我的东西’自从移居西班牙以来,我的才能更强

来自一个教师家庭(正式称呼自己是纸上人),母亲总是教我在课堂上学习的价值。尽管她依靠手指,夫人’精打细算,教我和我姐姐一起烤圣诞饼干。她通过每周带我们到谷仓为我们喂食和喂养我们的第一只家庭宠物Pudge来教我们动物保育,并让我们加入了女童军。

当我决定搬到西班牙时,谁会是我最大的支持者呢?

我最近在和我的朋友贡萨洛(Novio之一)交谈’s Compañeros 来自住在Zaragosa的军事学院。他告诉我他的父母为我感到惊讶’d独自一人来到西班牙,西班牙语很少…and then stayed.

如果愿意,可以将其称为物种的进化:适应或死亡。

I’我已经学会了没有花生酱的生活,接受这里的烘烤与南希完全不同’的厨房,并以留在家里的名义在Facebook和Skype上花费大量时间。但是,有了这些,我’我还学了一到两件事,并提高了我从未想过需要的技能。

平行停车

最近,我的朋友桑德拉(Sandra) 塞维利亚旅行者 我当时参加了Evento BlogEspaña。倾盆大雨,所以我们把她的车带到附近 巴里奥 吃午饭我看着她把她的紧凑型汽车操纵到一个杂乱无章的车库里,那里停满了汽车,踏板车等。

I’m 美国n,来自具有广阔开放(停车)空间的地方,通常是对角线类型,易于拉入和拉出。来到像西班牙这样的地方生活意味着我’我不得不适应他们的碰碰接吻, 双胞胎 和操纵凯克’当它巨大的车辆’该轮到我开车了。有事要做吗?在我不开车的地方开车时我会慌张’t know.

当然,这并非没有幸的时刻– two years ago, Kike’我的粗心大意将汽车的油箱拉进了停车位,而不是将其倒入停车场。

吃鱼

没有人说Midwesterner喜欢我对牛肉和谷物的热爱。在意识到自己真正喜欢鱼之前,我不小心食用了鱼。由于我从未学过鱼和海鲜的名称,所以我 经常订购海洋生物 –以及炖肚,肾脏和凝血–不知道我到底在吃什么

I’我们还学习了如何正确清洁它,从将墨水囊和骨干中取出来,直到提起一条白色鱼的骨头。这让我想起了我和姐姐的照片,当时我在威斯康星州的一次钓鱼旅行中,我们捏鼻子,伸出舌头,父亲打扫着我们的鲈鱼,’d caught – it seems I’ve come full circle.

旅行也使我成为了一个冒险的食客,因为我’m首先尝试菜单上的任何东西–甚至是虫子,怪异的器官和活的牡蛎。

切洋葱不哭

当我遇到梅利莎(Melissa)时,她告诉我,我们月租金的一部分将用于支付我们’d室内需要:清洁用品,橄榄油和洋葱。

洋葱也像鱼一样悄悄地进入我的饮食,但是最难的是学会不哭就切洋葱–我曾经不得不戴墨镜保持干燥!现在,我通常在煮洋葱时会哭,但是那可能只是烟。

秘密?快速地做它并且倾斜。

坚持自己

当学习 删除考试 去年11月,我让Kike阅读了我所有的写作提示。他的结论是我’m really good at 隐居者或投诉信。我曾经是那个会吞下本应寄回的食物,或者turn着脚跟而站不起来的女孩。 功能性 当他们拒绝我时

当出租车司机以错误的方式带我向我收费时,一切都变了。我要求他离开我在十字路口,但他坚持认为这是一条捷径,它将带我到需要去的地方。当我要求他让我离开并让我继续走下去时,他试图向我收取全额费用。我坚持要求他停止电表,给我一张收据并记下他的驾照号码。这样,他只收了我一半的钱就放了。

I’我学会了要主动,不要让别人或愚蠢的规则笼罩着我。当我开始大声疾呼他们从来没有为我的账单上支付的保险费或口头虐待朋友的护士签约我时,沃达丰推销员不会拒绝我(我们填写了一份索赔广为宣传 LIBRO DE RECLAMACIONES)。一世’ve还告诉Extranjería的人们一些谎言,以帮助他们加快完成文书工作的过程。

在西班牙’在当前的经济形势下,人们正试图从每个人中榨取尽可能多的钱,这意味着外国人有时首当其冲的是糟糕的服务和滥收费用。勇于进取’t cost you anything.

