塞维利亚,我要和你分手

塞里利亚Querida,

您知道那句老话,“不是您,是我”?好吧,不是我。 Erestú。我们已经结束了长达九年的恋爱关系,开始时充满不确定性,自从我们建立亲密关系以来的岁月中,无数的挫败感和挫败感一样。和 máspronto que tarde,我知道我们会在这里结束。

Te estoy dejando.

吉拉达日落1

我的朋友Stacy坚持认为,您第一个爱上的西班牙人永远不会与您同住–它总是第二。如果西班牙恋人是城市,那么您将成为我的第二个挚爱,我的第二个西班牙人。在我们相识两年之前, 巴利亚多利德 进入我的生活。庄严而艰巨,但浪漫总是有些落伍。卡斯蒂利亚·莱昂(Castilla yLeón)的首都从来没有为我做过这件事,这太冷了,太荒谬了,以至于无法长期发展。城堡和浓烈的红酒都不能吸引我,但这是对真正爱一个城市的含义的一次尝试。

您和我在2005年7月的一个闷热的日子里碰面,正当我将皮箱拖向Calle Gravina时,您的特有热量正在烘烤。那时,阿拉米达(Alameda)就是全部 阿尔贝罗,您可能会违反宪法,在普埃塔赫雷斯(Puerta Jerez)的环形交叉路口附近行驶,明显缺乏摩天大楼,汽油瓶和咖啡馆。从表面上看,你很漂亮,但我很喜欢巴利亚多利德,但并不完全相信你是男朋友。

西班牙小吃小酒馆bodeguita romero

两年后,我们再次被团结在一起。仍然没有受到格拉纳达的直截了当的痛苦,我着手尝试在9月下旬的周日晚上结识所有人士,以结识您。我走下Pagésdel Coro时,抬起脖子看着燕子浸在阳台之间以及La Estrella小教堂的尖顶周围。

燕子 冈隆德里纳斯,请务必返回原籍。即使在那一刻,由于两个星期的旅行而精疲力尽,并且不确定第二天早上在IES Heliche上班,我才知道我已经回到了原籍。在我们关系中那些温柔的第一步中,我被迷住了。我很快就会深深地爱上你。

阿尔塔佐诺广场特里亚纳广场

但是,九年后的今天,我撕下了乐队的助推器,然后硬了下来。我只是走开了,似乎没有时间在这些年来我一直困扰的所有地方向数百人道别了 卡拉斯 我在 巴里奥。没有丑陋的哭声,当我把房子锁起来时,只有几滴眼泪刺了我的眼睛,将一个手提箱推到公交车站,然后朝圣贾斯塔和后来的马德里前进。

就像我说的,是你,不是我。

我猜你可能会说我看到了这件事的到来,就像那个小球,当你知道生命将要消逝时,它就坐在你肚子里的低位 达尔特-吉罗 以很大的方式我需要那个 吉罗 因为 你只是变得轻松。我什至能理解最古老的 阿布埃洛 深埋在您的一间老人酒吧中,再也不会迷失在您的街道上。您是一个舒适的情人,热情好客,熟悉而舒适。

但我不是一个人 斯坦卡达,停滞,舒适。三月份沿着拉卡斯泰拉纳(La Castellana)步行时,我的肚子里的球消散了,因为我从一次面试中跳回了Atocha。树木光秃秃的,但是天空是一样明亮的蓝色,总是在塞维利亚欢迎我。正如他们所说, 马德里。马德里在打电话。

阳光和Siestasat the 费里亚 de Abril

塞维利亚,对我来说,您已经超越了自己,向我提供了我所需要的一切。您的视线轻松,火热而充满激情,感官至深,令人惊讶。您向我展示了我一直想寻找的西班牙,即使在城堡和 丁托斯 de Ribera del Duero和我对西班牙的第一印象。您’再次激发了我对文化的热爱,让我成为了陌生人的朋友,为早起的啤酒和对当下的生活充满了爱。你让我变得更好。

而你将永远是第二大爱人, te lo prometo。 特里亚纳将永远是我的家。

但是您太小了。我的梦想和野心对你来说太大了 感觉,就像我喜欢它一样。当我在黄昏时分骑自行车经过大教堂时,您的美学之美继续使我着迷 Extranjería 甚至不生气,我在塞维利亚最不喜欢的地方也是我的最爱之一。我的我知道,您的manjares是马德里时尚酒吧和国际美食所无法比拟的’ll grow tired of.

