悲伤之城:了解塞维利亚’吉普赛文化(第2部分)

我们上次与小说作者苏珊·纳达瑟(Susan Nadathur)的约会地点‘City of Sorrows’ about 塞维利亚’吉普赛文化,她告诉我们 外人看到的吉普赛文化。为了研究她的书,苏珊(Susan)和一家人住在拉斯韦尔斯米尔维维恩达斯(Las Tres Mil Viviendas),她的发现令人惊讶.

您最终是如何在西班牙与吉普赛人一起生活的?和什么最突出他们的文化?

与吉普赛人一起生活已经成为我生活的一部分。但是,当我年轻的时候,我在1982年大学毕业后去塞维利亚旅行时,这种感觉就充实了。在那儿,我遇到了那个现在是我丈夫的男人。戈文德(Govind)是第一代印度人,在西班牙带来了一些有趣的经历-主要是因为许多西班牙人将他迷惑于吉普赛人。

如您所知,吉普赛人的血统可以追溯到印度北部的旁遮普地区,该地区的人们在15年代从印度前往欧洲 世纪。如果您查看当今许多吉普赛人的特征,它们与东印度人有着许多共同的身体特征,因此这种混乱是可以理解的。无论如何,在经历了一些有趣的,有时与戈文德的痛苦经历之后,我对吉普赛人感到好奇。我想知道为什么文化周围有这么多负面能量。几年后,我开始写现在的书 悲伤之城. 因为我觉得有责任很好地了解这种文化,这样我才能清楚地写出它,避免刻板印象,所以我于2008年回到西班牙,找到了进入吉普赛人的家。这是怎么发生的,是一个有趣的故事,始于西班牙吉普赛牧师Pepe Serrano。

长话短说,我最终来到了这座城市最肮脏的地区之一(Las Tres Mil Viviendas)的五旬节吉普赛教堂,名为La Iglesia Dios Con Nosotros(与我们同在)。但是我从来没有一次感到不安全。会众欢迎我,尽管每当我问有关他们的文化的问题时,都会与我保持距离。多年的边缘化和压迫使他们对外国人保持警惕。但是随着时间的流逝,他们开始信任我,我的经历开始改变。我受邀进入人们的家,进入他们的生活。最后,我被要求离开我在塞维利亚租用的公寓,并被邀请与佩佩牧师及其家人一起住在塞维利亚郊区的家中。搬到Pepe牧师的家中后,我不再需要提问。我只需要生活在一个家庭中,就可以了解我所写的人。

就吉普赛文化而言,最突出的是他们能够保持传统价值观而又不受西班牙主流社会的明显改变的方式。例如,吉普赛人高度重视两件事:女人的“荣誉”和尊重老人。在一个婚前性行为普遍存在且老年人被安置在陌生人照顾的房屋中的社会中,这种被认为是“传统价值”的观念令人鼓舞。孩子们如何服从父母,没有背道歉和/或不尊重我,也给我留下了深刻的印象。尽管我的西班牙朋友忍受了现代社会中所有的“反驳”和无礼的对待,但我遇到的吉普赛孩子(从幼儿到年轻人的所有年龄段)都服从了父母,并做了要求做的事-即使他们不同意他们的父母在问他们。

我在访问Las Tres Mil时学到的最令人惊讶的事情之一是,吉普赛人的生活比我想象的要好得多,而且在更干净的环境中。实话实说,我一开始对乘公共汽车去拉斯特雷斯米尔持怀疑态度。我听到了有关贫困和犯罪的所有恐怖故事。我对邻居的第一印象支持我的看法。街道两旁堆满了垃圾,建筑物闻起来有尿液和酒精。下车后,我发现自己想进入一个摇摇欲坠,破败不堪的公寓大楼。相反,我发现的是一个维护精美,谦虚却舒适的家。

最让我惊讶的是我在那间简陋的房子里经历的家庭动态。女人们做饭和上菜,男人们社交并上菜。这可能与我们大多数现代女性对我们家的期望背道而驰,但实际上,这是一种充满爱心,实用的方式。每个人都笑着分享。没有人感到被施加或使用。晚餐后,这些妇女又开始工作,清理锅碗瓢盆,扫地,最后,作为一个家庭,一起坐下来看电视。这是我有过的最美好的经历之一。

你能描述一下写作过程吗 悲伤之城?

