诺维奥雕刻南瓜的地方

四年前,我去西班牙的一次小旅行时,我决​​心做任何移民–让自己沉浸在文化中。吃,呼吸和睡觉佛朗明哥,午睡和小吃。

然后我意识到我对此太美国人了。谁说你可以’住在西班牙,吃个热狗味的蛋糕,也吃吗?

我不’在以诺维奥自豪地展示我的美国主义时,不必一定要赎回自己,因为他的西班牙语比我多十倍 吉里。他吃饭,呼吸,睡觉 切尔韦扎,贝蒂斯和 尤尔加. 但是双语,双文化关系中一个真正美丽的部分是能够与某人分享另一种文化。 如果我没有遇见Kike’很多东西对我来说仍然是个谜,还有很多我永远都不知道的地方。

因此,我认为’s 上ly natural I’d尝试做同样的事情。因为万圣节是我第二个最喜欢的假期,仅次于七月四日(因为啤酒和烟火,而不是爱国主义!),这是他第一次’自从我们见面以来,我实际上是在塞维利亚过万圣节,这是我该教他关于“万圣节”的时候了’s Eve.

原来,他’为了自己的利益也太西班牙了。

我的朋友凯利(Kelly)每年举办一次南瓜雕刻派对,但是我错过了今年去马德里的比赛。上周二,我完成了工作,在秋天的第一个寒冷和狂风的日子里,本着万圣节的精神,去了Lidl为我的教室买蜘蛛网和为Novio和I买了南瓜。阿尔迪–超级便宜,像西班牙大多数地方一样,向您收取购物袋的费用,过道里有很多乱七八糟的购物车。但是阿尔迪有一个轮换的国际周,这意味着我可以在美国周期间买到蔓越莓汁和棉花糖,在美国周期间可以买到Croque Monsseiur。 semaine法国,还有啤酒小子和Haribo口香糖。在万圣节前的几周里,女巫帽和包装好的糖果牙装饰着收银台旁边的过道陈列。我抓了最后两个南瓜,买了两个袋子,把它们带回家。

由于南瓜上都贴有贴纸,所以Novio将它们栖息在电视上方的地幔上,以怪异的声音大笑。“Sunday,” I announced, “¡Al ataque!”

周末结束了,我把海莉送到了出租车站,去做鸡汤,等着凯克和朋友一起吃午饭回家。三个小时后,他回到家。我告诉他我想做万圣节的事情,例如雕刻南瓜。他走进厨房,拿出一把刀,我不得不向前冲去大喊NOOOOOOOOOOO,因为他以为我要他把它切成小块,这样我们才能从中制出一种克丽玛汤,一种浓汤。他问雕刻的目的在万圣之前’前夕,因为今天仅仅是30日。

我告诉他我正在放弃,并不真的愿意为他很少了解的传统而战。 文加 他哄,我们’已经在做万圣节的事情了!他张了张恐怖的脸,试图从打开的冰箱门后面向我弹出。我拿出雕刻刀,开始从南瓜头上切下来,,出浓密的内脏,将它们放在一个玻璃碗里。

当我试图撕下贴纸时,诺维奥表示抗议,说他没有’不知道该怎么做一张恐怖的脸。我放弃。他也是。

放回顶部,他窃笑了一下,然后将千斤顶’灯笼回到地幔上。在十分钟之内,我花了我雕刻南瓜并将种子放在烤盘上的时间,他感到很冷。

那里’总是感恩节,诺维奥。谁不’像以美食和运动为基础的假期吗?

WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的一所美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

评论

  1. I’我从未见过像我这样最喜欢假期是7月4日的人!惊人!抱歉,Kike wasn’最好的南瓜雕刻师,我认为也许是男性和不了解美国人如何雕刻几个小时的综合原因 :) 我希望你和孩子们万圣节快乐,即使我知道你’d宁愿与朋友相聚!

  2. “Venga, 他哄,我们’re already doing Halloween things! He made a scary face and tried to pop out at me from behind the open fridge door.” –这些一定是我最好的片段’我已经读过今年秋天的万圣节!

  3. :) 可爱。马里奥(Mario)评论了美国的南瓜比那里的南瓜大得多,看到你的南瓜,’s so true!

  4. 去年,我们的雕刻经历是家族的亲戚,而我的novio做得非常出色。但是我的苏格拉酒有点困惑,因为我们不是“aprovechar-ing”la calabaza,第二天就丢进了垃圾箱,因为它弄糟了她的沙龙。叹。

  5. I’确保使用激光(http://seattlefoodgeek.com/2009/10/how-to-carve-pumpkins-with-a-laser/)和模式(http://www.pumpkinlady.com/pattern.htm)会使他变得更轻松,更快捷… XD

把你的想法说出来

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.