Do’s and Don’ts:如何为DELE西班牙语考试做准备

为了在Novio离开索马里的寒冷冬季寻找工作要做的计划,我决定开始学习DELE。我没有 ’不需要工作或大学课程。没错,这个成绩过硬的人想证明她对西班牙语足够了解,可以用纸做宣告。

著名。持续。话。

伦加的西班牙文文凭 是一项国际认可的考试,旨在探讨可以使用外语学习各种技能(包括写作,口语,阅读,听力)的非母语人士的水平。它’的可比性取决于MarcoComúnEuropeo de Referencia的六个级别之一与剑桥和三位一体英语考试的比较。考试由塞万提斯学院(The Instituto 塞万提斯)监督,您可以从该中心学习 索取免费手册.

学习DELE西班牙语考试的提示和技巧

小巧的Smarty Pants小姐认为她可以担任C2高级水平。在对考试进行了一些研究之后’我的赞助商塞万提斯学院(Instituto 塞万提斯)进军FNAC购买预备书ElCronómetro和Edelsa C2。我最终只得到了第一只手表,被秒表迷住了(因此得名),当我打开书本只能看到黑色,白色和栗色而没有图片时,感到紧张不安,单词旁边只有小小的秒表 “pon el reloj.”

五月的考试日期前后,在圣周,宗教节日之间,并且不是一个而是四个朋友的来访…好吧,我忘记了注册。 什么事都没有,我以为,我’我只会在营地的雨天里读书,然后那个月我’我家无所事事。我把这本书拿来先给拉科鲁尼亚(LaCoruña),然后再送给惠顿(Wheaton),但只是在开车去肯塔基州的一段漫长车程中破解了,然后在卡片上写了lang语来学习。

是的,吉里·珀斯,aprendeespañol!

我的考试要十天了。有时候,我感到自信,喜欢考试’我的西班牙语不会说什么,直到我记得我还必须知道如何用一种语言很好地书写和解释。

终于大步向前(并说 阿迪奥斯 我的社交生活),这里有一些’s and Don’学习DELE。

购买合适的材料

开始初始搜索后,可以在上找到有关DELE的更多信息。 塞万提斯学院网站,毫无疑问,有专为考试准备的书,就像标准的GRE或LSAT书一样。为了帮助您入门,您可以要求 塞万提斯学院的信息指南.

FEDELE在塞维利亚推荐的书是Cronómetro。我更喜欢这本书,因为它不仅有大量的练习课,而且还可以帮助您找到最适合您的测试方法。进行阅读理解时,是您更容易先阅读然后解决这三个问题,还是先阅读问题以了解您的知识更好?’重新寻找?它还对考试各部分的期望有更好的描述。我在FNAC上以大约24欧元的价格购买了它,而最新版本的绿色,白色和超级贝蒂科价格与 西班牙的亚马逊。由于C2的格式已改变了这种说法,因此这本书更适合帮助您为新考试做准备。

I also used the Edesla C2, which was really like a series of mini-exams within a different theme (science and technology, arts and ethics, man and his surroundings). 什么’s more, the Libro de Claves 实际上是单独出售的,所以我不得不再次去FNAC旅行,并多花了3欧元。我偷看是因为问题是如此令人难以置信。“En el texto se dice”:很多东西吗?!

我的选择肯定是Crom。所以继续 雷洛伊.

唐’T 假设您知道自己的水平:进行在线考试

在欧洲,有一个对外语理解的标准化模型,在西班牙这里称为MarcoComúnEuropeodeReferencia(MCER)。这是一个笼统的术语,因为它指的是语言学习所需要的基本能力。 删除在大多数情况下遵循MCER,因此这六个级别是标准的,您可以看到它们 这里.

在外出购买备考书之前,请参加简化的考试,该考试可以在Cervantes西班牙文学院页面(点击这里)。在学习铁杆之前,我参加了一次考试,并获得了C1.4(C1的最高水平),而就在上周再次获得了C2.1(该水平的最低水平)。此外,联邦快递(FEDELE)提议让我进去参加一些口试,尽管那个女人告诉我我是C2,也应该考虑参加C2书面考试。

看起来我在C1中做出了不错的选择。

找到一个学习的好地方

我的Cronómetro书看起来像是破烂的旧日记–全部标记,绑定撕开一半。可悲的是,我把300页的怪兽运到了太多地方–科尔多瓦,美国,马德里–甚至没有再考虑。每当我认为我可以在某个地方学习时,我都会发现’由于背景噪音或干扰,这是不可能的。

例子:

