摄影报:卡纳维斯狂欢节的Chirigotas

嘉年华狂欢节的活动

帕基奎尔(Páquéquieren ir ha)

当酒吧继续表现出愤怒时,我们面前又摔倒了另外两瓶啤酒和一盘炸鸡排。为什么有人要去附近的奇皮奥纳半岛’最好的狂欢节庆典就在加的斯吗?

We’d乌云密布,薄雾笼罩的日子,前往圣费尔南多(San Fernando)前往诺维奥(Novio)’s wedding tuxedo 早上,还有炸鱼和 狂欢节 庆祝活动呼唤他的名字。 

加的斯湾的景色

进入旧城墙以北的圣玛丽亚区(barrio de SantaMaría),几乎没有放荡和聚会的迹象。我自己去过 狂欢节es de 加的斯的夜间庆祝活动 两次。在两个酒醉的夜晚,我走进了水坑里的尿液和碎玻璃。

啊,青春。

当诺维奥建议一日游去见他的一个朋友并看到著名的 手足类,我当时在。不是我没有’对肉毒杆菌和可笑的孩子有美好的回忆’的服装,当然。

一号广场Ayuntamiento ’d看到如此多的醉酒的人和一瓶圣大卫,在正午的阳光下是明亮的。正如我们’d喝了我们的啤酒,薄雾从大西洋的一侧滚落,越过了BahíaSur,经过了加的斯’喝了两杯之后的瘦土地 切尔韦萨斯

We’d在老城区的街道上结识了豪尔赫。加的斯是欧洲之一’是最大的城市,因此半岛的布局几乎没有韵律或理由。一侧长,另一侧短,我立即在殖民地风格的步行街上转过身来。

加的斯旧城区的街道

午餐在时尚的La Candelaria,由Jorge的一个远亲拥有’s。在这座充满水和工业的城市中,人们发现,只要大力神本人就一直在这里生活,几乎所有在我们漫长的午餐中走进酒吧的人都彼此认识。 

但是我们来的不仅仅是 天妇罗罗山 和永无止境的酒(好东西,而不是塑料瓶的东西)。 我们来了 手足类 和服饰。 

全世界狂欢节庆祝活动的起源都源于​​基督教的传统。每年大斋节前庆祝,信徒们经常利用这六周的时间来避免生活’的过剩。狂欢节,一个戏剧性的拉丁词‘carne’ for meat 和 ‘vale’告别,是在四旬期开始之前吃,喝,快活/喝醉的最后努力。一世’d多年来一直牢记这个建议,但是今天要轻得多– I’d自愿开车回家。

传统上,服装是穿着的,加的斯(Cádiz)’s celebration –西班牙最大的城市之一–让人联想到gaditanos的幽默。加迪塔诺斯不是奢侈的服装,而是将其服装用作社交评论。今年特别受欢迎的是Pablo Iglesia,whatsapp图标和 杜克萨·德阿尔巴.

卡迪斯狂欢节的服装

狂欢节es de 加的斯有趣的服装创意

加的斯狂欢节的疯狂服装

加的斯圣埃斯特万狂欢节

手足类 庆典活动持续了两个星期,而白天本身就是巨大的吸引力。这些合唱团通常由穿着相同服装的男人组成,一边在卡斯科安蒂古(Casco Antiguo)的街道上骚动,一边唱有关政治,时事和日常生活的讽刺经文。

当合唱团成员喝啤酒直到他们成群结结时,一小群人窒息了瘦小巷’d认为有足够的人聚集观看。他们’d唱起歌来,常常要求听众加入。我们看到,从打扮成家庭主妇的孩子到打扮成可疑修女的男人,他们的习惯都是塑料屁股,手里拿着塑料杯。

什么是Chirigota

狂欢节服装

嘉年华chirigotas嘉年华

最有名 手足类 在著名的Teatro Gran Falla中为人群表演,但那些走上街头的人通常是非法的–如寻求良好的嗡嗡声是非法的 on the street!

我们从大教堂广场到圣安东尼奥广场,再到塞万提斯街到曼蒂德罗广场。这个广场不是以撒谎来命名的,而是这个镇上的抗议者经常宣布新闻和事件的地方,这个广场已经变成了谣言产生的地方。–使其成为庆祝活动的焦点(更接近我所知道的狂欢节)–到处乱扔着瓶子和半吃的食物!)。

加纳维斯狂欢节是什么样的

夜幕降临之前,我们回到塞维利亚,因为筋疲力尽,仍然因晨雨而穿着湿鞋。随着太阳开始下山,豪尔赫带我们游览了该岛北端的阿拉米达公园,这是人群和噪音的欢迎之地。

想要更多西班牙节日吗?阅读我在 塞维利亚 | La Tomatina deBuñol | 赫雷斯的卡巴洛大剧院 

包装去西班牙旅行:带什么和带什么在家

当我宣布要在西班牙买房的那一刻,在旅行途中,人们普遍要求“我头顶的屋顶”的要求不断涌入。

来吧!我不是在Triana桥下的盒子里住了7年!