的写作 悲伤之城 这是一个将近八年的过程,始于2004年,当时我告诉丈夫“我要写小说”。我不知道那任务会有多困难。做出充满活力的宣言后的头两年,我吞噬了有关小说手工艺的书籍,例如史蒂芬·金(Stephen King) 论写作 和詹姆斯·斯科特·贝尔的 情节和结构。我写了至少十份草稿,在进行过程中进行了剪切,编辑和修改。然后,我阅读了更多有关特征,样式,声音和其他所有可能主题的文章,书籍和博客文章。然后,利用所有这些新知识,我重新编写。几稿后,我终于聘请了专业编辑。那是我以为我快要完成手稿的时候了。但是后来我决定出于研究目的重新访问西班牙,我在2008年至2011年间曾在这里生活过。在这段时间里,我与佩佩牧师及其家人一起生活。我以为我要在2011年秋天完成手稿,但令我感到恐惧的是,我整个西班牙时期都没写过一句话。我花了所有时间与家人在一起,并在日记中写下了所有这些奇妙的经历。然后在2012年 悲伤之城 最终完成并由波多黎各的一家小型独立媒体出版。

什么’s next for you as a writer? Any other projects planned or underway?

我目前正在研究年轻的超自然恋情,涉及诱惑和欲望的负面影响,人类的脆弱性以及在西班牙裔加勒比海地区与众不同的挑战。它位于波多黎各岛上,并具有工作名称 但丁的吻。

有兴趣赢得自己的副本吗? Susan是Sunshine和Siestas的狂热追随者,并已向该博客的另一位读者提供了数字或平装本的副本。我们’对了解自己对吉普赛文化的看法感兴趣,无论您是否’ve lived in 西班牙.

rafl / display / ca3df24 /” rel=”nofollow”>Rafflecopter赠品

为庆祝西班牙埃尔德·德·洛斯·吉塔诺斯·安达卢斯的西班牙庆祝活动,获奖者将从11月22日的参赛作品中随机选出。苏珊提供 悲伤之城 at a promotional price of $9.59 for 日 e print book and $4.19 for 日 e Kindle book, 日 roughout 日 e month of November. 您 can purchase 上  Amazon (悲伤之城 on Kindle or 悲伤之城 Paperback) or via 苏珊’s author website. You’我会了解到它已经超越了弗拉门戈和哈雷– 吉普赛人 culture is 热情,奉献,传统.

卡米诺圣地亚哥的两个星期:我旅途的14张照片(第2部分)

我们在哪里 最后离开,我从字面上说只是爬了一座山,但我也爬上了自我怀疑的山,告诉我我的身体不足以继续前进。我们在距离途中走了一半,但是在即将来临的旅程中已经掌握了。

第八天// // 2013年8月5日,星期一//贡塔– Vilalba //20km

事实证明,金钱可以给您带来幸福,我们在前一天晚上喝了几瓶啤酒之后就在黎明前离开阿巴丁,并在一张可舒适的床上睡个了很香,每人19欧元。此时,我’d只打开了我的睡袋一次。

我们没有’在通往曾经强大的城市维拉巴(Vilalba)的路上讲了很多话  旅馆 。突然之间,路上有更多的朝圣者’d之前从未见过,我们感到很赶时间准时到达Croissanthead(我们为早期Xacobeo庆祝而来的吉祥物)。我们在  旅馆  遇到了一个厨师,一个走了15个卡米诺斯的男人。一世’d在某处读到,沿着小路生活的人有法律保护朝圣者的义务,不得做任何破坏或阻碍其卡米诺的事情。 不管是否写信,朝圣者都受到这些城镇居民的尊重, 不仅是因为他们带来的旅游收入。这个人的礼貌让我们受到了欢迎 佩雷格里诺.

即使是当地的Proteccion民政官员 阿尔伯格 比我们晚15分钟锁定,因为我们邀请他参加了orujo的拍摄。

第九天// // 2013年8月6日,星期二// Vilalba– Baamonde // 20km

通过我们旅程中途点的现实开始给我带来压力。 朝圣者生活的简单 在经历了一年的变化和过渡之后,对我如此吸引人,并且知道我’在短短五天内完成工作使我有些沮丧。我不再成为朝圣者的朋友,知道我 ’d我们到达圣地亚哥后必须与他们说再见。何塞是一个例外。与他共享20公里进入Baamonde是一种享受。

那天的路上到处都是小镇,奶牛场,绿树成荫的树木和原始的石头结构。约瑟(José)是巴伦西亚(Valencia)的一名中学老师,所以海莉(Hayley)和我立即与他以及他的人生观联系在一起。在遇到另一个朝圣者之后,您几乎立即交换了‘那么,是什么带给您Camino?’ question. José’s很简单,这使我想到了自己的原因。

卡米诺总是提供这样的说法,而且确实–从新的友谊到清晰,再到更强壮的身体,甚至是漫长跋涉后的一盘热菜。

那天下午,当我们进入距圣地亚哥仅103公里的巴蒙德(Baamonde)时,我们有充裕的时间来欣赏94位与我们共享4个淋浴间的其他人。下午喝啤酒,在桌子上吃一顿丰盛可口的饭菜,这对我们和我们的食物来说太小了,我们等着雨云时在露台上开果酱。当您只有一件共同点,而没有其他任何事情时,’很容易结交朋友。除此之外’Facebook的目的是什么!