当然,在一个宜人的五月早晨坐在外面很高兴,但附近梅斯基塔(Mezquita)的季度钟声使我比平时更紧张,更注重时间。并试图学习AVE高速火车吗?请。

我会尽可能地研究条件–坐直,手拿铅笔和卷笔刀,光线充足,没有干扰(即使转动 莫维尔 下来,如果你必须!我的蜂鸣声不断,所以我把它放在另一个房间里。我经常等着听音乐,直到Novio走出家门,’没有电视响了。

唐’T 尝试在户外,假期或朋友在镇上学习。

当我没有更好的事情可做时,我是否会在一个周末挤满东西?当然可以,但我不知道’遗憾的是,在我有朋友来访,我想去罗马尼亚旅行以及rebujito和Monica之前没有参加考试’s 艺术 接管了皇马。现实点– if you can’不要投入足够的时间准备,不要’付钱参加考试。

考虑参加课程或接受私人指导

做简单的谷歌搜索“cursos DELE”可以在线和亲自访问数百个地方以获得考试准备。大多数都比较贵(约300欧元),但附有练习册和教学手册以及考试技巧。我知道我可以自己完成大部分考试,但是考虑雇用一名西班牙老师来帮助我完成考试的写作和口语部分。最后,我们的时间表是’兼容,但是Eva似乎是一个很好的资源。

首先要看的是塞万提斯学院本身在您所在的城市,最后是您所在城市的各种语言中心,例如CLIC甚至是具有国际计划的大学。记住成本,无论是否’是否精打细算,学生的成功率,以及从长远来看是否会帮助您。

我个人认为塞维利亚和加的斯市CLIC的员工非常乐意通过提供免费咨询,跟进电子邮件并成为考试中心来帮助我做准备。此外,塞万提斯学院还提供在线咨询,实践考试和预备课程。

唐’T 害怕了解所有这些愚蠢的人 Refranes.

你猜怎么了!他们’不再参加考试!集体松了一口气, 韦尔达?以前,仅通过阅读带有refrán或一种俗语的陈述,然后选择三个选项之一,就可以赚取多达12分。

例如:Me han dejado asistir de oyente,pero no puedo 米巴扎 en ningún momento.

好吧,你说, 仪表 意思是很多东西,而巴扎(Baza)是格拉纳达的一个小镇,这句话说你能够去听课并且听,但是可以肯定的是,这与那个小村庄无关。因此,您查看了三个选择。 A干预,B干预,C合作。嗯,没有帮助。我选择了B,但是’实际上是A。在60分钟的测试中,有八个测试还包括文本完成和错误检测。

相反,我将更多地专注于了解介词,por v.para,ser v.estar和虚拟语态时态,以帮助您进行考试的写作和口语部分。没有损失, 尼阿蒂罗斯!!

练习像疯了一样的提示– even the 上es you’d从不选择参加实际考试。

我试图跳过它们,但是我不能’t。写作部分是DELE的很大一部分,由两部分组成:在第一部分中,您将’我们将要求您选择关于正式信件或电子邮件的两个选项之一。这可能是投诉,给市长的信,要求提供信息的电子邮件,服务的回收…而这样的例子不胜枚举。它’了解正式的解决方案,高级词汇并包括提示中要求的所有部分非常重要。

第二部分是更个人的,你’必须在三个不同的提示之间进行选择。这些可能与个人观点,经验或轶事有关。这里使用的语言更具叙事性,您’经常会要求您描述X发生时的感觉。而且没有’使其与拉丁文化相关也很受伤。

记住你’您将不得不按时完成工作:您有60分钟的时间用头脑风暴,起草和重新书写两段150-200字的笔。在考试的所有部分上,请始终练习时钟,但是在本节中,请多加注意。您的作品也应该清晰,并使用您所知道的语言– it’s建议在字母总是且总是时使字母更简单’s clearer.

唐’T 补习班制定可行的时间表,并坚持执行。

我最大的错误我会如此放学回家,以至于我经常推迟学习。然后我有工作要做。那是一个人’的生日。而且,本着杜德精神,’s我的车,然后再然后再再然后…!恩,我浪费了很多时间,本来可以解决问题和写提示,而不得不在上周末补习班,几乎不喝啤酒。最近几周,我’我会尽最大努力每晚进行一到两次练习,以使自己保持最佳状态,但仍不会感到压力。

我三年级的时候就学过时间管理技巧…他们发生了什么?

