悲伤之城:了解塞维利亚’吉普赛文化(第2部分)

我们上次与小说作者苏珊·纳达瑟(Susan Nadathur)的约会地点‘City of Sorrows’ about 塞维利亚’吉普赛文化,她告诉我们 外人看到的吉普赛文化。为了研究她的书,苏珊(Susan)和一家人住在拉斯维斯(Las Tres Mil Viviendas),她发现的结果令人惊讶.

您最终是如何在西班牙与吉普赛人一起生活的?和什么最突出他们的文化?

与吉普赛人一起生活已经成为我生活的一部分。但是当我年轻的时候,我在1982年大学毕业后去塞维利亚时就变得充实了。在那儿,我遇到了那个现在是我丈夫的男人。戈文德(Govind)是第一代印度人,在西班牙带来了一些有趣的经历-主要是因为许多西班牙人将他迷惑于吉普赛人。

如您所知,吉普赛人的血统可以追溯到印度北部的旁遮普地区,该地区的人们在15年代从印度前往欧洲 世纪。如果您查看当今许多吉普赛人的特征,它们与东印度人有着许多共同的身体特征,因此这种混乱是可以理解的。无论如何,在经历了一些有趣的,有时与戈文德的痛苦经历之后,我对吉普赛人感到好奇。我想知道为什么文化周围有这么多负面能量。几年后,我开始写现在的书 悲伤之城. 因为我觉得有责任很好地了解这种文化,这样我才能清楚地写出它并避免陈规定型观念,所以我于2008年回到西班牙,找到了进入吉普赛人的家。这是怎么发生的,是一个有趣的故事,始于西班牙吉普赛牧师Pepe Serrano。

长话短说,我最终来到了这座城市最肮脏的地区之一(Las Tres Mil Viviendas)的五旬节吉普赛教堂,名为La Iglesia Dios Con Nosotros(与我们同在)。但是我从来没有一次感到不安全。会众欢迎我,尽管每当我问有关他们的文化的问题时,都会与我保持距离。多年的边缘化和压迫使他们对外国人保持警惕。但是随着时间的流逝,他们开始信任我,我的经历开始改变。我受邀进入人们的家,进入他们的生活。最后,我被要求离开我在塞维利亚租用的公寓,并被邀请与佩佩牧师及其家人一起住在塞维利亚郊区的家中。搬到Pepe牧师的家中后,我不再需要提问。我只需要生活在一个家庭中,就可以了解我所写的人。

就吉普赛文化而言,最突出的是他们能够保持传统价值观而又不受西班牙主流社会的明显改变的方式。例如,吉普赛人高度重视两件事:女人的“荣誉”和尊重老人。在一个婚前性行为普遍存在且老年人被安置在陌生人照顾的房屋中的社会中,这种被认为是“传统价值”的观念令人鼓舞。孩子们如何服从父母,没有背道歉和/或不尊重我,也给我留下了深刻的印象。尽管我的西班牙朋友忍受了现代社会中所有的“反驳”和无礼的对待,但我遇到的吉普赛孩子(从幼儿到年轻人的所有年龄段)都服从了父母,并做了要求做的事-即使他们不同意他们的父母在问他们。

我在访问Las Tres Mil时学到的最令人惊讶的事情之一是,吉普赛人的生活比我想象的要好得多,而且在更干净的环境中。实话实说,我一开始对乘公共汽车去拉斯特雷斯米尔持怀疑态度。我听到了有关贫困和犯罪的所有恐怖故事。我对邻居的第一印象支持我的看法。街道两旁堆满了垃圾,建筑物闻起来有尿液和酒精。下车后,我发现自己想进入一个摇摇欲坠,破败不堪的公寓大楼。相反,我发现的是一个维护精美,谦虚却舒适的家。

最让我惊讶的是我在那间简陋的房子里经历的家庭动态。女人们做饭和上菜,男人们社交并上菜。这可能与我们大多数现代女性对我们家的期望背道而驰,但实际上,这是一种充满爱心,实用的方式。每个人都笑着分享。没有人感到被施加或使用。晚餐后,这些妇女又开始工作,清理锅碗瓢盆,扫地,最后,作为一个家庭,一起坐下来看电视。这是我有过的最美好的经历之一。

你能描述一下写作过程吗 悲伤之城?