我仍然认为我’m a little lost 吉里 他的运气永远不会耗尽。国外生活是对耐心和韧性的考验,是的,但是’关于退后一步,深吸一口气,并记住在您的国家可能会以同样的方式发生。

您在国外期间学到了什么才能做得更好?您想改进什么?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 很棒的文章。它’直到我们坐下来看看我们有多远’来到这里,我们意识到自己已经取得了成就。我还有很长的路要走… … …
    但是,我现在可以熟练地用西班牙语发誓,并且我现在从头开始烹饪大多数东西。必须承认…西班牙大陆的洋葱让我再次哭泣…而加那利群岛的洋葱从未如此。怪异的!
    但是我可以’t face morcilla –对不起,但看起来像我’永远不会完全沉浸:o)

    • 阳光和Siestas 说:

      Elle,morcilla是我开始讨厌的一种!在改变主意之前,我不得不将它与苹果酸辣酱和酥一起吃!而且,是的,在西班牙取得成功的关键是深吸一口气,鼓起你的胸膛,并让好朋友一起喝一杯葡萄酒来嘲笑一切!

      感谢您的光临!

  2. 很棒的帖子!我相信在必要时也要本书。
    西班牙独家新闻Reg最近发布了。照片独家新闻(第19号):高迪的巴特罗之家我的简历

  3. 精彩!我仍在处理其中的一些问题,停车可能永远不会做好,但是我希望我能学到自信自信的西班牙方式,以阻止我的英语道歉礼貌妨碍做事。
    玛雅人最近发布了..梦想西班牙:早年我的简历

    • 阳光和Siestas 说:

      我今天停了两次,没有’t give a crap…取得进步(并为自己省去盘旋的麻烦,并寻找合适的离开汽车的地方!)。 Poco一个poco!

  4. 张贴的好主意!一世’恐怕我不吃鱼和海鲜’我已经在西班牙学习了20多年–变形的味蕾上都充满了氨气(因为妈妈第一次在我的高脚椅子上给我喝,氨气总是这样)!但是我学会了问(在我最糟糕的Spanglish中)‘hay pescado dentro?’在我选择任何食物之前先在餐厅用餐,因为金枪鱼经常潜伏在炸丸子和ensalada de la Casa中,而菜单上却没有这样说!

    • 阳光和Siestas 说:

      我父亲在第一个晚上回家索要烤虾时就感到震惊,尽管以前从未将它塞下来…though I can’还不能用罐头做金枪鱼!感谢您的光临,贝琳达!

  5. 很棒的帖子,凯特!

    I’ll you what I’ve learnt …。每次聚会时与所有朋友亲吻或握手的文明效果,即使其中有2、20、20、200… It’s important!
    西蒙·哈里斯(Simon Harris)最近发布了..11月13日,巴塞罗那交通–火车,公共汽车,地铁等等!我的简历

    • 阳光和Siestas 说:

      Ofu,我必须看起来像地球上最粗鲁的人,因为我对它感到厌倦并找到一个借口,不要重复亲吻所有人!

