西班牙快照:赫雷斯-德拉弗龙特拉的Feria del Caballo

叫我一个纯粹主义者,但我爱塞维利亚’的四月集市,分类主义和其他一切。我的朋友一直都在谈论 赫雷斯诺 等效,在塞维利亚举行后几周举行’五月中旬的著名节日。去年,我和我乘火车去了附近的赫雷斯·德拉弗龙特拉(Jerez de la Frontera),体验了这一节日。

成为一个 著名的马匹繁殖训练城市, 埃尔卡瓦尔洛 以展览和马拍卖会的形式成为博览会的中心舞台。两者之间最大的区别是街道’被马车cho住了,所以在那里’您的机会更少’会被人撞到或拖着马尾拖你的衣服。

但是还有更多:赫雷斯’公平的展览是折衷主义和传统干酪酱的有趣混合(我们在由单车酒吧经营的干酪酱中跳舞,并在墨西哥餐厅喝了玛格丽塔酒’帐篷),许多不同类型的音乐以及对钱包更友好的服务。不必担心外观,我们可以享受所有可爱的,喝雪利酒的开胃酒。

没有多少可以举起蜡烛到塞维利亚’是公平的,但是赫雷斯离您最近了。

如果您去:赫雷斯节(Feria de Jerez)在5月举行了7天,通常在每月第二周(今年’的节日是第十一届– 18th of May). 您 can take the train from 塞维利亚’的Santa Justa或San Bernardo火车站直达赫雷斯,往返票价为17欧元。赫雷斯展览中心的门票是免费的。有关更多信息,请检查城市’s 节庆 page.

您去过安达卢西亚的博览会吗?

塔帕(Tapa)星期四:Banderillas

春天来了。

换句话说,它’太热了,无法入睡。

我的饮食随天气而变化– just as soon as I’收起我沉重的毛衣后,我就不再吃豆蔻了。随着我夏天的衣柜来了 西班牙凉菜汤, 沙拉, aco,炸鱼和 班德里亚斯 和我的啤酒。

来源:

什么 it is: 松饼是一种小吃,它的名字来源于斗牛时使用的带刺铁棍(根据Google的图像,它也叫玉米犬的名字)。将腌制的蔬菜粘在牙签上,一口吃掉。这些蔬菜可以包括小黄瓜泡菜,红辣椒, cebolletas, 几内亚 辣椒和橄榄,有时还包括an鱼甚至大块的奶酪,具体取决于偏好。

非常适合:啤酒和温暖,晴天!只是不要’不能和酒一起喝– the 班德里亚斯 用胡椒粉打成咸蛋,因此杀死了健壮的味道 丁托.

在塞维利亚哪里可以找到他们:班德里亚 非常适合举办聚会,您可以在超市购买预制罐子,也可以自己制作。作为东西 Matar El Hambre 下班后,我’我会从拉梅尔瓦(Cardenal Ilundain和曼努埃尔·西罗特)或任何其他老人酒吧购买小吃。

您最喜欢的酒吧小吃是什么?你喜欢香蕉吗?

我的五个最喜欢的Feria de Abril片刻

马儿仍在我的脑海中刺破,刺穿 卡斯卡贝尔斯 在街上回荡。在空气中映衬着阿扎哈尔和春天的第一印象时,我的脚发现了通往塞维利亚山脉的脚步,我开始为塞维利亚制定计划’s 嘉年华.

费里亚 de Abril的每一次经历都是不同的,每年我都会以不同的方式生活。  It has to be said – the feria isn’谢谢大家。我的其他几个博客朋友大声疾呼关于私人 卡塞塔斯,仅受邀请开放,关于食品和饮料的高涨价格,甚至关于尘土飞扬的东西 阿尔贝罗到他们的衣服皱褶。

但我爱它。一世’去过其他城市的其他狂欢–科尔多瓦,圣玛丽亚港和赫雷斯德拉弗龙特拉–但是没有什么比第一次看到 波达达 点亮,或感觉僵硬 卡塞塔 without a word to the door guy. I adore 费里亚 during the day 和我 rock out at el Real until the wee hours of the morning.

作为日期 铝矾土 越来越近, 加纳斯 我必须打扮,而且舞蹈似乎呈指数级增长。在一年中的其他时间,我都不会感到塞维利亚(塞维利亚)酒或准备将其全部喝掉(而且我不’只是指rebujito)。  您 know what they say: Yo Quiero Cruzar ElRíoPara Bailer塞维利亚纳斯!

