Algo se muere en el Almaaa

3ºB来自1ºbilingual的Sara和Ana,他们把他们做成了蛋糕

4ºA

每一个开始都有一个结局。关系的结束,道路的结束,时间的结束。这个星期我的时间终于到了海利切。想像一下1200多小时的教学,笑声,试图让孩子们像动物园里的动物一样在老师面前喝咖啡(或茴香!)’的休息室,计划和更正全都累积成一大堆快乐的回忆和非常令人满意的体验。
有时候,我让奥利瓦雷斯(Olivares)被打败,筋疲力尽,感觉就像’我什么都没做。但是过去的两个星期向我证明了我们要努力取得成果要走多远,以及最终这些东西会得到多少回报。
我对拥抱,礼物和眼泪的倾泻感到不知所措’在过去的两个星期里。它’很奇怪,倒数日子,坚持一点时间’已经提供了。当事情逐渐消退时,我通常会感到仓促,并有这种可怕的焦虑感。这次,我’我感到镇定并准备好了。我知道’Junta让我松懈是件好事–我需要继续前进。值得庆幸的是,我的同事和学生为我提供了最后两个星期的美好时光,告别并祝我一切顺利。
青霉:
星期二和星期三是正常的日子,要避免额外的挤压和关于我为什么要离开的持续的疑问。开始意识到这实际上是结束,这是一种奇怪的感觉。 Nieves不理me我,不是因为生气,而是我想我们’借助此程序,我们可以一起做很多事情。一路上有些人为我们提供了巨大的推动力,增加了他们的个性化,并帮助我们使这一切成功。但是,因为我是从第一批双语孩子开始的,所以我觉得他们是我的。
星期四是艰难的一天。我跟我的bachillerato孩子说了再见,其中许多人已经成为我的学生了几年,但我从未真正感到与他们太亲密。我和Emilio花了我们的谈话时间谈论Zapatero’s “替扎唑”或通过剥夺教师已经赚到的小钱来削减国家预算。然后,我参加了3A小组。它 ’是小班,但他们给我带来了点心和一张大卡片,感谢他们给我每个人最甜蜜的小笔记。我对Isidoro有点iff之以鼻,他写道:感谢您从未让我在上课时感到feel愧。我们吃了巧克力蛋糕,塞拉芬(Serafin)拿了我的相机拍照,然后我发了由衷的告别。一世’ve意识到我学校的人确实使我体会了我的经历,因此我将其传达给了他们。接下来是掌声,一大群人互相拥抱和亲吻。
我花了星期五完成了许多小项目:在我的第二年双语班上给每个孩子以及我来自英语系和EquipoBilingüe的所有同事写了一张个人卡片,整理了一段幻灯片,记录了过去几年的历史,并购买了糖果和好东西。我充分准备知道眼泪是不可避免的,并且是整个过程的一部分,因此我本周准备好应对这一周。
星期二转转,我的双语一年级孩子给我烤了一个饼干蛋糕,并给了我很多漂亮的礼物:珠宝,风扇,书包和衣服。我给他们看了我的杂耍,这很容易让我们安静了几分钟’d整年了!然后我去了尼维斯’上课再和她在一起一个小时。我们玩了一个游戏,然后我向所有孩子们赠送了他们的个性化字母和一些糖果,Nieves开始哭泣。我不得不问她把桌子转过来。在音乐方面,就像孩子们一样,我展示了自己喜欢的歌曲,但我选择了戴夫·马修斯乐队’s “The Best of 什么’s Around.”在我们仔细阅读了这首歌,澄清了词汇并谈论了这首歌的含义之后,在投影机上播放时,我几乎无法忍受自己。
歌词说“原来不是在哪里,而是你’真的很重要”我向他们传达了他们的重要性’我在海利切(Heliche)遇到了三个游击队。我的孩子很小,而且给人留下深刻的印象,而且我看着许多人在努力寻找适合自己的地方而苦苦挣扎。我用西班牙语做了所有这些事情,以为用英语做太重要了,以至于失去了一半的含义。作为自己的人,埃米利奥(Emilio)对此情有独钟:我不仅可以像我那样离开班级养猫一年,而且我们再也无法期望会有一个对她的学生有如此大的热情和热情的人。眼泪开始。我坐进Toñi的汽车,无话可说,被礼物包裹着。
星期三是漫长的一天。前一天的音乐课很正常,我和费尔南多的谈话时间反省了。我的4ºESO学生向我抛出了另一个派对。我大多数人都呆了三年,所以离开他们特别困难。他们给了我一个可爱的书包和新耳环,并给我唱了Sevillanas deadiós。我在整个课堂上都哭了,特别是当Maribel紧紧地抱着我说我不上课时她讨厌英语(而且英语是每周四天!)。技术是一门普通的课,费尔南多和我都没有认识到我们很快就会分开的事实。