我在搬家后不到六周就接待了我的第一个国际访客,即使是一位为旅行计划公司工作的繁重旅行者,疯狂的whatsapps都在最后一刻出现了(不用担心我们之间的时差!)。

包装灯

作为一个可以在东欧打包一个星期的人,与在寒冷的天气中前往格拉纳达的一整夜旅行打包在一起的人一样,我发现为旅行西班牙而整理行李箱是一个挑战。我回想起2007年移居西班牙的经历:我在书包里放满了额外的美国食品,以代替冬装,而且–感到惊讶!–西班牙南部天气转冷。然后有 7公斤装 为圣地亚哥之路(Camino de Santiago),我仍然为之骄傲!

您要打包准备前往西班牙短途旅行,请考虑您的旅行方式(几乎没有行李重量限制的火车?对尺寸有严格规定的廉价航空公司?)以及何时何地。那想想你在哪里’将会留下来,因为西班牙提供了十几种不同类型的住宿选择,’这个国家的海浪与草坪一样多。

什么 to Pack for 西班牙

当然也有必需品,例如衣服,内衣和洗漱用品。但是无论如何,请考虑拿出一双额外的凉鞋为您可能没有想到的这些必需品腾出空间:

组织包

我仍然对为什么感到困惑 西班牙的女士浴室无需储存厕纸。如有需要,可在钱包里扔几个额外物品(最有可能在抵达机场或火车站时)。

防晒

我曾经宣布对太阳镜表示感谢,因为,伙计,西班牙的阳光灿烂!作为皮肤白皙的人,我什至还涂上防晒霜,将衣服挂在露台上晾干,曾经尝试用眼泪说服意大利机场安检人员让我通过。“prescription”防晒霜。无论如何,在旅途中,防晒霜都应该比派对礼服或糖果盒更重要,无论是额外的帽子,SPF润唇膏和彩妆,还是SPF 45瓶(另外,防晒霜在西班牙都非常昂贵) !)。

轻外套或毛衣

不要让烈日蒙骗您-西班牙的气候为地中海,这意味着冬天多雨又寒冷。一年中的任何时候都绝对需要一件轻便的毛衣或夹克,而帆布或尼龙则是耐用的好选择。棉花开襟羊毛衫在温暖的月份效果很好,可以打扮也可以打扮得下来。

电压转换器

虽然当今大多数电子产品都带有adapor,但如果您带上它们旅行,旧型号可能会烧坏。原因很简单:美国电压工作在110伏,欧洲电压工作在220伏。这意味着您的设备将工作两倍,因此,请投资购买优质的转换器(或者,嘿,您可以扔掉油炸过的矫直机并减轻负荷) !)。请记住,欧洲插头有两个圆形的插脚。

护照和旅行计划的额外副本

美国护照

任何旅行者都以此为由–至少要有一份护照照片页和旅行计划的额外副本,以防万一被盗或被毁,这些物品应与实际文件存放在不同的地方。进行扫描时,请将扫描发送给自己和可信任的朋友,以防万一。如果需要更换,最好在附近的领事馆写下来。

小包洗衣粉

自助洗衣店在西班牙很难买到,而且价格昂贵。如果可以管理,请洗衣服在水槽中,然后用小包粉状洗涤剂将其悬挂晾干。他们不仅会通过机场安全检查,而且不会压倒您。另外,它们很容易更换 香水.