在书外练习–听政治辩论,复习医学词汇,阅读诸如 ElTesísde Nancy

我意识到我生活在西班牙,并且有很多机会说和听西班牙语,但是我一直在利用各种工具来扩大我的词汇量–甚至我的智能手机!我下载了一个名为 西班牙报拥有来自西班牙各地的移动报纸, 英语-西班牙语字典 并一直在收听播客。寻找更多偷偷摸摸的方式时,世界就是我的牡蛎 卡斯特利亚诺 进入我的生活(就像西班牙语 诺维奥 和西班牙的工作场所,嗯,在那里住过’t enough!).

在写作和口语部分,以及能够听取不同口音的西班牙裔文化常识是100%重要的。考试可能会要求您阅读报价并采取立场,谈论经济危机,或写下您在普拉多博物馆(Prado Museum)偷渡的时间。知道一些基本词汇实际上会让您听起来像知道自己在做什么’重新谈论,因此将使用“he” form of haber.

并阅读 ElTesísde Nancy。它’讲述一个70年代住在塞维利亚并与吉普赛约会的美国女孩。它’她很热闹,而她给表姐南希(Nancy)的来信中的错误也帮助我成为了自己西班牙语写作的更为批判的读者。

现在你’我决定准备考试,你’愿意花175欧元参加更高级别的考试,该如何报名呢?了解我的经历 将DELE放在这里.

Have you ever tried speaking 西班牙文? 什么 types and tricks have you got to share?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 的 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. 我的学校给了我南蒂·泰西斯(La Tesis de Nancy)作为礼物。我在欧洲旅行时阅读并喜欢它!很高兴’m not the 上ly 上e :)

  2. 祝你好运bonita!

  3. 日落84 说:

    我想对剑桥考试也做同样的事情!

  4. 祝你好运,奇卡!感谢您的提示,我需要开始学习,这样我可以参加其中的一天!

  5. 感谢您撰写本文!我即将开始自己的C2旅程,感到不知所措,但不知所措,所以这非常有帮助 :)

  6. 感谢您的博客条目!它’s really helpful.
    问题:参加考试后,您还会说Cronómetro比Edesla C2为您做得更好吗?

    • 阳光和Siestas 说:

      嗨,您好!是的,Cronómetro更好地提供pautas,而Edesla的书则提供了大量词汇和练习考试。自从那本书出版以来,C1测试发生了变化,因此我发现使用@destrezas integradas @或探查了​​一些内容(不仅仅是阅读理解能力)的测试会更好。您打算考哪个级别?

      • 嗨,谢谢您的回复!
        I’米拍摄C2。我在某处读到我应该只购买2011年4月之后制作的指南,因为现在的考试有所不同。最让我担心的是口语部分,但是直到5月的考试还有6个月了,而且我确实住在纽瓦约克(Nueva York),所以找母语人士应该是小菜一碟…

      • 很高兴偶然发现您关于DELE考试的文章。我应该在一个月内参加C1考试以获得工作机会,但是我的信心在一天之中逐渐减少—特别是当我读到您认为口试相对容易时,您仅通过了2分就通过了口试!我听说这个测试相当困难(尤其是口试),我开始感到压力!无论如何,不​​错的工作是发布一些有用的信息供所有人查看。

      • 阳光和Siestas 说:

        JR ,我’d建议尽量练习!我的问题是考试在他预定之前已经更新,所以我真的没有’不知道会发生什么。尝试搜索YouTube以查看是否存在’显示考试格式的所有内容。也查看我的其他帖子,然后继续!

  7. 你好!他邮寄了《和平报》。约阿布洛山脉国家公园(Échaleun vistazo a lamía)o //www.facebook.com/yyoablo y dale un“Me gusta”(si te gusta)。格拉西亚斯!

  8. 嗨,非常感谢您提供的美味信息:)我很高兴遇到这个网站。我是11月底的B1目标。您能推荐我一个带成绩单的听力材料吗?(最好是带英语翻译的)?我通勤70分钟,并希望利用这段时间。预先感谢您的合作..!

    • 阳光和Siestas 说:

      嗨Miyana,自从我买书以来,考试已经改变,但是我’d想像一下,收听西班牙脱口秀广播电台和看电视会大有帮助。我不’t know what’目前在市场上销售带转录本或B2格式的内容,但本节内容’t very long. Suerte!

  9. 克里斯蒂娜 说:

    嘿!我真的很喜欢你的文章!我也想参加C1考试,因此确实很有帮助。您是否从一本特殊的C1水平书中准备了语​​法?谢谢!保持良好的工作! PS您从罗马尼亚得到的漂亮图片

    • 克里斯蒂娜,你好!感谢您的评论。我通过《终极西班牙文语法评论》一书做了很多语法工作,该书也有关于成语的部分,但是对我最大的帮助就是做了很多口头和听力。这样,我可以消除听起来错误的选项! Mucha suerte !!

