卡将在三周内到达我的邮箱。每个人都很愉快,请我签约医生和护士,他们向我保证,外国人可以从中获得大量资源,’错了。另外,你不’不必经过您的GP即可与专家预约。

西班牙的医院护理

我自鸣得意地离开了,以为我搬到马德里会更容易,因此打电话预约女医生。

不,没有个人中心.”我畏缩了电话,问为什么不这样做。另一端的女人cur缩地告诉我 他们 会打电话 一世 只要有约会即可。我解释了我的情况和紧迫性,但她不会’bud。似乎我被某个官僚的无人逮捕’sland,对一个可能对我的案子敏感的funcionario感兴趣,也许对我不敏感。

当我得到预约时,医生送我去我新工作附近的一家医院进行例行血液检查。我同意了,以为我可以早一点去,以免错过第三天的工作。我等待了两个多小时,没有进食,就挖了我的格兰诺拉麦片棒,甚至在护士对刺痕施加压力之前。当我迟到一个小时出现在工作现场时,糖让我步履蹒跚,我秘密地怀念在塞维利亚的诊所里所有的老太太,他们会说“Oh, I’m not sick, I’我只是在排队等候看医生而浪费时间。避风港’没事可做。”

当我问我的 萨洛德中心 对于结果的后续行动?有人告诉我,整个八月都没有专家,所以我’三个星期后,我被送到了城市的另一边。

恩,我’我在学习和生活中 在Facebook群组中的人。

新部门的新工作

首先,我们搬到马德里的最大原因是出于职业原因。尽可能 I 看到它d 在西班牙教英语,我不能’t see myself doing it forever because of the lack of mobility. I was director of studies, 和我 couldn’向往更多。

作为一个在走路之前就跑着的孩子,减速到小跑从来都不是我的事’ve been good at.

猫gaa阳光和午睡

I’在将近一个月的时间里,他升职为一所美国大学的招生顾问,该大学在马德里拥有独立的校园。我自己是该系统的产物,也是西班牙经验丰富的老师,我可以轻松地指出文科教育,学生生活办公室和多元文化校园的好处–就在我办公室里’除了英语和西班牙语之外,还能听法语和阿拉伯语是正常的。而且’让我怀念爱荷华大学的男女同校岁月。

我比什么都重要’我很高兴在一天结束时感到精神和精神上的疲惫。在缩略词和学术政策之间以及在校园里学习每个人的名字之间,我的工作学习曲线是最陡峭的。但是我’我感到很满足,而且这份工作对我来说是技能的完美融合– I’我曾经在教育领域涉足,而在公关和传播营则是另一只。

La VidaMadrileña

Perocómoesque tienes飞机? 我的堂兄艾琳(Irene)问我一天下午何时拒绝她的邀请去泳池,当时大爆炸理论的A / C和重播不再具有吸引力。在马德里登陆的部分原因是能够与我所避过的朋友重新联系’在一段时间内没有看到,让他们向我展示他们的城市,而不是反过来,并结识了很多我’仅通过社交媒体进行连接。

当我’m asked how 马德里 是的 我可以 上ly reply 那, it’s 很好 眉毛高高的

比什么都重要’进行了小的调整。两个邻居提醒我’早上将您的垃圾拿出来是一种可罚的罪行,而塑料垃圾箱只能在星期二,星期四和星期六来。尽管我的薪水和塞维利亚的一样,但饮料和早餐却更贵。您可以在晚上8点钟去买咖啡或去市场买杂货。一世’ve吃过比利时,韩国和墨西哥的杀手级食物–我的借口一直是我不’t have an over.

我常常觉得我’我在芝加哥,只是用西班牙语开展业务。

马德里对塞维利亚:终极打击

我想念塞维利亚吗? 。喜欢, 决斗之地。上个周末,我走过特里亚纳(Triana)桥与朋友见面时,我和Novio在过去的一个月中进行了盘点。我们在马德里开心吗?我会这样说。我们在一起,就像我们的邻居一样,享受我们的工作。马德里拥有塞维利亚所没有的一切。

但它’s not 塞维利亚, nor could it ever aspire 至 be 塞维利亚.

我一直在想,居住在马德里的人们是否能像从首都到塞维利亚那样轻松过渡。在这个城市,除非您在 时隙或1-5或8点。每个社区在周日只有一家药店营业,而没有一家超市。它更小,公共交通几乎令人迷惑,整个生活节奏都不同。而且不要期望免费的西班牙小吃 甘蔗.

塞维利亚瓜达基维尔河

但是塞维利亚很容易一见钟情就浪漫起来,马德里地铁和漫长的大道永远无法实现。我们在附近并不那么拘泥,经常在城市各处寻找小吃或音乐会场地。我们停下来和朋友一起喝啤酒,因为时间以不同的速度移动,而且啤酒便宜得多。

在我的最后一次旅行中,我的火车在晚上11点才驶入Santa Justa,这让我筋疲力尽。在冷藏火车上行驶两个小时后闷热的空气形成了强烈的反差,当我告诉出租车司机带我去朋友们正在等候的酒吧时,我感到振奋。 这是。这是我的家。

安娜问我情况如何,每当她有机会时就擦我的膝盖,以防万一’真的在那里。当我告诉她事情在变幻莫测时,她只是回答说,“,您可以在任何地方建房。” It’s the truth.

我们不’t know how long we’会在这里,但最少要三年。我们可以待更长的时间–或者尝试出国几年。 拍档,我想一生只住在一个大城市,马德里感到很容易管理,愿意让我了解它。

和我们’值得庆幸的是,我将永远拥有塞维利亚。

移居马德里

Have you ever moved 至 a new, bigger city? 什么 were your steps 至 coping 和 coming out alive? I’d喜欢听到您的评论!

WordPress的,Blogger的相关文章插件...