第10天// 2013年8月7日,星期三///– Miraz // 14.5km

“小心圣坎帕纳”费尔南多(Fernando)退休前警告我们。我们从漫长的朝圣者那里漫步’传闻在Baamonde的一家旅馆‘nicest 阿尔伯格 on 日 e Norte’是一个短的,但我们’d have to rush –Miraz只有26张床。

我们在凌晨5点醒来。天黑了直到凌晨7:30,但我们没有’没有任何时间可以浪费。我的指南告诉我’d从Baaaaaaaaaaamonde步行三公里,然后左转到火车轨道。我们的手电筒从树上弹起,拼命搜寻,然后才偏离轨道并失去了一张床。

然后开始下雨。幸好我们没有’看不到圣坎帕纳的女巫,据说在朝圣者时将蜡烛递给巫师’沿路阴暗而多雨。

到当天早上9:30左右到达米拉兹时,已经有六八名朝圣者在排队。我们将行李放在悬挑的下方,尊重预先确定的床铺顺序,并与镇上的其他人一起’唯一的酒吧。我们考虑过继续索布拉多,但我’m glad we 没有’t –除了温暖的床和毯子以及其他讲英语的人(小 阿尔伯格 由英国圣詹姆斯兄弟会志愿者经营),我们在酒吧度过了几个小时,为啤酒和三明治做热身。雨水和我们不得不永远等待的事实因以下事实而变得更好: 切尔韦尼亚 使时间更快。

第11天// // 2013年8月8日,星期四// // Miraz–Sobrado dos Monxes // 25.5公里

第二天,我们花了时间走进Sobrado dos Monxes,知道我们快要走到尽头了。那天真是完美的一天,乌云密布,触手可及,足以解决问题,之间什么也没说。

的  阿尔伯格 被安置在一个10世纪的修道院里,而海莉和我’我们只能将其与我们在昆卡Uclés一家闹鬼的修道院工作的几周进行比较。朝圣者的歇斯底里很高,因为耶稣会士团体也在那里,占据了近一半的床。在签到并从居住在现场的僧侣那里获得邮票后,他们养了狗和牛(我和卡梅拉都看见了!),海莉和我逃到了城镇外的一家酒吧。我们吃完饭后,每人要喝半瓶酒,流浪狗’d当天早些时候绊倒在等着我们,他的断链从脖子上晃来晃去,在热的人行道上流口水。我们试图失去他,可怜的小狗不断被赶出修道院。

老实说,我本来会喜欢浪费时间在广阔而华丽的宫殿的室内草坪上抚摸他,但他却被禁止进入。

布莱克万岁。也就是说,如果他停止绊倒朝圣者。

第十二天// // 2013年8月9日,星期五// Sobrado dos Monxes– Arzúa // 22km

当我们从索夫拉多出发前往Arzúa(法兰西岛的最后一个主要停靠点,而我们的路线将与朝圣者的主要路线相连)时,Fernando进行了鼓舞人心的演讲。我们’d在这一天失去了我们的大多数朋友,他们更喜欢一条较短的路线,跳过了朝圣者小镇。许多骑自行车前往圣地亚哥的骑手通过了我们,我们知道他们’d及时到达朝圣者圣地亚哥’那天早上我们仍然有50多公里要走。

到达阿尔祖阿有点奇怪–尽管有很多美好的时光,当我们到达时,市政旅馆外面已经排起了长队。大多数私人旅馆也被预订。最后,一家酒店在中央广场附近为我们提供了一个价格合理的街边房间。

‘You’ll need 日 ese,’他说,递给我们一副耳塞。我已经有了Novio提供的一些东西,但是我还是耸了耸肩,还是随身携带了它们。我们洗了很长时间的澡,吃了顿丰盛的午餐,这是几天来的第一次新闻。在阿祖亚,朝圣者是国王,他们那里有许多便利。我们在吃饭的地方有很多选择,在洗衣服务和按摩方面有特价优惠,并且发现自己在一个蓬勃发展的小镇感到孤独–我们花了很长时间才找到熟悉的朝圣者。