  10. “I didn’不需要工作或大学课程。没错,这个成绩过硬的人想证明她对西班牙语足够了解,可以用纸做宣告。”

    那’真是个调皮的哈哈。您可能暂时不知道它的用途,但是要点将在您的生活中联系在一起。谁知道未来会怎样。由于DELE是终身认证,因此绝对可以增加您的生活价值。对你有好处。

    • 什么’吉米,有趣的是,我没有’认为我在2011年需要DELE,但是它’使我脱离了硕士的语言要求’s,我认为这为我打开了工作前景! Mucha suerte!

  11. I’m还在智利准备DELE C1。好文章,特别是关于Cronometro和Edelsa之间的区别。谢谢。

  12. I’我们辅导了一些具有疯狂的语法和词汇技能的坚定学生,但是无论出于何种原因似乎都无法获得像样的口音。一世’我们发现,让他们模仿讲西班牙语的母语为英语的人会产生奇妙的效果。它迫使学生专注于单词的发音,而不是内容–它将语音与语义隔离开来。一旦以前未使用的肌肉成形(至少数周),这种口音就很容易出现。很快,学生便开始区别甚至模仿各种演讲者的口音– in 西班牙文.

    • 肯,我’从来没有听说过这个建议!我在课堂上经常使用语音字母并进行发音练习,但我应该使用它!

  13. Hola:有趣的文章。您能否添加书籍等的链接,以便我们关注 :) 毛cha

  14. 阿什莉·邓肯(Ashley Duncan) 说:

    我昨天拿了C1,我非常兴奋’结束了!今天不做任何事情来庆祝。无论如何,只想感谢您的帖子,因为它们在过去几个月中给我带来了很多帮助,并回答了我的问题。我也不要’不需要任何东西的证书(至今),这使我想知道为什么我选择折磨自己,而Inever想要再次看我的Cronómetro书

  15. 理查德 说:

    iya…您的C1考试怎么样?您发现它比您想象的要容易吗?考试后有什么感想吗? :)

  16. 丽贝卡 说:

    非常感谢本文,非常有帮助!

    我一直在考虑参加DELE考试大约一年了,我终于开始做生意了,并计划在今年春季参加考试。我很快参加了一次练习测试并获得了B2.3-4的分数,所以我’经过充分的准备和学习的思考,我应该能够在6月或7月(从现在开始的5-6个月)通过C1考试。你同意吗?您说您在实践考试中获得了C1.4,然后您选择参加C2考试,对吗?

    我还试图决定是应该聘请私人导师还是在某个学院上课,并且想知道您是否可以对这两种选择给予进一步的考虑?

    谢谢!

    • 嗨,丽贝卡! 删除考试绝对是一篇不错的论文,特别是如果您居住在西班牙并且需要证明语言能力的话。最后,我不能’t因为晋升而花了很多时间,所以我选择了C1。我通过了阅读和写作,几乎没有错误,但是口语很难!我认为,如果您拥有一本好书(我推荐Cronometro)并花时间学习,并且有一位朋友阅读您的练习论文,那么您绝对可以选修C1。

      由于考试不仅仅涉及语法,因此请尝试收听播客或新闻,阅读时事并能够谈论它们。我不’认为这样做的话,辅导老师是没有必要的!苏尔特!

      • 嗨,我想知道您会推荐哪些播客。一世’ve尝试搜索西班牙下载量最多的播客,但避风港’t found any I’到目前为止,我很喜欢。谢谢!

  17. 普里扬卡 说:

    Hola .. nos hablamos hace unos meses por email。印度vivo。他在B1 ..我是gustaria tu resultado :)

  18. 您知道也可以完全关闭手机吗?

    • 当智能手机成为一种事物时,我正确地参加了考试,因此我们只需要交出!感谢更新!

      • 有谁知道分数的计算方法。我做了一些过去的论文,想知道我是如何做到的
        我看到内存中有30%的数字看起来非常低。

      • 嗨,我很抱歉不得不这么晚才从垃圾邮件中检索您的评论。据我所知,分数平均加权,阅读和写作分组在一起。您必须在每个零件上至少获得16/25的合格率。苏尔特!

      • 普迪达 说:

        我想Andreas是指您说的是在学习时如何将手机放在另一个房间,因为它会发出蜂鸣声,哈哈。

  19. 啊,我忘了提。当我达到A2等级时,我参加了塞万提斯页面练习测试,它告诉我我拥有C1.2。我不能’此时我不会说话或写作,而我几乎看不懂。我只是一个语法迷。所以我认为不是’一位非常值得信赖的法官’的水平。当我申请EOI学习时,他们最终将我带入B1,这对我来说确实很困难,但到课程结束时,这很容易,因为我学习非常努力。

    只是警告大家,不要仅凭此选择支付哪些昂贵的考试,因为您可能像我一样。

    • 很好的建议!作为TEFL老师,我发现一个简单的语法测试并不能’告诉我很多关于某人的信息’的水平,因为它没有’不要将语言学习的所有部分都考虑在内。祝您学习顺利!