  6. 自从我们搬到巴拿马’我学会了不强调迟到约会,’可以停在我想要的任何地方。似乎黄色的油漆被认为是一种建议,因为每个人都忽略了它们,并把车停在了那里。
    琳达·比布(Linda Bibb)最近发布了..布拉瓦海岸我的简历

  7. 很棒的帖子,猫,

    西班牙一直提醒我要撒谎,撒谎以克服繁文tape节和愚蠢的做事方式,但我仍然要学得好… I don’t know if that’是好事还是坏事’还没学会),但我似乎是受苦的人。
    劳伦@ roamingtheworld最近发布。马德里一日游:阿尔卡拉·德·埃纳雷斯我的简历

  8. 哈哈哈,我刚注意到你提到我!顺便说一句,停车是容易的部分。只需要一点练习。在塞维利亚开车时,像疯狂的神风敢死队一样流转的人是困难的部分!亲爱的,这是真正的水泥丛林!
    桑德拉最近发布了..西班牙油条:塞维利亚的典型美食我的简历

  9. 蒂娜·查尔斯(Tiana Charles) 说:

    I’我们已经知道,即使是小老太太也可以在杂货店里排在你面前,这很粗鲁。一世’我也了解到’可以引起人们注意他们的行为,而不要让我觉得自己像是拳打老太!

    • 阳光和Siestas 说:

      UGH同意!前几天我只是在对Kike发表评论!

      希望你’re well –很高兴收到您的来信,rubita!

  10. 喜欢这个帖子!旅行极大地拓宽了您的思路。我想我’我们已经学会了不要对其他文化中的食物如此判断。 xx
    斯嘉丽最近发布了..3件事,您一定会爱上圣诞节我的简历

  11. 在斜面上切洋葱,是吗?猜猜我得试试看:)
    D.J.–《 Deej的世界》最近发布了。旧金山缆车历险记我的简历

    • 阳光和Siestas 说:

      对于我的急性鼻窦,这似乎是唯一有效的方法!一世 ’我已经在嗅我有多少洋葱了’这个周末将屠杀西班牙式的感恩节!

  12. 我没有’也不知道斜切洋葱。感谢您的提示(洋葱总是让我哭泣)。西班牙海鲜听起来很棒!
    特里在《纽约隔夜》上发表了..布莱恩公园饭店照片我的简历

  13. 我也开始吃更多的鱼!我从没想过我会这么喜欢。贝类仍然使我感到奇怪。

    我认为第一件事’在西班牙,我学会了如何更加耐心。有时候,当你’re somewhere abroad.
    杰西卡(Jessica)最近发布了..西班牙抗议:巴塞罗那N14瓦加将军我的简历

  14. 我在西班牙遇到了一些问题!由于系统的效率,有时签约某些服务真的很困难!希望他们会有所改善!
    LeX @ LeX天堂最近发布。今年冬天,您将乘坐亚航X飞往韩国!我的简历

  15. 离开舒适区确实会迫使您学习新的生活窍门,而且很快。我仍然必须自己掌握并行停车’杰克总是为我做 :)
    吉尔最近发布了..惊人的火谷之景我的简历

    • 阳光和Siestas 说:

      通过为我的主人完成一个项目,这让我笑了起来,同时让手指冻结了’午夜之后。非常喜欢阅读关于您的准备– don’不知道我怎么错过了大部分的实际旅行!会很好地完成项目,但是我’明天有六个小时的公车车程,电池续航时间充裕。谢谢您的光临,吉尔!

  16. It’看我们如何有趣’我改变了,我们’我学到了。在Libro de Reclamaciones上做得很好– I’我也用了几次。有趣的是曾经有一次住院,尽管有秩序。我儿子(1岁)在医院生病,患有罕见的血液病,这个女人躺在我身边,非常虐待。我没有’听不懂她说的话,而我丈夫没有’直到我以后再告诉我,因为他知道我’d翻转。经过数月的追逐,尽管没有道歉,但最终还是得到了我医院的承认。
    菲奥娜·沃森(Fiona Watson)最近发布了..我学到的10件事,我不能没有我的简历

    • 阳光和Siestas 说:

      我认为诽谤理论上很棒,但实践中并不总是很好。我的朋友非常沮丧,我想做的唯一一件事就是写下投诉,即使只是为了省心。我只能想象,随着记录的增加和人员的减少,现在的治疗情况会更糟!

引用

  1. […]考官将引导他经历不同的情况,要求他平行停车(我很感激我终于掌握了那个东西),然后安全地退出[…]

Speak 您r Mind

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.