5.观看约瑟勒的校友会’的房子(2010年和2011年) 在展览会举行前的几周里,工人们在一个以斗牛士命名的街道上建造了一座巨大的木制大门,搭建临时房屋,并用纸串灯点亮。 Ya huele a 费里亚,yolé,ya huele a 费里亚。

当我在塞维利亚的前几年在正门前的Edificio Presidente上课时,我会提防Javi’Recinto 费里亚l开始成形时,在客厅的窗户上。“哈维,你喜欢住这么近的节日吗?”我问他有一天早上去附近的大学上课。  

“It’最好的 铝矾土 而当您想迷路回家时,却会因塞维利亚音乐而疯狂。”他的观点很明确,但我想起了一个想法,想找一个朋友,在Portada附近有一所房子,看着它亮起来– I’d以前在100万人之间被咬时看到了它。

第二年,我的朋友T约会了一个 塞维利亚诺 他的家人住在哈维(Javi)旁边的大楼里’s,而Josele邀请我们带来一瓶 菲诺,塑料杯和7-up午夜之前喝几杯。大于寿命的NO8DO一点一点地点亮了,我敬畏地看着。人们欢呼起来,乐队一下子鼓起勇气。我大吃一口 Rebujito 参加了聚会。

4.我第一次坐马车(2010)

我从Gitanillo de 特里亚纳街对面的Leonor挥手。我永远不会忘记她的地址 卡塞塔, 像她’d向我发了六次短信,然后在展览会召开的几个月中一遍又一遍地重复。事实证明,她和她的家人在马路对面,距Los Sanotes一扇门。

一定是六点钟’时钟和午餐后,当我和从阿拉贡(Aragón)来的TJ过去时。莱昂纳尔(Leonor)在干酪盒中消失了,挥舞着一盘果酱,一罐rebujito和几个塑料杯出来。我为他们伸出了双手,威胁要把它们放进去。 阿尔贝罗,但是她用臀部将我推开。

“I called Jaime, he’在接你的路上。”

Jaime是我的学生,当时只有14岁。他带着圆滑的马车来,爬下帮助我 特拉杰-德吉塔纳。蒂姆紧随其后,莱昂诺尔将食物和饮料交给了我们。我试图拒绝那盘火腿,但她坚持说,我们将需要它来抵消雪利酒和7up混合的影响。

海梅(Jaime)和他的两匹马带我们沿着正式的马车路线行驶,从中午到晚上8点,这条路在集市上蜿蜒蜿蜒。从这个有利的角度,我们可以一边吃零食一边舒适地看到整个聚会。我每年都会和他们一起旋转,但是我’我永远不会忘记坐在高处,足够靠近以触摸 法罗利洛斯 沿着街道。

另外,我看到了Duquesa de Alba和FLIPPED。 

3.拉诺什·马斯·拉尔加(2010)

I’在展会期间,我分享了一些棘手的时刻。哈,哎呀。即使是那些“Oh, I’我会去吃晚饭,然后在合理的时间回来”日子似乎永远绵延。

曾经有一段时间费尔南多’s nephew took Kelly 和我 around the fairgrounds for 12 hours, or when I was invited into the largest 卡塞塔 所有这些,或者当我的学生们像公主一样对待我时(例如,他们给我喂了果酱和啤酒几个小时)。我骑车的同一天 Coche de Caballos 毫无疑问,这是我六年来去皇马的最好的夜晚,我从优雅变成了垃圾。

海梅(Jaime)绕过我们后,立即打电话给我的吉里女友。米格(Meag),珍娜(Jenna),布里(Bri)和蒂安娜(Tiana)都在同一情况下,社会是T’的朋友。我们到达时没有塞维利亚人在玩–取而代之的是,人们相互射杀身体的方式比起Feria de Abril更让人联想起Spring Break Acapulco。我拒绝了身体拍摄,但我们只给了3欧元混合饮料。整个晚上,我们从一个帐篷跳到另一个帐篷,,不休,分享食物和食物。 绕过rebujito罐子。

正当帐篷关闭时,大约凌晨4点或5点,Meag,TJ和我大步走到Calle del Infierno的油条摊。 Meag感到很高兴,他希望“la penúltima”啤酒,这是安达卢西亚人常用的一句话,当您真正的计划是整夜不喝酒时。