西班牙塞维利亚西班牙广场的陶瓷

我承认很难触及自己的核心,理解自己的方式并学会欣赏这些细微差别。刚开始时,一切都是新的,有趣的和喧嚣的,这是您每天生活的喧嚣方式,无方向的下午和漫长而喧闹的夜晚。午餐一直延伸到早餐。宜人的夜晚,克鲁兹坎波牵手。节后交通拥堵游行。难忘的日落。突如其来的阵雨。刺骨的寒冷和烫伤的热量。当然,您是个极端和情绪波动的城市,但是您正处于最佳状态。 你像他们所说的那样充满热情.

尽管如此,语言还是令人沮丧,因为这种懒惰的方式使您“忘记”了字母和整个音节。四处走动和弄乱你最深处的后巷的挫败感 巴里奥斯。挫败感 胆管 在我们两种文化之间寻找一种使之运作近十年的方法。有很多让步,’s for sure.

我的第一本阿比亚

但这并不是说您在这9年中并没有共同进步。

你更多 吉里友善,四处走动,并不断想出办法重塑自我,又不至于让您失望, ú 。甚至当我在Setas上目不转睛时,我仍从其华夫格状塔楼中找到了最佳视野。您始终可以找到一种忠于自己的方式,即使这意味着在游行队伍拥挤的街道上或者我打电话给Ayuntamiento时,他们必须漫长的回家路,而他们却将我的电话从一个办公室发送到另一个办公室,一个真正的人。

但是,当我们彼此更加自在时,我曾经喜欢的那些东西变得烦恼。其中有些琐碎, 洛塞,但从更大的角度来看,我们需要时间。呼吸的空间,尝试新事物。我现在无法从您那里得到我需要的一切,塞维利亚, y estestá。我知道这个决定很快,可能会产生影响,但是如果我们想再次有机会的话,这就是我现在要做的。

在塞维利亚Cat Gaa外籍人士

马德里提供了许多新的可能性。我嘲笑住在那里并开放自己去爱它的想法,但是永远不会是你。实际上,我认为它就像巴利亚多利德,是一个难以克服的坚果,而我的真实性格我可能永远都不知道我认识你的方式。

I’我会在 裸露维霍斯, 在一个 塞维利亚诺 穿着贝蒂斯(Betis)T恤经过,就像马德里 加图斯 要求我笑时会笑我的口音或感到困惑 copistería 或一个 cervecita。您’老实说,我可能会跟着我走。你从来都不是一个可以轻易放手的人。

我爱塞维利亚心形项链

今天早上,当我开车驶过圣特尔莫桥朝特里亚纳(Triana)行驶时,燕子又回来了。自从我第一次感到瓜达尔基维尔微风以来,这已经是一个温暖的七月早晨,甚至是十一年后的一天。 Eres un amor para toda la vida,塞维利亚。大概三五年’ time, we’我会重新找回自己,变得更加成熟,为我们的关系迈上新的台阶做好准备。您’一切都会改变,我毫无疑问,我也会如此。

但是如果 冈隆德里纳斯 是任何迹象, Volveré。它’是自然路线。

Con todo micariño,

想知道我过去两个月的缺席吗?一世’我曾经在AVE上来回,去马德里求职,与塞维利亚一起度过时光,甚至挤进了我姐姐去美国的十天旅行中’的婚礼。 2016年7月3日–碰巧在2007年我申请西班牙签证的同一天–我和诺维奥正式迁居马德里。一世’我将在几周内作为一所著名的美国大学的招生顾问开始工作,该大学的校园位于拉卡皮(La Capi)中心。 阿迪奥斯,教学– never thought I’d see the day!!

没有时间自满

我会喜欢马德里吗?一世’我会的。我会喜欢吗?与爱塞维利亚的方式不同,但塞维利亚和我和诺维奥在接下来的几年里有很大的计划,塞维利亚对于我们的职业野心来说太小了。一世’我不太确定Sunshine和Siestas(一个主要涉及安达卢西亚的博客)的范围将如何变化,但是您可以指望我的声音通过! 

I’我很想听听您对这则新闻的反应,’我设法保持了惊人的安静!甚至不确定我自己相信它!