您的信用卡和一些额外的欧元

欧元正在贬值,因此请使用您的信用卡来最大化您的旅游收入(但在离开家之前先致电银行!)。如果您有奖励卡或赚取好东西,就可以获得额外的积分。如果您需要在到达时叫上出租车,则20-40欧元还可减少自动柜员机或货币兑换的费用,因此,可以从家中的银行预订更好的价格。

留在家里:

鞋子不舒服(尤其是高跟鞋)

西班牙的街道通常崎uneven不平,您会经常走路,因此请携带结实,舒适的鞋子。即使在这里呆了七年,我也无法在不踩绊的情况下在Chucks中行走,因此跳过脚后跟可以节省空间(和脸部)。

你最喜欢的衣服

值得庆幸的是,我所有丢失的行李都已退还给我,但我通常会小心翼翼地将我最喜欢的衣服中的一半装进一个袋子,另一半装进另一个袋子。那么,如果您穿着中性服装在图片中穿着相同的衣服怎么办?您不是Kim Kardashian,所以唯一可能关心您的人是您。

杜布罗夫尼克城墙上的猫

而是包装一件明亮或大胆的物品。我一次在杜布罗夫尼克和黑山打包了一个星期,然后穿着一件鲜艳的粉色西装外套来打扮牛仔裤和一件T恤,并帮助我在两个美丽的目的地旅行时在照片中脱颖而出(嗯,所以黑色眼睛…)。

昂贵的珠宝

小偷小摸在西班牙是一个不幸的现实,因此您可以将昂贵的配件留在家中。如果您无法承受,请考虑购买保险以防万一,并知道如何填写警察报告以防万一。

一条简单,轻便的围巾就能解决问题,您就赢了’如果您将其留在旅馆或古怪的咖啡厅中,请不要感到烦恼。

真正的考验:您能否在没有他人帮助的情况下随身携带行李箱和个人物品?想象一下,如果愿意的话,在楼梯上和鹅卵石路上下车。如果您做不到,就该重新包装了!

包装101

]

需要一些包装灵感吗? 我的朋友和塞维利亚的外籍人士Karen McCann是一个手提箱超级英雄-她只用一个随身行李就在东欧进行了数月的铁路旅行! –刚刚写了一篇关于她的打包旅行的有趣而快速的电子书,经过多年在全球范围内的游历并访问了50个国家/地区,这本书得到了磨练。 包装灯 是您为旅行做准备(或者至少是决定要做什么的艰巨任务)所需的全部内容。

当她寄给我一份副本时,我几乎可以想象她滚动的手提箱中的每个隔间–尺寸为21 x 13 x 7.5!–我发现自己就像阅读时一样在笑 享受国外生活,这是塞维利亚外籍人士生活的编年史,也是她出版的三本著作之一。它’容易消化且实用,因为’s digital, it won’占用空间或重量。一个听从自己意见的女人!

PackLightCoverArt低分辨率

如果您要寻找长期前往西班牙或国外旅行的包装提示,请索取一份COMO Consulting的电子书“Moving to 西班牙”以获取单独的装箱单和建议。

伊维萨岛的罐头’t Emblemmatic建筑小姐

我唯一的巴利阿里群岛旅行是参加麦加伊比沙岛聚会,这个岛上的绵羊似乎比居民多,而迪斯科舞厅比教堂多。但是那里’过去的夜总会和派对提供给这个古老的岛屿还有更多。

奥林巴斯数码相机

如果做出决定前往该岛旅行,人们会发现很多有趣的建筑和中世纪建筑可供参观。伊维萨岛(Ibiza)的建筑主要以纪念碑和标志性建筑为基础,为我们带来了西班牙一些最令人印象深刻的建筑。实际上,这座历史名城是西班牙之一’得益于其中世纪建筑和腓尼基血统,它被联合国教科文组织列为世界遗产城市。

那里’关于其中一些建筑物的大量信息 伊维萨岛官方旅游网站,此外,您还可以查看他们提出的一些游览岛屿的建议。

达特维拉城墙

这些令人惊叹的城墙位于伊维萨岛(Ibiza),以保护其免受过去的袭击,这些令人惊叹的城墙始建于十六世纪,并被联合国教科文组织宣布为世界遗产,是任何游客都不应错过的景点。七边形的围墙区域在每个角度都具有防御堡垒。

米格广场

这座十六世纪/十七世纪的教堂兼堡垒位于圣尤拉利亚·德吕(Santa Eularia des Riu)镇,坐落在小镇附近的山丘上,因此,它是防止海盗袭击并避开城镇居民劫掠的理想之地,安全在山顶。

除了教堂外,以白色房屋和宜人的街道组成的历史悠久的地区著名的圣埃乌拉利亚镇(Santa Eularia)古朴而到处都是工匠商店,这对于那些热爱中世纪的人来说非常有趣。

德萨维纳塔

这座令人印象深刻的塔楼位于圣安东尼奥市附近的霍尔特科夫自然保护区,于1756年完工。它最初打算用作炮塔,但从未安装过大炮,因此只能用于守望塔。可以欣赏到埃斯韦德拉(Es Vedra)和埃斯韦德拉内(Es Vedranell)岩石的美景,海拔200米,这座塔楼为我们带来了美丽的海洋景色,日落值得作为最好的明信片。