盘绕着油条的油炸面团的卡尼笑了。“I have a six-pack,” he said, “and I’我会以一欧元的价格卖给您每罐。”

我们用油腻的油条(是的,我知道,舔)喝了冷啤酒,买了些软糖,开始了缓慢的游行队伍。从缓慢的意义上说,我们花了两个小时才回到我在特里亚纳的公寓。

我责怪小鸡乔伊这样的滑稽动作。

2.社会俱乐部的诞生“Aqui No Hay Guiris” (2008)

苏珊娜又递给我啤酒,问我是否正在享受我的第一个Feria。尽管穿得像个傻瓜,但无论我是否是个笨蛋,我都很着迷,并为能受到欢迎而感到着迷 社会的.

美洲驼骆驼,” she said, “这样他们才能看到Feria的样子。”我拿出旧手机,并向周围发送了一些消息。林赛回答说’d马上要去。

我喝完啤酒,再问Isra。他又对诺维奥打了勾。’的标签,让我眨了眨眼。“埃斯托·德·莫拉,埃吉里?” 三十分钟后,激怒了 红宝石 在我旁边的酒吧里闲逛。

蒂亚!”我向她订购啤酒时,林赛正吸着空气。“I’我曾尝试给您打电话!我一直告诉门口的那个人我是那个朋友 吉里 内!”

我瞥了一眼手机,手机没有贴在我身上,感觉没有振动。她吞下了一些克鲁兹坎波,并将其联系起来,“He said there weren’t any foreigners here. 您 know, waved his hand and said ‘Aquíno hay 吉里s.'”

因此,我同胞中最大的社交俱乐部 Extranjeros 出生于。我们’重新考虑在展销会扩展到Charco de la Pava时就将我们的名字列入清单。不再 奇科奶酪 或玉米饼– we’重新在那个帐篷里放鸡手指和汉堡包!

1. “Tu,que eres,de芝加哥de la Frontera?” (2009)

我最难忘的Feria de Abril时刻来自醉酒的Los Sanotes社会,他永远使我永生– at least to my 塞维利亚诺 朋友们 –并且当我的学生要求我重述时,仍然让我的学生发笑。

在第二届博览会的深夜,我在酒吧向Manolo要求另一杯啤酒。“我应该把它加到你的男朋友吗’s tab?” he asked, winking.

一秒钟后,喝醉了,秃顶 社会的 讨厌威士忌和炸鱼的人愿意为我的饮料付费。当诺维奥在我身后窃笑时,他上下抬头看着我,发出亲吻的声音。

奥耶,” drunken 社会的 咕,“I don’不认识你。你从这里来吗?”我努力不让他笑着回答他时从我的鼻子上冒出来,“No, I’m from 芝加哥.” 

奥莱,来自奇克拉纳(Chiclana),就在海滩附近。那’s nice. 奥莱.”醉酒的社会使我的家乡与海滨度假小镇奇克拉纳-德拉弗龙特拉(Chiclana de la Frontera)相混淆,距离我心爱的塞维利亚有数千英里。

我可以看到Novio和他的朋友Alfonso慢速退出,将我留在自己的设备上。现在,我被困在酒吧和一个喝醉的社交场所之间’的香肠武器。避免他凝视(和威士忌呼吸),我回答:“oo,天哪!” I corrected him.

“对,对,对De 芝加哥 de la Frontera, 基拉.”

然后’这是我如何从美国小镇获得最高评价的吉塔纳​​人(gitana),这一昵称一直延续到今天。

Feria正式于5月5日午夜开始营业,当时市长打开了大门’一万多盏灯。唐’被当地的名字欺骗– 费里亚 de Abril –我们坚持传统,在复活节星期一后的两个星期开始聚会。如果你’再走的时候,记住要穿得整整齐齐,带上足够的钱来支付食物和饮料。有关更多信息,请查看我的Dos和Don’Feria,或如何购买弗拉门戈服饰及其配件。

大学和我的留学计划如何为我在西班牙的生活做准备

电子邮件是我日常工作的一部分,许多写信的旅行者都在寻找吃饭或看弗拉门戈舞的好地方,询问想念什么以及可以做什么。’不容错过,并寻求有关塞维利亚住宿地点或交通方式的信息。