Felisabel和往常一样开车送我回家,她告诉我她前一天晚上一直在想着我。怎么了,我问?她和几个朋友一起在加维迪亚广场(Plaza de Gavidia)品尝西班牙小吃,并坐在一群两个美国女孩和几个西班牙男人附近。一个人活泼,欢笑,穿着考究,并不断点啤酒和品尝小吃,而另一个人则沉默而生闷气。她抓住了她的朋友’的肩膀说“那就是我一直在告诉你的那个。 埃萨米猫。那是我的猫。”

我的最后一天星期四与我预期的一样。我带着尼维斯不高兴的样子来到学校,并帮助她完成了一些任务。她把礼物塞进我的钱包,把漂亮的围巾塞进紫色和绿色的花朵,坦率地说:“我不是说再见,所以不要’t talk to me today!”我试图向学校的校长说再见,但被拒之门外,所以我去找了梅赛德斯,梅赛德斯在休假时开着小提琴,当我问时为我煮咖啡,甚至走到那把咖啡带到那里。我老师的休息室。她感谢我为她做的巧克力蛋糕,并祝我夏天愉快。我认为她没有意识到这是我最后的最后一天,直到我宣布,我张开双臂拥抱着长长的泪水。“不会有像你这样的人,” she said.
我部门的同事给了我一个可爱的手镯,上面有相配的耳环,所有人都流下了眼泪,祝福和大集团的拥抱。我感觉自己就像在参加婚礼的接待台:一个接一个,越来越多的同事来给我无休止的称赞。–甚至我不知道名字的人!卢西亚(Lucía)说最好的话是她在前一周的最后一次开车送我去学校:“没有人见过你在这里适应并融入自己。但现在you're我们中的一个,并that's为什么we're悲伤地看到你去。”无论如何,我都知道(并且知道)我离开学校后会给学校留下深刻的印象,他是一个全心投入工作并与所有人保持良好关系的人。
我上课的最后一个小时将永远记住。 Felisbael实际上不得不将我拖出办公室,在那儿我正在为Luis的课进行复印,告诉我没有时间。几分钟后,当我到达教室时,听到嗡嗡声和嘘声,灯光熄灭,找不到学生。但是,打开门后,我的气球上印有“We 爱 you!”扔给我。我在流泪,费利莎贝尔在流泪,梅赛德斯又在流泪。孩子们在最后一刻把所有东西都放在一起,涵盖了每个细节–包括纸巾!他们在黑板上给我写了留言,带来了蛋糕和糖果,给我买了礼物,并给了我几张证书。每个人都花时间告诉我他们在一起会错过什么。我不知所措,无论是手势还是所有将相机贴在我脸上的小孩都在不知所措。
聚会开始了,孩子们都哭了,我切蛋糕的时候我发抖。玛丽亚和Sevillanas一起给我制作了CD,所以我们清除了地板上的空间,开始跳舞。他们唱了Sevillanas deAdiós,我咬了​​口,想着他们在短短两年内走了多远。我全力以赴,希望上课时间可以更长一些,并且我能够使用“我摔倒了,摔了一下膝盖,医生说不”借口直到最后。
钟声响起时,我们有一个很大的拥抱,我给了每个拥抱和两个吻。在途中,一些女孩开始唱歌,“Algo Se Muere en el Alma(Cuando un Amigo Se Va)。 是的,当有人离开,离开时,发生变化时,不管里面多么细小的东西都会死在你体内。但是,就像在大学里一样,我也有期待。也许他们应该重命名它,“在阿尔玛(Cuandoestávacia tu Cartera)的Algo se muere?”
WordPress的,Blogger的相关文章插件...

关于Cat Gaa

作为一个喜欢吃牛肉的芝加哥女孩,住在猪,斗牛士和整个犬科动物中,Cat Gaa写道西班牙塞维利亚的外籍生活。在不喜欢可爱的西班牙爷爷或不喜欢西班牙介词的时候,她在马德里的美国大学接受高等教育,并与其他出版物(如《 Rough Guides》和《 The 西班牙 Scoop》)担任自由职业者。

把你的想法说出来

*

Luv徽章

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.