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 文字优美“breakup”猫。您将永远拥有塞维利亚。现在,您可以传播自己的爱。我毫不怀疑你会喜欢住在马德里。祝贺新工作。如此令人兴奋!
    “待机到某处的卡拉”最近发布..阿斯图里亚斯终于我的简历

    • 作为一个对杂剧情有独钟的人,我知道你’d明白!在意大利度过一个快乐的夏天。我不得不说我希望我旅行,但是搬家很昂贵!!

  2. 瓦雅! Felicidades。愿这次下一次冒险让您感到惊奇,并像塞维利亚一样坚定地拥抱您。祝您一切顺利。

    ps现在轮到你’再到Pas vasco(几乎在我家门口)只有4小时的巴士车程!哈哈。

    • 惊喜!是的,它’这对某些人来说是意外的一步,但是我知道我’d最终采取。我也可能会支持您的PV报价– it’s been ages since I’ve been up that way!

  3. 乔安娜肖夫 说:

    我期待听到马德里的生活。 buena suerte!
    I’在美国的一位西班牙老师中,您的冒险即使是艰辛的日子也听起来很光荣。

  4. 乔迪·谢弗 说:

    I’非常喜欢您的博客吗?
    我是一位退休的西班牙老师’我一直想做你的事情’ve done, but it’在西班牙生活很痛苦,他们在西班牙接纳您,但您永远不会感到完全自在。是您的novio americano吗?您’我真的成功了,需要花很多精力。 En Hora buena,并继续发布帖子和图片!

    • 谢谢你,乔迪!一世’我非常希望能有一个崭新的开始,并且拥有这种语言,一些专门知识和很多联系使登岸变得更加轻松。我丈夫是西班牙人,被调到这里工作, ’是什么开始了一切!幸好我’在他的帮助下,我得到了很好的融合。

      您是否曾经考虑过在这里待一两年,’re retired?

      • 乔迪·谢弗 说:

        It’很难,我有一个丈夫,孩子和孙子,这里有几个星期,对我有好处。一世’我准备回去,我大约每2年去一次。塞维利亚是我最喜欢的城市。西班牙很棒,尤其是当您’re young. I’已经阅读您的博客大约一年了。期待您在马德里的新冒险。拥有西班牙marido真幸运!

      • 祝你一切顺利,乔迪!

  5. 克雷格·布里格斯 说:

    多么美妙的一件–祝未来一切顺利。

  6. 滚石不生苔藓,你也不生苔。
    我为您和所有新体验等着您而感到高兴!
    这里’在马德里与您见面。…成功与厚爱!

  7. 梅兰妮·穆里什(Melanie Murrish) 说:

    哇-让我眼泪汪汪……我看了一些鸡皮ump。他们说可以向前和向上’等您来听听西班牙之旅Cat的下一阶段。 :)

  8. 瑞娜·邓恩 说:

    祝您好运Cat。一世’令我惊讶的是,我已经开始把您视为我们心爱的塞维利亚的一个恒常人。一世’不到3年的时间,我几乎不知道有人留在那儿!马德里是一个美好的城市,我希望您像塞维利亚一样爱它。两者都有很大的不同之处。我猜你’会习惯麻侯的。向Lindsay打个招呼。

    • 是的,没人想到我会离开,凯利也走了!我知道我会喜欢并学习去爱马德里的差异(今天早晨在天堂里放着洋葱百吉饼和绿色的思慕雪,哈哈!)’太糟糕了。我必须说我’不过,我还可以进入苦艾酒!向您发送许多拥抱。

  9. amelie88 说:

    我住在马德里的时候真的很喜欢马德里。我对自己的工作感到非常不满,这就是为什么我不得不离开,但我’d如果我能找到有价值的东西,请回去。它’生活带你去的地方很有趣–您最终会遇到无法想象的地方。祝你好运!塞维利亚将永远在您自己的心中占有特殊的位置。我知道’在这里,您爱上了西班牙和诺维奥(Marido?)。

    出于好奇,您是在米德尔伯里大学还是圣路易斯大学工作?我知道’不是纽约大学,因为他们的校园位于埃尔维索。祝一切顺利!

    • I’将与SLU合作!机会是在我对塞维利亚(Seville)感到迷茫而对工作感到不安的时候。实际上,这个决定很容易做出,我想我’在新演出和马德里都将感到高​​兴。我们’重新保留我们的房子,所以我们’我总会有一个回家的地方。祝您一切顺利!

  10. 猫,您的博客再一次让我感动 –你是我与塞维利亚的伙伴,现在你赢了’t在那里:(!苦甜,但我’我很高兴听到您的新冒险!祝好运! BSS!