随着我的博客读者人数的增长并迁移到外籍博客,我开始收到越来越多的关于移居西班牙的询问,这促使我与人共同创立了 COMO Consulting西班牙

15岁那年我2001年第一次去欧洲

克莱尔’最近的电子邮件脱颖而出。 17岁时,她’她完成学业后就已经梦想着要出国。我17岁那年’d已经两次去欧洲旅行,并迷上了我的想法’d study abroad. 我想得越多,海外生活就越有意义,这要归功于我在大学期间所做的决定以及似乎是四年直线前进的最终目标。

在她的允许下,我’m包括我们的谈话摘要,以及关于我如何到达塞维利亚的更长的解释:

克莱尔 D. writes:

我几天前才刚开始阅读您的博客,’m already hooked. I’自从我去年夏天访问17岁以来,我’我爱上了在欧洲生活的想法。不幸的是我没有’我不认识其他和我有同样梦想的人,所以我’我一直在寻找经验丰富的人在国外寻找信息和建议,这就是我找到您博客的方式。我觉得我有很多问题要问你,但是我’从您的出国留学计划开始。

I’九月我将在加拿大这里开始大学’我正在考虑主修全球研究。我知道您提到您在大学期间也曾出国学习。我想知道您的专业是什么,它是否与您在西班牙学习西班牙语有任何关系。

我从12岁起就知道要学习什么。我的小学有一个电视实验室,每个六年级都必须制作一个早间新闻节目。我的第一个任务是就操场上的消防安全问题采访其他学生。作为一个兴趣无穷的孩子,永远不会适合我。
 
学院
在爱荷华大学,我读了新闻学,但是我们被迫选择另一门专业或专修课程。我的大多数同学都选择了Poli Sci或English。之所以选择国际研究作为我的第二个专业,是因为它是一个DIY程序,所以我要做的就是争辩自己的上课方式,证明他们与国际研究有关,并且我可以获得学位的学分。
 
 
Christi 和我 lived with the same host 家庭 in 西班牙!
 
我参加了巴黎和城市生活艺术,法语初学者,全球比较媒体和跨文化叙事新闻学等课程。我一直很喜欢旅行,语言和媒体,因此专注于国际交流非常适合我,老实说我很喜欢自己的课程。我还选择了西班牙语作为辅修课程,因为它是我在高中时最喜欢的科目。
 
我不知道选择未成年人是因为,嘿!一世’我是一个超凡脱俗的人,实际上将为我的余生铺平道路。我妈妈在大学期间曾在罗马学习,但几乎都要求我做同样的事(但是,她没有问我的小妹妹)。在数十个城市和数十个计划选择之间,我犹豫不决,做了最简单的一个:在西班牙瓦拉多利德举行的为期六周的夏季计划,该计划由爱荷华州运营并认可。一个很大的贡献因素是我的学费也增加了1000美元。
 
出国留学
我对瓦拉杜利德(Valladolid)几乎一无所知,瓦拉杜利德(Valladolid)是前首都,距马德里西北约两个小时,而我的第一印象也不是很好:朦胧的一天和一个小便在路边撒尿。当我们的项目主管卡罗莱纳州取消名字,并将我的同学分配给寄宿家庭时,我变得非常紧张。
 
 
和我的寄宿妹妹奥罗拉一起在巴利亚多利德
 
奥罗拉(Aurora)住在瓦拉多利德(Valladolid)的朗迪拉(Rondilla)街区 阿提科。她才30多岁–与大多数人相去甚远 塞诺拉斯 谁是寡妇,爬上了 特塞拉埃达。她的同名母亲每天都来做我们的床,为我们做饭和洗衣服。从一开始,年轻的Aurora就欢迎我们进入她的家和她的朋友圈,邀请我和我的室友出去喝酒或看电影,并确保我们有足够的机会接触我们 卡斯特利亚诺 尽可能。
 
如果你’re going to study abroad, do so with a host 家庭. 您’会有人给您介绍西班牙的生活,美食和文化。如果我的经历会大不相同’d和其他美国人住在一起,我仍然尽可能多地拜访寄宿家庭。
 
 
我在巴利亚多利德上了西班牙文学和文化课
 
在寻找出国留学课程时,我’d建议您考虑的不仅仅是成本和位置。学校和计划现在提供实习,专业课程以及与本地大学生一起在大学上课的能力。如果您的语言能力很强,请给自己一个挑战。我也选择去麦加以外的地方读书–在巴利亚多利德,只有不到40名美国人 夏天,所以我在六周内学到了比预期更多的东西!考虑去格拉纳达或巴塞罗那以外的地方,例如桑坦德,阿利坎特或穆尔西亚。
 