的写作 悲伤之城 这是一个将近八年的过程,始于2004年,当时我告诉丈夫“我要写小说”。我不知道那任务会有多困难。做出充满活力的宣言后的头两年,我吞噬了有关小说手工艺的书籍,例如史蒂芬·金(Stephen King) 论写作 和詹姆斯·斯科特·贝尔的 情节和结构。我写了至少十份草稿,在进行过程中进行了剪切,编辑和修改。然后,我阅读了更多有关特征,样式,声音和其他所有可能主题的文章,书籍和博客文章。然后,利用所有这些新知识,我重新编写。几稿后,我终于聘请了专业编辑。那是我以为我快要完成手稿的时候了。但是后来我决定出于研究目的重新访问西班牙,我在2008年至2011年间曾在这里生活过。在这段时间里,我与佩佩牧师及其家人一起生活。我以为我要在2011年秋天完成手稿,但令我感到恐惧的是,我整个西班牙时期都没写过一句话。我花了所有时间与家人在一起,并在日记中写下了所有这些奇妙的经历。然后在2012年 悲伤之城 最终完成并由波多黎各的一家小型独立媒体出版。

作为作家,您接下来要做什么?还有其他计划中或正在进行的项目吗?

我目前正在研究年轻的成人超自然恋情,涉及诱惑和欲望的负面影响,人性的脆弱性以及在西班牙裔加勒比海地区与众不同的挑战。它位于波多黎各岛上,并具有工作名称 但丁的吻。

有兴趣赢得自己的副本吗? Susan是Sunshine和Siestas的狂热追随者,并已向该博客的另一位读者提供了数字或平装本的副本。我们’对了解自己对吉普赛文化的看法感兴趣,无论您是否’ve lived in 西班牙.

rafl / display / ca3df24 /” rel=”nofollow”>Rafflecopter赠品

为庆祝西班牙埃尔德·德·洛斯·吉塔诺斯·安达卢斯的西班牙庆祝活动,获奖者将从11月22日的参赛作品中随机选出。苏珊提供 悲伤之城 在整个11月份的促销价为:印刷版书籍的促销价为$ 9.59,Kindle版书籍的促销价为$ 4.19。您可以购买 Amazon (悲伤之城 on Kindle or 悲伤之城 Paperback) or via 苏珊’s author website. You’我会了解到它已经超越了弗拉门戈和哈雷– 吉普赛人 culture is 热情,奉献,传统.

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 很高兴看到吉普赛人的日常文化在旅行界以某种积极的方式突出显示,一次打破了一篇博客的刻板印象 :)

    • 克里斯汀 说:

      特雷弗,我不能’t agree more.

    • 对猫的荣誉她把一个重要的话题带到了最前沿。它’看到这么多积极,有见地的评论真是太好了。

      • 佩德罗·梅卡 说:

        积极的评论去积极和友好的人 :)

        我家乡卡塔赫纳(穆尔西亚)附近的马萨龙港(Puerto de Mazarron)的墓地管理员是吉普赛人…他是一个公认的人,与他的家人非常好,他们与非吉普赛人住在一起,实际上他们没有’甚至说起来像吉普赛人一样,大多数吉普赛人的说话都与安达卢口音类似,但另外“丘勒里亚和前置电位”

        一个事实(很可悲)是,大多数吉普赛人与其他人生活分开,他们通常都有自己的居住区,有自己的规则,这就是问题所在:这里大多数人是坏人,因为他们远离其他人的人中,这些社区的100%与毒品交易有关…他们看着你“早疫病”如果您碰巧和他们一起走在街道的一侧的街道上….those 吉普赛人 don’尊重法律,他们可能会遇到的任何不利情况“repair” it with a knife…..