朝圣者文化在其最好的方面感到震惊。

我们的倒数第二次清晨被风笛打断了。该镇有某种节日,因此缺乏私人旅馆,其最后的狂欢者在吹奏风笛来表示聚会的结束。以便’耳塞的用途是什么。

第十三天// 2013年8月10日星期六//Arzúa– O Pedrouzo // 19km

我们温饱起来,再次订了私人养恤金,不愿为了便宜的床而匆匆倒数第二天。这意味着我们可以花些时间走路,多停下来,真正吸收最后几公里。到现在为止,我们距离Obradoiro广场有41公里,我们决定将其分为两天。

这一天是最愉快的一天–经常停下来喝啤酒,碰到熟悉的面孔,意识到我们’d完成了300公里,几乎全部完工。加入我们的是骑自行车的人(我们差一点就陷入了困境!),许多家庭和童军团体,甚至还有推婴儿车的人!我们看到了 图里格里诺斯 –那些把包裹推到前面,却走路很轻的人。我感到比以前任何一天都轻,甚至吹扫’d那天晚些时候我会做的事情’t need or hadn’两周内使用t似乎可以大大减轻负载。

我意识到我’d完成了我打算在途中做的所有事情,但保存到了圣地亚哥。

海莉停在我前面,指着– 没有’您想在这个英里标记处留下一些东西吗? Once in 加利西亚, it’很容易看到大教堂还剩下几公里,因为它们’全部都标有下降到千分之一的距离。恰好在21,0km,我为Kelsey留下了紫色和橙色的缎带。一世’第二天d又分散了几处–在Lavacolla机场,Monte do Gozo和Saint James’s tomb.

第十四天// 2013年8月11日,星期日// O Pedrouzo–圣地亚哥德孔波斯特拉// 21公里

我睡得很厉害。也许我很着急,但这可能是因为一个无家可归的人走进了 阿尔伯格 然后洗个澡,然后是一个讨厌的家庭’我晚上11点以后走了很多东西,在我洗完澡后打开了灯和吹风机’d已经漂入了梦境。我试图读雪莉·麦克莱恩’s卡米诺(Camino),但它充满了奇怪的神秘梦,遇到了随机死亡的苏格兰男人,他们给了她一个小盒坠子,然后在那里’是一只大黑狗追逐她,她用一些狗屎把他发给爱的红色大心。

De todas formas。

我脾气暴躁,但我们没有’没有时间。每一步都意味着我们的旅程减少了一秒钟,离终点还差了一秒钟。纪念馆和雕像遍布着每个角落,我感到我们正在争先恐后到达终点线(我们确实想在中午大规模到达)。按照我的规矩,我确保在圣露西亚教堂里停下来,因为天主教姨妈告诉我,如果我拿起她的名字来确认我的身份,就应该一直给她捐款。 我很激动,随时准备爆发。

到达蒙特佐(Monte do Gozo)后终于发生了。在为教皇约翰·保罗二世的纪念碑上留下缎带,并为护照盖上最后一次邮票后,我们开始下坡跋涉。当海莉(Hayley)告诫我将其融合在一起时,我哭了起来,抹去了自己的情感,否则’d never make it.

我们尽可能地拖延时间,而不浪费时间,包括拍摄最后一分钟的镜头,分割水瓶座,停下来欣赏我们曾经拥有的城市的一部分’以前没有来过。它结束了。

当我们到达老城区时,我被感动了–为了斗争,对于凯尔西(Kelsey),因为知道明天意味着塞维利亚,生活,学年和社交媒体。我的风笛’d先前的探访有几次听到,我绊倒了。片刻之内,我们’d穿过拱门,进入早晨的阳光。覆盖着地衣的教堂耸立在我们面前, 即使我’d看过很多次,它比以往任何时候都更醒目,更漂亮,更普通。我们立即放下脚步,全力以赴,为旅途感到高兴 and 日 e fact 日 at our legs 没有’t fall off.

我们在圣地亚哥度过了大约36个小时,在那里我们喝啤酒,吃国际美食并向圣詹姆斯致敬。海莉决定去飞机上买其他衣服穿,但是我把臭衣服穿回家了, 贝壳 附在我的书包上。我为此感到自豪,直到我回到家之前,我都想一直坚持下去。

事实是,我’看过并做过一些我’我一直梦about以求的意思是’在我的心,记忆和照片中将永远长存。

是的,甚至是这个:在Lavacolla中令人毛骨悚然的娃娃头,这只是我们在325公里内看到的怪异事物之一。

想要更多?我的 flickr页面 有你想看的每一张照片,而我’我正在制作我的第一个视频!在此期间,您可以观看海莉(Hayley)’s 卡米诺视频 到达Obradoiro时会泪流满面(或者嘲笑我对一盘lentejas感到多么兴奋)!要了解有关圣地亚哥的更多信息,请查看我的 资源页面 , 要么  得到您的常见问题解答 西班牙德州人特雷弗(Trevor)撰写。