伊维萨岛的海滩

由于霍尔特湾(Hort Cove)和圣安东尼奥(San Antonio)镇之间的距离很大,我们需要租一辆车才能绕过海湾到达自然保护区。我们还可以充分利用我们的旅行,享受小海湾,在这里,您会发现沙滩上有稀薄的沙滩和清澈的海水。

伊维萨大教堂

伊比沙岛大教堂建在一座古老的阿拉伯神庙之上,是旧城区的璀璨明珠。这座大教堂采用美丽的哥特式风格,于十八世纪完成了建筑,我们可以在其内部找到重要的中世纪艺术品,例如圣格雷戈里(Saint Gregory)祭坛画或十四世纪的金色银器。像伊维萨岛的许多其他教堂一样,它有一座特殊的塔楼,作为海盗逃避城镇居民的避难所。

除了这些宏伟的建筑外,在伊维萨岛我们还可以找到很多原始的海滩和有趣的夜生活,但是对于我们这些喜欢享受中世纪地区和旧建筑的人们来说,无疑会喜欢泡沫派对之外的其他东西。

您去过伊维萨岛吗?

其他感兴趣的职位: 特内里费岛之旅 // 西班牙’的建筑工地 // 自治社区关注点:Islas Baleares

五件事使策划美籍西班牙人的婚礼成为后勤噩梦

我要承认这一点–我即将举行的婚礼使我心中最糟的一面。来自国外的计划压力很大,再加上第二次青春期的到来,我的身体发生了变化(也就是30岁左右),试图让家人和我俩都处于中间的争吵和紧张感,以及后勤和让别人为不知道如何委派的人决定细节的盲目信仰。

大家都说婚礼是 工作,我意识到,是的,’如果我听过一个轻描淡写的话!

计划一个西班牙裔美国人的婚礼

我正式待了六个月,直到 sí,quiero。当我选择一个日期和地点并在2014年7月下旬购买礼服时,2015年8月似乎永远消失了。所以我过着快乐的西班牙生活, 贾蒙 并沉迷于 午休s (开玩笑,不是我的真实生活,唯一的区别是pedido 是我每天要做的一件事)。

然后,当我的姐姐在圣诞节订婚并开始吃得更健康时,我觉得八月就快到了,等着伸出腿,绊倒我,当我把自己从地板上抬下来时哈哈大笑。

我能说我的婚礼会杀了我吗?

我一直在提醒自己,没有人会真正记得他们吃什么(除非这很糟糕或如此出色)或DJ演奏了什么音乐(除非这很糟糕或如此出色,或者我说服诺维奥跳舞) 塞维利亚纳斯 与我一起)。最重要的是我们在那里’很高兴,我们已经准备好参加聚会之后的事情。

但是我们仍然必须到达那里。

距离

到目前为止,婚礼疯狂的最大挑战是距离–我住在塞维利亚,正计划在芝加哥举行婚礼(六千七百三十一公里的路程,如果您想知道的话)。

Meson Sabika的婚礼

我是一个控制狂,不得不让别人决定很多细节,尽管放弃所说的控制手段并不是我不会迷恋每个细节。这对我的母亲和她的爱吃甜食很有效,因为他们将决定我们的婚礼蛋糕,而我的Travel Ninja爸爸正在为外地客人提供物流,交通租赁和酒店。

所以,计划。去年夏天,我花了很多时间浏览婚庆杂志,打电话给供应商和场地,并开始制定重要日子的计划。我从来不是梦见有一天要结婚的女孩之一,所以我几乎是在盯着零个主意,除了知道我要嫁给谁。 2014年7月,从机场回家的路上,我们在Jewel和Nancy停留,买了我的三本婚庆杂志。我在他们上面睡着了– 那是我当时的感受。

慢慢地,计划就凑在一起了,即使我确实做了一些倒退,六周后我去西班牙时,我也制定了宏伟的计划,让妈妈去做花(我给她寄了一个pinterest板,一些想法,而且我讨厌自己经常输入该命令),并向受美国约束的邀请,我的燕尾服和我的姐姐负责监督。

策划出国婚礼

当我选择供应商时,当我告诉他们我住的地方时,我立即消除了一些翻白眼的人。灵活性和电子邮件技能非常重要,因为与芝加哥的时差将成为致命的杀手。事实证明,这样的联系人在两周内(教堂,教堂)回答我的可能性较小,而且我有时不得不取消下班后拨打Skype电话的计划。