我在O刚下飞机’讨厌(不小心写了东西,现在它仍然存在),我宣布我将于2007年完成学业后移居国外。
 
回到大学
回到爱荷华城后,我又回到了作业上。我曾在《每日爱荷华州》工作,继续学习西班牙语,并在WBBM芝加哥获得了成功的暑期实习机会,这本可以变成一份工作……但我梦到西班牙。
 
我的课程越来越专注于国际交流和出国旅行,而且我经常出国留学办公室。 在这个时间点上,间隔年课程很少,我有两种选择:出国教书或度假签证。
 
 
我还专注于对大学橄榄球的痴迷和在周六早上烧烤小子。
 
我在西班牙教书的决定有两个方面:我对在国外生活的前景感到担心,而且我知道自己没有’我完成海外留学课程后,便与西班牙接壤。一世’我很高兴我上完大学之前搬到这里有了底漆–我可能对安达卢西亚西班牙语感到困惑,但至少我知道事情在中午关闭! 
 
我收到了我的电子邮件’d been accepted to 在安达卢西亚教英语 就在2007年5月毕业的前几天。然后来了签证以获得签证,预订机票,寻找塞维利亚的住所,弄清楚当我申请TEACH以来我到底在想什么,因为我对孩子们,想知道西班牙是否真的值得所有麻烦。
 
西班牙生活
 
但是我还是去了,在阳光充沛和午睡的土地上着陆(而这个博客’(同名),于2007年9月13日发布。
 
 
自从我们来到西班牙以来,父母一直支持我’彼此相距数千英里。
 
如果我可以说的话’独自生活在国外与您之间有很大的不同’还是在你十几岁的时候,而不是在你之后住在那里’我已经毕业了。在国外生活有其自己的一套,如果,怀疑,斗争以及何时’再年轻一点(也就是说,如果您’就像我以前的篮子一样!),一切似乎都变得有些艰难。当我到达塞维利亚时,我和一个来自德国的19岁女孩住在一起,她确实很难离开家,并在定居后不久就离开了。我强烈建议您考虑在任何地方留学以品尝一下期望,无论是在讲英语的国家,甚至在西班牙。 
 
老实说,刚开始调整真的很困难。现在我’我已经在这里住了将近7年了,我有家的感觉,并且适应得很好。要适应其他地方的生活,需要考虑许多因素:语言,习俗,食物,时间表,宗教信仰。我已经准备好应对文化冲击和孤独感,我在西班牙如此孤独约六个星期,但从未拒绝任何邀请做某事或外出的邀请,无论是来自同事还是来自另一个外国人。我为此感到非常抱歉,这也是大学真正为我成年做好工作的另一个原因。
 
 
回到研究。除了自由写作和翻译外,我在西班牙这里教书和指导一所英语学院,但我认为我的学习最终使我走向了国外。即使我’由于没有在新闻界忙碌,我以许多其他方式磨练了沟通技巧。全球研究引人入胜,如果您’对高等教育感兴趣的人,应该向发展,国际交流或商业乃至移民法(’s the next master’s I’d 爱 to tackle!).
 
我的建议
对所有选择和机会持开放态度。跟随你的心。参加具有挑战性的课程。申请出国实习。志愿者。问问题。与您的教授成为朋友,并出国留学。研究。勇往直前,并记住,您会犯错误,有疑问并想为了舒适,所知道的事情,关系或更好的事情(也许是事实)而放弃一切。
 
您’可能会有批评家。我奶奶让我一生都怀着天主教的罪恶感,并坚信我’我住在国外折磨她。我可以说,我的父母现在可以决定留在西班牙继续我的生活了’在这里为我自己做了,他们一直都在支持我–通过分手,糟糕的工作,链球菌性喉咙,不确定性以及成年(无论在国外还是不在)成年人所带来的所有the脚事物。
 
 
在2010年的Feria de El Puerto融合……
 
我仍然梦想着迁移城市甚至国家。诺维奥(Novio)在西班牙空军中,偶尔还有机会去其他地方。即使我’我在塞维利亚定居并快乐’d爱回到第一方格,重新开始– and write about it!
 
您对在国外生活,在国外教书,学习西班牙语或在塞维利亚生活有疑问吗?给我发电子邮件[email protected]
WordPress的,Blogger的相关文章插件...