西班牙快照:西班牙和葡萄牙鲜为人知的葡萄酒

您 should blame my host 家庭 for my 爱 of wine. Not used to drinking with dinner, 日 ey’d用丰富的Ribera del Duero葡萄酒加满我的酒杯,说这都是文化体验的一部分。

(如果有人告诉我葡萄酒是欧洲文化经验的一部分,那么只要我每人拥有欧元,就可以)。

由于干旱的温度,坚实的土壤和河流阶地, 里约热内卢的德诺米纳西翁 西班牙和葡萄牙的Duoro河地区已成为欧洲顶级的葡萄酒产区(更不用说屡获殊荣)。去年去了波尔图和几位大师之后’以葡萄酒为中心的项目,我迷上了 葡萄酒 来自西班牙和葡萄牙鲜为人知的地区。现在是收获季节,我发现自己在超市的葡萄酒过道上花费了更多的时间, 好奇我的上颚能带我到哪里.

这里 are some of my new favorites:

马德拉

我不知道,葡萄牙的马德拉(Madeira)葡萄酒应运而生,这要归功于他们在大西洋这个小岛上种植的葡萄品种繁多。如果说多样性是生活的调味品,那么马德拉葡萄酒应有尽有–从干到甜,甚至用于烹饪。什么’这些葡萄酒的有趣之处在于,由于葡萄生长的极端温度,它们在打开后可以保持良好的状态。马德拉酒在美国越来越受欢迎’在西班牙被占领。

里贝拉·瓜迪亚纳/铁拉·德·巴罗斯

在我的主人之后’的计划为我们提供了一项有关提高国际葡萄酒销量的案例研究(很明显是我的项目类型),我了解了我们的葡萄酒产区’d基于在卡塞雷斯(Cáceres)拥有一个小组成员而被选择。该地区包括两打葡萄品种,其中最突出的是 加纳查。他们的最新收成被列为“非常好”,我发现红葡萄酒很好地补充了该地区的典型食物,特别是火腿,migas和恩布蒂多斯。

朱米拉

去年,当我和诺维奥(Novio)访问穆尔西亚(Murcia)时,我在寻找吃烤章鱼之外的事情。穆尔西亚(Murcia)拥有朱米拉(Jumilla)葡萄酒产区,这是莫纳斯特(Monastrell)葡萄品种的繁殖地。我们在Bodegas Garcia Silvano品尝的葡萄酒浓郁而木质,您可以在Triana的Mercurio Gastrobar找到。

说到塞维利亚有很多酒吧和专卖店,’d建议在圣特尔莫区(Viñeríade San Telmo)午餐,在弗洛尔德萨尔(Flor de Sal)与安德烈(Andre)品尝西班牙葡萄酒,或在大教堂附近的比尼亚菲尔(Viñafiel)葡萄酒商店逛逛。

该帖子是由Tesco 葡萄酒提供的。

Have you ever tried any of 日 ese DO wines? 什么 Iberian wines are your favorites? Lauren explained five interesting facts about Spanish wines – check it!

的 悲伤之城: Understanding 塞维利亚’吉普赛文化(和赠品!)

开车经过塞维利亚南端臭名昭著的吉普赛人社区Las Tres Mil Viviendas对我来说是每天的旅行。一世’我经常想知道在那儿住所的s屋居民的生活如何? 哈雷奥斯 一直延伸到深夜。一世’我见过流浪动物在我的车上徘徊,,着废弃的垃圾’乘客侧。塞维利亚诺斯认为它是城市中最危险的街区–实际上,据说警察不去那里。

吉普赛文化受到崇敬和回避,在他们和 Payos ,西班牙人。西班牙’最著名的艺术家–从卡马隆到洛尔卡再到法拉– have 吉普赛人 起源或影响,但拒绝,不宽容和边缘化仍然存在。

我最近看过 苏珊 Nadathur‘s debut book, 悲伤之城,关于吉普赛人,西班牙人甚至外来人之间的艰难关系。这部虚构的小说令人震惊地看待主流社会中存在的误解,同时也传达了克服两种文化中的悲剧的信息。苏珊在与一家人居住的时候一起研究了这本书,为了解吉普赛人的生活提供了有力的依据。

对我感兴趣’阅读后,我问了苏珊(Susan)一些有关她的研究和生活经历的问题。 吉普赛人 家庭。这是我们采访的第一部分:

您r novel challenges 日 e idea 日 at 吉普赛人 are all fortune tellers, 日 ugs and 日 ieves. 什么 should mainstream society know about Spanish 吉普赛人 culture?