  11. 恭喜你!我的一个熟人今年秋天将在那所大学出国学习(如果我’通过猜测SLU来确定m)。

    我不’也不是真的爱马德里,但是那里’有很多事情要做,结识了很多人。祝好运!

    • 你猜对了!绝对可以联系我们!一世’m sure I’我爱马德里的方式与爱塞维利亚的方式截然不同’我很期待探索(呃,周日的杂货店购物)。

  12. 奥布里 说:

    不,我是波多黎各教徒!世界上所有的运气都很幸运,我知道你’我会找到一种方法让卡皮岛成为您的家!

    • 对?!即将发生重大变化,但是在Novio到来并找到合适的工作之间做出一个容易的决定。现在要调整到啤酒的价格…!您在旅途中是否完全停下来?

  13. 下一生,祝一切顺利。Cat。多么激动人心。

  14. 恭喜,’s a big step and it’太棒了,buena suerte!
    丽兹最近发布了..在马尔代夫闲逛我的简历

  15. 你知道我为你感到兴奋。一世’我一直是新冒险的一员,同时也将我们最喜欢的地方保存在心中,所以我’我总是很高兴看到别人用双手抓住机会。马德里准备好了吗?可能不会–但是你是多么疯狂’ll both have.
    祝我未来好运–激动人心的时刻到来了!
    埃勒xxx

  16. 很大的变化!在您的新家中,给您和您带来许多好运!一世’m sure you’我会喜欢新的冒险。
    阿什利最近发布了..击中加利西亚奥德斯街头艺术大奖我的简历

  17. 给西班牙的情书?我们真的是媒体纳兰贾斯。祝您使用新的vida时好运,如果您’曾经在萨拉曼卡看着我!一世’这是我四年来的第四次换屋。

  18. 考特尼·格雷迪 说:

    我只是在乘公共汽车上下班在波士顿上班时读到的,而我几乎开始在公共汽车上哭泣。这些话离家很近–即使我只在塞维利亚生活了一年半!它’令人难以置信的是它如何俘获您的心脏,却为专业成长留出了很少的空间。我期待看到您的梦想在马德里实现– but you’永远是miángelsevillana,他会带我回到世界上最喜欢的城市!祝您在下一次冒险中一切顺利!

    • 非常感谢您的客气!一世’对不起,当您在这里时,我们再也见不到面,但我’确保Bean Town会为您准备好伟大的事物!

  19. 恭喜您担任新职务!至少,塞维利亚(Sevilla)距Ave仅有几个小时的路程,因此如果您愿意,可以随时返回’重新遭受戒断之苦。我希望你和你一样爱马德里’ve 爱d Sevilla —这是世界上我最喜欢的城市!祝一切顺利!
    柯斯蒂最近发布了..台湾台北住宿:台北万豪酒店我的简历

  20. 维多利亚·冈德拉姆 说:

    我一直在读你的博客&自从我在网上找到您以来,在过去的两年中一直在Instagram上关注您,您很高兴与您讨论我的2个十几岁的女孩在夏天在塞维利亚学习的情况。您帮助减轻了我对他们的恐惧“on their own”不在芝加哥。当我在塞维利亚向他们道别时,我在塞维利亚呆了几天,并喜欢它!然后我一个月在西班牙独自旅行,直到他们的学校结束为止,我也很喜欢马德里。但是像你一样,塞维利亚总是牵着我的心。感谢您继续分享您对安达卢西亚和整个西班牙的热爱。祝您在新冒险中一切顺利,并希望阅读所有有关它的信息。全西班牙都拉着我的心返回–塞维利亚,马德里和我探索过但尚未探索的所有其他城市。恭喜您下次冒险!

  21. 劳拉·塞雷佐(Laura Cerezo) 说:

    祝您和novio事事如意,猫!我在马德里的SLU校园参加了LSAT…it’是一个美丽的地区,我相信您会喜欢的。希望下次我们能抓住一个caña’re in 西班牙 :)

  22. 猫,铲子祝您一切顺利!!我们期待听到您的新冒险经历。

    南希和里贾纳

  23. 克里斯汀 说:

    祝你们在下一章中一切顺利。梅根和我只是在说我在马德里的时候我们需要如何与您会面,特别是因为您虽然是在很短的时间内就将安达卢西亚(马拉加)带回家的灵感。啊啊…下次。再次一切顺利。

  24. 真心诚意的帖子,猫。你是一个了不起的年轻女人。祝您在新的冒险生活中一切顺利。

  25. Felicidades!一世’我已经跟着你多年了,但是从没有像我这样伸出援手’我经常不在塞维拉。现在你’re in la capital I’m sure I’会更多地了解您—我和Lauren Aloise合作!—希望终于见到你!让我们随时了解您对copisterias的需求(实际上,我的第一个虽然是copas商店,但现在’我在想更多locutorios吗?