值得庆幸的是,我有五个星期的暑假来整理最后一刻的所有细节,RSVP和座位表。我的sister子负责将西班牙人吵架,并把他们送到需要准时到达的地方。希望这一天足够模糊,我可以忽略这些小问题,而专注于记住呼吸,吃饭和微笑。

姓氏和文书工作

惊喜!我的姓氏不是“ gaaaah”,而是“ gay”。想象一下,成为初中生时,您的老师要求您一次又一次地重复初中,这样他们才能正确地做。

是的,那件事发生了,我迫不及待想结婚,并在我小时候改名。实际上,妈妈在第一次相亲时就告诉父亲,她从未因为他的姓而嫁给他。三十年来,我深信她很快就克服了。

爸爸妈妈婚礼

噢,我父母在1983年结婚那天

将近二十年后,我该为仪式上的性别歧视圣经读物Bible之以鼻,然后继续更改我的名字吗?我不是一个超级女权主义者,但是已经把这种观点深深地吸引了。是我的,所以为什么要为了传统而放弃它?无论如何,我们都不是普通夫妻。

在许多西班牙裔国家/地区,每个人都有两个姓氏:首先是父亲的名字,然后是母亲的名字。因此,如果您的名字叫玛丽亚·德·多洛雷斯·德拉克鲁兹·加西亚,德拉克鲁斯是您父亲的姓,加西亚是您母亲的名字。想象一下,试图将所有这些都写在标准化测试的顶部。

我已经习惯于使用中间名填写文书工作,以至于在注册银行帐户和超级市场折扣卡之类的东西时,都会使用中间名作为我的姓氏。尽管我要求将其更改,但我的名字在我的工资单上整整一年都是错的,以免我失去退休年龄。

整个名字的改变使我旋转。除了更改我的电子邮件昵称外,我还必须先更改在美国发行的护照,驾驶执照和社会保险。在西班牙,这几乎是相同的,尽管这一过程注定是艰巨的。

Cat + EnriqueEngagement042

摄影者 Chrystl Roberge摄影

目前,我决定坚持使用Gaa,并带来全新的 吉里 西班牙的后裔。我确实必须在另外八个月之内更新我的NIE,护照和美国许可证,这样我才能改变主意。无论如何,我的姓氏和Novio的姓氏都以相同的字母开头,而Catherine M Gaa完全可以通过这两个字母。

Novio的解决方案很简单:将我的姓氏改回其原始的荷兰语形式,在我的祖先移民美国时就迷路了,后来被屠杀了。

牧师与传统

当我第一次到达芝加哥时,我的第一笔生意应该是与我确认的教堂联系,以检查空房并预定日期。我继续进行并安排了约会,首先去看场并找到结婚礼服,因为优先考虑(我姐姐在德克萨斯州的小镇上)。

我对是否在教堂里结婚感到犹豫-不是因为宗教,而是因为通常是教会的一部分。使我免于质疑的是 我做过圣礼,我父亲活跃在圣迈克(Saint Mike's),2015年8月大开。

橙色和蓝色婚礼鲜花

作为天主教徒,我们需要完成一项称为a的婚前课程 前卡纳。在我的教会所属的大主教管区,这是一个为期一周的活动,总计250美元,外加以后的会议和大众参加。但是Dan父亲让我们得以继续在西班牙进行该课程,因为我们住在这里并用西班牙语进行交流–实际上,他甚至主动提出与我们一起通过Skype进行该课程!我向他保证我们会在塞维利亚找到一门课程,他告诉我们我们只需要出示结业证书和Novio的出生证明。

奖励: Curso Preboda 在西班牙是免费的,而且很少花时间!

弄清楚了这一点之后,我们可以专注于仪式和招待会。但首先要介绍一下:西班牙婚礼和美国婚礼在很大程度上是相同的, 一些大差异,这使西班牙人(通常是那些恳求我举行一场大型胖胖的好莱坞式婚礼的人)感到困惑。

如果我不得不再重复一遍“对美国婚礼的穿着没有规定”,我可能会吐口水。如果有人问我“拜托 你能找到走私的方法吗 贾蒙,”我会流泪。 服装时间表 事实证明我比我更介意。

西班牙女性穿着短裙和迷人服装 at 白天举行婚礼,并穿着长礼服出席晚会,因此请想象下午2:30举行的仪式与5:30举行的招待会的混乱。我不在乎,只要你不穿牛仔裤。这也是合适的:

西班牙塞维利亚婚礼结束后,阿尔巴·卡耶塔娜公爵夫人菲茨·詹姆斯·斯图尔特·席尔瓦和丈夫阿方索·迪埃斯在拉斯杜纳斯宫入口处与弗拉门戈舞。

西班牙人什么时候吃?我做火腿的前一天晚上可能会起床 博卡迪略 让他们在颁奖典礼和招待会之间cho不休,而且由于我们晚上11点被赶出去,我们不得不寻找一个聚会后的地方,并提供更多食物以从露天吧中吸收酒。因此,我们将根据餐饮服务商的估算购买自己的酒,这是又一项婚礼前的任务(但这意味着我不会喝米歇尔波)。我们的 菜单 是位漂亮的美国人,但安达卢西亚人有些曲折。 ÿPUNTO。没有12小时的峡谷盛宴。 

我们还选择了 婚礼派对,所以我正在协调 燕尾服 西班牙的三个伴郎住在三个不同的城市。我的美国伴娘已经准备就绪,甚至会穿一些西班牙时尚,但没有 新郎的母亲 官方证人的确表示有些感情受到了伤害。解决的办法是让她陪伴新郎到坛前。

一个问题 注册表 也很痛苦在西班牙,大多数夫妇会在婚礼前到共同的银行帐户或在晚餐课程之间的信封中收到钱。当我的家人嘲笑给我们钱的想法时,这是我们更喜欢的,因为我们将在西班牙建房,也不想将礼物送回飞机上。最后,我们决定进行ZankYou,这是一种同时提供两种语言的在线注册表,我们可以在其中选择购买商品或赚钱。我们的房子有基本知识,但是我们’d宁愿不跳枪买我们不买的东西’t want.

仪式 尚未成形。不幸的是,天主教的传统非常僵化,因此我们仍然不确定我们有多少摆动空间’会的。我很喜欢我们的出口歌曲,是用弦乐器弹奏的重金属民谣,或者更多 鼻腔,但我们盲目地选择了读数,并碰巧达成了共识。还是一个简单的决定?没有质量!

语言

我学习西班牙语有很多原因,并且 其中之一就是爱。我和诺维奥(Novio)大约90%的时间都说西班牙语,偶尔还会混用一些英语单词,例如“埃斯托伊·穆伊 困。”

那么,您如何计划用两种不同语言编写的典礼,演讲等?酒会的主题是西班牙, 阿祖莱霍 瓷砖和橘子,但我无法套两套保存日期,两套程序和两套邀请。

双语保存日期

我们的婚礼网站目前位于 two 语言,并且保存日期使用简单的西班牙语单词播放。我的伴娘还拿出一小包藏红花,上面放着一枚奥斯本牛,上面写着:“请帮我参加婚礼。你愿意当我的伴娘吗?”

但是我仍然对教会计划该怎么做感到困惑,并决定完全不需要菜单卡–您选择自己的人!棘手的部分可能是需要回来的接收卡。

In 西班牙, 邀请函 在重要的日子前几周亲自分发,每个人都得到相同的食物。这意味着所有额外的东西-接收卡,RSVP和额外的自寻址信封-都是无用的,甚至使西班牙人感到困惑。实际上,人们认为我们的保存日期是真正的邀请!

双语结婚请柬

因此,我们将多余的纸片塞进西班牙人的信封中,以说明他们必须退回回覆卡并向他们提供我们的银行信息。

颁奖典礼可能只有一本英文阅读本和一份西班牙文阅读本,我们希望与一位西班牙牧师谈谈这里使用的经文和节制。我希望保持平衡,以免西班牙人在服务期间感到被遗忘–因为您知道我会收到无数cr脚的西班牙流行歌曲和 塞维利亚纳斯 在接待处!尽管我们可能会请伴郎主持一场婚礼,但在西班牙婚礼上演讲并不常见。我们’ve还决定挥霍一位摄影师,以便家人和朋友’不能分享旅程 in our big day.

教堂不允许我们自己做誓言,这让我几乎松了一口气,因为那会打开一堆全新的蠕虫。我知道我的家人希望我做 沃托斯 用英语讲,而诺维奥的家人用西班牙语讲。我的目标?用笑和爱来填补语言空白。哦 迪奥斯 很俗气。

大体时间 

对我来说,什么时候结婚没有争议– I’d即使我依法有权休假15天,也需要按我的工作时间表进行工作。看日历,我们有四个星期六:7月25日,8月1日,8月8日或8月15日。 15号不在桌子上– it’s my 30th birthday.

我要考虑几件事:他什么时候可以来?西班牙人什么时候可以放假?从马德里到芝加哥的票价如何?而且,考虑到我多少’d在婚礼前必须做的事,哪个日期会给我最多的时间准备大日子?