自从15年代吉普赛人从印度移居以来,欧美的主流社会一直与吉普赛人产生分歧。 世纪。吉普赛人在他们的大部分历史中被指控为与众不同,不遵从教规并且有问题。他们已被边缘化,刻板印象,迫害,荣耀和低估。但是,任何人都不能将其归为一个整洁的程序包。是的,许多吉普赛人都是算命先生,骗子和小偷。如果您是西班牙的游客,那么您肯定会遇到吉普赛妇女在大教堂周围的街道上工作,提供一小撮迷迭香来换取通用的掌心读书。

您可能会发现其他人在大教堂的门前乞讨。但是您还会在本地户外市场上看到许多其他勤奋的吉普赛商人。在塞维利亚,他们每周六在El Charco de la Pava,出售从鞋子,靴子和女士长袜到童装和行李的各种物品。这些商人是认真的商人,具有许可证和应税收入。他们不是小偷,而是勤劳的家庭,每天在雨天或阳光下,在严酷的寒冷和炎热的夏日里,每天出街在街上,兜售能养家糊口的商品。如果我们只看到一群人的负面情绪,那么我们只会看到一半的画面。

您’ve often said 日 at your childhood being bullied has contributed to your empathy toward 吉普赛人? Can you draw any comparisons to 日 eir plight with 日 e bullying you felt as a child?

我真诚地相信,如果我小时候没有被欺负和嘲笑,我就不会发展出使我对吉普赛人等边缘群体的苦难有深刻认识的同情心。在任何社会中,都有主流以及生活在主流之外的人们。我在新英格兰长大,从历史上看,对不适合的人(对那些与众不同的人)严厉。就我而言,与众不同意味着与众不同。我在学校里穿着旧货店的衣服,那里有很多孩子有很多钱可以买新衣服。我是小学教室里唯一戴眼镜的人,孩子们让我知道了这些眼镜在我身上看起来有多丑。我是经典的校园受害者,被欺负是因为我的外貌和行为有所不同。

由于我来自哪里,因为一直忍受着强烈的不宽容和孤立感,所以我可以与吉普赛人一较高下。吉普赛人不一定被欺负,但肯定会被边缘化和被误解​​。没有人希望与他们不了解的人过于亲近。取笑,诽谤或远离让我们感到不舒服的人更容易,更安全。我的同龄人对我感到不舒服,因为我看上去与他们不同,行为与他们不同(我是一个独来独往的人,我喜欢读书,喜欢在乡村公墓里独处,而不喜欢在学校院子里开玩笑)。我的很多朋友都是西班牙人,他们对“不想太靠近吉普赛人”表达了非常强烈的意见。虽然我知道他们的某些恐惧是有道理的,但我希望他们能试着理解这些神秘的人们的内心深处有着相同的共同的人类经验。

什么 gave you 日 e idea to write 悲伤之城?

的种子 悲伤之城 在它发展成为今天的复杂小说之前就被播种了。当您带着一个害羞的年轻女孩,无论出于何种原因,让她觉得自己像个小人,都会形成一个故事。当那个害羞的女孩躲避书本时,就会产生一个读者。当该读者转向日记时,便诞生了一位作家。

如果我小时候没有被欺负,挑剔和羞辱,我就不会对边缘化的人产生敏锐的同理心。没有这种同情心,当我们住在塞维利亚时,针对我的印度朋友(现年27岁的丈夫)的种族主义言论将不会对我产生深远的影响。 “吉卜赛人和摩尔人不在这里,”一位礼貌的服务员对我的朋友说,他拒绝为我们喝咖啡。我的朋友既不是吉普赛人也不是摩尔人,但由于他来自印度,皮肤黝黑,看上去像吉普赛人,足以称呼他为“流浪汉”。几十年前在塞维利亚的一家酒吧里吐出的那句话成为了吉卜赛西班牙这个充满活力的世界里这个爱与失的故事的催化剂。如果我不感到孤独,屈辱的刺痛,我将永远无法渗透这个世界。以及拒绝,这使我与这群受迫害的人群有着独特而深厚的联系。

有兴趣赢得自己的副本吗? 苏珊是Sunshine和Siestas的狂热追随者,并已向该博客的另一位读者提供了数字或平装本的副本。我们’对了解自己对吉普赛文化的看法感兴趣,无论您是否’ve lived in 西班牙.