        我当然不反对吉普赛人,也不讨厌他们,我只是讨厌邪恶的人,无论他们是塞维利亚的吉普赛人还是穆尔西亚的金发女郎……根据世界著名的化妆品公司L的资料,西班牙的金发女郎比例更高,该地区的比例为13%’欧莱雅(只加我的两分钱) :)

        我对吉普赛人的看法是“hecho”或人们会说英语的事实。我没有’如果我听起来很刺耳(我想我还没有),那我就没有头绪了,但是我可以’用英语更好地表达。

        好吉普赛人有我的敬意,而坏吉普赛人最好远离他们(就像其他坏人一样)

  2. 嗨,佩德罗,首先我要说的是,我很感谢您在这个话题上的表达方式(以及用外语表示;您的英语很好)。读西班牙人很有趣’关于该主题的版本。我不’不要不同意你在说什么。我在拉斯泰斯米尔(Las Tes Mil)看到毒品交易减少,而且我了解某些吉普赛人太快不能依靠这把刀的事实。是的,他们确实有自己的法律。但是在这些社区中,有些吉普赛人家庭试图改变人们对社区的看法。以Juan Jose Cortes为例。当西班牙人杀死了他五岁的女儿时,他有一切报仇动机,但他并没有以吉普赛人的方式寻求报仇。他选择了上帝’关于他的文化的话。这项决定影响了国家。希望我们将开始听到更多类似他的故事,并开始看到吉普赛人的好坏与之多。

    • 佩德罗·梅卡 说:

      感谢苏珊,非常感谢您对我的评论,也非常感谢您说我的英语很好。在我发现这类博客的最后几周里,我开始发表自己的看法,并开始担心自己表达的内容,因为有时您用外语表达的内容不完全是’与您的大脑具有完全相同的感觉或感觉,在我的案例中是西班牙人的大脑。

      至于胡安·何塞·科尔特斯,他非常有名…你说他选择了上帝’用刀而不是刀报仇他的女儿…好,是的,你是对的,但是我认为’因为杀手在监狱里所以他可以’以吉普赛人的方式报仇。无论如何,我同意他的要求“cadena perpetua”(在监狱中度过余生),但是在西班牙这是不可能的,因为我们的正义已沦为核心,而且一次在超市里抢劫的poor脚的poor徒抢劫犯比杀人犯还活着很多年。

      再次感谢您说我的英语很好!

      • 嘿佩德罗,

        It’很高兴在这些博客上表达自己–并且您这样做是恭敬的。完整的Entiredomentamente bien lo que estas diciendo sobre escribir en otro idioma。否方便,请不要在键盘上输入错误(我的键盘在重音上有问题!)

        至于胡安·何塞·科尔特斯(Juan Jose Cortes),2011年他们从韦尔瓦(Huelva)搬到塞维利亚时,我会见了他和他的妻子。据我当时的理解,他本人的许多人都对他的职位感到不满。他们希望他报仇“Gypsy way.”他站稳了。我不’我们相信这是因为肇事者已入狱(在一段时间内凶手在街上外出)。我相信是科尔特斯’坚强的信念众所周知,每种文化都有好人和坏人。我个人认为Cortes是其中之一。你怎么看?
        苏珊 Nadathur最近发布了..谁是西班牙吉普赛人?我的简历

  3. 唐’不知道为什么我的头像切换到这张照片。它’仍然是我,但距今已有很多年了。
    苏珊 Nadathur最近发布了..谁是西班牙吉普赛人?我的简历

    • 佩德罗·梅卡 说:

      苏萨,我很佩服科尔特斯(Cortes)努力在西班牙建立更好的司法系统,但是他’被批评是因为他已经出现在许多电视节目中,’s说他有报酬去做….so赚钱谈论你的女儿吗?不用了,谢谢!

引用

  1. […]您可以阅读有关Susan的更多信息’在塞维利亚与吉普赛人一起生活的经验。 […]

Speak 您r Mind

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.