    • 嗨,欢乐,你’我在其他社交媒体上都很活跃,所以这里’很快见到你!也许是为了美洲豹而不是美洲豹?

  26. 佩德罗 说:

    霍拉·卡特(Hola 猫),我以为是因为您没有博客而发生了什么事!

    我希望马德里一切顺利,否则,塞维利亚将永远存在。

    顺便说一句,博客文章写得很漂亮!

  27. Love your 分手. I’我从未去过马德里或塞维利亚,只有巴塞罗那。老实说,在纽约长大,我喜欢大城市,但确实有一些关于小妖精的魅力。

    • 塞维利亚(Seville)魅力无限,但最终规模太小。马德里是我的风格,我本人是城市女孩,而我’我喜欢机会’呈现!谢谢塔瓦娜(Tawanna)的美好祝愿。

  28. 感谢您分享塞维利亚的欢送。希望您第二个西班牙人的好运。我希望马德里能满足您的所有需求。
    玛丽@绿色环球旅行最近发布了..前往绿色秘诀#116:长期旅行的旅行包装提示我的简历

  29. 这么大的事情,但听起来像’这是您人生中正确的举动。能够’等待阅读您的冒险的下一章!
    莉莉最近发布了..罗德岛布洛克岛:野生美景与休闲我的简历

  30. Wow, this post gave me goosebumps! 文字优美and reminded me of the way I felt when I visited Sevilla for the first time 2 years ago.

    我在拼命地在Internet上搜索有关在西班牙教英语的任何真实信息时找到了您的博客。作为南非人,我希望获得工作签证’t high, but I’一定会回到您的博客上来,让我感到震惊的是这个国家!

    祝您一切顺利!

    拉拉

  31. 安东尼·德·索萨 说:

    我在马德里住了一段时间,并拥有(在那里有家族史)我每时每刻都爱着的,我是英国人,在过去的9年中一直居住在墨西哥,最近与我的墨西哥人妻子一起访问了塞维利亚–我们俩真的很喜欢塞维利亚,并认真地寻找那里的搬家,为什么不嘿!
    您是否有任何链接可以开始此旅程,甚至有一些技巧。
    非常感谢

    安东尼

    • 嗨安东尼–我对搬到塞维利亚了解很多!给我发送您的具体问题的电子邮件,我会很乐意为您解答! sunshineandsiestas @ gmail .com

  32. 帕蒂·布克(Patti Bouck) 说:

    I’ve一直喜欢您的博客Cat!听到您在马德里的经历和看法,也将同样很棒!恭喜,祝您工作愉快!

  33. 哇!一世 ’我在博客阅读中落后了。但我希望你’我会喜欢马德里,这是我最喜欢的城市之一。当然,我有偏见,因为我在那儿上了大学三年级,并且有很多美好的回忆。回来后我仍然很激动。显然是’不适合所有人,但永远在我心中占有特殊的位置………Okay, NOW I’m going to bed.

    • 我想念塞维利亚·戴利(Sevilla daly)(现在正在这里生我的孩子),但是马德里一直很好。我真诚地相信’对我来说,再次爱上塞维利亚是一件好事,因为它让它遗失了。我真的很喜欢我的工作,加上Novio和我在一起!

  34. 喜欢阅读这篇。 - 一世’我也意识到我是一个小镇女孩。

引用

  1. […]距我突然离婚到塞维利亚并搬到马德里已经一个月了。我像永远走在大街上一样沉迷于La Capital,例如[…]

  2. […]在我的第二个学期开始的第14周,恰逢我生命中的另一件大事:离开塞维利亚去工作,在马德里重新生活。 […]

  3. […]选择搬家给所有人(包括我自己)都感到震惊。尽管塞维利亚是西班牙最大的城市之一,但就业机会并不多。我们希望有一天能搬回三年前住在Triana买的房子里。我的丈夫来自该地区,并且像所有塞维利亚诺斯人一样,都认为它是世界的中心。 […]

把你的想法说出来

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.