Rafflecopter赠品

为庆祝西班牙埃尔德·德·洛斯·吉塔诺斯·安达卢斯的西班牙庆祝活动,获奖者将从11月22日的参赛作品中随机选出。苏珊提供 悲伤之城 at a promotional price of $9.59 for 日 e print book and $4.19 for 日 e Kindle book, 日 roughout 日 e month of November. 您 can purchase 上 亚马孙 (悲伤之城 on Kindle or 悲伤之城 Paperback) or via 苏珊’s author website. You’我会了解到它已经超越了弗拉门戈和哈雷– 吉普赛人 culture is 热情,奉献,传统.

吉里情结(或者,为什么我可以’t Have It All)

前几天,塞维利亚被小雨劫为人质。我跳了一下水坑,几乎跑着赶公共汽车去时,带着雨伞带走了上午的购物者和步行者。公交车以通常的方式在街上停下来呆了五个月。

当我试图屏住呼吸时,一个七十多岁的男人从阳光洒下遮住了我。他讨厌香烟和茴香,就像我喜欢西班牙语一样 祖父母 . “Ofu, what a day,”他砍了一下,喉咙里夹了一个小小的轻笑。我们互相微笑了片刻,然后他提出了更多的要求,“看那辆公共汽车,交通拥挤。这里的人不’不知道在雨中做什么。”

该轮到我咯咯笑了。来自芝加哥,我们’一年中习惯了两个季节(Dan Ryan的冬季和施工),一天中又四个。我能承受高温和严寒,在三场龙卷风中幸存下来,甚至在我初次开车时就学会了在雪地里开车’的许可证。一提到这个,老人’s eyes lit up. “But your Spanish is impeccable! 您 may, in fact, be more 塞维利亚诺 比我(如何,如何!”

啊哈,有。每当我似乎在外出尽我所能 吉里 事情(在这种情况下,是为学校准备一些表格),人们停下来跟我说话。大多数人都热衷于兜售我的西班牙语,或者对我这么年轻离开家感到震惊。 你的教士? 他们问,无法理解孩子将如何离开父母的安慰’回家,在那里为他们洗衣服,并装满食物的特百惠餐具。

去年我父母拜访时,我的习惯使他们感到困惑. How could I be hungry at 3pm? 什么 do you mean stores aren’t open 上 Sundays? 您 really do take a 午休?我没有’来西班牙只是闲逛并学习一些西班牙语。我也从未打算成为西班牙人或改变我的习惯。什么’有趣的是,我在西班牙住的时间越长,我似乎越感觉到美国人。

就在最近,一家美国食品商店就在市中心开业了(具有讽刺意味的是,在我购买弗拉门戈服饰的同一地点)。我之间的不休 吉里 朋友是电动的,每个人都通过手机分享自己的好东西的照片。我宣布的时候“I’我有点反对商店,” I got puzzled and even annoyed responses. How could I not 爱 paying 2,50€ for two 里斯’花生酱杯(我开玩笑,我几乎做了,除了我已经在家有杯!)。

这里’事实:诺维奥(Novio)前往美国的旅程总是带来美国的礼物和 我的朋友带我来访的特别待遇被视为违禁品 。一世’我留下了一整箱未做过的Do-si-do女童子军饼干–我喜欢打开橱柜里放些糖,在那里看到它们。诺维奥忠实地背诵了他在即将到来的旅行中为感恩节带来的东西(并且保佑他的心,他今年夏天在VS给我买了新​​的短片)–它一定是爱),而我的母亲直觉地知道,当她寄给我一个包裹时,我总是需要贺卡。就像在饥饿游戏中一样,美国包裹日意味着我赢了’不要空着口气。

里斯’花生酱杯,香草精,经济包装的Cheeze-its六盒。诺维奥(Novio)带着我睁大了眼睛和几张钞票,把我带到他的违禁品基地的美国部分,通常是以Dr. Pepper罐装和牧场调味料的形式。对这些旅行的期待会不断建立,直到我’d通常在上体育馆后才食用过甜的苏打水(我不’如果您只是想知道,请不要感到内)。

什么’s more, I’最终,人们或多或少地弄清了用有限的资源做饭和烘烤的情况,而所有这些容易获得的东西将带走其中的乐趣。

另一个例子:当我拜访我堂兄 慕尼黑啤酒节,当我们进入她在陆军基地的杂货店时,我几乎心脏病发作。从技术上来说,这是一年来的第一次,但是我的随身携带限制意味着我不得不挑选最重要的东西。里斯’s,Funfetti蛋糕粉和酸果蔓酱做成了佳肴,我几乎为自己没有做的事情而叹息’卡马隆和裙装之间有很大的空间。当我询问德国啤酒时,克里斯汀说,它只在附近的加油站出售。显然芽光> Paulaner (wtf).