猫+订婚065

摄影者 Chrystl Roberge摄影

我们选择了8月8日,因为所有产品似乎都与假期和供应商可用性保持一致。当然,由于来自欧洲的昂贵航班,这引起了轩然大波。 Novio给了我很好的建议:那些想来的人会努力的。那些不’t – that’少一个人去协调。我为我的伴侣如此务实而高兴,特别是当我被带走时。

我还放假回家,与花店见面,穿好衣服,做头发和化妆,我’婚礼前一个月我们会赶回去处理最后的细节,包括参加一场淋浴和一个单身派对(奖金!我在西班牙也有一个!)。在过去的三年中,七月和八月一直是疯狂的几个月,2015年将保持同步。

We’由于其他费用而选择暂时不度蜜月(显然不是我的选择!)。日本和古巴是最好的选择,希望在回到西班牙开始婚姻生活之前是一个小月。

倒数计时

当很多人喜欢婚礼的策划过程时,我不’t feel like I’在整个事情中占很大一部分。诺维奥’最近六个月中有四个出差在外 ’我不把伴娘塞满信封隧道尽头的光是夫妻,能够与我们分享我们的爱和未来 墨西哥奎里多斯。因此,对于每一个头痛的事情,将来都会有些期待。

Cat + EnriqueEngagement078

摄影者 Chrystl Roberge摄影

人们问我’我为结婚或留在西班牙而感到紧张 生活。自从我们第一次见面以来,Novio和我一直很认真,所以答案是否定的。在订婚之前,我们还进行了西班牙式的约会,约会了数十亿年,所以他对此事的感觉是,“I’已经学会与您同住 Caprichitos, 和我’年纪大了,足以知道我想要什么和我想要谁。”

很高兴我们’重新坚持传统的誓言! 

吞噬巴塞罗那之旅的精华

尽管有着悠久的烹饪历史和数位全球知名厨师的制作,但巴塞罗那的美食始终令我持怀疑态度。一世’已经去过La Ciutat Comptal了十二次,但是不能’回想起给人留下深刻印象的事,在我之前保存了海鲜在西班牙巴塞罗那的海鲜饭’d尝试了真实的东西。

巴塞罗那美食之旅的最佳部分

所以我留给专家– my friends at 吞噬巴塞罗那美食之旅。一世’d在马德里进行了导游之旅,他们知道创始人Lauren,Alejandro和James不仅赞赏食物本身,而且赞赏菜式背后的人,使这次旅行完美地融合了文化,美食和历史。

Renée在一月的狂风中在Passeig deGràcia遇到了我们。成为Devour 巴塞罗纳的幕后推手是她的梦想。她立即​​向我们伸出了援助之手,详细说明了我们’d在四个小时的行程中吃饭,但是我更喜欢感到惊讶。

walking tours in 西班牙

这次巡演似乎开始缓慢。除了向格拉西亚(Grácia)社区步行约十分钟,我们还从糕点开始。公认的美味,它没有’告诉我很多西班牙美食,更不用说加泰罗尼亚语了。一旦我们到达格拉西亚(Gràcia),这个社区本身就像一个小城市,我们的市场之行又产生了两种西班牙风味。

我们到达了上午10点大关,格拉西亚开始醒来–我们对加泰罗尼亚美食有了真正的了解。

Botifarra香肠三明治配卡瓦

帕格斯酒吧(BarPagé​​s)欢迎我们进入破旧别致的酒吧,那里设有圆桌,舒适的扶​​手椅和精选的葡萄酒。位于同一街区的家庭餐馆CasaPagés背后的家庭开设了这个较小的小吃店,看起来像是酒吧和咖啡店的混合体。

巴塞罗那卡瓦

Renée告诉我们 静脉,“confused cousin”香槟卡瓦酒主要在加泰罗尼亚的佩内德斯(Penedès)地区生产,使用的是西班牙原产的葡萄,如Macabeo,Xarel.lo和Parellada。及其原因’这么便宜?卡瓦是该地区主要由机器生产的地区!而且’这也是标准的早晨饮料,安达卢西亚(Analucía)的anisette风格,所以早餐的起泡没有’t feel strange.