  20. Estoy agradecida a Ud。 Los comentarios son muyútilespara cualquier persona。考生DELE B2。
    米尔·格拉西亚斯(Mil gracias)。
    阿迪奥斯

  21. 嗨,猫,

    I’我将在两周内达到B2水平:-O写作部分使我最紧张。他们是否强调输入诸如您的地址或电子邮件主题之类的信息?一世’我担心这种信息会计入我的字数…我似乎总是有太多话要说!

    • 嗨,凯蒂,感谢您与我联系。老实说我不’甚至不记得写一封信–我五年前参加了考试!一世’m sure you’无论如何,我都会做得很棒。苏尔特!

  22. 个人电脑 说:

    我要给A2。我从2个月开始上课,考试是2个月后。准备A2就足够了吗?

  23. 托马斯·詹森 说:

    好,你好。首先,我要告诉您的是,到目前为止,您对DELE考试准备过程的广泛描述在材料,选择正确的考试水平和准备方法等方面对我有多大帮助。所以,非常感谢 :)

    –另外,我想寻求帮助。我刚刚完成了有关阅读理解能力的C1书籍的第一次考试(实际上计划在5月20日在秘鲁利马尝试C2考试),在40个问题中为27个正确答案打分。我可以’似乎找不到关于那本书的地方的信息吗?

    –再次非常感谢,并为任何语法错误感到抱歉,因为英语也不是我的母语 :)

    • 嗨,托马斯(Thomas),对不起您的答复。我认为您必须至少获得25分,然后在理解部分中获得50分中的40分。寄给塞万提斯学院的电子邮件会最好地解决您的问题。苏尔特!

  24. 嗨,谢谢你的文章!我参加了与您链接的实践考试,并获得了C1.3-C1.4,但后来我在线查看了过去的考试,它们看起来很不一样,而且我从未感到自己是C级(尤其是说)。忽略结果并像我要的那样选择B1或B2?我没有老师,所以我不确定如何知道。所有其他在线测试都说C1或C2,但它们似乎大部分都是语法和空白。

    • 嗨,媚兰,感谢您的来信,请原谅。我认为您当然可以为迎接B2的挑战做好准备,然后看看这个水平是否合适。在线测试不幸的是没有’不要考虑说话!

  25. 嘿!塞万提斯网站上只有2份过去的考试卷。你知道我在哪里可以找到更多吗?

  26. Hola Cat,我打算做DELE C!明年。我对这一切的前景感到有些恐慌,不知道您是否对我有更多关于准备的技巧或建议。

    凯特

引用

  1. […] = 'none'; document.getElementById('singlemouse').style.display = ''; } Do’s and Don’ts:为DELE主体做准备{background-color:#ffffff; […]

  2. […]为DELE做准备(稍后会详细介绍),并享受我亲爱的朋友Lisa(我来自美国的第五位访客[…]

  3. […]正常的学校常规。十月份,这是因参加马德里的一次会议参加会议而进行的,目的是研究DELE和恩德斯烧烤。我想在西班牙时。尝试新事物,例如在[…]

  4. […]关于准备和参加DELE的事宜。然后读一下我的怪胎[…]

  5. […]去年11月学习DELE考试,我让Kike阅读了我所有的写作提示。他的结论是我’m really […]

  6. […西班牙的教育,文化和体育。” (有关更多信息,请查看我的朋友Cat在[…]

  7. […]在世界上几乎每个国家/地区都有效,我于2011年11月通过了C1。’s and Don’t发表以及对[…]

  8. […]和西班牙DELE测试的学习建议,我发现的唯一好资源是Sunshine和Siestas的一系列帖子。尽管她的著作非常有帮助,但她正在参加C级考试。这个博客在这里[…]

  9. […] Have you ever taken a 删除 exam? 什么 helped you study? Read my tips for studying for the 删除 exam 这里. […]

  10. […关于包装什么以及如何活到塞维利亚的紧张问题。一世’d。她的火车到达时,将要乘DELE,让她有几个小时在镇上四处游荡并抢些东西[…]

把你的想法说出来

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.

装货
帖子未发送-检查您的电子邮件地址!
电子邮件检查失败,请重试
对不起,您的博客可以不通过电子邮件分享文章。