我觉得在那里’我和他们之间的最大区别是:他们上班是因为陆军需要在海外基地之一的国外工作。我之所以来是因为搬到西班牙听起来像是一种有趣的方式,可以跳出美国一年。我没有’除了我自己,其他任何人都来。我是为了冒险和学习西班牙语的机会而来的,我是为文化,挑战和Novio(食物和美食)而留下的。

也许吧 ’这是塞维利亚继续现代化的事实,它带有一些旧世界的魅力,使我一开始如此迷恋。正如我的朋友米奇指出的那样,八年前她来到塞维利亚时就没有星巴克了,现在在同一条街上有三个(这曾经是我的晕车疗法)。纪念品商店挤掉了圣克鲁斯附近百年历史的五金商店,而那里’到处都是英语。我的 阿尔玛城 开始看起来像美国的任何中型城市,’有点刺痛。

但是不要’别误会:我很高兴TDT终于可以工作了,而且我可以看英语电视了。汉堡,鳄梨鳄梨酱和烤鸡在我们家中的制作频率与fabada和frantsa玉米饼一样。我每天说英语和西班牙语一样多。美国是我生命中前22年的居住地,我认为这是我的家。

那里 ’与其用雀斑,蓝色的眼睛和略带红色的头发看着深色的安达卢西亚美女看,这还不止于此。诺维奥(Novio)第一次穿着弗拉明戈舞服见我时,他的眼睛有点发亮,然后他笑了,一个喜欢牛肉的美国人塞满了牛肉。 特拉杰-德吉塔纳。我会尽力而为,我会看一下部分甚至采取行动。没关系,我是欧盟的持卡居民,我属于一个乡村俱乐部,我的伴侣在西班牙军队中服役。我仍然相信准时到达很晚,一个人只能在工作日熬夜这么长的时间(即使她在下午3点上班),并且7月4日是日历上最好的约会日期,因为’面对现实,我比热狗和斗牛更喜欢热狗和烟花。

Guiri复合体就是这样:无法真正感觉到双脚都在同一位置。 我的传统和母语使我成为西班牙的热门商品,这意味着我’我总有办法留在这里工作。一世’亲爱的朋友,他在语言上犯了错误,并在生日那天烤了布朗尼蛋糕,和the可亲 吉里 或外国人)。

我回到家的朋友认为,在西班牙生活必须浪漫,充满阳光和旅行。是的,不是’t。如果我住在美国,我’d工作,支付账单并考虑做晚餐。我也在西班牙这样做。我用来做晚餐原料的货币是用欧元购买的,有时有个有趣的名字,但是’真的没什么不同。其实我’我经常嫉妒我的朋友们彼此之间是如此亲密,可以彼此相处’参加婚礼并赚取工资,使他们有一些奢侈的地方。

有时候,我觉得自己生活在一个我小时候所知道的一切与从地面体验一种新文化和语言的兴奋之间的陌生十字架。我仍然坚持我的美国传统和舒适食品,但是采用了新的假期和冒险精神。一世’我经常在两个感觉像我的心所属的地方之间挣扎:塞维利亚和芝加哥。

您是否体验吉里综合体?您的脚是只用一个水桶,还是两个都用?那你如何应付?

塞维利亚快照:塞维利亚的万圣节

当我在万圣节之夜离开工作时,肚子里装满了糖玉米,准备从糖里掉下来时,我震惊地看到僵尸在内尔维昂的大街上走来走去。现在,我爱万圣节 公墓 和鬼故事,但是万圣节在西班牙从来都不是一件容易的事。

六年前,我建议在我担任助理的高中时参加万圣节派对。除了我,每个人都打扮得有些恐怖。我上课一定要重复31次如何雕刻南瓜的事情。

之后,我被激怒了,不得不在周末的爱尔兰喝酒来冷静下来。

在这六年中,万圣节接管了服装店,餐馆,学校和酒吧。实际上,在我们一年一度的万圣节狂欢中,唯一雕刻南瓜的人是两个西班牙小孩,一个装扮成老虎,另一个装扮成恐龙。

新的Taste of 商店意味着我们今年有实际的美国美食–糖味玉米,用万圣节蜡纸包裹的Funfetti纸杯蛋糕,带有科学怪人的餐巾。我再次想起了在塞维利亚这么美国人的感觉是多么奇怪,所以 塞维利亚纳 in . It’每年的这个时候,我总是想家。

在万圣节前夕,我必须将游戏面部放在工作上(这意味着用粉红色纸覆盖的塑料杯)。许多小孩打扮,我们用棒棒糖制作了鬼影,用建筑纸制作了蜘蛛。之后,和朋友一起安静地喝一杯–与我在西班牙的第一个赛曼人相去甚远。

您是如何庆祝万圣节的?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...