巴塞罗那吞噬美食之旅中的butifarra和cava

之后我们’如果倒了一杯酒和烤面包,我们的第二份早餐就送达了: botifarra香肠三明治 配烤青椒和碎西红柿。简单,丰盛而疯狂的美味。

La Anxoveta的Bomba de 巴塞罗纳和Pa amb Tomaquet

与许多人一样,危机爆发时,卡洛斯和他的妻子发现自己失业。他们决定接管一个叫做La Anxoveta的邻里酒吧,为加泰罗尼亚的主食充实生活。在这里,我们’d再抽样两个当地美食界的重量级人物: pa ambtomàquet巴塞罗那孟买.

当卡洛斯向我们发出疑问时,他的双手几乎在为他说话。当雷内(Renée)翻译说,这个简单的菜曾经是个穷人,’早餐已成为该地区的早餐之一’最受欢迎的食物。他切了两片 潘克里斯塔尔,它是一块薄而质朴的面包,然后向我们展示了如何添加西红柿,橄榄油,大蒜和盐,这样我们就可以自己做。

接下来是 孟买,巴塞罗那之一’的招牌小吃。玛丽亚·普拉(MaríaPla)出生于无聊的厨师,具有革命性的作风,他是20年代发明的炸弹的,是对街头无政府主义暴力行为的回应。选择的武器是铸铁球,内部装有炸药,必须用保险丝点燃。普拉’巴塞罗内塔(Barceloneta)的居民区是人们活动的温床,她对食物和历史的顽皮追求也经久不衰。

巴塞罗那Bomba de 马德里美食之旅

Renée声称La Anxoveta的孟买是这座城市中最好的– it’就像土豆,牛肉碎的炸丸子一样,坐在一张辣番茄酱床上,上面放着大蒜蒜泥蛋黄酱。

叙利亚面包店普林西比的杏仁糕点

巴塞罗那店面

我们继续走过格拉西亚。城市的这一部分曾经是一个单独的村庄,是度假别墅的所在地。随着工业革命,城市’人口激增,’扩展名出生。格拉西亚被这座城市吞没了,但是 巴里 就像一个被城市包围的完全不同的城市,就像我的特里亚纳(Triana)。

格拉西亚(Gràcia)还向国内外的外国人张开双臂,街道上林立着精品店,饭店,小吃店和带有国际美食的糕点店。穆斯塔法(Mustafa)是格拉西亚(Gràcia)之一’的企业主是一名叙利亚公民,他在度假时来到巴塞罗那,决定开设商店。他是个很少说话的人,但我离开时想给他一个拥抱。

巴塞罗那果仁蜜饼

穆斯塔法’的糕点店很简单 –它很干净,散发出淡淡的蜂蜜味,只提供 叙利亚糕点 顾客和城市中的中东餐馆。我们可以选择一个,考虑到每个人看起来多么完美,’容易。我看着其他四个人选择了巧克力或蜂蜜甜食,但我还是拿了一个杏仁。我从一个希腊家庭长大在马路对面’d从小就喜欢果仁蜜饼,涂上蜂蜜的杏仁和酥脆的糕点层使我重回Silverthorn Drive。

苦艾酒在C’al Pepe与boquerones en vinagre

It’s almost inevitable –在星期六下午1点,我的身体需要 切尔韦扎。当Renée建议在阳光普照的Plaza de la Virreina上喝一杯时,我知道她’d带我们去一个很棒的地方。在向格拉西亚(Gràcia)的山上,她承认找到C’al Pepe – or Joe’s House –是一个非常幸运的发现。

吞噬巴塞罗那美食之旅上的Vermout酒吧

凯瑟琳和我很激动– Joe’s Place是我们大学城事实上的老人吧– 和 C’al Pep并不失望。没有酒吧,没有菜单,没有其他 吉里斯 在望。拉法(Rafa)接管了原来的Pep并竭力维护酒吧’的氛围。它确实具有一个老人酒吧的标志:墙壁上挂着老苦艾酒海报,边缘发黄。 虹吸管 和电视上的西方人。我们甚至有必要的西班牙语 Abuelos 在我们桌子的尽头。

吞噬巴塞罗那美食之旅

我们被送来一杯 甜苦艾酒腊肠腌凤尾鱼。在酒吧,公司和小吃之间,我爱上了Cal’的酒吧,格拉西亚(Gràcia)甚至减轻了我对巴塞罗那的难过之情’s 餐饮 scene.

最后吃完甜点和咖啡后,我们就像西班牙人一样–躺下休息一下,让昏迷过去。

吞噬西班牙美食之旅慷慨地让我免费吃,但所有的意见和卡路里消耗都是我自己的! 

你在巴塞罗那吃得好吗?看看我的其他 食物建议 有机会赢取巴塞罗那Eat Guides的电子书!

WordPress的,Blogger的相关文章插件...